# verses

text:
so soll es ein männliches Tier ohne Fehler sein, von Rindern, Schafen oder Ziegen, damit es euch wohlgefällig macht.


text:
Und wer dem Herrn ein Dankopfer darbringen will, um ein Gelübde zu erfüllen oder als freiwillige Gabe, von Rindern oder Schafen, so soll es ohne Gebrechen sein, damit es wohlgefällig ist; es soll keinen Fehler haben.


text:
Ist es blind oder hat es ein gebrochenes Glied, eine Wunde, ein Geschwür oder Krätze oder Flechten, so sollt ihr es nicht dem Herrn opfern und davon kein Feueropfer auf den Altar des Herrn bringen.


text:
Einen Ochsen oder ein Schaf mit zu langen oder zu kurzen Gliedern magst du als freiwillige Gabe opfern, aber für ein Gelübde sind sie nicht wohlgefällig.


text:
Du sollst auch dem Herrn kein Tier opfern, das zerquetscht, zerschlagen, zerrissen oder ausgeschnitten ist; so etwas sollt ihr im Land nicht tun.


text:
Ihr sollt auch keine solchen Tiere aus der Hand eines Ausländers als Speise eures Gottes opfern; denn ihr Schaden ist an ihnen und sie haben einen Fehler. Darum werden sie euch nicht wohlgefällig machen.‹«


text:
»Wenn ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege geboren ist, so soll das Junge sieben Tage lang bei seiner Mutter sein; am achten Tag und danach darf man es dem Herrn als Feueropfer darbringen, so ist es wohlgefällig.


text:
Wenn ihr aber dem Herrn ein Lobopfer darbringen wollt, so opfert es, damit es euch wohlgefällig macht.


text:
Ihr sollt es an demselben Tag essen und sollt nichts übrig behalten bis zum Morgen; ich bin der Herr.


text:
Und ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entheiligen, damit ich geheiligt werde unter den Kindern Israel; ich bin der Herr, der euch heiligt,


text:
»Sag den Kindern Israel und sprich zu ihnen: ›Dies sind die Feste des Herrn, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt; dies sind meine Feste:


text:
Sechs Tage sollst du arbeiten; der siebte Tag ist ein Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung. Ihr sollt an ihm keine Arbeit tun; es ist der Sabbat des Herrn, in allen euren Wohnungen.


text:
Dies sind die Feste des Herrn, die heiligen Versammlungen, die ihr zu ihrer festgesetzten Zeit ausrufen sollt:


text:
Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote für den Herrn; da sollt ihr sieben Tage lang ungesäuertes Brot essen.


text:
Sieben Tage lang sollt ihr dem Herrn Feueropfer darbringen. Am siebten Tag soll wieder eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr auch keine Dienstarbeit tun.‹«


text:
»Sag den Kindern Israel: ›Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, und seine Ernte einbringt, so sollt ihr eine Garbe der Erstlinge eurer Ernte zu dem Priester bringen.


text:
Und er soll die Garbe vor dem Herrn schwingen, damit dies euch wohlgefällig macht; am Tag nach dem Sabbat soll sie der Priester schwingen.


text:
Und ihr sollt an dem Tag, an dem eure Garbe geschwungen wird, dem Herrn ein Brandopfer bringen von einem einjährigen Lamm, das ohne Fehler ist,


text:
zusammen mit dem Speisopfer: zwei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, als ein Feueropfer für den Herrn zum lieblichen Geruch; dazu das Trankopfer: ein Viertel Hin Wein.


text:
Ihr sollt kein Brot und keine gerösteten oder frischen Körner essen bis zu dem Tag, an dem ihr eurem Gott das Opfer gebracht habt. Das soll eine ewige Ordnung bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen sein.


text:
Danach sollt ihr vom Tag nach dem Sabbat, von dem Tag an, an dem ihr die Garbe als Schwingopfer brachtet, sieben ganze Wochen zählen.


text:
Bis zu dem Tag nach dem siebten Sabbat, nämlich fünfzig Tage, sollt ihr zählen und dann dem Herrn ein neues Speisopfer opfern.


text:
Ihr sollt aus euren Wohnungen zwei Brote für das Schwingopfer bringen; von zwei Zehnteln feinem Mehl sollen sie sein, gesäuert und gebacken, als Erstlinge für den Herrn.


text:
Und ihr sollt neben eurem Brot sieben einjährige Lämmer ohne Fehler, einen jungen Stier und zwei Widder herzubringen, die sollen das Brandopfer des Herrn sein, mit ihren Speisopfern und Trankopfern als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.


text:
Der Priester soll sie mit den Erstlingsbroten als Schwingopfer vor dem Herrn schwingen, mit den zwei Lämmern; sie sollen dem Herrn heilig sein und dem Priester gehören.


text:
Und ihr sollt an diesem Tag ausrufen, dass es eine heilige Versammlung für euch ist, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. Eine ewige Ordnung soll das bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen sein.


text:
Wenn ihr die Ernte eures Landes einbringt, sollst du nicht alles bis zum äußersten Ende des Feldes abschneiden, auch nach deiner Ernte keine Nachlese halten, sondern sollst es den Armen und Fremden lassen. Ich bin der Herr, euer Gott.‹«


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage: ›Am ersten Tag des siebten Monats sollt ihr einen Ruhetag halten, ein Gedächtnis mit Posaunenblasen, eine heilige Versammlung.


text:
»Am zehnten Tag in diesem siebten Monat ist der Versöhnungstag. Da sollt ihr eine heilige Versammlung halten; da sollt ihr eure Seelen demütigen, dem Herrn ein Feueropfer darbringen


text:
und sollt an diesem Tag keine Arbeit tun; denn es ist der Versöhnungstag, damit vor dem Herrn, eurem Gott Sühnung für euch vollzogen werde.


text:
Darum sollt ihr keine Arbeit tun. Das soll eine ewige Ordnung bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen sein.


text:
Es ist euer Sabbat der Ruhe, damit ihr eure Seelen demütigt. Am neunten Tag des Monats, am Abend, sollt ihr diesen Sabbat halten, vom Abend an bis wieder zum Abend.«


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage: ›Vom fünfzehnten Tag dieses siebten Monats an ist sieben Tage lang das Fest der Laubhütten für den Herrn.


text:
Sieben Tage lang sollt ihr dem Herrn ein Feueropfer darbringen. Am achten Tag sollt ihr wieder eine heilige Versammlung halten, und ihr sollt dem Herrn ein Feueropfer darbringen. Es ist eine Festversammlung; ihr sollt keine Dienstarbeit tun.


text:
Das sind die Feste des Herrn, die ihr als heilige Versammlungen ausrufen sollt, um dem Herrn Feueropfer darzubringen: Brandopfer, Speisopfer, Schlachtopfer und Trankopfer, jedes an seinem Tag,


text:
außer den Sabbaten des Herrn, euren Gaben, euren Gelübden und all euren freiwilligen Gaben, die ihr dem Herrn gebt.


text:
So sollt ihr am fünfzehnten Tag des siebten Monats, wenn ihr die Früchte des Landes eingebracht habt, sieben Tage lang das Fest des Herrn halten. Am ersten Tag ist Ruhetag, und am achten Tag ist auch Ruhetag.


text:
Ihr sollt am ersten Tag Früchte von schönen Bäumen, Palmenzweige, Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden nehmen und sieben Tage lang fröhlich sein vor dem Herrn, eurem Gott,


text:
und sollt sieben Tage im Jahr dem Herrn das Fest halten. Das soll eine ewige Ordnung bei euren Nachkommen sein, dass sie im siebten Monat so feiern.


text:
Sieben Tage lang sollt ihr in Laubhütten wohnen; wer einheimisch ist in Israel, soll in Laubhütten wohnen,


text:
damit eure Nachkommen wissen, wie ich die Kinder Israel in Hütten habe wohnen lassen, als ich sie aus Ägypten führte. Ich bin der Herr, euer Gott.‹«


text:
»Gebiete den Kindern Israel, dass sie dir reines Öl aus zerstoßenen Oliven bringen für den Leuchter, damit man beständig Lampen aufsetze.


text:
Außen vor dem Vorhang des Zeugnisses im Zelt der Begegnung soll Aaron es beständig vor dem Herrn zurichten vom Abend bis zum Morgen. Das sei eine ewige Ordnung bei euren Nachkommen.


text:
Und du sollst feines Mehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; zwei Zehntel Efa soll ein Kuchen haben.


text:
Und du sollst sie in zwei Reihen legen, je sechs in einer Reihe, auf den reinen Tisch vor dem Herrn.


text:
Und auf jede Reihe sollst du reinen Weihrauch legen, damit er als Gedenkopfer bei den Broten diene, ein Feueropfer für den Herrn.


text:
An jedem Sabbat soll er sie beständig vor dem Herrn zurichten, zum ewigen Bund bei den Kindern Israel.


text:
Und sie sollen Aaron und seinen Söhnen gehören. Die sollen sie an heiliger Stätte essen; denn als ein Hochheiliges von den Feueropfern des Herrn gehören sie ihm als ewiges Recht.«


text:
Der Sohn einer israelitischen Frau, der aber der Sohn eines ägyptischen Mannes war, ging unter die Kinder Israel. Und der Sohn der Israelitin zankte sich im Lager mit einem israelitischen Mann.


text:
Und der Sohn der israelitischen Frau lästerte den Namen des Herrn und fluchte. Da brachten sie ihn zu Mose – seine Mutter hieß Schelomit, eine Tochter Dibris vom Stamm Dan –


text:
»Führe den Flucher vor das Lager hinaus und lass alle, die es gehört haben, ihre Hände auf seinen Kopf legen, und lass die ganze Gemeinde ihn steinigen.


text:
Und wer den Namen des Herrn lästert, der muss getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn steinigen. Wie der Fremde, so der Einheimische: Wenn er den Namen lästert, soll er sterben.


text:
Schaden um Schaden, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einen Menschen verletzt hat, so soll man ihm auch tun.


text:
Wer ein Stück Vieh erschlägt, der soll es erstatten; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.


text:
Es soll ein Recht unter euch sein, für den Fremden wie für den Einheimischen; denn ich bin der Herr, euer Gott.‹«


text:
Mose sagte es den Kindern Israel, und sie führten den Flucher vor das Lager hinaus und steinigten ihn. So taten die Kinder Israel, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land dem Herrn einen Sabbat feiern.


text:
Sechs Jahre lang sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre lang deinen Weinberg beschneiden und die Früchte einsammeln,


text:
aber im siebten Jahr soll ein Sabbat der Ruhe für das Land sein, ein Sabbat für den Herrn, an dem du dein Feld nicht besäen und deinen Weinberg nicht beschneiden sollst.


text:
Was nach deiner Ernte von selber wächst, sollst du nicht ernten, und die Trauben, die ohne deine Arbeit wachsen, sollst du nicht lesen; ein Sabbatjahr für das Land soll es sein.


text:
Was das Land während seines Sabbats trägt, davon sollt ihr essen, du und dein Knecht, deine Magd, dein Tagelöhner und deine Gäste, die sich bei dir aufhalten,


text:
Und du sollst sieben Sabbatjahre zählen, siebenmal sieben Jahre, sodass die Zeit der sieben Sabbatjahre 49 Jahre ausmacht.


text:
Da sollst du am zehnten Tag des siebten Monats die Posaune blasen lassen; am Versöhnungstag sollt ihr die Posaune erschallen lassen durch euer ganzes Land.


text:
Ihr sollt das fünfzigste Jahr heiligen und sollt eine Freilassung im Land ausrufen für alle, die darin wohnen; es soll ein Halljahr für euch sein. Da soll jeder bei euch wieder zu seinem Eigentum kommen und zu seiner Sippe zurückkehren;


text:
denn das fünfzigste Jahr soll ein Halljahr für euch sein. Ihr sollt nicht säen und nicht ernten, was von selber wächst, auch nicht lesen, was im Weinberg ohne Arbeit wächst;


text:
Wenn du deinem Nächsten etwas verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen Bruder übervorteilen,


text:
sondern nach der Zahl der Jahre vom Halljahr an sollst du es von ihm kaufen, und nach der Zahl der Erntejahre soll er es dir verkaufen.


text:
Bleiben noch viele Jahre, so sollst du den Kaufpreis steigern, und bleiben noch wenige Jahre, sollst du den Kaufpreis verringern; denn die Zahl der Ernten verkauft er dir.


text:
So übervorteile keiner seinen Nächsten, sondern fürchte dich vor deinem Gott; denn ich bin der Herr, euer Gott.


text:
Darum tut nach meinen Satzungen und haltet meine Rechte, dass ihr danach handelt, damit ihr im Land sicher wohnen könnt.


text:
Und wenn ihr sagt: Was sollen wir im siebten Jahr essen – denn wir säen nicht und sammeln auch unser Getreide nicht ein?,


text:
so will ich im sechsten Jahr meinem Segen über euch gebieten, sodass es Getreide für drei Jahre bringen soll,


text:
sodass ihr im achten Jahr sät und von dem alten Getreide esst bis in das neunte Jahr, sodass ihr vom alten esst, bis wieder neues Getreide kommt.


text:
Darum sollt ihr das Land nicht für immer verkaufen; denn das Land gehört mir, und ihr seid Fremde und Gäste bei mir.


text:
Wenn dein Bruder verarmt und etwas von seiner Habe verkauft, so soll sein nächster Verwandter als Löser kommen und einlösen, was sein Bruder verkauft hat.


text:
so soll er die Jahre abrechnen, seitdem er es verkauft hat, und dem Käufer zurückgeben, was noch übrig ist, und so wieder zu seinem Eigentum kommen.


text:
Kann er aber nicht so viel aufbringen, um es ihm zurückzuzahlen, so soll das, was er verkauft hat, bis zum Halljahr in der Hand des Käufers bleiben. Dann soll es frei werden und er wieder zu seinem Eigentum kommen.


text:
Wer ein Wohnhaus in einer Stadt mit Mauern verkauft, der hat nach dem Verkauf ein ganzes Jahr Frist, um es wieder einzulösen; das soll die Zeit sein, in der er es einlösen kann.


text:
Wenn er es nicht einlöst, bevor das ganze Jahr um ist, dann sollen der Käufer und seine Nachkommen das Haus in der ummauerten Stadt für immer behalten, und es soll im Halljahr nicht frei werden.


text:
Ist es aber ein Haus auf dem Dorf, um das keine Mauer ist, dann soll man es dem Feld des Landes gleich rechnen, und es soll eingelöst werden können und im Halljahr frei werden.


text:
Die Städte der Leviten aber, nämlich die Häuser in den Städten, die ihnen gehören, können von den Leviten jederzeit eingelöst werden.


text:
Wenn jemand etwas von den Leviten erwirbt, dann sollen das verkaufte Haus und die Stadt, die ihnen gehört, im Halljahr frei werden; denn die Häuser in den Städten der Leviten sind ihr Besitz unter den Kindern Israel.


text:
Wenn dein Bruder verarmt und neben dir nicht mehr bestehen kann, so sollst du ihm helfen, damit er wie ein Fremder oder Gast neben dir leben kann.


text:
Du sollst weder Zinsen noch Wucher von ihm nehmen, sondern sollst dich vor deinem Gott fürchten, damit dein Bruder neben dir leben kann.


text:
Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten geführt hat, um euch das Land Kanaan zu geben und euer Gott zu sein.


text:
Wenn dein Bruder neben dir verarmt und sich dir verkauft, so sollst du ihn nicht als leibeigenen Knecht dienen lassen;


text:
Dann soll er frei von dir ausgehen und seine Kinder mit ihm, er soll zu seiner Sippe zurückkehren und wieder zum Eigentum seiner Väter kommen.


text:
Denn sie sind meine Knechte, die ich aus Ägypten geführt habe; darum soll man sie nicht als leibeigene Knechte verkaufen.


text:
Willst du aber leibeigene Knechte und Mägde haben, so sollst du sie von den Nationen kaufen, die um euch her sind,


text:
und auch von den Kindern der Gäste, die sich als Fremde bei euch aufhalten, mögt ihr kaufen, und von ihren Nachkommen, die sie bei euch in eurem Land zeugen. Die mögt ihr zu eigen haben


text:
und könnt sie euren Kindern nach euch zum Eigentum vererben; die könnt ihr für immer leibeigene Knechte sein lassen. Aber von euren Brüdern, den Kindern Israel, soll keiner mit Gewalt über den andern herrschen.


text:
Wenn irgendein Fremder oder Gast bei dir zu Vermögen kommt und dein Bruder neben ihm verarmt und sich dem Fremden oder Gast bei dir oder jemandem aus der Familie des Fremden verkauft,


text:
so soll er, nachdem er sich verkauft hat, das Recht haben, wieder frei zu werden, und es soll ihn jemand von seinen Brüdern einlösen;


text:
oder sein Onkel oder der Sohn seines Onkels soll ihn einlösen, oder sonst sein nächster Blutsverwandter seiner Sippe; oder wenn er selbst so viel aufbringen kann, so soll er sich selbst einlösen.


text:
Er soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, in dem er sich ihm verkauft hatte, bis zum Halljahr. Und das Geld, um das er sich verkauft hat, soll nach der Zahl der Jahre berechnet werden, als wäre er die ganze Zeit Tagelöhner bei ihm gewesen.


text:
Sind noch viele Jahre bis zum Halljahr, so soll er nach denselben von dem Geld, für das er gekauft wurde, zu seiner Einlösung zurückgeben.


text:
Sind aber wenige Jahre bis zum Halljahr übrig, so soll er sie berechnen, und nach diesen Jahren zu seiner Einlösung zurückgeben.


text:
Wie ein Tagelöhner soll er von Jahr zu Jahr bei ihm sein, und er soll nicht mit Gewalt über ihn herrschen vor deinen Augen.


text:
Wird er aber auf diese Weise nicht eingelöst, so soll er im Halljahr frei ausgehen und seine Kinder mit ihm.


text:
Denn mir gehören die Kinder Israel als Knechte; meine Knechte sind sie, die ich aus Ägypten geführt habe. Ich bin der Herr, euer Gott.


text:
Ihr sollt euch keine Götzen machen und euch weder Bildnis noch Gedenksäule aufrichten, auch keinen Stein mit Bildwerk in eurem Land setzen, um davor anzubeten; denn ich bin der Herr, euer Gott.


text:
so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll sein Gewächs geben und die Bäume auf dem Feld ihre Früchte bringen.


text:
Und die Dreschzeit soll bis zur Weinernte reichen, und die Weinernte soll bis zur Zeit der Saat reichen; und ihr sollt Brot in Fülle haben und sollt sicher in eurem Land wohnen.


text:
Ich will in eurem Land Frieden geben, sodass ihr schlaft und euch niemand aufschreckt. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land wegschaffen, und kein Schwert soll durch euer Land gehen.


text:
Fünf von euch sollen hundert jagen, und hundert von euch sollen zehntausend jagen; denn eure Feinde sollen vor euch durchs Schwert fallen.


text:
Und ich will mich zu euch wenden und will euch fruchtbar machen und euch vermehren und will meinen Bund mit euch halten.


text:
Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten geführt hat, damit ihr nicht ihre Knechte seid, und habe die Stäbe eures Jochs zerbrochen und habe euch aufrecht gehen lassen.Folgen und Fluch des Ungehorsams


text:
und werdet meine Satzungen verachten, und eure Seele wird meine Rechte verwerfen, sodass ihr nicht alle meine Gebote tut, und werdet meinen Bund brechen,


text:
so will auch ich euch Folgendes tun: Ich will euch mit Schrecken, Auszehrung und Fieber heimsuchen, sodass euch die Augen erlöschen und die Seele verschmachtet. Ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen.


text:
Und ich will mein Angesicht gegen euch richten, und ihr sollt vor euren Feinden geschlagen werden; und die euch hassen, sollen über euch herrschen, und ihr sollt fliehen, obwohl euch niemand jagt.


text:
Wenn ihr mir aber auch dann noch nicht gehorcht, so will ich euch noch siebenmal mehr strafen um eurer Sünden willen,


text:
um den Stolz eurer Halsstarrigkeit zu brechen, und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.


text:
Und eure Mühe und Arbeit soll verloren sein, euer Land seinen Ertrag nicht geben und die Bäume des Landes ihre Früchte nicht bringen.


text:
Und wenn ihr mir widersteht und mich nicht hören wollt, so will ich euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünden willen.


text:
Und ich will wilde Tiere unter euch senden, die sollen eure Kinder fressen, euer Vieh zerreißen und euch vermindern, und eure Straßen sollen öde werden.


text:
und will ein Racheschwert über euch bringen, das meinen Bund rächen soll. Und zieht ihr euch in eure Städte zurück, will ich doch die Pest unter euch senden und will euch in die Hände eurer Feinde geben.


text:
Dann will ich euch den Vorrat an Brot verderben, sodass zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen und man euch das Brot nach dem Gewicht zuteilt; und wenn ihr esst, sollt ihr nicht satt werden.


text:
so will auch ich euch im Grimm widerstehen und will euch siebenmal mehr strafen um eurer Sünden willen,


text:
Und ich will eure Höhen austilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen werfen, und meine Seele wird sich vor euch ekeln.


text:
Und ich will eure Städte wüst machen und eure Heiligtümer einreißen und will euren lieblichen Opfergeruch nicht riechen.


text:
So will ich das Land veröden lassen, dass eure Feinde, die darin wohnen, sich davor entsetzen werden.


text:
Euch aber will ich unter die Nationen zerstreuen und hinter euch her das Schwert zücken, dass euer Land öde und eure Städte zerstört sein sollen.


text:
Dann werden dem Land seine Sabbate gefallen, solange es öde daliegt und ihr im Land der Feinde seid; ja, dann wird das Land ruhen und sich seine Sabbate gefallen lassen.


text:
Solange es öde daliegt, wird es ruhen, weil es an euren Sabbaten nicht ruhen konnte, als ihr darin wohntet.


text:
Und denen, die von euch übrig bleiben, will ich im Land ihrer Feinde ein feiges Herz machen, sodass ein raschelndes Blatt sie jagen soll, und sie sollen davor fliehen, als jage sie ein Schwert, und fallen, obwohl niemand sie jagt.


text:
Und einer soll über den andern hinfallen wie vor dem Schwert, obwohl doch niemand sie jagt; und ihr sollt nicht standhalten können gegen eure Feinde.


text:
Die aber von euch übrig bleiben, die sollen um ihrer Schuld willen im Land eurer Feinde verschmachten, aber auch um der Schuld ihrer Väter willen sollen sie mit ihnen verschmachten.


text:
Da werden sie dann ihre Schuld und die Schuld ihrer Väter bekennen, die Untreue, womit sie sich an mir versündigt und sich mir entgegengestellt haben.


text:
Darum habe auch ich mich ihnen entgegengestellt und sie in das Land ihrer Feinde getrieben. Da wird sich dann ihr unbeschnittenes Herz demütigen, und dann werden sie sich die Strafe für ihre Schuld gefallen lassen.


text:
Und ich werde an meinen Bund mit Jakob denken, an meinen Bund mit Isaak und an meinen Bund mit Abraham, und werde an das Land denken.


text:
Denn das Land wird von ihnen verlassen sein und sich seine Sabbate gefallen lassen, solange es öde von ihnen daliegt, und sie werden sich die Strafe für ihre Schuld gefallen lassen, weil sie meine Rechte verachtet haben und ihre Seele an meinen Satzungen Ekel gehabt hat.


text:
Aber wenn sie auch im Land ihrer Feinde sind, will ich sie dennoch nicht verwerfen, und es ekelt mich nicht so vor ihnen, dass es mit ihnen aus sein sollte und mein Bund mit ihnen nicht mehr gelten sollte; denn ich bin der Herr, ihr Gott.


text:
Und ich will für sie an meinen Bund mit den Vorfahren denken, die ich aus Ägypten führte vor den Augen der Nationen, um ihr Gott zu sein, ich, der Herr.‹«


text:
Dies sind die Satzungen, Rechte und Gesetze, die der Herr zwischen sich und den Kindern Israel auf dem Berg Sinai durch die Hand des Mose gegeben hat.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn jemand dem Herrn ein besonderes Gelübde tut, und zwar eins von Menschen nach dem Schätzungswert,


text:
so soll dies deine Schätzung sein: Einen Mann von zwanzig Jahren bis zu sechzig Jahren sollst du auf fünfzig Schekel Silber schätzen nach dem Schekel des Heiligtums.


text:
Von fünf Jahren an bis zu zwanzig Jahren sollst du auf zwanzig Schekel schätzen, wenn es ein Mann ist, eine Frau aber auf zehn Schekel.


text:
Von einem Monat an bis zu fünf Jahren sollst du, wenn es ein Knabe ist, auf fünf Schekel Silber schätzen, ein Mädchen aber sollst du auf drei Schekel Silber schätzen.


text:
Bei sechzig Jahren und darüber sollst du, wenn es ein Mann ist, auf fünfzehn Schekel schätzen, eine Frau aber auf zehn Schekel.


text:
Ist er aber zu arm, um diese Schätzung zu bezahlen, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; er soll ihn nach dem schätzen, was die Hand dessen, der gelobt hat, aufzubringen vermag.


text:
Wenn es ein Vieh ist, das man dem Herrn opfern kann: Jedes Tier, das man davon dem Herrn gibt, ist heilig.


text:
Man soll es nicht auswechseln und nicht vertauschen, ein gutes gegen ein schlechtes oder ein schlechtes gegen ein gutes. Wenn aber jemand ein Vieh gegen das andere auswechselt, so sollen sie beide dem Herrn heilig sein.


text:
Ist es aber irgendein unreines Tier, das man dem Herrn nicht als Opfer darbringen darf, so soll man das Tier vor den Priester stellen,


text:
und der Priester soll es schätzen, ob es gut oder schlecht ist, und es soll bei der Schätzung des Priesters bleiben.


text:
Wenn jemand sein Haus weiht, damit es dem Herrn heilig sei, so soll der Priester es schätzen, ob es gut oder schlecht ist, und wie es der Priester schätzt, so soll es bleiben.


text:
Wenn aber der, der sein Haus geheiligt hat, es einlösen will, so soll er den fünften Teil des Geldes, zu dem es geschätzt ist, hinzugeben, dann soll es ihm gehören.


text:
Wenn jemand dem Herrn ein Stück Acker von seinem Eigentum weiht, so soll es nach dem Maß der Aussaat geschätzt werden. Ist die Aussaat ein Homer Gerste, so soll es fünfzig Schekel Silber gelten.


text:
Hat er den Acker aber nach dem Halljahr geheiligt, so soll der Priester das Geld nach den übrigen Jahren bis zum Halljahr berechnen und ihn danach geringer schätzen.


text:
Will aber der, der den Acker geheiligt hat, diesen wieder einlösen, so soll er den fünften Teil des Geldes, auf das er geschätzt ist, hinzugeben, dann soll er wieder ihm gehören.


text:
Will er den Acker nicht einlösen oder verkauft er ihn einem andern, so kann er nicht mehr eingelöst werden,


text:
sondern wenn dieser Acker im Halljahr frei wird, soll er dem Herrn heilig sein wie ein gebannter Acker und soll Eigentum des Priesters sein.


text:
so soll der Priester berechnen, was er gilt bis zum Halljahr, und er soll diese Schätzung an demselben Tag geben, damit sie dem Herrn heilig sei.


text:
Aber im Halljahr soll der Acker wieder an den gelangen, von dem er ihn gekauft hat, dem das Land als sein Erbgut gehört.


text:
Die Erstgeburt unter dem Vieh, die dem Herrn als Erstgeburt auch sonst gebührt, soll niemand weihen, sei es ein Ochs oder Schaf; es gehört dem Herrn.


text:
Ist es aber unreines Vieh, so soll man es nach der Schätzung auslösen, und den fünften Teil darüber hinaus geben. Will man es nicht auslösen, so soll es nach der Schätzung verkauft werden.


text:
Man soll Gebanntes, das jemand dem Herrn durch einen Bann weiht, nicht verkaufen oder einlösen, von allem, was sein ist, seien es Menschen, Vieh oder ein Erbacker; denn alles Gebannte ist ein Hochheiliges für den Herrn.


text:
Alle Zehnten im Land, vom Samen des Landes und von den Früchten der Bäume, gehören dem Herrn und sollen dem Herrn heilig sein.


text:
Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, jedes zehnte soll dem Herrn heilig sein.


text:
Man soll nicht fragen, ob es gut oder schlecht sei; man soll es auch nicht auswechseln. Will es aber jemand auswechseln, so soll beides heilig sein und kann nicht eingelöst werden.‹«


text:
Der Herr redete mit Mose in der Wüste Sinai im Zelt der Begegnung am ersten Tag des zweiten Monats im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren, und sagte:


text:
»Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf nach ihren Sippen und Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, alles, was männlich ist, Kopf für Kopf,


text:
von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was in Israel zum Heeresdienst tauglich ist. Ihr sollt sie nach ihren Heerscharen zählen, du und Aaron.


text:
von den Söhnen Josefs: von Efraim: Elischama, der Sohn Ammihuds; von Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs;


text:
Das sind die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten unter den Stämmen ihrer Väter, die Häupter über die Tausendschaften in Israel waren.


text:
und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tag des zweiten Monats, und sie ließen sich einschreiben nach ihrer Geburt, nach ihren Sippen und Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, Kopf für Kopf,


text:
Die Söhne Rubens, des ersten Sohnes Israels, nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Simeon nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, Kopf für Kopf, alles, was männlich war, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Gad nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Juda nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Issaschar nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Sebulon nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Josef: die Söhne Efraim nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Manasse nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Benjamin nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Dan nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Asser nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Die Söhne Naftali nach ihrer Abstammung, nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war,


text:
Das sind die, die gezählt wurden, die Mose und Aaron mit den zwölf Fürsten Israels zählten, von denen je einer über ein Vaterhaus gesetzt war.


text:
Und die Summe der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern, von zwanzig Jahren an und darüber, alles, was zum Heeresdienst tauglich war in Israel,


text:
sondern du sollst die Leviten bestellen über die Wohnung des Zeugnisses, über alle ihre Geräte und über alles, was dazu gehört. Sie sollen die Wohnung und all ihre Geräte tragen und sie pflegen und sich um die Wohnung her lagern.


text:
Wenn die Wohnung weiterzieht, so sollen die Leviten sie abbrechen. Wenn die Wohnung lagert, sollen die Leviten sie aufschlagen. Und wenn sich ein Fremder naht, so soll er sterben.


text:
Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, damit nicht Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel kommt. So sollen die Leviten den Dienst an der Wohnung des Zeugnisses versehen.«


text:
»Die Kinder Israel sollen sich lagern, jeder bei seinem Banner und Zeichen, nach ihren Vaterhäusern; angesichts des Zeltes der Begegnung sollen sie sich rings um es her lagern.


text:
In Richtung Osten, nach Sonnenaufgang, soll sich das Banner des Lagers Juda mit seinen Heerscharen lagern; und der Fürst der Söhne Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs,


text:
Neben ihm soll sich der Stamm Issaschar lagern; und der Fürst der Söhne Issaschars, Netanel, der Sohn Zuars,


text:
Alle, die ins Lager Juda gehören, seien zusammen 186 400, nach ihren Heerscharen; und sie sollen zuerst aufbrechen.


text:
In Richtung Süden soll das Banner des Lagers Ruben mit seinen Heerscharen sein; und der Fürst der Söhne Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs,


text:
Neben ihm soll sich der Stamm Simeon lagern; und der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais,


text:
Alle, die ins Lager Ruben gehören, seien zusammen 151 450, nach ihren Heerscharen; und sie sollen als Zweite aufbrechen.


text:
Danach soll das Zelt der Begegnung mit dem Lager der Leviten in der Mitte der andern Lager aufbrechen; und wie sie lagern, so sollen sie auch aufbrechen, jeder an seinem Platz unter seinem Banner.


text:
In Richtung Westen soll das Banner des Lagers Efraim mit seinen Heerscharen sein; und der Fürst der Söhne Efraims soll sein Elischama, der Sohn Ammihuds,


text:
Neben ihm soll sich der Stamm Manasse lagern; und der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs,


text:
Alle, die ins Lager Efraim gehören, seien zusammen 108 100, nach ihren Heerscharen; und sie sollen als Dritte aufbrechen.


text:
In Richtung Norden soll das Banner des Lagers Dan mit seinen Heerscharen sein; und der Fürst der Söhne Dans, Ahieser, der Sohn Ammischaddais,


text:
Neben ihm soll sich der Stamm Asser lagern; und der Fürst der Söhne Assers, Pagiel, der Sohn Ochrans,


text:
Alle, die ins Lager Dan gehören, seien zusammen 157 600; und sie sollen als Letzte aufbrechen mit ihrem Banner.«


text:
Das ist die Summe der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle, die gezählt wurden, nach ihren Lagern, nach ihren Heerscharen, waren 603 550.


text:
Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israel mitgezählt, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Und die Kinder Israel taten alles, wie der Herr dem Mose geboten hatte; so lagerten sie sich bei ihren Bannern, und so zogen sie aus, jeder bei seiner Sippe, bei seinem Vaterhaus.


text:
Dies sind die Nachkommen Aarons und Moses zu der Zeit, da der Herr auf dem Berg Sinai mit Mose redete.


text:
Das sind die Namen der Söhne Aarons, die zu Priestern gesalbt waren und denen man die Hände zum Priestertum füllte.


text:
Aber Nadab und Abihu starben vor dem Herrn, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer opferten vor dem Herrn, und sie hatten keine Söhne. Aber Eleasar und Itamar dienten als Priester vor ihrem Vater Aaron.


text:
Sie sollen vor dem Zelt der Begegnung den Dienst für ihn und die ganze Gemeinde versehen und die Arbeit an der Wohnung verrichten


text:
und sollen auf alle Geräte des Zeltes der Begegnung achtgeben und den Dienst der Kinder Israel versehen, um die Arbeit an der Wohnung zu verrichten.


text:
Und du sollst die Leviten Aaron und seinen Söhnen übergeben; als Gabe seien sie ihm von den Kindern Israel gegeben.


text:
Aaron aber und seine Söhne sollst du beauftragen, damit sie ihr Priesteramt versehen. Wenn sich ein Fremder b naht, so soll er sterben.«


text:
»Sieh, ich habe die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel genommen statt aller Erstgeburt, die den Mutterschoß durchbricht unter den Kindern Israel, sodass die Leviten mir gehören sollen.


text:
Denn alle Erstgeburt ist mein. An dem Tag, da ich in Ägypten alle Erstgeburt schlug, da heiligte ich mir alle Erstgeburt in Israel, vom Menschen an bis hin zum Vieh, dass sie mir gehören sollen. Ich bin der Herr.«


text:
»Zähle die Söhne Levi nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen; alles, was männlich ist, einen Monat alt und darüber, sollst du zählen.«


text:
Die Söhne Meraris nach ihren Sippen waren: Machli und Muschi. Das sind die Sippen Levis nach ihren Vaterhäusern.


text:
Und die Söhne Gerschons sollen sich am Zelt der Begegnung kümmern um: die Wohnung, das Zelt und ihre Decken, den Vorhang in der Tür des Zeltes der Begegnung,


text:
die Behänge am Vorhof, den Vorhang in der Tür des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar her ist, ihre Seile und alles, was zu ihrem Dienst gehört.«


text:
alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, an Zahl 8 600, die den Dienst für das Heiligtum versahen.


text:
Und sie sollen sich kümmern um: die Lade, den Tisch, den Leuchter, die Altäre und die Geräte des Heiligtums, an denen sie dienen, den Vorhang und alles, was sonst zu ihrem Dienst gehört.


text:
Aber der Fürst über alle Fürsten der Leviten soll Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, sein zur Aufsicht über die, die den Dienst am Heiligtum versehen.


text:
Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris sei Zuriel, der Sohn Abihajils. Sie sollen sich an der Seite der Wohnung in Richtung Norden lagern.


text:
Und der Dienst der Söhne Meraris war: die Bretter, Riegel, Säulen und Sockel der Wohnung, alle ihre Geräte und alles, was zu ihrem Dienst gehört,


text:
Aber vor der Wohnung nach Osten hin, vor dem Zelt der Begegnung in Richtung Sonnenaufgang, sollen sich Mose und Aaron und seine Söhne lagern, damit sie den Dienst am Heiligtum versehen, den Dienst für die Kinder Israel. Wenn sich ein Fremder naht, so soll er sterben.


text:
Alle Leviten zusammen, die Mose mit Aaron nach ihren Sippen nach dem Wort des Herrn zählte, alles, was männlich war, einen Monat alt und darüber, waren 22 000.


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Zähle alle Erstgeburt, was männlich ist unter den Kindern Israel, einen Monat alt und darüber, und nimm die Zahl ihrer Namen auf.


text:
Und du sollst die Leviten mir, dem Herrn, aussondern statt aller Erstgeburt unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten statt aller Erstgeburt unter dem Vieh der Kinder Israel.«


text:
und die Zahl der Namen aller männlichen Erstgeburt, einen Monat alt und darüber, so viele ihrer gezählt wurden, war 22 273.


text:
»Nimm die Leviten statt aller Erstgeburt unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten statt ihres Viehs, so sollen die Leviten mir gehören, mir, dem Herrn.


text:
sollst du fünf Schekel nehmen für jeden Kopf. Nach dem Schekel des Heiligtums sollst du sie nehmen, den Schekel zu zwanzig Gera.


text:
Und du sollst Aaron und seinen Söhnen das Geld für die Überzähligen unter ihnen als Lösegeld geben.«


text:
von den Erstgeburten der Kinder Israel nahm er das Geld, 1 365 Schekel nach dem Schekel des Heiligtums.


text:
Und Mose gab das Lösegeld Aaron und seinen Söhnen nach dem Wort des Herrn, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst b tauglich sind, damit sie die Arbeit am Zelt der Begegnung tun.


text:
Wenn das Heer aufbricht, so sollen Aaron und seine Söhne hineingehen, den inneren Vorhang abnehmen, die Lade des Zeugnisses damit umhüllen,


text:
eine Decke von Dachsfellen darauflegen und oben darauf eine ganz blaue Decke ausbreiten und ihre Stangen daran legen.


text:
Über den Schaubrottisch sollen sie auch eine blaue Decke breiten und die Schüsseln, Schalen, Becher und Kannen des Trankopfers darauflegen, und das beständige Brot soll daraufliegen.


text:
Und sie sollen eine scharlachrote Decke darüber breiten und sie mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und seine Stangen daran legen.


text:
Und sie sollen eine blaue Decke nehmen und damit den Leuchter des Lichts und seine Lampen mit seinen Lichtscheren, Löschnäpfen und allen Ölgefäßen, die zum Dienst gehören, umhüllen


text:
und sollen um ihn und alle seine Geräte eine Decke von Dachsfellen tun und es auf Tragstangen legen.


text:
Sie sollen auch über den goldenen Altar eine blaue Decke breiten und sie mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und seine Stangen daran tun.


text:
Alle Geräte, womit sie im Heiligtum Dienst tun, sollen sie nehmen, in eine blaue Decke tun und sie mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Tragstangen legen.


text:
und alle seine Geräte darauflegen, womit sie den Dienst auf ihm verrichten: Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln und Becken, alle Geräte des Altars; und sollen darüber eine Decke von Dachsfellen ausbreiten und seine Stangen daran tun.


text:
Wenn nun Aaron und seine Söhne beim Aufbruch des Heeres dies alles ausgerichtet und das Heiligtum und alle seine Geräte bedeckt haben, dann sollen danach die Söhne Kehat hineingehen, um es zu tragen. Doch sollen sie das Heiligtum nicht berühren, damit sie nicht sterben. Dies ist es, was die Söhne Kehat am Zelt der Begegnung zu tragen haben.


text:
Und Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, soll die Aufsicht haben über das Öl für das Licht, über das wohlriechende Räucherwerk, das tägliche Speisopfer und das Salböl, die Aufsicht über die ganze Wohnung und alles, was darin ist, über das Heiligtum und seine Geräte.«


text:
sondern das sollt ihr mit ihnen tun, damit sie leben und nicht sterben, wenn sie dem Hochheiligen nahen: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und jeden an seine Arbeit und seine Traglast stellen.


text:
Sie aber sollen nicht hineingehen, um auch nur einen Augenblick das Heilige zu schauen, damit sie nicht sterben.«


text:
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr sollst du sie zählen, alle, die in den Dienst treten, um die Arbeit in dem Zelt der Begegnung zu verrichten.


text:
Sie sollen die Teppiche der Wohnung und das Zelt der Begegnung tragen, ihre Decke und die Decke von Dachsfellen, die darüber ist, den Vorhang in der Tür des Zeltes der Begegnung,


text:
die Behänge des Vorhofs, den Vorhang in der Tür des Tores am Vorhof, der rings um die Wohnung und den Altar herum ist, und ihre Seile und alle Geräte ihres Dienstes; alles, was zu ihrem Amt gehört, sollen sie tun.


text:
Nach dem Wort Aarons und seiner Söhne soll aller Dienst der Söhne Gerschon geschehen, alles, was sie tragen und arbeiten sollen, und ihr sollt zusehen, dass sie alles ausrichten, was sie zu tragen haben.


text:
Das soll der Dienst der Sippen der Söhne der Gerschoniter sein in dem Zelt der Begegnung; und ihr Dienst soll unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters, geschehen.


text:
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr sollst du sie zählen, alle, die in den Dienst treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu tun.


text:
Dies ist, was sie verrichten sollen nach all ihrem Dienst am Zelt der Begegnung: dass sie die Bretter der Wohnung und ihre Riegel, Säulen und Sockel tragen,


text:
dazu die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Sockel, Pflöcke und Seile mit allen ihren Geräten und all ihrer Arbeit. Ihr sollt ihnen mit Namen die Geräte zuweisen, die sie zu tragen haben.


text:
Das sei der Dienst der Sippen der Söhne Merari, alles, was sie ausrichten sollen am Zelt der Begegnung unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.«


text:
Und Mose und Aaron zählten mit den Fürsten der Gemeinde die Söhne der Kehatiter nach ihren Sippen und Vaterhäusern,


text:
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die in den Dienst traten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu verrichten.


text:
Das ist die Summe der Sippen der Kehatiter, all derer, die am Zelt der Begegnung zu dienen hatten, die Mose und Aaron zählten nach dem Wort des Herrn durch Mose.


text:
Das ist die Summe der Sippen der Söhne Gerschon, aller, die am Zelt der Begegnung zu dienen hatten und die Mose und Aaron zählten nach dem Wort des Herrn.


text:
Das ist die Summe der Sippen der Söhne Merari, die Mose und Aaron zählten nach dem Wort des Herrn durch Mose.


text:
Die Summe aller Leviten, die Mose und Aaron mit den Fürsten Israels zählten nach ihren Sippen und Vaterhäusern,


text:
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, aller, die zum Dienst kamen, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu verrichten und die Lasten zu tragen,


text:
Sie wurden gezählt nach dem Wort des Herrn durch Mose, jeder zu seinem Dienst und seiner Traglast. So wurden sie von ihm gezählt, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
»Gebiete den Kindern Israel, dass sie alle Aussätzigen und alle, die einen Ausfluss haben, und alle, die an Toten unrein geworden sind, aus dem Lager schicken.


text:
Männer wie Frauen sollt ihr hinausschicken; vor das Lager hinaus sollt ihr sie schicken, damit sie nicht ihr Lager verunreinigen, worin ich mitten unter ihnen wohne.«


text:
Und die Kinder Israel taten so und schickten sie vor das Lager hinaus; wie der Herr zu Mose geredet hatte, so taten die Kinder Israel.Wiedererstattung


text:
»Sag den Kindern Israel: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine Sünde von allen Sünden der Menschen tut und sich damit an dem Herrn vergeht, so hat diese Seele Schuld auf sich geladen.


text:
Und sie sollen ihre Sünde bekennen, die sie getan haben, und sollen ihre Schuld in vollem Wert erstatten und darüber hinaus den fünften Teil dazutun und dem geben, an dem sie sich verschuldet haben.


text:
Ist aber niemand da, dem man die Schuld erstatten kann, so soll man es dem Herrn geben für den Priester, außer dem Widder der Versöhnung, mit dem man für ihn die Sühnung vollzieht.


text:
Ebenso soll jedes Hebopfer von allen heiligen Gaben der Kinder Israel, die sie dem Priester darbringen, ihm gehören.


text:
»Sag den Kindern Israel: Wenn die Frau irgendeines Mannes ihm untreu wird und sich an ihm versündigt


text:
und jemand bei ihr liegt, und es bliebe vor den Augen ihres Mannes verborgen und würde nicht entdeckt, dass sie unrein geworden ist, und es ist kein Zeuge gegen sie da, denn sie ist nicht dabei ergriffen worden,


text:
und der Geist der Eifersucht kommt über ihn, sodass er auf seine Frau eifersüchtig wird, weil sie unrein geworden ist – oder der Geist der Eifersucht kommt über ihn, sodass er auf seine Frau eifersüchtig wird, obwohl sie nicht unrein geworden ist –,


text:
so soll der Mann seine Frau zum Priester bringen und ihretwegen ein Opfer darbringen, ein Zehntel Efa Gerstenmehl, und er soll weder Öl daraufgießen noch Weihrauch darauftun. Denn es ist ein Eifersuchtsopfer, ein Erinnerungsopfer, das Schuld in Erinnerung bringt.


text:
Und der Priester soll heiliges Wasser in ein irdenes Gefäß nehmen und Staub vom Boden der Wohnung und soll ihn in das Wasser tun.


text:
Dann soll der Priester die Frau vor den Herrn stellen, ihren Kopf entblößen und das Erinnerungsopfer, das ein Eifersuchtsopfer ist, auf ihre Hand legen. Und der Priester soll das bittere, Fluch bringende Wasser in seiner Hand haben,


text:
soll die Frau beschwören und zu ihr sagen: ›Hat kein Mann bei dir gelegen und bist du deinem Mann nicht untreu geworden, sodass du dich verunreinigt hast, so soll dir dies bittere, Fluch bringende Wasser nicht schaden.


text:
Wenn du aber deinem Mann untreu geworden bist, sodass du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann –‹,


text:
so soll der Priester die Frau mit einem Fluch beschwören, und der Priester soll zu der Frau sagen: ›Der Herr setze dich zum Fluch und zum Schwur unter deinem Volk, indem der Herr deine Hüfte schwinden und deinen Bauch schwellen lasse!


text:
So gehe nun das Fluch bringende Wasser in deinen Leib, damit dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde!‹ Und die Frau soll sagen: ›Amen! Amen!‹


text:
Dann soll der Priester diese Flüche auf einen Zettel schreiben und mit dem bitteren Wasser abwaschen


text:
und soll der Frau von dem bitteren, Fluch bringenden Wasser zu trinken geben, damit das Fluch bringende Wasser zur Bitterkeit in sie komme.


text:
Der Priester soll aber das Eifersuchtsopfer von der Hand der Frau nehmen und als Speisopfer vor dem Herrn schwingen und es zum Altar bringen, nämlich:


text:
Der Priester soll eine Handvoll des Speisopfers als Gedenkopfer nehmen und es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen und danach der Frau das Wasser zu trinken geben.


text:
Und wenn sie das Wasser getrunken hat, so wird, wenn sie unrein geworden ist und sich an ihrem Mann versündigt hat, das Fluch bringende Wasser in sie gehen und ihr bitter werden, sodass ihr der Bauch schwellen und die Hüfte schwinden wird, und die Frau wird unter ihrem Volk zum Fluch werden.


text:
Hat sich aber die Frau nicht verunreinigt, sondern ist rein, so wird es ihr nicht schaden, und sie kann schwanger werden.


text:
oder wenn der Geist der Eifersucht über einen Mann kommt und er eifersüchtig wird auf seine Frau, so stelle er die Frau vor den Herrn, und der Priester tue mit ihr alles nach diesem Gesetz.


text:
»Sag den Kindern Israel: ›Wenn ein Mann oder eine Frau das Gelübde eines Nasiräers tut, sich dem Herrn zu weihen,


text:
so soll er sich von Wein und starkem Getränk enthalten; Essig von Wein oder Essig von starkem Getränk soll er nicht trinken; er soll auch keinen Traubensaft trinken und weder frische noch gedörrte Weinbeeren essen.


text:
Solange seine Weihe währt, soll er nichts essen, was man vom Weinstock nimmt, von den Kernen bis zu den Hülsen.


text:
Solange die Zeit des Gelübdes seiner Weihe währt, soll kein Schermesser über seinen Kopf fahren. Bis die Zeit um ist, für die er sich dem Herrn geweiht hat, ist er heilig und soll das Haar auf seinem Kopf frei wachsen lassen.


text:
Er soll sich auch nicht verunreinigen beim Tod seines Vaters, seiner Mutter, seines Bruders oder seiner Schwester; denn die Weihe seines Gottes ist auf seinem Haupt.


text:
Und wenn neben ihm jemand unversehens plötzlich stirbt und er dadurch das Haupt seiner Weihe verunreinigt, so soll er am Tag seiner Reinigung seinen Kopf scheren; am siebten Tag soll er ihn scheren.


text:
Und am achten Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zum Priester vor die Tür des Zeltes der Begegnung bringen.


text:
Und der Priester soll die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer darbringen und Sühne für ihn vollziehen, weil er sich durch einen Toten versündigt hat. Dann soll er sein Haupt an demselben Tag wieder heiligen,


text:
damit er sich für die Zeit seines Gelübdes dem Herrn weihe. Und er soll ein einjähriges Lamm als Schuldopfer bringen. Aber die vorigen Tage sollen umsonst gewesen sein, weil seine Weihe verunreinigt worden ist.


text:
Dies ist das Gesetz des Nasiräers: Wenn die Zeit seiner Weihe um ist, so soll man ihn vor die Tür des Zeltes der Begegnung bringen.


text:
Und er soll dem Herrn sein Opfer bringen, ein einjähriges Lamm ohne Fehler als Brandopfer, ein einjähriges weibliches Lamm ohne Fehler als Sündopfer, einen Widder ohne Fehler als Dankopfer


text:
und einen Korb mit ungesäuerten Kuchen von feinem Mehl, mit Öl vermengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl bestrichen, zusammen mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern.


text:
Den Widder soll er dem Herrn als Dankopfer zurichten mit dem Korb mit dem Ungesäuerten; und der Priester soll auch sein Speisopfer und sein Trankopfer bereiten.


text:
Und der Nasiräer soll vor der Tür des Zeltes der Begegnung sein geweihtes Haupt scheren und soll sein geweihtes Kopfhaar nehmen und aufs Feuer legen, das unter dem Dankopfer ist.


text:
Und der Priester soll die gekochte Vorderkeule des Widders und aus dem Korb einen ungesäuerten Kuchen und einen ungesäuerten Fladen nehmen und soll es dem Nasiräer auf die Hände legen, nachdem er sein geweihtes Haar geschoren hat,


text:
und der Priester soll es als Schwingopfer vor dem Herrn schwingen. Das ist mit der Brust des Schwingopfers und der Keule des Hebopfers dem Priester heilig. Danach darf der Nasiräer Wein trinken.


text:
Das ist das Gesetz des Nasiräers, der wegen seiner Weihe dem Herrn sein Opfer gelobt, außer dem, was er sonst noch vermag. Wie er gelobt hat, soll er tun nach dem Gesetz seines Gelübdes.‹«


text:
An dem Tag, als Mose die Wohnung fertig aufgerichtet und sie mit all ihren Geräten gesalbt und geheiligt hatte, dazu auch den Altar mit all seinen Geräten gesalbt b und geheiligt hatte,


text:
da opferten die Fürsten Israels, die Häupter waren in ihren Vaterhäusern; denn sie waren die Fürsten unter den Stämmen und standen über denen, die gezählt waren.


text:
Und sie brachten ihre Opfer vor den Herrn: sechs bedeckte Wagen und zwölf Ochsen, je einen Wagen für zwei Fürsten und einen Ochsen für einen, und sie brachten sie vor die Wohnung.


text:
»Nimm es von ihnen, um es für den Dienst an dem Zelt der Begegnung zu gebrauchen, und gib es den Leviten, jedem nach seinem Dienst.«


text:
und vier Wagen und acht Ochsen gab er den Söhnen Merari nach ihrem Dienst unter der Hand Itamars, des Sohnes Aarons, des Priesters.


text:
Den Söhnen Kehat aber gab er nichts, weil sie den Dienst am Heiligtum auf sich hatten und auf ihren Schultern tragen mussten.


text:
Und die Fürsten opferten zur Einweihung des Altars an dem Tag, da er gesalbt wurde; und die Fürsten opferten ihre Gabe vor dem Altar.


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Lass an jedem Tag je einen Fürsten sein Opfer bringen zur Einweihung des Altars.«


text:
Seine Gabe war eine silberne Schüssel, hundertdreißig Schekel schwer, eine silberne Schale, siebzig Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll feinem Mehl, mit Öl vermengt, zum Speisopfer;


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Netanels, des Sohnes Zuars.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Elizurs, des Sohnes Schedeurs.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Schelumiels, des Sohnes Zurischaddais.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Eljasafs, des Sohnes Deguels.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Abidans, des Sohnes Gidonis.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Ahiesers, des Sohnes Ammischaddais.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Pagiels, des Sohnes Ochrans.


text:
und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf einjährige Lämmer. Das ist die Gabe Ahiras, des Sohnes Enans.


text:
Das war die Gabe der Fürsten Israels zur Einweihung des Altars zu der Zeit, als er gesalbt wurde: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Schalen, zwölf goldene Löffel,


text:
jede Schüssel hundertdreißig Schekel Silber und jede Schale siebzig Schekel schwer, sodass die Summe des Silbers aller Gefäße 2 400 Schekel betrug nach dem Schekel des Heiligtums.


text:
Und von den zwölf goldenen Löffeln voll Räucherwerk hatte jeder zehn Schekel nach dem Schekel des Heiligtums, sodass die Summe des Goldes der Löffel hundertzwanzig Schekel betrug.


text:
Die Summe der Tiere zum Brandopfer war zwölf Stiere, zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer zusammen mit ihren Speisopfern und zwölf Ziegenböcke zum Sündopfer.


text:
Und die Summe der Tiere zum Dankopfer war vierundzwanzig Stiere, sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig einjährige Lämmer. Das war die Gabe zur Einweihung des Altars, nachdem er gesalbt worden war.


text:
Und wenn Mose in das Zelt der Begegnung ging, um mit ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden von dem Gnadenthron herab, der auf der Lade des Zeugnisses war, zwischen den zwei Cherubim hervor; und er redete zu ihm.


text:
»Rede mit Aaron und sage ihm: ›Wenn du die Lampen aufsetzt, sollst du sie so setzen, dass alle sieben Lampen des Leuchters nach vorne scheinen.‹«


text:
Und Aaron tat so und setzte die Lampen so auf, dass sie vom Leuchter nach vorne schienen, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Der Leuchter war aus Gold in getriebener Arbeit gemacht, sein Schaft und seine Blumen, alles war getriebene Arbeit; nach der Vision, die der Herr dem Mose gezeigt hatte, so machte er den Leuchter.


text:
So sollst du mit ihnen tun, wenn du sie reinigst: Du sollst Wasser der Entsündigung auf sie sprengen, und sie sollen ein Schermesser über ihren ganzen Leib gehen lassen und ihre Kleider waschen, so sind sie rein.


text:
Dann sollen sie einen jungen Stier nehmen und sein Speisopfer, feines Mehl, mit Öl vermengt. Und einen andern jungen Stier sollst du zum Sündopfer nehmen.


text:
Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung a bringen, die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln a 2. Mo. 29,4; 40,12


text:
und die Leviten vor den Herrn bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen,


text:
und Aaron soll die Leviten vor dem Herrn als Schwingopfer von den Kindern Israel darbringen, damit sie den Dienst des Herrn versehen.


text:
Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen, und der eine soll zum Sündopfer, der andere zum Brandopfer dem Herrn dargebracht werden, um für die Leviten Sühne zu schaffen.


text:
Und du sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und sie dem Herrn als Schwingopfer darbringen


text:
Danach sollen die Leviten hineingehen, um in dem Zelt der Begegnung zu dienen. So sollst du sie reinigen und als Schwingopfer darbringen;


text:
denn sie sind mir als Gabe aus der Mitte der Kinder Israel übergeben, und ich habe sie mir genommen statt allem, was zuerst den Mutterschoß durchbricht, nämlich statt der Erstgeburt aller Kinder Israel.


text:
Denn alle Erstgeburt unter den Kindern Israel gehört mir, von den Menschen und vom Vieh. An dem Tag, an dem ich alle Erstgeburt in Ägypten schlug, heiligte ich sie mir


text:
und gab sie Aaron und seinen Söhnen als Gabe aus der Mitte der Kinder Israel, damit sie den Dienst der Kinder Israel am Zelt der Begegnung versehen und für die Kinder Israel Sühne schaffen, damit keine Plage unter den Kindern Israel entsteht, wenn sie sich dem Heiligtum nähern.«


text:
Mose und Aaron taten zusammen mit der ganzen Gemeinde der Kinder Israel alles mit den Leviten, was der Herr dem Mose wegen der Leviten geboten hatte; so taten die Kinder Israel mit ihnen.


text:
Die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider, und Aaron brachte sie vor dem Herrn als Schwingopfer dar; und Aaron schaffte für sie Sühne, damit sie rein wurden.


text:
Danach gingen die Leviten hinein, um vor Aaron und seinen Söhnen ihren Dienst am Zelt der Begegnung zu verrichten. Wie der Herr dem Mose geboten hatte über die Leviten, so taten sie mit ihnen.


text:
»Das ist es, was für die Leviten gilt: Von 25 Jahren an und darüber sollen sie in den Dienst treten, um die Arbeit am Zelt der Begegnung zu tun,


text:
aber vom fünfzigsten Jahr an sollen sie frei sein von der Arbeit des Dienstes und sollen nicht mehr dienen,


text:
sondern ihren Brüdern beim Dienst am Zelt der Begegnung helfen; den Dienst aber sollen sie nicht mehr versehen. So sollst du mit den Leviten tun, damit jeder seinen Dienst versieht.«


text:
Und der Herr redete mit Mose in der Wüste Sinai im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren, im ersten Monat, und sagte:


text:
am vierzehnten Tag dieses Monats gegen Abend sollt ihr es halten, zur bestimmten Zeit; nach all seinen Satzungen und seinen Ordnungen sollt ihr es halten.«


text:
Und sie hielten Passah am vierzehnten Tag des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; ganz so, wie der Herr dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.


text:
Da waren einige Männer unrein geworden an einem toten Menschen, sodass sie an jenem Tag nicht Passah halten konnten. Die traten an jenem Tag vor Mose und Aaron.


text:
Und diese Männer sagten zu ihm: »Wir sind unrein geworden an einem toten Menschen. Warum soll es uns verwehrt sein, dass wir zur bestimmten Zeit unter den Kindern Israel die Gabe des Herrn bringen dürfen?«


text:
»Sag den Kindern Israel: ›Wenn jemand unter euch oder unter euren Nachkommen an einem Toten unrein geworden oder auf einer weiten Reise ist, so soll er dennoch dem Herrn Passah halten.


text:
Im zweiten Monat, am vierzehnten Tag gegen Abend sollen sie es halten; mit ungesäuertem Brot und bitteren Kräutern sollen sie es essen,


text:
und sollen nichts davon übrig lassen bis zum Morgen, auch keinen Knochen an ihm zerbrechen, und sollen es ganz nach der Ordnung des Passah halten.


text:
Wer aber rein und nicht auf einer Reise ist und es unterlässt, das Passah zu halten, dessen Seele soll aus seinem Volk ausgerottet werden, weil er die Gabe des Herrn nicht dargebracht hat zur bestimmten Zeit; ein solcher soll seine Sünde tragen.


text:
Und wenn ein Fremder bei euch wohnt und auch dem Herrn Passah halten will, so soll er es nach der Satzung und der Ordnung des Passah halten. Eine einzige Satzung soll bei euch sein, für den Fremden wie für den Einheimischen des Landes.‹«


text:
An dem Tag, als die Wohnung aufgerichtet wurde, bedeckte die Wolke die Wohnung, das Zelt des Zeugnisses; und vom Abend bis zum Morgen war über der Wohnung ein Feuerschein.


text:
Und sooft sich die Wolke von dem Zelt erhob, brachen die Kinder Israel auf; und an welchem Ort die Wolke sich niederließ, da lagerten sich die Kinder Israel.


text:
Nach dem Wort des Herrn brachen die Kinder Israel auf, und nach dem Wort des Herrn lagerten sie sich. Solange die Wolke auf der Wohnung blieb, so lange lagerten sie.


text:
Und wenn die Wolke viele Tage auf der Wohnung verweilte, so taten die Kinder Israel nach dem Gebot des Herrn und brachen nicht auf.


text:
Und wenn es geschah, dass die Wolke nur einige Tage auf der Wohnung blieb, so lagerten sie sich nach dem Wort des Herrn und brachen auf nach dem Wort des Herrn.


text:
Wenn es geschah, dass die Wolke vom Abend bis zum Morgen da war und sich am Morgen erhob, so brachen sie auf; oder wenn sie sich bei Tag oder bei Nacht erhob, so brachen sie auch auf.


text:
Wenn die Wolke zwei Tage oder einen Monat oder länger auf der Wohnung verweilte und über ihr blieb, so lagerten die Kinder Israel und zogen nicht weiter; und wenn sie sich dann erhob, so brachen sie auf.


text:
Denn nach dem Wort des Herrn lagerten sie sich, und nach dem Wort des Herrn brachen sie auf und taten so, wie der Herr gebot, nach dem Wort des Herrn durch Mose.


text:
»Mach dir zwei Trompeten aus Silber. In getriebener Arbeit sollst du sie machen, und du sollst sie brauchen, um die Gemeinde zusammenzurufen und wenn das Heer aufbrechen soll.


text:
Wenn man mit beiden bläst, soll sich die ganze Gemeinde vor der Tür des Zeltes der Begegnung bei dir versammeln.


text:
Wenn man nur mit einer bläst, so sollen sich die Fürsten, die Häupter über die Tausende in Israel, bei dir versammeln.


text:
Und wenn ihr zum zweiten Mal laut trompetet, so sollen die Lager aufbrechen, die in Richtung Süden lagern; denn wenn sie aufbrechen sollen, so sollt ihr laut trompeten.


text:
Es sollen aber die Söhne Aarons, die Priester, mit den Trompeten blasen; und das soll eine ewige Ordnung für euch und eure Nachkommen sein.


text:
Wenn ihr in eurem Land in den Krieg zieht gegen eure Feinde, die euch bedrängen, so sollt ihr laut trompeten mit den Trompeten, damit euer gedacht werde vor dem Herrn, eurem Gott, und ihr von euren Feinden errettet werdet.


text:
Ebenso, wenn ihr fröhlich seid und an euren Festen und an euren Neumonden, sollt ihr mit den Trompeten blasen bei euren Brandopfern und euren Dankopfern, als Erinnerung für euch vor eurem Gott. Ich bin der Herr, euer Gott.«


text:
Und es geschah am zwanzigsten Tag im zweiten Monat des zweiten Jahres, da erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.


text:
Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich in der Wüste Paran nieder.


text:
nämlich das Banner des Lagers der Söhne Juda brach zuerst auf, nach ihren Heerscharen, und über ihrem Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.


text:
Dann zerlegte man die Wohnung, und die Söhne Gerschon und die Söhne Merari brachen auf und trugen die Wohnung.


text:
Danach brach das Banner des Lagers Rubens auf, nach ihren Heerscharen, und über ihrem Heer war Elizur, der Sohn Schedeurs.


text:
Dann brachen auch die Kehatiter auf und trugen das Heiligtum; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese ankamen.


text:
Danach brach das Banner des Lagers der Söhne Efraim auf, nach ihren Heerscharen, und über ihrem Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds;


text:
Danach brach das Banner des Lagers der Söhne Dan auf, als Nachhut aller Lager, nach ihren Heerscharen; und Ahieser, der Sohn Ammischaddais, war über ihrem Heer;


text:
Und Mose sagte zu Hobab, dem Sohn Reguels, des Schwiegervaters Moses, aus Midian: »Wir ziehen an den Ort, von dem der Herr gesagt hat: ›Ich will ihn euch geben.‹ Komm nun mit uns, so wollen wir Gutes an dir tun, denn der Herr hat Israel Gutes zugesagt.«


text:
Er aber antwortete ihm: »Ich will nicht mit euch, sondern in mein Land zu meiner Verwandtschaft ziehen.«


text:
Er sagte: »Verlass uns doch nicht, denn du weißt, wo wir uns in der Wüste lagern sollen, und du sollst unser Auge sein.


text:
Und wenn du mit uns ziehst, so soll es sein: Was der Herr Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.«


text:
So zogen sie von dem Berg des Herrn drei Tagesreisen weit, und die Lade des Bundes des Herrn zog vor ihnen her die drei Tagesreisen, um ihnen zu zeigen, wo sie ruhen sollten.


text:
Wenn die Lade aufbrach, so sagte Mose: »Herr, steh auf, damit deine Feinde sich zerstreuen und die dich hassen, vor dir fliehen!«


text:
Als sich das Volk beklagte, war es übel in den Ohren des Herrn. Und als der Herr es hörte, entbrannte sein Zorn, und das Feuer des Herrn loderte unter ihnen auf und fraß am Ende des Lagers.


text:
Das hergelaufene Volk unter ihnen war lüstern geworden, und da weinten auch die Kinder Israel wieder und sagten: »Wer wird uns Fleisch zu essen geben?


text:
Wir denken an die Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, und an die Gurken, die Melonen, den Lauch, die Zwiebeln und den Knoblauch.


text:
Und das Volk lief hin und her und sammelte, zerrieb es mit Mühlen, zerstieß es in Mörsern, kochte es in Töpfen und machte sich Kuchen daraus; und es hatte einen Geschmack wie ein Ölkuchen.


text:
Als nun Mose das Volk weinen hörte, alle seine Sippen, jeden in der Tür seines Zeltes, da entbrannte der Zorn des Herrn sehr. Und auch Mose missfiel es.


text:
Und Mose sagte zu dem Herrn: »Warum tust du so übel an deinem Knecht? Und warum finde ich keine Gnade vor deinen Augen, dass du die Last dieses ganzen Volks auf mich legst?


text:
Hab ich denn all das Volk empfangen oder hab ich es geboren, sodass du zu mir sagen könntest: ›Trag es in deinen Armen, wie eine Amme ein Kind trägt, in das Land, das du ihren Vätern zugeschworen hast‹?


text:
Woher soll ich Fleisch nehmen, um es all diesem Volk zu geben? Denn sie weinen vor mir und sagen: ›Gib uns Fleisch, damit wir zu essen haben.‹


text:
Willst du das mit mir tun, so töte mich lieber, wenn ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden habe, damit ich nicht mein Unglück sehen muss.«


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Sammle mir siebzig Männer unter den Ältesten Israels, von denen du weißt, dass sie Älteste im Volk und seine Amtsleute sind, und bring sie vor das Zelt der Begegnung, damit sie sich dort bei dir aufstellen,


text:
so will ich herniederkommen und dort mit dir reden und will von dem Geist, der auf dir ist, nehmen und auf sie legen, damit sie mit dir die Last des Volks tragen und du sie nicht allein tragen musst.


text:
Und zum Volk sollst du sagen: ›Heiligt euch für morgen, dann werdet ihr Fleisch essen; denn euer Weinen ist vor die Ohren des Herrn gekommen, die ihr sagt: Wer gibt uns Fleisch zu essen? Denn es ging uns gut in Ägypten. – Darum wird euch der Herr Fleisch geben, und ihr werdet essen,


text:
sondern einen Monat lang, bis es euch zur Nase herauskommt und euch zum Ekel wird, weil ihr den Herrn verworfen habt, der unter euch ist, und vor ihm geweint und gesagt habt: Warum sind wir aus Ägypten weggegangen?‹«


text:
Und Mose sagte: »600 000 Mann Fußvolk sind es, in deren Mitte ich bin, und du sagst: ›Ich will ihnen Fleisch geben, sodass sie einen Monat lang zu essen haben!‹


text:
Kann man so viele Schafe und Rinder schlachten, dass es für sie ausreicht? Oder kann man alle Fische des Meeres einfangen, sodass es für sie genug ist?«


text:
Der Herr aber sagte zu Mose: »Ist denn die Hand des Herrn zu kurz? Aber du sollst jetzt sehen, ob mein Wort sich an dir erfüllt oder nicht.«


text:
Und Mose ging hinaus und sagte dem Volk die Worte des Herrn, versammelte siebzig Männer aus den Ältesten des Volks und stellte sie rings um das Zelt.


text:
Da kam der Herr hernieder in der Wolke, redete mit ihm, nahm von dem Geist, der auf ihm war, und legte ihn auf die siebzig Ältesten. Und als der Geist auf ihnen ruhte, weissagten sie und hörten nicht auf.


text:
Es waren aber noch zwei Männer im Lager geblieben; der eine hieß Eldad, der andere Medad. Und der Geist ruhte auch auf ihnen, denn sie waren auch aufgeschrieben und doch nicht zu dem Zelt hinausgegangen, und sie weissagten im Lager.


text:
Da antwortete Josua, der Sohn Nuns, Moses Diener von seiner Jugend an, und sagte: »Mein Herr, Mose, wehre ihnen!«


text:
Aber Mose sagte zu ihm: »Ereiferst du dich für mich? O, dass doch alle im Volk des Herrn weissagen und der Herr seinen Geist über sie kommen lassen würde!«


text:
Darauf zog sich Mose mit den Ältesten Israels in das Lager zurück.Speisung mit Wachteln. Die Lustgräber


text:
Da fuhr ein Wind aus von dem Herrn, ließ Wachteln vom Meer kommen und ließ sie auf das Lager fallen, eine Tagesreise weit hier und eine Tagesreise weit dort, rings um das Lager, zwei Ellen hoch auf der Erde.


text:
Da machte sich das Volk auf, diesen ganzen Tag und die ganze Nacht und den nächsten ganzen Tag, und sammelte Wachteln; und wer am wenigsten sammelte, der sammelte zehn Homer. Und sie breiteten sie rings um das Lager aus.


text:
Als aber das Fleisch noch zwischen ihren Zähnen war und bevor es aufgezehrt war, da entbrannte der Zorn des Herrn gegen das Volk, und der Herr schlug sie mit einer sehr großen Plage.


text:
Und Mirjam und Aaron redeten gegen Mose wegen seiner Frau, der Kuschitin, die er genommen hatte; denn er hatte eine kuschitische Frau genommen.


text:
Sie sagten: »Redet denn der Herr allein durch Mose? Redet er nicht auch durch uns?« Und der Herr hörte es.


text:
Und plötzlich sagte der Herr zu Mose, Aaron und Mirjam: »Geht hinaus, ihr drei, zum Zelt der Begegnung!« Und sie gingen alle drei hinaus.


text:
Da kam der Herr hernieder in der Wolkensäule, trat in die Tür des Zeltes und rief Aaron und Mirjam; und die gingen beide hinaus.


text:
Und er sagte: »Hört meine Worte: Ist jemand unter euch ein Prophet des Herrn, dem will ich mich in einer Vision kundtun oder will mit ihm in einem Traum reden.


text:
Von Mund zu Mund rede ich mit ihm und sichtbar, nicht durch dunkle Worte oder Gleichnisse, und er sieht den Herrn in seiner Gestalt. Warum habt ihr euch denn nicht gefürchtet, gegen meinen Knecht Mose zu reden?«


text:
dazu wich auch die Wolke vom Zelt. Und sieh, da war Mirjam aussätzig wie Schnee. Und Aaron wandte sich zu Mirjam um, und sieh, sie war aussätzig.


text:
Da sagte Aaron zu Mose: »Ach, mein Herr, lass doch die Sünde nicht auf uns bleiben, mit der wir töricht gehandelt und uns versündigt haben.


text:
Lass sie doch nicht wie ein Totgeborenes sein, das vom Leib seiner Mutter kommt und von dem schon die Hälfte seines Fleisches gefressen ist.«


text:
Der Herr aber sagte zu Mose: »Wenn ihr Vater ihr ins Gesicht gespuckt hätte, müsste sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Lass sie sieben Tage lang außerhalb des Lagers eingeschlossen sein; danach soll sie wieder aufgenommen werden.«


text:
So wurde Mirjam sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen. Und das Volk zog nicht weiter, bis Mirjam wieder aufgenommen wurde.


text:
»Sende Männer aus, die das Land Kanaan erkunden, das ich den Kindern Israel geben will; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, lauter Fürsten.«


text:
Da entsandte Mose sie aus der Wüste Paran nach dem Wort des Herrn, lauter Männer, die unter den Kindern Israel Häupter waren.


text:
Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land zu erkunden. Hoschea, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.


text:
Als Mose sie aussandte, um das Land Kanaan zu erkunden, sagte er zu ihnen: »Zieht hier hinauf ins Südland, geht auf das Gebirge


text:
und beseht das Land, wie es ist, und das Volk, das darin wohnt, ob es stark oder schwach, wenig oder zahlreich ist;


text:
und was es für ein Land ist, in dem sie wohnen, ob es gut oder schlecht ist; und was es für Städte sind, in denen sie wohnen, ob sie in Zeltlagern oder Festungen wohnen;


text:
und was es für ein Land ist, ob es fett oder mager ist und ob Bäume darin sind oder nicht. Seid mutig und nehmt von den Früchten des Landes.« Es war aber gerade um die Zeit der ersten Weintrauben.


text:
Und sie gingen hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis nach Rehob, von wo man nach Hamat geht.


text:
Sie gingen hinauf durch das Südland und kamen bis nach Hebron; da waren Ahiman, Scheschai und Talmai, die Söhne Enaks. Hebron war sieben Jahre vor Zoan in Ägypten erbaut worden.


text:
Sie kamen bis in das Tal Eschkol, schnitten dort eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweit an einer Stange, dazu auch Granatäpfel und Feigen.


text:
gingen hin, kamen zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Paran nach Kadesch, erstatteten ihnen und der ganzen Gemeinde Bericht und ließen sie die Früchte des Landes sehen.


text:
Und sie erzählten ihm und sagten: »Wir sind in das Land gekommen, in das du uns sandtest; und wirklich, es fließt von Milch und Honig über, und dies ist seine Frucht.


text:
Aber das Volk, das im Land wohnt, ist stark, und die Städte sind befestigt und sehr groß; und wir sahen dort auch Enaks Söhne.


text:
Es wohnen die Amalekiter im Land des Südens, die Hetiter, Jebusiter und Amoriter wohnen auf dem Gebirge, die Kanaaniter aber wohnen am Meer und am Ufer des Jordan.«


text:
Kaleb aber beschwichtigte das Volk gegen Mose und sagte: »Lasst uns doch hinaufziehen und das Land einnehmen, denn wir können es gewiss überwältigen.«


text:
Aber die Männer, die mit ihm hinaufgezogen waren, sagten: »Wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das Volk, denn sie sind uns zu stark!«


text:
Und sie brachten über das Land, das sie erkundet hatten, unter den Kindern Israel ein böses Gerücht auf und sagten: »Das Land, durch das wir gegangen sind, um es zu erkunden, ist ein Land, das seine Einwohner frisst, und alles Volk, das wir darin sahen, sind Leute von großer Länge.


text:
Wir sahen dort auch Riesen, Enaks Söhne von den Riesen, und wir waren in unseren Augen wie Heuschrecken, und so waren wir auch in ihren Augen.«


text:
Alle Kinder Israel murrten gegen Mose und Aaron, und die ganze Gemeinde sagte zu ihnen: »Ach, dass wir in Ägypten gestorben wären oder noch sterben in dieser Wüste!


text:
Warum führt uns der Herr in dieses Land, damit wir durchs Schwert fallen und unsere Frauen und unsere Kinder ein Raub werden? Ist es für uns nicht besser, wir ziehen wieder nach Ägypten?«


text:
Und einer sagte zu dem andern: »Lasst uns einen Hauptmann über uns setzen und wieder nach Ägypten ziehen!«


text:
Mose und Aaron aber fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel.


text:
Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jefunnes, die auch das Land erkundet hatten, zerrissen ihre Kleider


text:
und sagten zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel: »Das Land, das wir durchzogen haben, um es zu erkunden, ist ein sehr, sehr gutes Land.


text:
Wenn der Herr Gefallen an uns hat, so wird er uns in dieses Land bringen und es uns geben, ein Land, in dem Milch und Honig fließen.


text:
Fallt nur nicht vom Herrn ab, und fürchtet euch nicht vor dem Volk dieses Landes, denn wir wollen sie wie Brot fressen. Ihr Schutz ist von ihnen gewichen, der Herr aber ist mit uns. Fürchtet euch nicht vor ihnen!«


text:
Da sagte die ganze Gemeinde, man sollte sie steinigen. Da erschien die Herrlichkeit des Herrn im Zelt der Begegnung allen Kindern Israel.


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Wie lange lästert mich dieses Volk? Und wie lange wollen sie nicht an mich glauben bei allen Zeichen, die ich unter ihnen getan habe?


text:
Ich will sie mit der Pest schlagen und sie vernichten und dich zu einem größeren und mächtigeren Volk machen als dieses.«


text:
Mose aber sagte zu dem Herrn: »So werden es die Ägypter hören; denn du hast dieses Volk mit deiner Kraft aus ihrer Mitte heraufgeführt.


text:
Und man wird es den Einwohnern dieses Landes sagen, die gehört haben, dass du, Herr, unter diesem Volk bist, dass du von Angesicht gesehen wirst und deine Wolke über ihnen steht und dass du, Herr, vor ihnen hergehst in der Wolkensäule bei Tag und in der Feuersäule bei Nacht.


text:
Würdest du dieses Volk töten wie einen Mann, so würden die Nationen, die diese Kunde von dir hörten, sagen:


text:
›Weil der Herr dieses Volk nicht in das Land bringen konnte, das er ihnen zugeschworen hatte, darum hat er sie in der Wüste hingeschlachtet.‹


text:
›Der Herr ist geduldig und von großer Barmherzigkeit und vergibt Schuld und Übertretung, aber er lässt niemanden ungestraft, sondern sucht die Schuld der Väter an den Kindern heim bis ins dritte und vierte Glied.‹


text:
So vergib nun die Schuld dieses Volks nach deiner großen Barmherzigkeit, wie du auch diesem Volk vergeben hast von Ägypten an bis hierher.«


text:
Alle die Männer, die meine Herrlichkeit und meine Zeichen gesehen haben, die ich in Ägypten und in der Wüste getan habe, und mich nun zehnmal versucht und meiner Stimme nicht gehorcht haben,


text:
von denen soll keiner das Land sehen, das ich ihren Vätern zugeschworen habe; auch keiner soll es sehen, der mich verachtet hat.


text:
Aber meinen Knecht Kaleb, weil ein anderer Geist in ihm ist und er mir völlig nachgefolgt ist, den will ich in das Land bringen, in das er gekommen ist, und seine Nachkommen sollen es besitzen.


text:
Die Amalekiter und die Kanaaniter wohnen in der Ebene. Morgen wendet euch um und zieht in die Wüste auf dem Weg zum Schilfmeer.«


text:
»Wie lange murrt diese böse Gemeinde gegen mich? Ich habe das Murren der Kinder Israel, womit sie gegen mich gemurrt haben, gehört.


text:
Darum sprich zu ihnen: ›So wahr ich lebe, spricht der Herr: Ich will euch tun, wie ihr vor meinen Ohren gesagt habt.


text:
Eure Leiber sollen in dieser Wüste verfallen; und alle, die ihr gezählt seid von zwanzig Jahren an und darüber, die ihr gegen mich gemurrt habt,


text:
sollt nicht in das Land kommen, über das ich meine Hand aufgehoben habe, euch darin wohnen zu lassen, außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes, und Josua, dem Sohn Nuns.


text:
Eure Kinder aber, von denen ihr sagtet: Sie werden ein Raub sein, die will ich hineinbringen, damit sie das Land kennenlernen, das ihr verworfen habt.


text:
Und eure Kinder sollen in der Wüste vierzig Jahre lang Hirten sein und eure Hurerei tragen, bis eure Leiber in der Wüste aufgerieben sind.


text:
Nach der Zahl der vierzig Tage, in denen ihr das Land erkundet habt – je ein Tag soll für ein Jahr gelten –, sollt ihr vierzig Jahre lang eure Schuld tragen, damit ihr erkennt, was es bedeutet, wenn ich die Hand abziehe.


text:
Ich, der Herr, habe es gesagt.‹ Wahrlich, das will ich auch tun an dieser ganzen bösen Gemeinde, die sich gegen mich empört hat. In dieser Wüste sollen sie aufgerieben werden, und da sollen sie sterben.«


text:
Und die Männer, die Mose ausgesandt hatte, um das Land zu erkunden, und die zurückgekommen waren und die ganze Gemeinde gegen ihn zum Murren verleitet hatten, indem sie ein böses Gerücht über das Land aufbrachten,


text:
diese Männer, die ein böses Gerücht über das Land aufgebracht hatten, starben durch eine Plage vor dem Herrn.


text:
Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jefunnes, blieben am Leben von den Männern, die gegangen waren, um das Land zu erkunden.


text:
Und sie machten sich früh am Morgen auf, zogen auf die Höhe des Gebirges und sagten: »Hier sind wir, und wir wollen hinaufziehen an den Ort, von dem der Herr geredet hat; denn wir haben gesündigt.«


text:
Zieht nicht hinauf – denn der Herr ist nicht unter euch –, damit ihr nicht geschlagen werdet vor euren Feinden!


text:
Denn die Amalekiter und die Kanaaniter sind vor euch dort, und ihr werdet durchs Schwert fallen, weil ihr euch vom Herrn abgekehrt habt, und der Herr wird nicht mit euch sein.«


text:
Aber sie waren so störrisch, dass sie hinaufzogen auf die Höhe des Gebirges; aber die Lade des Bundes des Herrn und Mose wichen nicht aus dem Lager.


text:
Da kamen die Amalekiter und Kanaaniter, die auf jenem Gebirge wohnten, herab und schlugen und zersprengten sie bis nach Horma.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch zum Wohnort geben werde,


text:
und ihr dem Herrn ein Feueropfer darbringen wollt, sei es ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein besonderes Gelübde zu erfüllen, oder ein freiwilliges Opfer oder eure Festopfer, um dem Herrn einen lieblichen Geruch zu bereiten von Rindern oder von Schafen,


text:
dann soll, wer dem Herrn seine Gabe opfern will, als Speisopfer ein Zehntel feines Mehl, vermengt mit einem viertel Hin Öl, darbringen;


text:
und als Trankopfer sollst du ein viertel Hin Wein darbringen zu dem Brandopfer oder zu dem Schlachtopfer, zu jedem Schaf, das geopfert wird.


text:
Wenn ein Widder geopfert wird, sollst du als Speisopfer zwei Zehntel feinstes Mehl, mit einem drittel Hin Öl vermengt, darbringen,


text:
und Wein als Trankopfer, auch ein drittel Hin. Das sollst du dem Herrn zum lieblichen Geruch opfern.


text:
Willst du ein Rind zum Brandopfer oder zum Schlachtopfer machen, um ein Gelübde zu erfüllen, oder zum Dankopfer für den Herrn,


text:
so sollst du zu dem Rind als Speisopfer drei Zehntel feines Mehl mit einem halben Hin Öl vermengt darbringen;


text:
und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen. Das ist ein Feueropfer für den Herrn zum lieblichen Geruch.


text:
Wer ein Einheimischer ist, der soll es so halten, wenn er dem Herrn ein Feueropfer zum lieblichen Geruch darbringt.


text:
Und wenn ein Fremder bei euch wohnt oder bei euren Nachkommen unter euch lebt und will dem Herrn ein Feueropfer zum lieblichen Geruch darbringen, so soll er tun, wie ihr tut.


text:
Der ganzen Gemeinde gelte eine Satzung, sowohl euch als auch dem Fremden, der bei euch wohnt. Eine ewige Satzung soll das für eure Nachkommen sein, dass vor dem Herrn der Fremde sei wie ihr.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn ihr in das Land kommt, in das ich euch bringen werde,


text:
Als Erstling eures Teigs sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer geben; wie das Hebopfer von der Tenne, so sollt ihr es geben.


text:
irgendeins von allem, was der Herr euch durch Mose geboten hat, von dem Tag an, da der Herr anfing zu gebieten, und weiterhin bei euren Nachkommen, –


text:
wenn nun ohne Wissen der Gemeinde etwas übersehen wird, so soll die ganze Gemeinde einen jungen Stier als Brandopfer darbringen, zum lieblichen Geruch für den Herrn, mit seinem Speisopfer und Trankopfer, nach der Ordnung, und einen Ziegenbock als Sündopfer.


text:
So soll der Priester für die ganze Gemeinde der Kinder Israel Sühne schaffen, und es wird ihnen vergeben sein; denn es war ein Versehen, und sie haben ihre Gabe als Feueropfer für den Herrn und ihr Sündopfer vor den Herrn gebracht für ihr Versehen,


text:
so wird es der ganzen Gemeinde der Kinder Israel vergeben, dazu auch dem Fremden, der unter euch wohnt, weil das ganze Volk an solchem Versehen teilhat.


text:
Wenn aber eine einzelne Seele aus Versehen sündigen wird, so soll sie eine einjährige Ziege a zum Sündopfer bringen. a 3. Mo. 4,27.28


text:
Und der Priester soll Sühne schaffen für eine solche Seele, die aus Versehen gesündigt hat vor dem Herrn, damit er für sie Sühne schafft und ihr vergeben wird.


text:
Und es soll ein Gesetz gelten für den, der ein Versehen begeht, für den Einheimischen unter den Kindern Israel und für den Fremden, der unter ihnen wohnt.


text:
Wenn aber eine Seele vorsätzlich etwas tut, sei es ein Einheimischer oder ein Fremder, so hat sie den Herrn geschmäht. Eine solche Seele soll aus ihrem Volk ausgerottet werden;


text:
denn sie hat das Wort des Herrn verachtet und sein Gebot gebrochen. Ja, sie soll ausgerottet werden; ihre Schuld ist auf ihr.‹«


text:
Und die, die ihn dabei gefunden hatten, wie er Holz auflas, brachten ihn zu Mose und Aaron und zu der ganzen Gemeinde.


text:
Der Herr aber sagte zu Mose: »Der Mann soll des Todes sterben; die ganze Gemeinde soll ihn draußen vor dem Lager steinigen.«


text:
Da führte die ganze Gemeinde ihn vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, sodass er starb, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen, dass sie sich Quasten an den Zipfeln ihrer Kleider machen, sie und ihre Nachkommen, und blaue Schnüre an die Quasten der Zipfel tun.


text:
Und die Quasten sollen euch dazu dienen, dass ihr sie anseht und an alle Gebote des Herrn denkt und sie tut, damit ihr euch nicht von den Trieben eures Herzens noch von euren Augen umtreiben lasst und abgöttisch werdet.


text:
Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten geführt hat, damit ich euer Gott sei, ich, der Herr, euer Gott.«


text:
Und Korach, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, dazu Datan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens,


text:
die empörten sich gegen Mose mit 250 Männern von den Kindern Israel, Vorsteher der Gemeinde, von der Versammlung berufen, namhafte Leute.


text:
Und sie versammelten sich gegen Mose und Aaron und sagten zu ihnen: »Ihr übertreibt. Denn die ganze Gemeinde, sie alle sind heilig, und der Herr ist unter ihnen. Warum erhebt ihr euch über die Gemeinde des Herrn?«


text:
und sagte zu Korach und zu seiner ganzen Rotte: »Morgen wird der Herr kundtun, wer sein ist, wer heilig ist und zu ihm nahen soll; wen er erwählt, der soll ihm nahen.


text:
legt morgen Feuer hinein und tut Räucherwerk darauf vor dem Herrn. Wen dann der Herr erwählt, der ist heilig. Ihr übertreibt, ihr Söhne Levis!«


text:
Ist es euch zu wenig, dass euch der Gott Israels aus der Gemeinde Israel ausgesondert hat, um euch ihm nahen zu lassen, damit ihr den Dienst an der Wohnung des Herrn verrichtet und vor die Gemeinde tretet, um ihr zu dienen?


text:
Er hat dich und alle deine Brüder, die Söhne Levis, mit dir zu sich herannahen lassen; und ihr sucht nun auch das Priestertum?


text:
Darum: Du und deine ganze Rotte, ihr macht einen Aufruhr gegen den Herrn. Denn was ist Aaron, dass ihr gegen ihn murrt?«


text:
Und Mose schickte hin und ließ Datan und Abiram rufen, die Söhne Eliabs. Sie aber sagten: »Wir kommen nicht hinauf.


text:
Reicht es nicht, dass du uns aus dem Land geführt hast, in dem Milch und Honig fließen, um uns in der Wüste zu töten? Musst du auch noch über uns herrschen?


text:
Wie fein hast du uns in ein Land gebracht, in dem Milch und Honig fließen, und hast uns Äcker und Weinberge zum Erbteil gegeben! Willst du diesen Leuten auch die Augen ausstechen? Wir kommen nicht hinauf.«


text:
Da ergrimmte Mose sehr und sagte zu dem Herrn: »Wende dich nicht zu ihrem Opfer! Ich habe nicht einen Esel von ihnen genommen und habe keinem von ihnen ein Leid getan.«


text:
Und Mose sagte zu Korach: »Du und deine ganze Rotte, ihr sollt morgen vor dem Herrn sein, du, sie und Aaron.


text:
Und jeder nehme seine Pfanne und lege Räucherwerk darauf, und tretet hin vor den Herrn, jeder mit seiner Pfanne, 250 Pfannen; auch du und Aaron, jeder mit seiner Pfanne.«


text:
Und jeder nahm seine Pfanne, legte Feuer hinein und tat Räucherwerk darauf; und sie traten vor die Tür des Zeltes der Begegnung, und Mose und Aaron auch.


text:
Und Korach versammelte die ganze Gemeinde gegen sie vor der Tür des Zeltes der Begegnung. Aber die Herrlichkeit des Herrn erschien vor der ganzen Gemeinde.


text:
Sie fielen aber auf ihr Angesicht und sagten: »Ach Gott, der du ein Gott des Lebensgeistes alles Lebendigen bist, wenn ein Mann gesündigt hat, willst du darum gegen die ganze Gemeinde zürnen?«


text:
»Rede zur Gemeinde und sage: ›Weicht ringsherum zurück von der Wohnung Korachs, Datans und Abirams.‹«


text:
Und er redete mit der Gemeinde und sagte: »Weicht von den Zelten dieser gottlosen Menschen und fasst nichts an, was ihnen gehört, damit ihr nicht umkommt in allen ihren Sünden.«


text:
Und sie gingen von der Wohnung Korachs, Datans und Abirams weg. Datan und Abiram aber gingen heraus und traten an die Tür ihrer Zelte mit ihren Frauen, Söhnen und Kindern.


text:
Und Mose sagte: »Daran sollt ihr merken, dass mich der Herr gesandt hat, um alle diese Werke zu tun, und dass ich sie nicht aus meinem eigenen Herzen tue:


text:
Werden diese sterben, wie alle Menschen sterben, oder heimgesucht, wie alle Menschen heimgesucht werden, so hat mich der Herr nicht gesandt;


text:
wird aber der Herr etwas Neues schaffen, dass die Erde ihren Mund auftut und sie verschlingt mit allem, was sie haben, sodass sie lebendig ins Totenreich hinunterfahren, so werdet ihr erkennen, dass diese Leute den Herrn gelästert haben.«


text:
und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie mit ihren Häusern, mit allen Menschen, die zu Korach gehörten, und mit all ihrer Habe.


text:
Und sie fuhren lebendig ins Totenreich hinunter mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und sie kamen um, mitten aus der Gemeinde heraus.


text:
Und ganz Israel, das um sie her war, floh vor ihrem Geschrei; denn sie sagten: »Dass uns die Erde nicht auch verschlingt!«


text:
»Sag Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, dass er die Pfannen aus dem Brand aufhebe und das Feuer weit hinwegstreue; denn sie sind heilig:


text:
nämlich die Pfannen derer, die gegen ihre Seelen gesündigt haben. Man schlage sie zu breiten Blechen, um den Altar damit zu überziehen; denn sie haben sie vor den Herrn gebracht, so sind sie heilig und sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.«


text:
Und Eleasar, der Priester, nahm die kupfernen Pfannen, die die Verbrannten dargebracht hatten, und man schlug sie zu Blechen, um den Altar zu überziehen –


text:
zum Gedenken für die Kinder Israel, dass kein Fremder, der nicht von den Nachkommen Aarons ist, sich nahe, um vor dem Herrn Räucherwerk zu opfern, damit es ihm nicht gehe wie Korach und seiner Rotte –, wie der Herr durch Mose zu ihm geredet hatte.


text:
Am nächsten Morgen murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel gegen Mose und Aaron, und sie sagten: »Ihr habt des Herrn Volk getötet.«


text:
Als sich die Gemeinde gegen Mose und Aaron versammelte, wandten sie sich zum Zelt der Begegnung. Und sieh, da bedeckte sie die Wolke, und die Herrlichkeit des Herrn erschien.


text:
»Entfernt euch aus dieser Gemeinde; ich will sie im Nu vernichten!« Und sie fielen auf ihr Angesicht.


text:
Und Mose sagte zu Aaron: »Nimm die Pfanne, tu Feuer vom Altar hinein, lege Räucherwerk darauf, geh schnell zu der Gemeinde und erwirke Sühnung für sie; denn der Zorn ist vom Herrn ausgegangen, und die Plage hat angefangen.«


text:
Aaron nahm die Pfanne, wie Mose ihm gesagt hatte, und lief mitten unter die Gemeinde; und sieh, die Plage hatte angefangen unter dem Volk. Und er legte das Räucherwerk darauf und bewirkte Sühnung für das Volk


text:
Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür des Zeltes der Begegnung, und der Plage war Einhalt geboten.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und nimm von ihnen zwölf Stäbe, je einen Stab für ein Vaterhaus, von allen ihren Fürsten, nach ihren Vaterhäusern, und schreib eines jeden Namen auf seinen Stab.


text:
Aber den Namen Aarons sollst du auf den Stab Levis schreiben. Denn für je ein Haupt ihrer Vaterhäuser soll ein Stab sein.


text:
Und der Stab des Mannes, den ich erwählen werde, der wird grünen; so will ich das Murren der Kinder Israel, mit dem sie gegen euch murren, vor mir stillen.«


text:
Mose redete mit den Kindern Israel, und alle ihre Fürsten gaben ihm zwölf Stäbe, jeder Fürst einen Stab, nach ihren Vaterhäusern; und der Stab Aarons war auch unter ihren Stäben.


text:
Am nächsten Morgen, als Mose ins Zelt des Zeugnisses ging, sieh, da fand er den Stab Aarons vom Haus Levi grünen und die Blüte aufgegangen und reife Mandeln tragen.


text:
Und Mose trug die Stäbe alle heraus von dem Herrn zu allen Kindern Israel, damit sie es sahen; und jeder nahm seinen Stab.


text:
Der Herr aber sagte zu Mose: »Trag den Stab Aarons wieder vor das Zeugnis, damit er zum Zeichen für die ungehorsamen Kinder verwahrt werde, damit du ihrem Murren vor mir ein Ende machst und sie nicht sterben.«


text:
Jeder, der sich zu der Wohnung des Herrn naht, der stirbt. Sollen wir denn ganz und gar untergehen?«


text:
Und der Herr sagte zu Aaron: »Du und deine Söhne und das Haus deines Vaters mit dir, ihr sollt die Schuld gegen das Heiligtum tragen; und du und deine Söhne mit dir, ihr sollt die Schuld eures Priestertums tragen.


text:
Aber auch deine Brüder, den Stamm Levi, den Stamm deines Vaters, sollst du zu dir nehmen, damit sie bei dir seien und dir dienen. Du aber und deine Söhne mit dir, ihr sollt vor dem Zelt des Zeugnisses sein.


text:
Und sie sollen deinen Dienst und den Dienst am ganzen Zelt verrichten. Doch den Geräten des Heiligtums und dem Altar sollen sie sich nicht nahen, damit nicht beide Seiten sterben, sie und ihr;


text:
sondern sie sollen bei dir sein, um den Dienst am Zelt der Begegnung nach aller Arbeit für das Zelt zu verrichten; und kein Fremder soll euch nahen.


text:
So verrichtet nun den Dienst am Heiligtum und den Dienst am Altar, damit hinfort kein Zorn mehr über die Kinder Israel komme.


text:
Denn sieh, ich habe die Leviten, eure Brüder, aus der Mitte der Kinder Israel genommen, euch zum Geschenk, gegeben für den Herrn, damit sie den Dienst am Zelt der Begegnung ausüben.


text:
Du aber und deine Söhne mit dir, ihr sollt euer Priestertum versehen, indem ihr in allen Geschäften des Altars und innen hinter dem Vorhang dient; denn ich gebe euch den Dienst eures Priestertums zum Geschenk. Wenn ein Fremder sich naht, so soll er sterben.«


text:
Und der Herr sagte zu Aaron: »Sieh, ich habe dir den Dienst meiner Hebopfer gegeben: Von allem, was die Kinder Israel heiligen, habe ich sie dir und deinen Söhnen gegeben als Salbungsanteil, als ewiges Anrecht.


text:
Das sollst du haben von dem Hochheiligen, was nicht verbrannt wird: alle ihre Gaben an allen ihren Speisopfern, an allen ihren Sündopfern und an allen ihren Schuldopfern, die sie mir erstatten; als Hochheiliges soll es dir und deinen Söhnen gehören.


text:
An einem hochheiligen Ort sollst du es essen. Was männlich ist, soll davon essen; denn es soll dir heilig sein.


text:
Auch das soll dir gehören: das Hebopfer ihrer Gabe, von allen Schwingopfern der Kinder Israel. Dir, deinen Söhnen und Töchtern mit dir habe ich sie als ewiges Anrecht gegeben; wer rein ist in deinem Haus, soll davon essen.


text:
Alles Beste vom Öl und alles Beste vom Most und Korn, ihre Erstlinge, die sie dem Herrn geben, habe ich dir gegeben.


text:
Die erste Frucht, die sie dem Herrn bringen von allem, was in ihrem Land ist, soll dir gehören; wer rein ist in deinem Haus, soll davon essen.


text:
Alles, was zuerst den Mutterschoß durchbricht, von allem Fleisch, das sie dem Herrn bringen, sei es Mensch oder Vieh, soll dir gehören. Doch sollst du die Erstgeburt von Menschen auslösen lassen, und die Erstgeburt eines unreinen Viehs sollst du auch auslösen lassen.


text:
Du sollst es auslösen, wenn es einen Monat alt ist; und du sollst es auslösen lassen nach deiner Schätzung, um fünf Schekel Silber nach dem Schekel des Heiligtums, – das sind zwanzig Gera.


text:
Aber die Erstgeburt eines Rindes, eines Schafs oder einer Ziege sollst du nicht auslösen lassen, denn sie sind heilig. Ihr Blut sollst du an den Altar sprengen, und ihr Fett sollst du in Rauch aufgehen lassen als Feueropfer, zum lieblichen Geruch für den Herrn.


text:
Ihr Fleisch soll dir gehören, wie auch die Brust des Schwingopfers und die rechte Schulter dir gehören.


text:
Alle Hebopfer von heiligen Gaben, die die Kinder Israel dem Herrn abheben, habe ich dir, deinen Söhnen und deinen Töchtern mit dir als ewiges Anrecht gegeben. Das soll ein ewiger Salzbund vor dem Herrn sein, für dich und deine Nachkommen mit dir.«


text:
Und der Herr sagte zu Aaron: »Du sollst in ihrem Land kein Erbgut besitzen, auch kein Teil unter ihnen haben; denn ich bin dein Teil und dein Erbgut unter den Kindern Israel.


text:
Aber sieh, den Söhnen Levi habe ich allen Zehnten in Israel zum Erbgut gegeben für ihren Dienst, den sie verrichten, den Dienst an dem Zelt der Begegnung.


text:
Hinfort sollen sich die Kinder Israel nicht zum Zelt der Begegnung nahen, damit sie nicht Sünde auf sich laden und sterben;


text:
sondern die Leviten sollen den Dienst am Zelt der Begegnung verrichten, und sie sollen ihre Schuld tragen; das sei eine ewige Ordnung bei euren Nachkommen. Und sie sollen unter den Kindern Israel kein Erbgut besitzen;


text:
denn den Zehnten der Kinder Israel, den sie dem Herrn als Hebopfer darbringen, habe ich den Leviten zum Erbgut gegeben. Darum habe ich zu ihnen gesagt, dass sie unter den Kindern Israel kein Erbgut besitzen sollen.«


text:
»Rede mit den Leviten und sage ihnen: ›Wenn ihr den Zehnten von den Kindern Israel nehmt, den ich euch als euer Erbgut von ihnen gegeben habe, so sollt ihr davon dem Herrn ein Hebopfer darbringen, je den Zehnten vom Zehnten;


text:
und dieses Hebopfer soll euch angerechnet werden, als würdet ihr das Korn von der Tenne und die Fülle von der Kelter geben.


text:
So sollt auch ihr dem Herrn das Hebopfer geben von all eurem Zehnten, den ihr von den Kindern Israel nehmt, und sollt davon das Hebopfer für den Herrn dem Priester Aaron geben.


text:
Von allem, was euch gegeben wird, sollt ihr dem Herrn das ganze Hebopfer geben, von allem Besten das, was davon geheiligt wird.‹


text:
Und sage ihnen: ›Wenn ihr so das Beste davon abhebt, so soll es den Leviten wie ein Ertrag von der Tenne und wie ein Ertrag von der Kelter angerechnet werden.


text:
Ihr dürft es an allen Orten essen, ihr und eure Kinder; denn es ist euer Lohn für euren Dienst am Zelt der Begegnung.


text:
Ihr werdet dabei keine Sünde auf euch laden, wenn ihr das Beste davon abhebt, und werdet das Geheiligte der Kinder Israel nicht entweihen und nicht sterben.‹«


text:
»Dies ist die Ordnung des Gesetzes, das der Herr geboten hat, indem er sagte: Sag den Kindern Israel, dass sie dir eine rötliche junge Kuh ohne Fehler bringen, an der kein Gebrechen ist und auf die noch nie ein Joch gekommen ist.


text:
Gebt sie dem Priester Eleasar; der soll sie vor das Lager hinausführen, und man soll sie vor ihm schlachten.


text:
Und Eleasar, der Priester, soll mit seinem Finger von ihrem Blut nehmen und von ihrem Blut siebenmal gegen die Vorderseite des Zeltes der Begegnung hin sprengen


text:
und die Kuh vor seinen Augen verbrennen lassen: Ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut mit ihrem Mist soll man verbrennen.


text:
Und der Priester soll Zedernholz, Ysop und scharlachrote Wolle nehmen und auf die brennende Kuh werfen.


text:
Und der Priester soll seine Kleider waschen und seinen Leib im Wasser baden und danach ins Lager gehen; und der Priester wird bis zum Abend unrein sein.


text:
Und der, der sie verbrannt hat, soll auch seine Kleider mit Wasser waschen und seinen Leib im Wasser baden, und er wird bis zum Abend unrein sein.


text:
Und ein reiner Mann soll die Asche von der Kuh sammeln und sie draußen vor dem Lager an eine reine Stätte schütten, damit sie dort für die Gemeinde der Kinder Israel für das Reinigungswasser verwahrt werde; es ist ein Sündopfer.


text:
Und der, der die Asche der Kuh gesammelt hat, soll seine Kleider waschen, und er wird bis an den Abend unrein sein. Das soll eine ewige Ordnung sein für die Kinder Israel und die Fremden, die unter euch wohnen.


text:
Der soll sich damit am dritten Tag und am siebten Tag entsündigen, so wird er rein; wenn er sich nicht am dritten Tag und am siebten Tag entsündigt, so wird er nicht rein.


text:
Jeder, der einen Toten, den Leichnam irgendeines verstorbenen Menschen, berührt und sich nicht entsündigen will, der verunreinigt die Wohnung des Herrn, und dieser Mensch soll aus Israel ausgerottet werden. Weil das Reinigungswasser nicht über ihn gesprengt ist, ist er unrein; seine Unreinheit bleibt an ihm.


text:
Dies ist das Gesetz: Wenn ein Mensch in einem Zelt stirbt, soll jeder, der in das Zelt geht, und jeder, der in dem Zelt ist, sieben Tage lang unrein sein.


text:
Auch wer auf dem freien Feld einen berührt, der mit dem Schwert erschlagen ist, sonst einen Toten, das Gebein eines Menschen oder ein Grab, der ist sieben Tage lang unrein.


text:
So soll man für den Unreinen Asche von diesem verbrannten Sündopfer nehmen und fließendes Wasser darauftun in ein Gefäß hinein.


text:
Und ein reiner Mann soll Ysop nehmen, ins Wasser tauchen und das Zelt, alle Geräte und alle Menschen, die darin sind, besprengen, ebenso auch den, der das Gebein eines Toten, einen Erschlagenen, sonst einen Toten oder ein Grab berührt hat.


text:
Der Reine soll den Unreinen am dritten Tag und am siebten Tag besprengen und ihn am siebten Tag entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, so wird er am Abend rein sein.


text:
Wer aber unrein wird und sich nicht entsündigen will, der soll aus der Gemeinde ausgerottet werden; denn er hat das Heiligtum des Herrn verunreinigt und ist nicht mit Reinigungswasser besprengt; darum ist er unrein.


text:
Das soll ihnen eine ewige Ordnung sein. Auch der, der mit dem Reinigungswasser gesprengt hat, soll seine Kleider waschen; und wer das Reinigungswasser berührt, der soll bis zum Abend unrein sein.


text:
Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein werden; und wer ihn berühren wird, soll bis zum Abend unrein sein.«


text:
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel kam im ersten Monat in die Wüste Zin, und das Volk lagerte in Kadesch. Und Mirjam starb dort und wurde dort begraben.


text:
Und das Volk haderte mit Mose und sagte: »Ach, dass wir umgekommen wären, als unsere Brüder vor dem Herrn umkamen!


text:
Warum habt ihr die Gemeinde des Herrn in diese Wüste gebracht, damit wir hier sterben mit unserem Vieh?


text:
Und warum habt ihr uns aus Ägypten geführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen, wo man nicht säen kann, wo weder Feigen noch Weinstöcke noch Granatäpfel sind und auch kein Wasser zum Trinken ist?«


text:
Da gingen Mose und Aaron von der Gemeinde weg zur Tür des Zeltes der Begegnung und fielen auf ihr Angesicht, und die Herrlichkeit des Herrn erschien ihnen.


text:
»Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet vor ihren Augen zu dem Felsen; der wird sein Wasser geben. So sollst du ihnen Wasser aus dem Felsen hervorbringen und der Gemeinde zu trinken geben und ihr Vieh tränken.«


text:
Und Mose und Aaron versammelten die Gemeinde vor dem Felsen, und er sagte zu ihnen: »Hört, ihr Ungehorsamen, werden wir euch wohl Wasser hervorbringen können aus diesem Felsen?«


text:
Und Mose erhob seine Hand und schlug den Felsen zweimal mit seinem Stab. Da kam viel Wasser heraus, sodass die Gemeinde trank und ihr Vieh.


text:
Der Herr aber sagte zu Mose und Aaron: »Weil ihr nicht an mich geglaubt habt, mich vor den Kindern Israel zu heiligen, darum sollt ihr diese Gemeinde nicht in das Land bringen, das ich ihnen gebe.«


text:
Das ist das Haderwasser, wo die Kinder Israel mit dem Herrn haderten und er sich an ihnen heilig erwies.


text:
Und Mose sandte Botschaft aus Kadesch zu dem König der Edomiter: »So lässt dir dein Bruder Israel sagen: Du kennst all die Mühsal, die uns betroffen hat,


text:
dass unsere Väter nach Ägypten hinabgezogen sind und wir lange Zeit in Ägypten gewohnt haben und dass die Ägypter uns und unsere Väter übel behandelt haben.


text:
Und wir schrien zum Herrn; der hat unsere Stimme erhört, einen Engel gesandt und uns aus Ägypten geführt. Und sieh, wir sind in Kadesch, einer Stadt an deiner Grenze.


text:
Lass uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker oder Weinberge gehen, auch kein Wasser aus den Brunnen trinken. Auf der Königsstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch dein Gebiet hindurchgekommen sind.«


text:
Edom aber sagte zu ihnen: »Du sollst nicht bei mir durchziehen, oder ich werde dir mit dem Schwert entgegentreten.«


text:
Die Kinder Israel sagten zu ihm: »Wir wollen auf der gebahnten Straße ziehen, und wenn wir von deinem Wasser trinken, wir und unser Vieh, so wollen wir es bezahlen; wir wollen nichts als nur zu Fuß hindurchziehen.«


text:
Er aber sagte: »Du sollst nicht hindurchziehen.« Und die Edomiter zogen aus, ihnen entgegen, mit mächtigem Kriegsvolk und starker Hand.


text:
So weigerten sich die Edomiter, Israel zu gestatten, durch ihr Gebiet zu ziehen. Und Israel wich ihnen aus.


text:
»Aaron soll zu seinem Volk versammelt werden; denn er soll nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israel gegeben habe, weil ihr meinem Mund bei dem Haderwasser ungehorsam gewesen seid.


text:
zieh Aaron seine Kleider aus und zieh sie seinem Sohn Eleasar an. Und Aaron soll dort zu seinem Volk versammelt werden und sterben.«


text:
Da tat Mose, wie ihm der Herr geboten hatte, und sie stiegen auf den Berg Hor vor den Augen der ganzen Gemeinde.


text:
Und Mose zog Aaron seine Kleider aus und zog sie seinem Sohn Eleasar an. Und Aaron starb dort auf dem Gipfel des Berges. Mose und Eleasar aber stiegen vom Berg herab.


text:
Als die ganze Gemeinde sah, dass Aaron gestorben war, beweinten sie ihn dreißig Tage lang, das ganze Haus Israel.


text:
Und als der Kanaaniter, der König von Arad, der im Südland wohnte, hörte, dass Israel auf dem Weg der Kundschafter herankam, kämpfte er gegen Israel und nahm einige gefangen.


text:
Da gelobte Israel dem Herrn ein Gelübde und sagte: »Wenn du dieses Volk in meine Hand gibst, so will ich an ihren Städten den Bann vollstrecken.«


text:
Und der Herr hörte auf die Stimme Israels und gab die Kanaaniter in ihre Hand, und sie vollstreckten den Bann an ihnen und ihren Städten, und man nannte den Ort Horma.


text:
Da brachen sie auf von dem Berg Hor auf dem Weg zum Schilfmeer, um das Land der Edomiter zu umgehen. Und das Volk wurde verdrossen auf dem Weg;


text:
und das Volk redete gegen Gott und gegen Mose: »Warum habt ihr uns aus Ägypten heraufgeführt, damit wir in der Wüste sterben? Denn es ist weder Brot noch Wasser hier, und unsere Seele ekelt sich vor dieser mageren Speise.«


text:
Da sandte der Herr feurige Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, sodass viel Volk in Israel starb.


text:
Da kamen sie zu Mose und sagten: »Wir haben gesündigt, dass wir gegen den Herrn und gegen dich geredet haben. Bitte den Herrn, dass er die Schlangen von uns nimmt.« Und Mose bat für das Volk.


text:
Da sagte der Herr zu Mose: »Mache dir eine eherne Schlange und richte sie an einer Stange hoch auf. Wer gebissen ist und sieht sie an, der soll leben.«


text:
Da machte Mose eine eherne Schlange und richtete sie auf einer Stange hoch auf. Und wenn eine Schlange jemanden biss, so sah er die eherne Schlange an und blieb am Leben.


text:
Von da zogen sie weiter und lagerten sich jenseits des Arnon, der in der Wüste ist und aus dem Gebiet der Amoriter hervorkommt; denn der Arnon ist die Grenze Moabs zwischen Moab und den Amoritern.


text:
Von da zogen sie nach Beer. Das ist der Brunnen, von dem der Herr zu Mose sagte: »Versammle das Volk, ich will ihnen Wasser geben.«


text:
Das ist der Brunnen, den die Fürsten gegraben haben; die Edlen im Volk haben ihn gegraben mit dem Zepter, mit ihren Stäben.« Von der Wüste zogen sie nach Mattana;


text:
von Bamot in das Tal, das im Gebiet von Moab liegt, bei dem Gipfel des Pisga, der auf die Wüste hinunterblickt.


text:
»Lass mich durch dein Land ziehen. Wir wollen weder in die Äcker noch in die Weingärten abbiegen, wollen auch nicht vom Brunnenwasser trinken; die Königsstraße wollen wir ziehen, bis wir durch dein Gebiet hindurchgekommen sind.«


text:
Aber Sihon gestattete den Kindern Israel den Zug durch sein Gebiet nicht, sondern sammelte all sein Volk und zog aus, Israel entgegen in die Wüste; und als er nach Jahaz kam, kämpfte er gegen Israel.


text:
Israel aber schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land ein vom Arnon bis an den Jabbok, bis zu den Ammonitern; denn die Grenze der Ammoniter war fest.


text:
So nahm Israel alle diese Städte ein und wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon und in allen seinen Ortschaften.


text:
Denn Heschbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, und er hatte zuvor mit dem König der Moabiter gekämpft und ihm all sein Land abgewonnen bis zum Arnon.


text:
denn Feuer ist aus Heschbon gefahren, eine Flamme von der Stadt Sihons, die hat Ar in Moab gefressen, die Bürger der Höhen am Arnon.


text:
Wehe dir, Moab! Du Volk des Kemosch bist verloren! Man hat seine Söhne in die Flucht geschlagen und seine Töchter gefangen geführt zu Sihon, dem König der Amoriter.


text:
Da haben wir auf sie geschossen; Heschbon ist verloren bis nach Dibon; da haben wir bis nach Nofach verwüstet, das bis nach Medeba reicht.«


text:
Und Mose sandte Kundschafter aus nach Jaser, und sie gewannen seine Ortschaften und vertrieben die Amoriter, die darin waren,


text:
und wandten sich um und zogen den Weg nach Basan hinauf. Da zog Og, der König von Basan, mit all seinem Volk aus, ihnen entgegen, um bei Edrei zu kämpfen.


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Fürchte dich nicht vor ihm, denn ich habe ihn mit Land und Leuten in deine Hand gegeben, und du sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem König der Amoriter, getan hast, der in Heschbon wohnte.«


text:
Und sie schlugen ihn, seine Söhne und all sein Volk, bis keiner übrig blieb, der entkommen wäre, und nahmen sein Land ein.


text:
Danach zogen die Kinder Israel weiter und lagerten sich in den Ebenen Moabs jenseits des Jordan, gegenüber Jericho.


text:
Und die Moabiter fürchteten sich sehr vor dem Volk, das so groß war, und den Moabitern graute vor den Kindern Israel.


text:
Und die Moabiter sagten zu den Ältesten der Midianiter: »Nun wird diese Horde abfressen, was um uns herum ist, wie ein Ochse das Gras auf dem Feld abfrisst.« Balak aber, der Sohn Zippors, war zu der Zeit König der Moabiter.


text:
Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Euphrat liegt, in das Land der Söhne seines Volks, um ihn zu rufen, und ließ ihm sagen: »Sieh, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; sieh, das bedeckt das ganze Land und liegt mir gegenüber.


text:
So komm nun und verfluche mir das Volk, denn es ist mir zu mächtig; vielleicht kann ich es dann schlagen und aus dem Land vertreiben; denn ich weiß: Wen du segnest, der ist gesegnet, und wen du verfluchst, der ist verflucht.«


text:
Und die Ältesten der Moabiter gingen hin mit den Ältesten der Midianiter und hatten den Lohn des Wahrsagers in ihren Händen; sie kamen zu Bileam und sagten ihm die Worte Balaks.


text:
Und er sagte zu ihnen: »Bleibt über Nacht hier, so will ich euch Antwort bringen, wie es mir der Herr sagen wird.« Da blieben die Fürsten der Moabiter bei Bileam.


text:
Bileam sagte zu Gott: »Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter, hat diese Botschaft zu mir gesandt:


text:
›Sieh, ein Volk ist aus Ägypten gezogen und bedeckt das ganze Land. So komm nun und verfluche es; vielleicht kann ich dann mit ihm kämpfen und es vertreiben.‹«


text:
Gott aber sagte zu Bileam: »Geh nicht mit ihnen, verfluche das Volk auch nicht; denn es ist gesegnet.«


text:
Da stand Bileam am Morgen auf und sagte zu den Fürsten Balaks: »Geht zurück in euer Land; denn der Herr will es nicht gestatten, dass ich mit euch ziehe.«


text:
Und die Fürsten der Moabiter machten sich auf, kamen zu Balak und sagten: »Bileam weigert sich, mit uns zu ziehen.«


text:
Als die zu Bileam kamen, sagten sie zu ihm: »So lässt dir Balak, der Sohn Zippors, sagen: ›Wehre dich doch nicht, zu mir zu ziehen;


text:
ich will dich hoch ehren, und alles, was du mir sagst, das will ich tun. Komm doch und verfluche mir dieses Volk.‹«


text:
Bileam antwortete den Dienern Balaks: »Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch nicht das Wort des Herrn, meines Gottes, übertreten, um etwas Kleines oder Großes zu tun.


text:
Nun, so bleibt doch auch ihr diese Nacht hier, dass ich erfahre, was der Herr weiter mit mir reden wird.«


text:
Da kam Gott in der Nacht zu Bileam und sagte zu ihm: »Sind die Männer gekommen, um dich zu rufen, so mach dich auf und zieh mit ihnen; doch nur was ich dir sagen werde, das sollst du tun.«


text:
Aber der Zorn Gottes entbrannte darüber, dass er hinzog. Und der Engel des Herrn trat in den Weg, um ihm zu widerstehen. Er aber ritt auf seiner Eselin, und zwei Knechte waren mit ihm.


text:
Und die Eselin sah den Engel des Herrn im Weg stehen mit einem bloßen Schwert in seiner Hand. Und die Eselin wich vom Weg ab und ging auf dem Feld. Bileam aber schlug die Eselin, um sie wieder auf den Weg zu bringen.


text:
Als die Eselin den Engel des Herrn sah, drängte sie sich an die Mauer und klemmte Bileam an der Mauer den Fuß ein; und er schlug sie noch mehr.


text:
Da ging der Engel des Herrn weiter und trat an einen engen Ort, wo kein Weg war auszuweichen, weder zur Rechten noch zur Linken.


text:
Und als die Eselin den Engel des Herrn sah, fiel sie unter Bileam auf ihre Knie. Da entbrannte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stecken.


text:
Da tat der Herr der Eselin den Mund auf, und sie sagte zu Bileam: »Was hab ich dir getan, dass du mich nun dreimal geschlagen hast?«


text:
Bileam sagte zur Eselin: »Weil du Mutwillen mit mir treibst! Ach, dass ich jetzt ein Schwert in der Hand hätte, ich wollte dich erschlagen!«


text:
Die Eselin sagte zu Bileam: »Bin ich nicht deine Eselin, auf der du geritten bist von jeher bis auf diesen Tag? War es denn je meine Art, dir so etwas anzutun?« Er sagte: »Nein.«


text:
Da öffnete der Herr dem Bileam die Augen, dass er den Engel des Herrn im Weg stehen sah mit einem bloßen Schwert in seiner Hand, und er neigte sich und fiel nieder auf sein Angesicht.


text:
Der Engel des Herrn sagte zu ihm: »Warum hast du deine Eselin nun dreimal geschlagen? Sieh, ich bin ausgegangen, um dir zu widerstehen; denn dein Weg ist verkehrt vor mir.


text:
Und die Eselin hat mich gesehen und ist mir dreimal ausgewichen. Sonst, wenn sie nicht vor mir ausgewichen wäre, so hätte ich dich jetzt erschlagen und sie am Leben erhalten.«


text:
Da sagte Bileam zu dem Engel des Herrn: »Ich habe gesündigt, denn ich habe es nicht gewusst, dass du mir auf dem Weg entgegenstandst. Nun, wenn es dir nicht gefällt, will ich wieder umkehren.«


text:
Der Engel des Herrn sagte zu Bileam: »Zieh hin mit den Männern; aber nichts anderes, als was ich zu dir sagen werde, sollst du reden.« So zog Bileam mit den Fürsten Balaks.


text:
Als Balak hörte, dass Bileam kam, zog er aus, ihm entgegen nach der Stadt der Moabiter, die an der Grenze des Arnon liegt, an der äußersten Grenze.


text:
Und Balak sagte zu Bileam: »Habe ich nicht zu dir gesandt und dich rufen lassen? Warum bist du denn nicht zu mir gekommen? Meinst du, ich könnte dich nicht ehren?«


text:
Bileam antwortete Balak: »Sieh, ich bin zu dir gekommen, aber wie kann ich etwas anderes reden, als was mir Gott in den Mund gibt? Das muss ich reden.«


text:
Und am Morgen nahm Balak den Bileam und führte ihn auf die Höhen Baals hinauf, damit er von dort das äußerste Ende des Volks sehen konnte.


text:
Und Bileam sagte zu Balak: »Baue mir hier sieben Altäre und bring mir sieben Stiere und sieben Widder.«


text:
Balak tat, wie Bileam ihm sagte; und beide, Balak und Bileam, opferten auf jedem Altar einen Stier und einen Widder.


text:
Und Bileam sagte zu Balak: »Tritt zu deinem Brandopfer; ich will hingehen, ob mir vielleicht der Herr begegnet, dass ich dir sage, was er mir zeigt.« Und er ging hin auf eine kahle Höhe.


text:
Und Gott begegnete Bileam; er aber sagte zu ihm: »Die sieben Altäre hab ich hergerichtet und auf jedem Altar einen Stier und einen Widder geopfert.«


text:
Da begann er mit seinem Spruch und sagte: »Aus Aram hat mich Balak, der König der Moabiter, holen lassen von dem Gebirge im Osten: ›Komm, verfluche mir Jakob! Komm, verwünsche Israel!‹


text:
Wie soll ich dem fluchen, dem Gott nicht flucht? Wie soll ich den verwünschen, den der Herr nicht verwünscht?


text:
Denn von der Höhe der Felsen sehe ich ihn wohl, und von den Hügeln schaue ich ihn. Sieh, das Volk wird abgesondert wohnen und nicht unter die Nationen gerechnet werden.


text:
Wer kann den Staub Jakobs zählen, ja nur die Zahl des vierten Teils von Israel? Meine Seele möge den Tod der Gerechten sterben, und mein Ende werde wie das ihre!«


text:
Da sagte Balak zu Bileam: »Was tust du mir an? Ich habe dich holen lassen, um meinen Feinden zu fluchen, und sieh, du segnest.«


text:
Balak sagte zu ihm: »Komm doch mit mir an einen andern Ort, von wo aus du es sehen kannst! Nur sein äußerstes Ende wirst du sehen, aber ganz wirst du es nicht sehen; und verfluche es mir von dort.«


text:
Und er führte ihn zum Späherfeld auf der Höhe des Pisga, baute dort sieben Altäre und opferte auf jedem Altar einen Stier und einen Widder.


text:
Und der Herr begegnete Bileam, gab ihm das Wort in seinen Mund und sagte: »Geh zurück zu Balak und sprich so.«


text:
Als er wieder zu ihm kam, sieh, da stand er mit den Fürsten der Moabiter bei seinem Brandopfer. Und Balak sagte zu ihm: »Was hat der Herr gesagt?«


text:
Und er begann mit seinem Spruch und sagte: »Steh auf, Balak, und höre! Nimm zu Ohren, was ich sage, du Sohn Zippors!


text:
Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?


text:
Man sieht kein Unrecht in Jakob und kein Unheil in Israel. Der Herr, sein Gott, ist bei ihm und der Jubel des Königs unter ihm.


text:
Denn es gibt keine Zauberei gegen Jakob und keine Wahrsagerei gegen Israel. Zu seiner Zeit wird Jakob und Israel gesagt, was Gott vollbringt.


text:
Sieh, das Volk wird aufstehen wie ein junger Löwe und wird sich erheben wie ein Löwe; es wird sich nicht legen, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen trinkt.«


text:
Bileam antwortete Balak: »Hab ich dir nicht gesagt, alles, was der Herr reden wird, das werde ich tun?«


text:
Balak sagte zu ihm: »Komm doch, ich will dich an einen andern Ort führen; vielleicht gefällt es Gott, dass du sie mir dort verfluchst.«


text:
Und Bileam sagte zu Balak: »Baue mir hier sieben Altäre und bringe mir sieben Stiere und sieben Widder.«


text:
Als nun Bileam sah, dass es dem Herrn gefiel, Israel zu segnen, ging er nicht wie die vorigen Male auf Wahrsagerei aus, sondern richtete sein Gesicht zur Wüste hin.


text:
Und Bileam hob seine Augen auf und sah Israel, wie sie lagerten nach ihren Stämmen. Und der Geist Gottes kam auf ihn,


text:
und er begann mit seinem Spruch und sagte: »Es sagt Bileam, der Sohn Beors, es sagt der Mann, dem die Augen geöffnet sind,


text:
es sagt der Hörer göttlicher Rede, der die Offenbarung des Allmächtigen sieht, dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet:


text:
Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an einem Strom, wie die Aloebäume, die der Herr pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.


text:
Wasser wird aus seinen Eimern fließen, und sein Same wird in großen Wassern sein; sein König wird höher werden als Agag, und sein Reich wird sich erheben.


text:
Gott, der ihn aus Ägypten geführt hat, ist für ihn wie die Hörner des Wildstiers. Er wird die Nationen, seine Verfolger, fressen und ihre Gebeine zermalmen und mit seinen Pfeilen zerschmettern.


text:
Er hat sich hingestreckt, sich niedergelegt wie ein Löwe und wie ein junger Löwe; wer will ihn aufstören? Gesegnet sei, der dich segnet, und verflucht, wer dich verflucht!«


text:
Da ergrimmte Balak im Zorn gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen; und Balak sagte zu Bileam: »Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verfluchen solltest; und sieh, du hast sie nun dreimal gesegnet.


text:
Jetzt flieh an deinen Ort! Ich dachte, ich wollte dich ehren, aber der Herr hat dir die Ehre verwehrt.«


text:
Bileam antwortete Balak: »Hab ich nicht schon zu deinen Boten, die du zu mir sandtest, geredet und gesagt:


text:
›Wenn mir Balak sein Haus voll Silber und Gold gäbe, so könnte ich doch an dem Wort des Herrn nicht vorüber, um Böses oder Gutes zu tun nach meinem Herzen, sondern was der Herr reden wird, das werde ich auch reden‹?


text:
Nun sieh, ich ziehe zu meinem Volk. So komm, ich will dir verkünden, was dieses Volk deinem Volk zur letzten Zeit tun wird.«


text:
Und er begann mit seinem Spruch und sagte: »Es sagt Bileam, der Sohn Beors, es sagt der Mann, dem die Augen geöffnet sind,


text:
es sagt der Hörer göttlicher Rede, und der die Erkenntnis des Höchsten hat, der die Offenbarung des Allmächtigen sieht und dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet:


text:
Ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich schaue ihn, aber nicht nah. Ein Stern wird aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel aufkommen und wird die Schläfen der Moabiter zerschmettern und alle Söhne Sets vernichten.


text:
Edom wird er einnehmen, und Seir wird seinen Feinden als Besitz unterworfen sein; Israel aber wird Sieg haben.


text:
Und als er die Amalekiter sah, hob er an mit seinem Spruch und sagte: »Amalek, der Erstling unter den Völkern; aber zuletzt wird er umkommen.«


text:
Und als er die Keniter sah, hob er an mit seinem Spruch und sagte: »Fest ist deine Wohnung, und du hast dein Nest in einen Fels gebaut.


text:
Und Schiffe von der Küste von Kittim, die werden Assur demütigen und Eber demütigen; er aber wird auch umkommen.«


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Nimm alle Obersten des Volks und hänge sie dem Herrn auf im Angesicht der Sonne, damit sich der grimmige Zorn des Herrn von Israel abwende.«


text:
Und Mose sagte zu den Richtern Israels: »Jeder erschlage seine Leute, die sich an den Baal-Peor gehängt haben.«


text:
Und sieh, ein Mann aus den Kindern Israel kam und brachte eine Midianiterin unter seine Brüder vor den Augen Moses und vor den Augen der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, die vor der Tür des Zeltes der Begegnung weinten.


text:
Als Pinhas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, das sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf, nahm einen Speer in die Hand,


text:
ging dem israelitischen Mann nach in die Kammer hinein und durchstach sie beide durch ihren Bauch, den israelitischen Mann und die Frau. Da hörte die Plage unter den Kindern Israel auf.


text:
»Pinhas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, hat durch seinen Eifer meinen Grimm von den Kindern Israel abgewendet, indem er für mich geeifert hat, damit ich nicht in meinem Eifer die Kinder Israel vernichtete.


text:
und er soll ihm und seinen Nachkommen nach ihm der Bund eines ewigen Priestertums sein, weil er für seinen Gott geeifert und für die Kinder Israel Sühne erwirkt hat.‹«


text:
Der israelitische Mann, der mit der Midianiterin erschlagen wurde, hieß Simri, der Sohn Salus, der Fürst eines Vaterhauses der Simeoniter.


text:
Die midianitische Frau, die auch erschlagen wurde, hieß Kosbi, eine Tochter Zurs, der das Haupt einer Sippe unter den Midianitern war.


text:
denn sie haben euch Schaden zugefügt mit ihrer List, die sie gegen euch verübt haben durch den Peor und durch ihre Schwester Kosbi, die Tochter eines Fürsten der Midianiter, die erschlagen wurde am Tag der Plage, die um des Peor willen kam.«


text:
»Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel auf, von zwanzig Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die in Israel zum Heeresdienst tauglich sind.«


text:
Und Mose redete mit ihnen, mit Eleasar, dem Priester, in den Ebenen Moabs, am Jordan gegenüber Jericho, und sagte:


text:
»Alle, die zwanzig Jahre alt und darüber sind, sollen gezählt werden«, wie der Herr dem Mose und den Kindern Israel, die aus Ägypten gezogen waren, geboten hat.


text:
Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Söhne Rubens waren: Henoch, von dem die Sippe der Henochiter kommt; Pallu, von dem die Sippe der Palluiter kommt;


text:
Die Söhne Eliabs waren: Nemuel, Datan und Abiram. Das sind Datan und Abiram, die Vorsteher in der Gemeinde, die sich gegen Mose und Aaron auflehnten in der Rotte Korachs, als sie sich gegen den Herrn auflehnten


text:
und die Erde ihren Mund auftat und sie mit Korach verschlang, als die Rotte starb, da das Feuer 250 Männer fraß und sie zu einem Zeichen wurden.


text:
Die Söhne Simeons nach ihren Sippen waren: Jemuel, daher kommt die Sippe der Jemueliter; Jamin, daher kommt die Sippe der Jaminiter; Jachin, daher kommt die Sippe der Jachiniter;


text:
Die Söhne Gads nach ihren Sippen waren: Zifjon, von dem die Sippe der Zifjoniter kommt; Haggi, von dem die Sippe der Haggiter kommt; Schuni, von dem die Sippe der Schuniter kommt;


text:
Es waren die Söhne Judas nach ihren Sippen: Schela, von dem die Sippe der Schelaniter kommt; Perez, von dem die Sippe der Pereziter kommt; Serach, von dem die Sippe der Serachiter kommt.


text:
Die Kinder des Perez waren: Hezron, von dem die Sippe der Hezroniter kommt; Hamul, von dem die Sippe der Hamuliter kommt.


text:
Die Söhne Issaschars nach ihren Sippen waren: Tola, von dem die Sippe der Tolaiter kommt; Puwa, von dem die Sippe der Puwaniter kommt;


text:
Jaschub, von dem die Sippe der Jaschubiter kommt; Schimron, von dem die Sippe der Schimroniter kommt.


text:
Die Söhne Sebulons nach ihren Sippen waren: Sered, von dem die Sippe der Serediter kommt; Elon, von dem die Sippe der Eloniter kommt; Jachleel, von dem die Sippe der Jachleeliter kommt.


text:
Die Söhne Manasses waren: Machir, von dem die Sippe der Machiriter kommt; und Machir zeugte Gilead, von dem die Sippe der Gileaditer kommt.


text:
Dies sind die Kinder Gileads: Ieser, von dem die Sippe der Ieseriter kommt; Helek, von dem die Sippe der Helekiter kommt;


text:
Zelofhad war Hefers Sohn und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Töchter Zelofhads hießen: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.


text:
Die Söhne Efraims nach ihren Sippen waren diese: Schutelach, von dem die Sippe der Schutelachiter kommt; Becher, von dem die Sippe der Becheriter kommt; Tahan, von dem die Sippe der Tahaniter kommt.


text:
Das sind die Sippen der Söhne Efraims, an ihrer Zahl 32 500. Das sind die Söhne Josefs nach ihren Sippen.


text:
Die Söhne Benjamins nach ihren Sippen waren: Bela, von dem die Sippe der Belaiter kommt; Aschbel, von dem die Sippe der Aschbeliter kommt; Ahiram, von dem die Sippe der Ahiramiter kommt;


text:
Die Söhne Belas waren: Ard und Naaman; Ard, von dem die Sippe der Arditer kommt; Naaman, von dem die Sippe der Naamaniter kommt.


text:
Die Söhne Dans nach ihren Sippen waren diese: Schuham, von dem die Sippe der Schuhamiter kommt. Das sind die Sippen Dans nach ihren Sippen.


text:
Die Söhne Assers nach ihren Sippen waren: Jimna, von dem die Sippe der Jimniter kommt; Jischwi, von dem die Sippe der Jischwiter kommt; Beria, von dem die Sippe der Beriiter kommt.


text:
Die Söhne Berias waren: Heber, von dem die Sippe der Heberiter kommt; Malkiel, von dem die Sippe der Malkieliter kommt.


text:
Die Söhne Naftalis nach ihren Sippen waren: Jachzeel, von dem die Sippe der Jachzeeliter kommt; Guni, von dem die Sippe der Guniter kommt;


text:
Denen, die groß sind an Zahl, sollst du viel zum Erbe geben, und denen, die gering sind an Zahl, sollst du wenig zum Erbe geben; jedem soll man sein Erbe geben nach seiner Zahl.


text:
Doch soll man das Land durchs Los austeilen; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie ihr Erbteil empfangen.


text:
Und das ist die Summe der Leviten nach ihren Sippen: Gerschon, daher die Sippe der Gerschoniter; Kehat, daher die Sippe der Kehatiter; Merari, daher die Sippe der Merariter.


text:
Dies sind die Sippen Levis: die Sippe der Libniter, die Sippe der Hebroniter, die Sippe der Machliter, die Sippe der Muschiter, die Sippe der Korachiter. Kehat zeugte Amram.


text:
Und Amrams Frau hieß Jochebed, eine Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde; und sie gebar dem Amram Aaron und Mose und ihre Schwester Mirjam.


text:
Ihre Summe war 23 000, alles, was männlich war, von einem Monat an und darüber; sie wurden nicht unter die Kinder Israel gezählt, denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.


text:
Das ist die Summe der Kinder Israel, die Mose und Eleasar, der Priester, in den Ebenen Moabs, am Jordan gegenüber Jericho zählten.


text:
Unter diesen aber war keiner von denen, die von Mose und Aaron, dem Priester, gezählt wurden, als sie die Kinder Israel in der Wüste Sinai zählten.


text:
Denn der Herr hatte ihnen gesagt, sie sollten in der Wüste des Todes sterben. Und es blieb keiner von ihnen übrig außer Kaleb, der Sohn Jefunnes, und Josua, der Sohn Nuns.


text:
Und die Töchter Zelofhads, des Sohnes Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, von den Sippen Manasses, des Sohnes Josefs, mit Namen Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza, kamen herzu,


text:
traten vor Mose, vor Eleasar, den Priester, und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde vor der Tür des Zeltes der Begegnung und sagten:


text:
»Unser Vater ist in der Wüste gestorben und war nicht mit unter der Rotte, die sich gegen den Herrn empörte, unter der Rotte Korachs, sondern ist um seiner eigenen Sünde willen gestorben und hatte keine Söhne.


text:
Warum soll denn der Name unseres Vaters unter seiner Sippe untergehen, weil er keinen Sohn hat? Gebt uns auch ein Erbgut unter den Brüdern unseres Vaters!«


text:
»Die Töchter Zelofhads haben recht geredet. Du sollst ihnen ein Erbgut zum Besitz unter den Brüdern ihres Vaters geben und sollst ihnen das Erbe ihres Vaters zuteilen.


text:
Und sag den Kindern Israel: ›Wenn jemand stirbt und keinen Sohn hat, so sollt ihr sein Erbe seiner Tochter zuteilen.


text:
Hat sein Vater keine Brüder, sollt ihr sein Erbe seinem nächsten Blutsverwandten geben, der ihm in seiner Sippe angehört, damit er es in Besitz nimmt. Das soll den Kindern Israel Gesetz und Recht sein, wie der Herr dem Mose geboten hat.‹«


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Steig auf dies Gebirge Abarim und sieh das Land, das ich den Kindern Israel geben werde.


text:
Und wenn du es gesehen hast, sollst auch du zu deinem Volk versammelt werden, wie dein Bruder Aaron versammelt worden ist,


text:
weil ihr meinem Wort in der Wüste Zin beim Hadern der Gemeinde ungehorsam gewesen seid, als ihr mich vor ihnen heiligen solltet durch das Wasser.« Das ist das Haderwasser von Kadesch in der Wüste Zin.


text:
der vor ihnen her aus- und eingeht und sie aus- und einführt, damit die Gemeinde des Herrn nicht wie Schafe sei, die keinen Hirten haben.«


text:
Der Herr sagte zu Mose: »Nimm Josua zu dir, den Sohn Nuns, einen Mann, in dem der Geist ist, lege deine Hand auf ihn,


text:
Und er soll vor den Priester Eleasar treten, der soll für ihn den Rechtsspruch der Urim vor dem Herrn erfragen. Nach dessen Wort sollen er und alle Kinder Israel mit ihm, die ganze Gemeinde, aus- und einziehen.«


text:
Mose tat, wie ihm der Herr geboten hatte, nahm Josua, stellte ihn vor den Priester Eleasar und vor die ganze Gemeinde


text:
»Gebiete den Kindern Israel und sage ihnen: ›Ihr sollt darauf achten, dass ihr mir zur bestimmten Zeit meine Opfer darbringt, meine Speise, meine Feueropfer zum lieblichen Geruch.‹


text:
Und sage ihnen: ›Das sind die Feueropfer, die ihr dem Herrn darbringen sollt: einjährige Lämmer, die ohne Fehler sind, täglich zwei zum täglichen Brandopfer.


text:
dazu ein Zehntel Efa feines Mehl zum Speisopfer, mit Öl vermengt, das gestoßen ist, ein viertel Hin.


text:
Das ist das tägliche Brandopfer, das am Berg Sinai geopfert wurde zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer für den Herrn.


text:
Dazu sein Trankopfer, zu je einem Lamm ein viertel Hin. Im Heiligtum soll man den Wein des Trankopfers dem Herrn darbringen.


text:
Das andere Lamm sollst du gegen Abend zurichten; wie das Speisopfer am Morgen und wie sein Trankopfer sollst du es zurichten als Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.


text:
Am Sabbat aber zwei einjährige Lämmer ohne Fehler und zwei Zehntel feines Mehl zum Speisopfer, mit Öl vermengt, und sein Trankopfer.


text:
Das ist das Brandopfer des Sabbats an jedem Sabbat außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Trankopfer.


text:
Aber am ersten Tag eurer Monate sollt ihr dem Herrn ein Brandopfer opfern: zwei junge Stiere, einen Widder, einjährige Lämmer ohne Fehler;


text:
und je drei Zehntel feines Mehl zum Speisopfer, mit Öl vermengt, zu je einem Stier; und zwei Zehntel feines Mehl zum Speisopfer, mit Öl vermengt, zu dem einen Widder;


text:
und je ein Zehntel feines Mehl zum Speisopfer, mit Öl vermengt, zu je einem Lamm. Das ist ein Brandopfer des lieblichen Geruchs, ein Feueropfer für den Herrn.


text:
Und ihr Trankopfer soll sein: ein halbes Hin Wein zu je einem Stier, ein drittel Hin zum Widder, ein viertel Hin zu je einem Lamm. Das ist das Brandopfer zum Neumond jedes Monats im Jahr.


text:
Dazu soll man dem Herrn einen Ziegenbock zum Sündopfer bereiten außer dem täglichen Brandopfer und seinem Trankopfer.


text:
Und am fünfzehnten Tag desselben Monats ist ein Fest. Sieben Tage lang soll man ungesäuertes Brot essen.


text:
und sollt dem Herrn als Feueropfer ein Brandopfer darbringen: zwei junge Stiere, einen Widder, sieben einjährige Lämmer – ohne Fehler sollen sie sein –


text:
mit ihren Speisopfern: drei Zehntel feinstes Mehl, mit Öl vermengt, sollt ihr opfern zu je einem Stier, und zwei Zehntel zu dem Widder,


text:
Auf diese Weise sollt ihr alle Tage, die sieben Tage lang, die Speise des Feueropfers bereiten zum lieblichen Geruch für den Herrn; außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Trankopfer soll es geopfert werden.


text:
Und am siebten Tag soll bei euch eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.


text:
Und am Tag der Erstlinge, wenn ihr dem Herrn das neue Speisopfer darbringt, an eurem Wochenfest, soll bei euch eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun.


text:
Und ihr sollt dem Herrn als Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch: zwei junge Stiere, einen Widder, sieben einjährige Lämmer


text:
mit ihrem Speisopfer: drei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, zu je einem Stier, zwei Zehntel zu dem einen Widder,


text:
Das sollt ihr bereiten außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer. Ohne Fehler sollen sie sein, dazu ihre Trankopfer.


text:
Und am ersten Tag des siebten Monats soll bei euch eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun; ein Tag des Trompetenschalls soll es für euch sein.


text:
Und ihr sollt als Brandopfer darbringen zum lieblichen Geruch für den Herrn: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer ohne Fehler,


text:
dazu ihr Speisopfer: drei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, zu dem Stier, zwei Zehntel zu dem Widder,


text:
– außer dem Brandopfer des Neumonds und seinem Speisopfer und außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihren Trankopfern, nach ihrer Ordnung –, zum lieblichen Geruch als ein Feueropfer für den Herrn.


text:
Und am zehnten Tag dieses siebten Monats soll bei euch eine heilige Versammlung sein; und ihr sollt euch demütigen und keine Arbeit tun,


text:
sondern als Brandopfer dem Herrn zum lieblichen Geruch opfern: einen jungen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer – ohne Fehler sollen sie euch sein –


text:
mit ihren Speisopfern: drei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, zu dem Stier, zwei Zehntel zu dem Widder,


text:
dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem Sündopfer der Sühnung und dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihren Trankopfern.


text:
Und am fünfzehnten Tag des siebten Monats soll bei euch eine heilige Versammlung sein; da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem Herrn sieben Tage lang ein Fest feiern


text:
und sollt dem Herrn ein Brandopfer darbringen, ein Feueropfer des lieblichen Geruchs für den Herrn: dreizehn junge Stiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer – ohne Fehler sollen sie sein –


text:
mit ihrem Speisopfer: drei Zehntel feines Mehl, mit Öl vermengt, zu je einem der dreizehn Stiere, zwei Zehntel zu je einem der zwei Widder


text:
dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.


text:
mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Lämmern nach ihrer Zahl, der Ordnung gemäß;


text:
dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und ihren Trankopfern.


text:
dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.


text:
mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, der Ordnung gemäß;


text:
dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinen Trankopfern.


text:
und sollt Brandopfer opfern, ein Feueropfer des lieblichen Geruchs für den Herrn: einen Stier, einen Widder, sieben einjährige Lämmer ohne Fehler


text:
mit ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu dem Stier, zu dem Widder und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, der Ordnung gemäß;


text:
Das sollt ihr dem Herrn bereiten an euren Festen, außer dem, was ihr gelobt und freiwillig gebt an Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Dankopfern.‹«


text:
Und Mose redete mit den Häuptern der Stämme der Kinder Israel und sagte: »Das ist es, was der Herr geboten hat:


text:
Wenn jemand dem Herrn ein Gelübde ablegt oder einen Eid schwört, sodass er seine Seele mit einer Verpflichtung bindet, der soll sein Wort nicht brechen, sondern alles tun, wie es aus seinem Mund hervorgegangen ist.


text:
Wenn eine Frau dem Herrn ein Gelübde ablegt und sich mit einer Verpflichtung bindet, solange sie in ihres Vaters Haus und ledig ist,


text:
und ihr Vater hört von ihrem Gelübde und ihrer Verpflichtung, die sie auf ihre Seele genommen hat, und ihr Vater schweigt dazu, so gelten alle ihre Gelübde, und jede Verpflichtung, die sie ihrer Seele auferlegt hat, soll gelten.


text:
Wenn aber ihr Vater ihr wehrt an dem Tag, an dem er es hört, so gilt kein Gelübde und keine Verpflichtung, die sie auf ihre Seele genommen hat; und der Herr wird ihr vergeben, weil ihr Vater ihr gewehrt hat.


text:
Wird sie aber die Frau eines Mannes und liegen Gelübde auf ihr oder ist ihren Lippen etwas entfahren, mit dem sie ihre Seele gebunden hat,


text:
und ihr Mann hört es und schweigt still an demselben Tag, so gelten ihre Gelübde, und ihre Verpflichtungen, die sie auf ihre Seele genommen hat, sollen gelten.


text:
Wenn aber ihr Mann ihr wehrt an dem Tag, an dem er es hört, so hebt er ihr Gelübde auf, das auf ihr liegt, und das, was ihren Lippen entfahren ist, womit sie ihre Seele gebunden hat; und der Herr wird ihr vergeben.


text:
Aber das Gelübde einer Witwe oder einer Verstoßenen, alles, was sie auf ihre Seele nimmt, das gilt für sie.


text:
und ihr Mann hört es und schweigt dazu und wehrt ihr nicht, so gelten alle ihre Gelübde, und jede Verpflichtung, die sie ihrer Seele auflegt, soll gelten.


text:
Hebt aber ihr Mann ihre Gelübde auf an dem Tag, an dem er es hört, so gilt das nichts, was über ihre Lippen gekommen ist, was sie gelobt oder womit sie ihre Seele gebunden hat; denn ihr Mann hat es aufgehoben, und der Herr wird ihr vergeben.


text:
Alle Gelübde und alle Eide, die verpflichten, die Seele zu demütigen, kann ihr Mann bekräftigen und kann ihr Mann aufheben, nämlich so:


text:
Wenn er dazu schweigt von einem Tag zum andern, so bekräftigt er alle ihre Gelübde und Verpflichtungen, die auf ihr liegen; er bekräftigt sie, weil er geschwiegen hat an dem Tag, an dem er es hörte;


text:
Das sind die Satzungen, die der Herr dem Mose geboten hat, zwischen Mann und Frau und zwischen Vater und Tochter, solange sie noch ledig ist in ihres Vaters Haus.


text:
Da redete Mose mit dem Volk und sagte: »Rüstet unter euch Leute zum Heeresdienst gegen die Midianiter, damit sie die Rache des Herrn an den Midianitern vollstrecken.


text:
Und Mose schickte sie, tausend aus jedem Stamm, mit Pinhas, dem Sohn des Priesters Eleasar, zum Heeresdienst aus; und die heiligen Geräte und die Halltrompeten a waren in seiner Hand. a 10,8.9


text:
Und sie führten das Heer gegen die Midianiter, wie der Herr dem Mose geboten hatte, und töteten alles, was männlich war.


text:
Auch die Könige der Midianiter töteten sie zusammen mit den andern Erschlagenen, nämlich Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba, die fünf Könige der Midianiter. Auch Bileam, den Sohn Beors, töteten sie mit dem Schwert.


text:
Und die Kinder Israel nahmen die Frauen der Midianiter und ihre Kinder gefangen; all ihr Vieh, alle ihre Habe und alle ihre Güter raubten sie


text:
und brachten es zu Mose und zu Eleasar, dem Priester, und zu der Gemeinde der Kinder Israel, nämlich die Gefangenen, das genommene Vieh und das geraubte Gut, ins Lager in den Ebenen Moabs, die am Jordan liegen gegenüber Jericho.


text:
Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.


text:
Und Mose wurde zornig über die Obersten des Heeres, die Hauptleute über tausend und die Hauptleute über hundert, die aus dem Feldzug kamen;


text:
Seht, haben nicht diese die Kinder Israel durch Bileams Rat abtrünnig gemacht, sodass sie sich am Herrn versündigten in der Sache des Peor und der Gemeinde des Herrn eine Plage widerfuhr?


text:
So tötet nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Frauen, die einen Mann erkannt und bei einem Mann gelegen haben;


text:
Und lagert euch sieben Tage lang draußen vor dem Lager, alle, die jemand getötet oder die Erschlagene berührt haben, damit ihr euch entsündigt am dritten und siebten Tag, zusammen mit denen, die ihr gefangen genommen habt.


text:
Und alle Kleider, alles Gerät von Fellen, alles Pelzwerk und alle hölzernen Geräte sollt ihr entsündigen.«


text:
Und Eleasar, der Priester, sagte zu dem Kriegsvolk, das in den Kampf gezogen war: »Dies ist die Ordnung des Gesetzes, die der Herr dem Mose geboten hat:


text:
alles, was das Feuer verträgt, sollt ihr durchs Feuer gehen lassen, so wird es rein; nur dass es mit dem Reinigungswasser entsündigt werde. Aber alles, was Feuer nicht verträgt, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.


text:
Und ihr sollt am siebten Tag eure Kleider waschen, so werdet ihr rein; und danach sollt ihr ins Lager kommen.«


text:
»Nimm die Summe der weggeführten Beute auf, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die obersten Väter der Gemeinde,


text:
und gib die Hälfte der Beute denen, die in den Kampf gezogen sind und die Schlacht geschlagen haben, und die andere Hälfte der ganzen Gemeinde.


text:
Du sollst aber von den Kriegsleuten, die ins Heer gezogen sind, für den Herrn je eine Seele von fünfhundert von den Menschen, Rindern, Eseln und Schafen als Abgabe erheben.


text:
Aber von der Hälfte der Kinder Israel sollst du je eins von 50 nehmen, von den Menschen, Rindern, Eseln und Schafen und von allem Vieh, und sollst sie den Leviten geben, die den Dienst an der Wohnung des Herrn versehen.«


text:
Und die Beute, das, was übrig geblieben war von dem, was das Kriegsvolk erbeutet hatte, betrug 675 000 Schafe,


text:
Mose gab diese Abgabe als Hebopfer für den Herrn dem Priester Eleasar, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Und Mose nahm von dieser Hälfte der Kinder Israel je eins von fünfzig, sowohl von den Menschen als auch vom Vieh, und gab es den Leviten, die den Dienst an der Wohnung des Herrn versahen, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Und die Obersten über die Tausendschaften des Kriegsvolks, nämlich die Hauptleute über tausend und die Hauptleute über hundert, traten zu Mose heran


text:
und sagten zu ihm: »Deine Knechte haben die Summe der Kriegsleute aufgenommen, die unter unserem Befehl gewesen sind, und es fehlt nicht einer von uns.


text:
Darum bringen wir dem Herrn als Gabe, was jeder gefunden hat an Gold: Ketten, Armgeschmeide, Ringe, Ohrringe und Spangen, um für unsere Seelen Sühnung zu erlangen vor dem Herrn.«


text:
Und alles Gold des Hebopfers, das sie dem Herrn abhoben, war 16 750 Schekel von den Hauptleuten über tausend und den Hauptleuten über hundert.


text:
Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert und brachten es in das Zelt der Begegnung zum Gedächtnis für die Kinder Israel vor dem Herrn.


text:
Die Kinder Ruben und die Kinder Gad hatten sehr viel Vieh und sahen das Land Jaser und das Land Gilead als gute Gegend für ihr Vieh an.


text:
Und die Kinder Gad und die Kinder Ruben kamen und sagten zu Mose, zu dem Priester Eleasar und zu den Fürsten der Gemeinde:


text:
das der Herr vor der Gemeinde Israel geschlagen hat, ist gut zur Weide; und wir, deine Knechte, haben Vieh.«


text:
Und sie sagten weiter: »Haben wir Gnade vor dir gefunden, so gib deinen Knechten dieses Land zum Eigentum. Lass uns nicht über den Jordan ziehen.«


text:
Mose sagte zu den Kindern Gad und zu den Kindern Ruben: »Eure Brüder sollen in den Kampf ziehen, und ihr wollt hier bleiben?


text:
Warum macht ihr die Herzen der Kinder Israel abtrünnig, sodass sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der Herr geben wird?


text:
und als sie bis an das Tal Eschkol hinaufgekommen waren und das Land sahen, machten sie das Herz der Kinder Israel abtrünnig, sodass sie nicht in das Land wollten, das ihnen der Herr geben wollte.


text:
›Wahrlich, diese Leute, die aus Ägypten gezogen sind, von zwanzig Jahren an und darüber, sollen das Land nicht sehen, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, weil sie mir nicht treu nachgefolgt sind,


text:
ausgenommen Kaleb, der Sohn Jefunnes, der Kenisiter, und Josua, der Sohn Nuns; denn sie sind dem Herrn treu nachgefolgt.‹


text:
So entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, und er ließ sie vierzig Jahre in der Wüste umherziehen, bis es zu Ende war mit der ganzen Generation, die getan hatte, was in den Augen des Herrn böse war.


text:
Und seht, ihr seid an eurer Väter statt aufgetreten, eine Brut von Sündern, damit ihr den Zorn und Grimm des Herrn gegen Israel noch vermehrt.


text:
Denn wenn ihr euch von ihm abwendet, so wird er sie noch länger in der Wüste lassen, und ihr werdet dieses ganze Volk verderben.«


text:
Da traten sie zu ihm und sagten: »Wir wollen hier nur Schafhürden bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;


text:
wir aber wollen uns rüsten und vor den Kindern Israel herziehen, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben. Unsere Kinder aber sollen in den Städten bleiben um der Bewohner des Landes willen.


text:
Denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseits des Jordan und darüber hinaus, sondern unser Erbe soll uns diesseits des Jordan nach Osten hin zufallen.«


text:
so ziehe jeder, der unter euch gerüstet ist, über den Jordan vor dem Herrn, bis er seine Feinde vor sich her ausgetrieben hat


text:
und das Land untertan werde vor dem Herrn. Danach sollt ihr umkehren und werdet unschuldig sein vor dem Herrn und vor Israel und sollt dieses Land zum Eigentum haben vor dem Herrn.


text:
Wenn ihr aber nicht so tun wollt, seht, so werdet ihr euch an dem Herrn versündigen und werdet eure Sünde erkennen, wenn sie euch einholen wird.


text:
Die Kinder Gad und die Kinder Ruben sagten zu Mose: »Deine Knechte werden tun, wie mein Herr geboten hat.


text:
Unsere Kinder, unsere Frauen, unsere Habe und all unser Vieh sollen hier in den Städten Gileads bleiben;


text:
wir aber, deine Knechte, wollen alle gerüstet zum Heer in den Kampf ziehen vor dem Herrn, wie mein Herr geredet hat.«


text:
Da gebot Mose ihretwegen dem Priester Eleasar und Josua, dem Sohn Nuns, und den obersten Vätern der Stämme der Kinder Israel,


text:
und Mose sagte zu ihnen: »Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle gerüstet zum Kampf vor dem Herrn, und das Land euch untertan ist, so gebt ihnen das Land Gilead als Eigentum.


text:
Die Kinder Gad und die Kinder Ruben antworteten: »Wie der Herr zu deinen Knechten geredet hat, so wollen wir tun.


text:
Wir wollen gerüstet hinüberziehen vor dem Herrn ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseits des Jordan.«


text:
So gab Mose den Kindern Gad, den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasse, des Sohnes Josefs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs von Basan, das Land mit seinen Städten und ihrem Gebiet, die Städte im Land ringsumher.


text:
Nebo, Baal-Meon, deren Namen sie änderten, und Sibma; und sie gaben den Städten, die sie bauten, andere Namen.


text:
Und die Söhne Machirs, des Sohnes Manasses, gingen nach Gilead, eroberten es und vertrieben die Amoriter, die darin wohnten.


text:
Das sind die Wanderungen der Kinder Israel, als sie mit ihrem Heer unter Mose und Aaron aus Ägypten gezogen sind.


text:
Mose schrieb die Orte auf, von wo sie auszogen, nach dem Befehl des Herrn, und dies sind die Wanderungen ihres Zuges.


text:
Sie zogen aus von Ramses am fünfzehnten Tag des ersten Monats. Am zweiten Tag des Passah zogen die Kinder Israel aus, durch eine hohe Hand, sodass es alle Ägypter sahen,


text:
als die Ägypter gerade alle Erstgeburt begruben, die der Herr unter ihnen erschlagen hatte; denn der Herr hatte an ihren Göttern Gericht geübt.


text:
Von Etam zogen sie aus und wandten sich nach Pi-Hahirot, das vor Baal-Zefon liegt, und lagerten sich vor Migdol.


text:
Von Pi-Hahirot zogen sie aus und gingen mitten durchs Meer in die Wüste und zogen drei Tagesreisen in der Wüste Etam und lagerten sich in Mara.


text:
Von Mara zogen sie aus und kamen nach Elim; da waren zwölf Wasserbrunnen und siebzig Palmen; und sie lagerten sich dort.


text:
Da ging der Priester Aaron auf den Berg Hor nach dem Befehl des Herrn und starb dort im vierzigsten Jahr des Auszugs der Kinder Israel aus Ägypten am ersten Tag des fünften Monats.


text:
Und der König der Kanaaniter zu Arad, der im Süden des Landes Kanaan wohnte, hörte, dass die Kinder Israel kamen.


text:
Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in den Ebenen Moabs am Jordan gegenüber Jericho.


text:
»Rede mit den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan,


text:
so sollt ihr alle Bewohner des Landes vor euch her vertreiben, alle ihre Bildsäulen zerstören, alle ihre gegossenen Bilder zerstören und alle ihre Höhen austilgen,


text:
und ihr sollt das Land einnehmen und darin wohnen; denn euch habe ich das Land gegeben, damit ihr es besitzt.


text:
Und ihr sollt das Land durchs Los unter eure Sippen zuteilen. Denen, die viele sind, sollt ihr ein größeres Erbe zuteilen, und denen, die wenige sind, sollt ihr ein kleineres Erbe zuteilen. Wohin das Los für jeden fällt, das soll er haben, je nachdem, wie zahlreich sie sind; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr es austeilen.


text:
Wenn ihr aber die Bewohner des Landes nicht vor euch her vertreibt, so werden euch die, die ihr von ihnen übrig lasst, zu Dornen in euren Augen werden und zu Stacheln in euren Seiten und werden euch bedrängen in dem Land, in dem ihr wohnt.


text:
»Gebiete den Kindern Israel und sage ihnen: ›Wenn ihr ins Land Kanaan kommt, so soll dies das Land sein, das euch als Erbteil zufällt: das Land Kanaan nach seinen Grenzen.


text:
Die Südseite soll sich für euch erstrecken von der Wüste Zin an Edom entlang, sodass eure Grenze im Süden vom Ende des Salzmeers ausgeht, das in Richtung Osten liegt.


text:
Und eure Grenze wende sich südlich von der Anhöhe Akrabbim und gehe hinüber nach Zin, verlaufe südlich von Kadesch-Barnea, gelange nach Hazar-Addar und gehe hinüber nach Azmon;


text:
Eure Grenze nach Norden zu soll diese sein: Von dem großen Meer sollt ihr die Grenze ziehen bis an den Berg Hor,


text:
von dem Berg Hor bis dahin, wo man nach Hamat a kommt; und die Ausläufer der Grenze seien nach Zedad hin; a 2. Kön. 14,25


text:
und die Grenze gehe weiter nach Sifron, und ihr Ende sei bei Hazar-Enan. Das sei eure Grenze nach Norden.


text:
und die Grenze gehe hinab von Schefam nach Ribla östlich von Ajin. Danach gehe sie weiter hinab und stoße an die Seite des Meers Kinneret in Richtung Osten,


text:
und die Grenze komme an den Jordan herab, sodass ihr Ende das Salzmeer ist. Das sei euer Land mit seiner Grenze ringsum.‹«


text:
Und Mose gebot den Kindern Israel und sagte: »Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, wie der Herr geboten hat, es den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.


text:
Denn der Stamm der Kinder Ruben nach ihren Vaterhäusern und der Stamm der Kinder Gad nach ihren Vaterhäusern und der halbe Stamm Manasse haben ihr Erbteil empfangen.


text:
Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbteil empfangen diesseits des Jordan gegenüber Jericho, im Osten, in Richtung Sonnenaufgang.«


text:
»Das sind die Namen der Männer, die das Land zum Erbe unter euch austeilen sollen: der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns.


text:
»Gebiete den Kindern Israel, dass sie von ihrem Erbbesitz den Leviten Städte zur Wohnung geben; auch das Weideland um die Städte her sollt ihr den Leviten geben,


text:
damit sie in den Städten wohnen und auf den Weiden ihr Vieh, ihren Besitz und alle ihre Tiere haben können.


text:
Das Weideland vor den Städten, die ihr den Leviten gebt, soll sich tausend Ellen weit hinaus rings um die Stadtmauer erstrecken.


text:
So sollt ihr außerhalb der Stadt abmessen: nach der Ostseite hin zweitausend Ellen, an der Südseite zweitausend Ellen, an der Westseite zweitausend Ellen und an der Nordseite zweitausend Ellen, sodass die Stadt in der Mitte ist. Das soll das Weideland ihrer Städte sein.


text:
Und unter den Städten, die ihr den Leviten geben werdet, sollt ihr sechs Freistädte bestimmen, damit dahin fliehe, wer einen Totschlag begangen hat. Und ihr sollt noch 42 Städte dazugeben,


text:
Und die Städte, die ihr vom Besitz der Kinder Israel geben sollt – von denen, die viel besitzen, sollt ihr mehr geben, und von denen, die wenig besitzen, sollt ihr weniger geben–: jeder soll nach seinem Erbteil, das ihm zugeteilt wird, von seinen Städten den Leviten geben.«


text:
sollt ihr Städte auswählen, damit sie für euch Freistädte sind, wohin fliehe, wer aus Versehen einen Totschlag begeht.


text:
Und solche Städte sollen unter euch eine Zuflucht vor dem Bluträcher sein, damit der nicht sterben muss, der einen Totschlag begangen hat, bis er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat.


text:
Drei Städte sollt ihr diesseits des Jordan geben, und drei Städte sollt ihr im Land Kanaan geben; Freistädte sollen es sein.


text:
Das sind die sechs Freistädte für die Kinder Israel, die Fremden und die Gäste unter euch, damit dahin fliehe, wer aus Versehen einen Totschlag begangen hat.


text:
Wer jemanden mit einem Eisen schlägt, sodass er stirbt, der ist ein Totschläger; der Totschläger soll des Todes sterben.


text:
Trifft er ihn mit einem Stein in der Hand, mit dem jemand getötet werden kann, sodass er daran stirbt, so ist er ein Totschläger; der Totschläger soll des Todes sterben.


text:
Schlägt er ihn mit einem hölzernen Gerät, mit dem jemand totgeschlagen werden kann, sodass er stirbt, so ist er ein Totschläger; der Totschläger soll des Todes sterben.


text:
oder schlägt er ihn aus Feindschaft mit seiner Hand, sodass er stirbt, so soll der des Todes sterben, der ihn geschlagen hat, denn er ist ein Totschläger. Der Bluträcher soll den Totschläger töten, wo er ihm begegnet.


text:
oder er wirft einen Stein auf ihn, durch den man sterben kann, und er hat es nicht gesehen, sodass jener stirbt, und er ist nicht sein Feind, wollte ihm auch nichts Böses antun,


text:
so soll die Gemeinde zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Bluträcher nach diesen Rechtsordnungen das Urteil fällen.


text:
Und die Gemeinde soll den Totschläger aus der Hand des Bluträchers retten und soll ihn zu der Freistadt zurückbringen lassen, wohin er geflohen war; und er soll dort bleiben, bis der Hohepriester stirbt, den man mit dem heiligen Öl gesalbt hat.


text:
und der Bluträcher findet ihn außerhalb der Grenze seiner Freistadt und schlägt ihn tot, so soll er des Blutes nicht schuldig sein.


text:
Denn er sollte bis zum Tod des Hohepriesters in seiner Freistadt bleiben; nach dem Tod des Hohepriesters darf der Totschläger in das Land seines Erbbesitzes zurückkehren.


text:
Erschlägt jemand einen Menschen, so soll man den Totschläger auf Aussagen von Zeugen hin töten. Ein einzelner Zeuge aber soll nicht gegen einen Menschen aussagen, um ihn zu Tode zu bringen.


text:
Ihr sollt kein Lösegeld nehmen für das Leben des Totschlägers, der des Todes schuldig ist; er soll des Todes sterben.


text:
Ihr auch sollt kein Lösegeld nehmen für den, der zur Freistadt geflohen ist, damit er zurückkehre, um im Land zu wohnen, bis der Priester sterbe.


text:
Entweiht das Land nicht, in dem ihr wohnt; denn das Blut entweiht das Land, und das Land kann nicht vom Blut entsühnt werden, das darin vergossen wird, außer durch das Blut dessen, der es vergossen hat.


text:
Verunreinigt das Land nicht, in dem ihr wohnt, in dem ich auch wohne; denn ich bin der Herr, der inmitten der Kinder Israel wohnt.‹« a


text:
Und die obersten Väter der Sippe der Söhne Gileads, des Sohnes Machirs, der Manasses Sohn war, von den Sippen der Söhne Josefs, traten herzu und redeten vor Mose und vor den Fürsten, den obersten Vätern der Kinder Israel,


text:
und sagten: »Meinem Herrn hat der Herr geboten, dass man das Land den Kindern Israel durch das Los zum Erbteil geben sollte. Auch wurde meinem Herrn vom Herrn geboten, dass man das Erbteil Zelofhads, unseres Bruders, seinen Töchtern b geben soll.


text:
Wenn diese jemand aus den Stämmen der Kinder Israel zur Frau nimmt, so wird das Erbteil unserer Väter weniger werden, und was sie haben, wird zu dem Erbteil des Stammes kommen, in den sie heiraten; so wird das Los unseres Erbteils verringert.


text:
Wenn nun das Halljahr der Kinder Israel kommt, so wird ihr Erbteil zu dem Erbteil des Stammes kommen, in den sie geheiratet haben; so wird das Erbteil des Stammes unserer Väter um das verringert, was sie haben.«


text:
Mose gebot den Kindern Israel nach dem Befehl des Herrn und sagte: »Der Stamm der Söhne Josefs hat recht geredet.


text:
Das ist es, was der Herr über die Töchter Zelofhads gebietet: Lass sie heiraten, wie es ihnen gefällt; nur sollen sie in eine Sippe des Stammes ihres Vaters heiraten,


text:
damit nicht die Erbteile der Kinder Israel von einem Stamm an den andern fallen; denn jeder unter den Kindern Israel soll an dem Erbe des Stammes seiner Väter festhalten.


text:
Und alle Töchter, die unter den Stämmen der Kinder Israel Erbteil besitzen, sollen einen von der Sippe des Stammes ihres Vaters heiraten, damit jeder unter den Kindern Israel das Erbe seiner Väter behalte


text:
und nicht ein Erbteil von einem Stamm an den andern falle, sondern jeder an seinem Erbe festhalte unter den Stämmen der Kinder Israel.«


text:
aus den Sippen der Söhne Manasses, des Sohnes Josefs. So blieb ihr Erbteil bei dem Stamm der Sippe ihres Vaters.


text:
Das sind die Gebote und Rechte, die der Herr den Kindern Israel durch Mose gebot in den Ebenen Moabs am Jordan gegenüber von Jericho.


text:
Das sind die Worte, die Mose zu ganz Israel redete jenseits des Jordan in der Wüste, in der Ebene gegenüber Suf, zwischen Paran und Tofel, Laban, Hazerot und Di-Sahab.


text:
Es geschah im vierzigsten Jahr, am ersten Tag des elften Monats, da redete Mose mit den Kindern Israel alles, wie es ihm der Herr für sie geboten hatte,


text:
nachdem er Sihon, den König der Amoriter, der in Heschbon wohnte, geschlagen hatte, dazu Og, den König von Baschan, der in Aschtarot und in Edrei wohnte.


text:
»Der Herr, unser Gott, redete mit uns am Horeb und sagte: ›Ihr seid lange genug an diesem Berg gewesen;


text:
wendet euch um und zieht hin, dass ihr zu dem Gebirge der Amoriter kommt und zu allen ihren Nachbarn in der Ebene, auf dem Gebirge und in der Niederung, im Südland und am Ufer des Meeres, ins Land der Kanaaniter und zum Libanon, bis an den großen Strom, den Euphrat.


text:
Seht, ich habe euch das Land, das da vor euch liegt, gegeben; geht hinein und nehmt das Land ein, von dem der Herr euren Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat, dass er es ihnen und ihren Nachkommen nach ihnen geben wolle.‹


text:
denn der Herr, euer Gott, hat euch vermehrt, sodass ihr heute seid wie die Menge der Sterne am Himmel.


text:
Der Herr, der Gott eurer Väter, mache aus euch noch tausendmal mehr und segne euch, wie er euch verheißen hat!


text:
Schafft weise, verständige und erfahrene Leute unter euren Stämmen herbei, die will ich über euch zu Häuptern setzen.‹


text:
Da nahm ich die Häupter eurer Stämme, weise und erfahrene Männer, und setzte sie über euch zu Häuptern, als Oberste über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn, und als Amtsleute für eure Stämme.


text:
Und ich gebot euren Richtern in jener Zeit: ›Hört eure Brüder an und urteilt recht zwischen einem Mann und seinem Bruder oder dem Fremden bei ihm.


text:
Im Gericht sollt ihr die Person nicht ansehen, sondern sollt den Kleinen wie den Großen hören und euch vor niemandem scheuen; denn das Gericht ist Gottes. Wird euch aber eine Sache zu hart sein, die lasst vor mich bringen, damit ich sie höre.‹


text:
Da brachen wir vom Horeb auf und zogen durch die ganze Wüste, die groß und schrecklich ist, wie ihr gesehen habt, auf der Straße zum Gebirge der Amoriter, wie uns der Herr, unser Gott, geboten hatte, und kamen bis nach Kadesch-Barnea.


text:
Da sagte ich zu euch: ›Ihr seid an das Gebirge der Amoriter gekommen, das uns der Herr, unser Gott, geben wird.


text:
Sieh da das Land vor dir, das der Herr, dein Gott, dir gegeben hat; zieh hinauf und nimm es ein, wie der Herr, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat. Fürchte dich nicht und lass dir nicht grauen.‹


text:
Da kamt ihr alle zu mir und sagtet: ›Lasst uns Männer vor uns hersenden, die das Land erkunden und uns Bericht geben über den Weg, auf dem wir hineinziehen sollen, und über die Städte, zu denen wir kommen sollen.‹


text:
Als diese weggingen, auf das Gebirge hinaufzogen und in das Tal Eschkol kamen, da erkundeten sie es,


text:
nahmen von den Früchten des Landes mit sich, brachten sie herab zu uns, gaben uns Bericht und sagten: ›Das Land ist gut, das der Herr, unser Gott, uns gibt.‹


text:
murrtet in euren Zelten und sagtet: ›Der Herr hasst uns; darum hat er uns aus Ägypten geführt, um uns in die Hände der Amoriter zu geben und uns zu vernichten.


text:
Wo sollen wir hinziehen? Unsere Brüder haben unser Herz verzagt gemacht und gesagt, das Volk sei größer und höher gewachsen als wir, die Städte seien groß und bis an den Himmel ummauert; dazu haben wir dort Enakiter gesehen.‹


text:
Der Herr, euer Gott, zieht vor euch hin, und er wird für euch kämpfen, wie er es vor euren Augen mit euch getan hat in Ägypten


text:
und in der Wüste, wo du gesehen hast, wie dich der Herr, dein Gott, getragen hat, wie ein Mann seinen Sohn trägt, auf dem ganzen Weg, den ihr gegangen seid, bis ihr an diesen Ort kamt.‹


text:
der vor euch herzog auf dem Weg, um euch die Stätten zu weisen, wo ihr euch lagern solltet, bei Nacht im Feuer, um euch den Weg zu zeigen, den ihr gehen solltet, und bei Tag in der Wolke.


text:
›Es soll keiner von diesen Männern, diese böse Generation, das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,


text:
außer Kaleb, dem Sohn Jefunnes; der soll es sehen, und ihm und seinen Kindern will ich das Land geben, das er betreten hat, weil er dem Herrn treu gefolgt ist.‹


text:
Aber Josua, der Sohn Nuns, der vor dir steht, der soll hineinkommen. Stärke ihn; denn er soll Israel das Erbe austeilen.


text:
Und eure Kinder, von denen ihr sagtet, sie würden zum Raub werden, und eure Söhne, die heute weder Gutes noch Böses verstehen, die sollen hineinkommen; ihnen will ich es geben, und sie sollen es einnehmen.


text:
Da antwortetet ihr mir: ›Wir haben gegen den Herrn gesündigt; wir wollen hinaufziehen und kämpfen, wie uns der Herr, unser Gott, geboten hat.‹ Als ihr euch nun rüstetet, jeder mit seinen Waffen, und es für ein Leichtes hieltet, ins Gebirge hinaufzuziehen,


text:
da sagte der Herr zu mir: ›Sag ihnen, dass sie nicht hinaufziehen, auch nicht kämpfen – denn ich bin nicht unter euch –, damit ihr nicht von euren Feinden geschlagen werdet.‹


text:
Als ich euch das sagte, gehorchtet ihr nicht, wurdet dem Befehl des Herrn ungehorsam, wart vermessen und zogt ins Gebirge hinauf.


text:
Da zogen die Amoriter aus, die auf dem Gebirge wohnten, euch entgegen, jagten euch, wie es die Bienen tun, und schlugen euch von Seir bis nach Horma.


text:
Als ihr nun wiederkamt und vor dem Herrn weintet, wollte der Herr eure Stimme nicht hören und neigte seine Ohren nicht zu euch.


text:
Dann wandten wir uns um, zogen in die Wüste auf der Straße zum Schilfmeer, wie der Herr mir gesagt hatte, und umzogen das Gebirge Seir eine lange Zeit.


text:
Und gebiete dem Volk und sprich: Ihr werdet durch das Land eurer Brüder, der Kinder Esau, ziehen, die in Seir wohnen; und sie werden sich vor euch fürchten. Aber hütet euch davor,


text:
sie zu bekriegen; denn ich werde euch von ihrem Land nicht einen Fußbreit geben; denn das Gebirge Seir habe ich den Kindern Esau zum Besitz gegeben.


text:
Speise sollt ihr für Geld von ihnen kaufen, damit ihr zu essen habt, und auch Wasser sollt ihr für Geld von ihnen kaufen, damit ihr zu trinken habt.


text:
Denn der Herr, dein Gott, hat dich in allen Werken deiner Hände gesegnet. Er hat dein Wandern durch diese große Wüste zu Herzen genommen, und diese vierzig Jahre ist der Herr, dein Gott, bei dir gewesen, sodass dir nichts gemangelt hat.‹


text:
Als wir nun von unseren Brüdern, den Kindern Esau, die in Seir wohnten, weitergezogen waren, weg von dem Weg durch die Ebene, von Elat und von Ezjon-Geber, wandten wir uns um und zogen den Weg nach der Wüste Moab.


text:
Da sagte der Herr zu mir: ›Du sollst den Moabitern keinen Schaden tun und sie nicht bekriegen, denn ich will dir von ihrem Land nichts zum Besitz geben; denn ich habe Ar den Kindern Lot zum Besitz gegeben.‹


text:
– Früher haben die Emiter darin gewohnt; das war ein großes, starkes und hochgewachsenes Volk wie die Enakiter.


text:
Auch die Horiter wohnten früher in Seir; und die Kinder Esau vertrieben und vernichteten sie vor sich her und wohnten an ihrer statt, gleichwie Israel mit dem Land tat, das ihnen der Herr zum Besitz gab. –


text:
Die Zeit, die wir von Kadesch-Barnea zogen, bis wir über den Bach Sered kamen, betrug 38 Jahre, bis die ganze Generation der Kriegsleute aus dem Lager gestorben war, wie der Herr ihnen geschworen hatte.


text:
Auch war die Hand des Herrn gegen sie, um sie aus dem Lager zu vernichten, bis sie ganz und gar aufgerieben wurden.


text:
und wirst in die Nähe der Kinder Ammon kommen. Denen sollst du keinen Schaden tun und sie nicht bekriegen; denn ich will dir vom Land der Kinder Ammon nichts zum Besitz geben, denn ich habe es den Kindern Lot zum Besitz gegeben.‹


text:
– Auch dieses wird für ein Land der Riesen gehalten, und es haben auch früher Riesen darin gewohnt, und die Ammoniter nennen sie Samsummiter.


text:
Das war ein großes, starkes und hochgewachsenes Volk wie die Enakiter. Und der Herr vernichtete sie vor ihnen und ließ sie ihr Land besitzen, sodass sie an ihrer statt dort wohnten,


text:
genauso wie er es getan hat mit den Kindern Esau, die in Seir wohnen, als er die Horiter vor ihnen vernichtete und sie ihr Land besitzen ließ, sodass sie dort an ihrer statt wohnten bis auf diesen Tag.


text:
Und die Kaftoriter zogen aus Kaftor und vernichteten die Awiter, die in Dörfern wohnten bis Gaza, und wohnten dort an ihrer statt. –


text:
›Macht euch auf, zieht aus und geht über den Arnon! Sieh, ich habe Sihon, den König der Amoriter zu Heschbon, mit seinem Land in deine Hände gegeben. Fang an, es einzunehmen, und kämpfe mit ihm.


text:
Vom heutigen Tag an will ich anfangen, Furcht und Schrecken vor dir auf alle Völker unter dem ganzen Himmel zu legen, sodass sie, wenn sie von dir hören, vor dir zittern und bangen werden.‹


text:
Da sandte ich Boten aus der Wüste von Kedemot zu Sihon, dem König von Heschbon, mit Worten des Friedens und ließ ihm sagen:


text:
›Ich will durch dein Land ziehen. Nur wo die Straße geht, will ich gehen; ich will weder zur Rechten noch zur Linken abweichen.


text:
Speise sollst du mir für Geld verkaufen, damit ich zu essen habe, und Wasser sollst du mir für Geld geben, damit ich zu trinken habe. Ich will nur zu Fuß hindurchziehen –


text:
wie mir die Kinder Esau getan haben, die in Seir wohnen, und die Moabiter, die in Ar wohnen –, bis ich über den Jordan komme, in das Land, das uns der Herr, unser Gott, geben wird.‹


text:
Aber Sihon, der König von Heschbon, wollte uns nicht bei sich durchziehen lassen; denn der Herr, dein Gott, verhärtete seinen Geist und verstockte sein Herz, um ihn in deine Hände zu geben, wie es heute ist.


text:
Und der Herr sagte zu mir: ›Sieh, ich habe angefangen, Sihon mit seinem Land vor dir dahinzugeben; fang an, sein Land in Besitz zu nehmen.‹


text:
Aber der Herr, unser Gott, gab ihn vor uns dahin, sodass wir ihn mit seinen Söhnen und seinem ganzen Volk schlugen.


text:
Da nahmen wir zu der Zeit alle seine Städte ein, vollstreckten den Bann an allen Städten, den Männern, Frauen und Kindern, und ließen niemanden übrig.


text:
Von Aroer an, das am Ufer des Arnon liegt, und von der Stadt im Flusstal bis nach Gilead war keine Stadt, die sich vor uns schützen konnte; der Herr, unser Gott, gab alles vor uns dahin.


text:
Nur zu dem Land der Kinder Ammon kamst du nicht, weder zu allem, was am Jabbok war, noch zu den Städten auf dem Gebirge und zu allem, was uns der Herr, unser Gott, verboten hatte.


text:
Und wir wandten uns um und zogen den Weg nach Baschan hinauf. Und Og, der König von Baschan, zog aus, uns entgegen, mit seinem ganzen Volk, zum Kampf bei Edrei.


text:
Aber der Herr sagte zu mir: ›Fürchte dich nicht vor ihm, denn ich habe ihn und sein ganzes Volk mit seinem Land in deine Hände gegeben. Und du sollst mit ihm tun, wie du mit Sihon, dem König der Amoriter, getan hast, der in Heschbon wohnte.‹


text:
So gab der Herr, unser Gott, auch den König Og von Baschan mit seinem ganzen Volk in unsere Hände, sodass wir ihn schlugen, bis von ihm keiner übrig blieb, der entkam.


text:
Da nahmen wir zu der Zeit alle seine Städte ein, und es gab keine Stadt, die wir ihnen nicht nahmen: sechzig Städte, die ganze Gegend Argob, das Königreich Ogs von Baschan –


text:
alle diese Städte waren befestigt mit hohen Mauern, Toren und Riegeln –, außerdem sehr viele offene Städte.


text:
Und wir vollstreckten den Bann an ihnen, gleichwie wir an Sihon, dem König von Heschbon, getan hatten. An allen Städten vollstreckten wir den Bann, an Männern, Frauen und Kindern.


text:
So nahmen wir zu der Zeit aus der Hand der zwei Könige der Amoriter das Land jenseits des Jordan, vom Arnon bis an den Hermon


text:
alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Baschan bis nach Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Baschan.


text:
Denn allein der König Og von Baschan war noch übrig vom Rest der Riesen. Sieh, sein Bett, ein eisernes Bett, ist in Rabba, der Stadt der Kinder Ammon, neun Ellen lang und vier Ellen breit nach der Elle eines Mannes.


text:
Dieses Land nahmen wir zu jener Zeit ein. Von Aroer an, das am Arnon liegt, gab ich es den Rubenitern und Gaditern mitsamt dem halben Gebirge Gilead mit seinen Städten.


text:
Das übrige Gilead und das ganze Baschan, das Königreich Ogs, gab ich dem halben Stamm Manasse, die ganze Gegend Argob. Dieses ganze Baschan heißt das Land der Riesen.


text:
Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die Grenze der Geschuriter und Maachatiter ein und nannte Baschan nach seinem Namen »Dörfer Jairs« bis auf den heutigen Tag.


text:
Den Rubenitern und Gaditern gab ich das Land von Gilead bis zum Arnon, bis zur Mitte des Flusses, der die Grenze ist, und bis zum Jabbok, der Grenze der Kinder Ammon;


text:
dazu die Ebene mit dem Jordan, der die Grenze ist, von Kinneret bis an das Meer der Ebene, das Salzmeer, unterhalb der Abhänge des Pisga, nach Osten hin.


text:
Und ich gebot euch zu der Zeit und sagte: ›Der Herr, euer Gott, hat euch dieses Land gegeben, um es einzunehmen. So zieht nun gerüstet vor euren Brüdern, den Kindern Israel, her, alle Kriegstüchtigen.


text:
Nur eure Frauen und Kinder und euer Vieh – denn ich weiß, dass ihr viel Vieh habt – lasst in euren Städten bleiben, die ich euch gegeben habe,


text:
bis der Herr eure Brüder auch zur Ruhe bringt wie euch, dass sie auch das Land einnehmen, das ihnen der Herr, euer Gott, jenseits des Jordan geben wird. Dann sollt ihr zurückkehren, jeder zu seinem Besitz, den ich euch gegeben habe.‹


text:
Und Josua gebot ich zu jener Zeit und sagte: ›Deine Augen haben alles gesehen, was der Herr, euer Gott, diesen zwei Königen getan hat. So wird der Herr allen Königreichen tun, wohin du ziehst.


text:
›Herr Herr, du hast angefangen, deinem Knecht deine Herrlichkeit und deine starke Hand zu zeigen. Wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht gleichtun könnte?


text:
Lass mich doch hinübergehen und das gute Land jenseits des Jordan sehen, dieses gute Bergland und den Libanon.‹


text:
Aber der Herr war um euretwillen über mich erzürnt und erhörte mich nicht. Und der Herr sagte zu mir: ›Lass es genug sein! Rede mir nicht mehr davon!


text:
Steig auf den Gipfel des Pisga, hebe deine Augen nach Westen, Norden, Süden und Osten und sieh es mit deinen Augen; denn du wirst nicht über diesen Jordan gehen.


text:
Gebiete dem Josua, dass er getrost und unverzagt sei; denn er soll vor diesem Volk her über den Jordan ziehen, und er soll ihnen das Land als Erbe austeilen, das du sehen wirst.‹


text:
Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch zu tun lehre, damit ihr lebt und hineinkommt und das Land einnehmt, das euch der Herr, der Gott eurer Väter, gibt.


text:
Ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete, und sollt auch nichts davon wegnehmen, damit ihr die Gebote des Herrn, eures Gottes bewahrt, die ich euch gebiete.


text:
Eure Augen haben gesehen, was der Herr gegen den Baal-Peor getan hat; denn alle, die dem Baal-Peor folgten, hat der Herr, dein Gott, aus deiner Mitte getilgt.


text:
Seht, ich habe euch Gebote und Rechte gelehrt, wie mir der Herr, mein Gott, geboten hat, dass ihr danach tun sollt in dem Land, in das ihr kommen werdet, um es einzunehmen.


text:
So behaltet sie nun und tut sie! Denn das wird eure Weisheit und euer Verstand sein bei den Völkern, dass, wenn sie alle diese Gebote hören, sie sagen müssen: ›Ei, wie weise und verständig sind die Leute dieses großen Volkes!‹


text:
Denn wo ist so ein großes Volk, dem ein Gott so nah ist wie uns der Herr, unser Gott, sooft wir ihn anrufen?


text:
Und wo ist so ein großes Volk, das so gerechte Satzungen und Gebote hat wie dieses ganze Gesetz, das ich euch heute vorlege?


text:
Hüte dich nur und bewahre deine Seele wohl, damit du die Dinge nicht vergisst, die deine Augen gesehen haben, und damit sie dein ganzes Leben lang nicht aus deinem Herzen kommen. Und du sollst sie deinen Kindern b und Kindeskindern kundtun,


text:
und den Tag, an dem du am Horeb vor dem Herrn, deinem Gott, standst, als der Herr zu mir sagte: ›Versammle mir das Volk, damit sie meine Worte hören und mich fürchten lernen alle Tage ihres Lebens auf Erden und ihre Kinder lehren.‹


text:
Und ihr tratet herzu und standet unten am Berg; der Berg aber brannte im Feuer bis ins Innerste des Himmels hinein, und da waren Finsternis, Wolken und Dunkel.


text:
Und der Herr redete mit euch mitten aus dem Feuer. Die Stimme seiner Worte hörtet ihr; aber ihr saht keine Gestalt, nur eine Stimme hörtet ihr.


text:
Und er verkündete euch seinen Bund, den er euch gebot zu halten, nämlich die Zehn Worte, und schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln.


text:
Der Herr gebot mir in jener Zeit, euch Gebote und Rechte zu lehren, damit ihr danach tun sollt in dem Land, in das ihr zieht, um es einzunehmen.


text:
So bewahrt nun eure Seelen wohl – denn ihr habt an dem Tag, an dem der Herr auf dem Horeb mitten aus dem Feuer mit euch redete, keine Gestalt gesehen –,


text:
sodass ihr euch nicht verderbt und euch kein Götterbild macht, irgendein Bildnis, das einem Mann oder einer Frau gleich sei,


text:
dass du auch nicht deine Augen zum Himmel aufhebst und die Sonne, den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, ansiehst und abfällst, um sie anzubeten und ihnen zu dienen, die der Herr, dein Gott, doch allen Völkern unter dem ganzen Himmel zugeteilt hat.


text:
Euch aber hat der Herr genommen und aus dem eisernen Ofen, nämlich aus Ägypten, geführt, um das Volk seines Erbteils zu sein, wie es an diesem Tag ist.


text:
Und der Herr war um eures Tuns willen so erzürnt über mich, dass er schwor, ich sollte nicht über den Jordan gehen und nicht in das gute Land kommen, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbteil geben wird,


text:
sondern ich muss in diesem Land sterben und werde nicht über den Jordan gehen. Ihr aber werdet hinübergehen und dieses gute Land einnehmen.


text:
So hütet euch nun, dass ihr den Bund des Herrn, eures Gottes, nicht vergesst, den er mit euch geschlossen hat, und euch kein Bildnis von irgendeiner Gestalt macht, wie es der Herr, dein Gott, dir geboten hat.


text:
Wenn ihr nun Kinder und Kindeskinder zeugt und im Land wohnen bleibt und euch verderbt und euch ein Bildnis von irgendeiner Gestalt macht, sodass ihr übel tut vor dem Herrn, eurem Gott, und ihn erzürnt:


text:
So rufe ich heute Himmel und Erde zu Zeugen gegen euch, dass ihr bald weggerafft werdet aus dem Land, in das ihr geht über den Jordan, um es einzunehmen. Ihr werdet nicht lange darin bleiben, sondern werdet vernichtet werden.


text:
Und der Herr wird euch unter die Völker zerstreuen, und es wird von euch eine kleine Zahl übrig bleiben unter den Nationen, wohin euch der Herr wegführen wird.


text:
Dort wirst du den Göttern dienen, die das Werk von Menschenhänden sind, Holz und Stein, die weder sehen c noch hören noch essen noch riechen.


text:
Wenn du aber dort den Herrn, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wenn du ihn von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen wirst.


text:
Wenn du in Bedrängnis sein wirst und dich alle diese Dinge treffen werden in den letzten Tagen, so wirst du dich zu dem Herrn, deinem Gott, bekehren und seiner Stimme gehorchen.


text:
Denn der Herr, dein Gott, ist ein barmherziger Gott; er wird dich weder verlassen noch verderben, wird auch den Bund deiner Väter nicht vergessen, den er ihnen geschworen hat.


text:
Denn frage nach den früheren Zeiten, die vor dir gewesen sind, von dem Tag an, als Gott den Menschen auf Erden geschaffen hat, und von einem Ende des Himmels zum andern Ende des Himmels, ob je so Großes geschehen oder je dergleichen gehört worden sei,


text:
dass ein Volk die Stimme Gottes mitten aus dem Feuer reden gehört hat, wie du sie gehört hast, und dennoch am Leben blieb?


text:
Oder ob je ein Gott versucht hat hinzugehen, um sich ein Volk mitten aus einem andern Volk zu holen durch Prüfungen, Zeichen und Wunder, durch Krieg und mit mächtiger Hand und ausgestrecktem Arm und durch große, schreckliche Taten, wie das alles der Herr, euer Gott, in Ägypten vor deinen Augen für euch getan hat?


text:
Vom Himmel hat er dich seine Stimme hören lassen, um dich zurechtzuweisen; und auf Erden hat er dir sein großes Feuer gezeigt, und seine Worte hast du mitten aus dem Feuer gehört.


text:
Weil er deine Väter geliebt und ihre Nachkommen nach ihnen erwählt hat, hat er dich mit seinem Angesicht durch seine große Kraft aus Ägypten herausgeführt,


text:
um vor dir her Völker zu vertreiben, die größer und stärker sind als du, dich hineinzubringen und dir ihr Land zum Erbteil zu geben, wie es heute ist.


text:
So sollst du nun heute wissen und dir zu Herzen nehmen, dass der Herr Gott ist oben im Himmel und unten auf Erden und sonst keiner.


text:
Und du sollst seine Satzungen und seine Gebote halten, die ich dir heute gebiete, so wird es dir und deinen Kindern nach dir gut gehen und dein Leben wird lange währen in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, gibt für alle Zeit.«


text:
damit dorthin flieht, wer seinen Nächsten ohne Absicht totschlägt und ihm zuvor nicht Feind gewesen ist; der soll in eine der Städte fliehen, um am Leben zu bleiben:


text:
Bezer in der Wüste im Land der Ebene für die Rubeniter, Ramot in Gilead für die Gaditer und Golan in Baschan für die Manassiter.


text:
Dies sind die Zeugnisse, Gebote und Rechte, die Mose den Kindern Israel verkündete, als sie aus Ägypten gezogen waren,


text:
jenseits des Jordan im Tal gegenüber Bet-Peor, im Land Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Heschbon wohnte, den Mose und die Kinder Israel schlugen, als sie aus Ägypten zogen.


text:
Und sie nahmen sein Land ein, dazu das Land Ogs, des Königs von Baschan, der zwei Könige der Amoriter, die jenseits des Jordan waren in Richtung Sonnenaufgang,


text:
und die ganze Ebene jenseits des Jordan, in Richtung Osten, bis an das Meer der Ebene, unterhalb der Abhänge des Pisga.


text:
Mose berief ganz Israel und sagte zu ihnen: »Höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede, und lernt sie und bewahrt sie, damit ihr danach tut!


text:
Nicht mit unseren Vätern hat der Herr diesen Bund geschlossen, sondern mit uns, die wir heute hier sind und alle leben.


text:
Ich stand zu der Zeit zwischen dem Herrn und euch, um euch das Wort des Herrn zu verkündigen; denn ihr fürchtetet euch vor dem Feuer und gingt nicht auf den Berg. Und er sagte:


text:
Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist.


text:
Du sollst sie nicht anbeten noch ihnen dienen. Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifernder Gott, der die Missetat der Väter heimsucht bis ins dritte und vierte Glied an den Kindern derer, die mich hassen,


text:
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen missbraucht.


text:
Aber am siebten Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes. Da sollst du keine Arbeit tun, weder du noch dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, dein Ochse, dein Esel noch all dein Vieh, noch dein Fremder, der in deinen Toren ist, damit dein Knecht und deine Magd ruhen genau wie du.


text:
Denn du sollst daran denken, dass auch du Knecht in Ägypten warst und der Herr, dein Gott, dich von dort herausgeführt hat mit mächtiger Hand und ausgestrecktem Arm. Darum hat dir der Herr, dein Gott, geboten, den Sabbat zu halten.


text:
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, wie dir der Herr, dein Gott, geboten hat, damit du lange lebst und es dir gut geht in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, gibt.


text:
Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. Du sollst nicht begehren deines Nächsten Haus, Acker, Knecht, Magd, Ochsen, Esel noch alles, was dein Nächster hat.‹


text:
Das sind die Worte, die der Herr auf dem Berg zu eurer ganzen Gemeinde redete, mitten aus dem Feuer und der Wolke und dem Dunkel, mit großer Stimme, und tat nichts hinzu, schrieb sie auf zwei steinerne Tafeln und gab sie mir.


text:
Als ihr die Stimme mitten aus der Finsternis hörtet und den Berg im Feuer brennen saht, tratet ihr zu mir, alle Häupter eurer Stämme und eure Ältesten,


text:
und sagtet: ›Sieh, der Herr, unser Gott, hat uns seine Herrlichkeit und seine Majestät sehen lassen, und wir haben seine Stimme mitten aus dem Feuer gehört. Heute haben wir gesehen, dass Gott mit Menschen redet und sie am Leben bleiben.


text:
Und nun, warum sollen wir sterben? Denn dieses große Feuer wird uns verzehren. Wenn wir die Stimme des Herrn, unseres Gottes, noch weiter hören, so müssen wir sterben.


text:
Denn wer ist unter allen Sterblichen, der die Stimme des lebendigen Gottes mitten aus dem Feuer hätte reden hören wie wir, und am Leben bliebe?


text:
Tritt du hinzu und höre alles, was der Herr, unser Gott, sagt, und sag du es uns. Alles, was der Herr, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.‹


text:
Als der Herr eure Worte hörte, die ihr mit mir redetet, sagte der Herr zu mir: ›Ich habe die Worte dieses Volks gehört, die sie mit dir geredet haben; es ist alles gut, was sie gesagt haben.


text:
Ach, dass sie ihr Leben lang ein solches Herz hätten, mich zu fürchten und alle meine Gebote zu halten, damit es ihnen gut ginge und ihren Kindern für immer!


text:
Du aber sollst hier bei mir stehen, damit ich dir alle Gebote und Satzungen und Rechte verkünde, die du sie lehren sollst, damit sie danach tun in dem Land, das ich ihnen geben werde, um es einzunehmen.‹


text:
So habt nun acht, dass ihr tut, wie euch der Herr, euer Gott, geboten hat, und weicht nicht ab, weder zur Rechten noch zur Linken,


text:
sondern geht in allen Wegen, die euch der Herr, euer Gott, geboten hat, damit ihr lebt und es euch gut geht und ihr lange lebt in dem Land, das ihr einnehmen werdet.


text:
Dies sind die Gebote, Satzungen und Rechte, die der Herr, euer Gott, geboten hat, damit ihr sie lernen und tun sollt in dem Land, in das ihr zieht, um es einzunehmen,


text:
damit du den Herrn, deinen Gott, fürchtest und alle seine Rechte und Gebote hältst, die ich dir gebiete, du, deine Kinder und deine Kindeskinder, alle Tage deines Lebens, damit du lange lebst.


text:
Israel, du sollst hören und darauf achten, dass du es tust, damit es dir gut gehe und du sehr vermehrt werdest, wie der Herr, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat, in dem Land, in dem Milch und Honig fließen.


text:
Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieb haben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft.


text:
und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Haus sitzt oder auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst.


text:
Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen dir ein Merkzeichen zwischen deinen Augen sein


text:
Wenn dich nun der Herr, dein Gott, in das Land bringen wird, das er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat, es dir zu geben, große und schöne Städte, die du nicht gebaut hast,


text:
Häuser voll von allem Guten, die du nicht gefüllt hast, ausgehauene Brunnen, die du nicht ausgehauen hast, und Weinberge und Ölbäume, die du nicht gepflanzt hast, und wenn du isst und satt wirst,


text:
so hüte dich, dass du nicht den Herrn vergisst, der dich aus Ägypten, aus dem Sklavenhaus, geführt hat;


text:
– denn der Herr, dein Gott, ist ein eifernder Gott in deiner Mitte –, damit nicht der Zorn des Herrn, deines Gottes, über dich entbrennt und dich von der Erde vernichtet.


text:
sondern sollt die Gebote des Herrn, eures Gottes, und seine Zeugnisse und seine Satzungen, die er dir geboten hat, halten,


text:
indem du tust, was recht und gut ist in den Augen des Herrn, damit es dir gut geht und du hineinkommst und das gute Land einnimmst, das der Herr deinen Vätern zugeschworen hat,


text:
Wenn dich nun dein Sohn morgen fragen wird: ›Was sind das für Zeugnisse, Gebote und Rechte, die euch der Herr, unser Gott, geboten hat?‹,


text:
so sollst du deinem Sohn sagen: ›Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der Herr führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand,


text:
und der Herr tat vor unseren Augen große und furchtbare Zeichen und Wunder an Ägypten, am Pharao und an seinem ganzen Haus,


text:
und er führte uns von dort heraus, um uns herzubringen und uns das Land zu geben, das er unseren Vätern zugeschworen hatte.


text:
Und der Herr hat uns geboten, nach allen diesen Satzungen zu tun, dass wir den Herrn, unseren Gott, fürchten, damit es uns zu jeder Zeit gut geht und er uns am Leben erhält, so wie es heute ist.


text:
Und es wird unsere Gerechtigkeit sein, wenn wir alle diese Gebote halten und vor dem Herrn, unserem Gott, tun, wie er uns geboten hat.‹


text:
Wenn dich der Herr, dein Gott, in das Land bringt, in das du kommen wirst, um es einzunehmen, und er viele Nationen vor dir her vertreibt, die Hetiter, Girgaschiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hewiter und Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind als du,


text:
und wenn sie der Herr, dein Gott, vor dir dahingibt, sodass du sie schlägst, so sollst du an ihnen den Bann vollstrecken. Du sollst keinen Bund mit ihnen schließen und ihnen keine Gnade erzeigen


text:
und sollst dich nicht mit ihnen verschwägern; eure Töchter sollt ihr nicht ihren Söhnen geben, und ihre Töchter sollt ihr nicht für eure Söhne nehmen.


text:
Denn sie würden eure Söhne mir abfällig machen, sodass sie andern Göttern dienen; so würde dann der Zorn des Herrn über euch entbrennen und euch bald vernichten.


text:
Sondern so sollt ihr mit ihnen tun: Ihre Altäre sollt ihr niederreißen, ihre Gedenksäulen zerbrechen, ihre Ascherim abhauen und ihre Götzenbilder mit Feuer verbrennen.


text:
Denn du bist ein heiliges Volk dem Herrn, deinem Gott. Dich hat der Herr, dein Gott, aus allen Völkern, die auf Erden sind, zum Volk des Eigentums erwählt.


text:
Der Herr hat euch nicht angenommen und euch erwählt, weil ihr mehr wäret als alle Völker – denn du bist das kleinste unter allen Völkern –,


text:
sondern weil der Herr euch geliebt hat und weil er seinen Eid hielt, den er euren Vätern geschworen hat, darum hat der Herr euch mit mächtiger Hand herausgeführt und hat dich erlöst aus dem Sklavenhaus, aus der Hand des Pharao, des Königs von Ägypten.


text:
So sollst du nun wissen, dass der Herr, dein Gott, ein Gott ist, ein treuer Gott, der denen, die ihn lieben und seine Gebote halten, den Bund und die Barmherzigkeit hält bis ins tausendste Glied,


text:
und denen, die ihn hassen, ins Angesicht vergilt, indem er sie umbringt, und nicht säumt, denen, die ihn hassen, ins Angesicht zu vergelten.


text:
Wenn ihr nun diese Rechte hört, sie haltet, indem ihr danach tut, so wird der Herr, dein Gott, auch den Bund und die Barmherzigkeit halten, die er deinen Vätern geschworen hat,


text:
und wird dich lieben, segnen und mehren, wird die Frucht deines Leibes segnen und die Frucht deines Landes, dein Getreide, deinen Most und dein Öl, die Jungen deiner Kühe und deiner Schafe in dem Land, das er deinen Vätern zugeschworen hat, dir zu geben.


text:
Gesegnet wirst du sein vor allen Völkern. Es wird niemand unter dir unfruchtbar sein; auch nicht dein Vieh.


text:
Der Herr wird alle Krankheit von dir abwenden und wird dir keine von all den bösen Seuchen der Ägypter auflegen, die du kennst, sondern wird sie allen deinen Hassern auflegen.


text:
Du wirst alle Völker verzehren, die der Herr, dein Gott, dir geben wird. Du sollst sie nicht schonen und ihren Göttern nicht dienen; denn das würde dir ein Fallstrick b sein.


text:
Wirst du aber in deinem Herzen sagen: ›Diese Völker sind größer als ich; wie kann ich sie vertreiben?‹,


text:
so fürchte dich nicht vor ihnen. Denke daran, was der Herr, dein Gott, dem Pharao und allen Ägyptern getan hat


text:
durch große Prüfungen, die du mit eigenen Augen gesehen hast, und durch Zeichen und Wunder, durch mächtige Hand und ausgestreckten Arm, womit dich der Herr, dein Gott, herausführte. So wird der Herr, dein Gott, allen Völkern tun, vor denen du dich fürchtest.


text:
Dazu wird der Herr, dein Gott, Hornissen unter sie senden, bis alle umgebracht sind, die übrig sind und sich vor dir versteckt haben.


text:
Lass dir nicht vor ihnen grauen; denn der Herr, dein Gott, ist in deiner Mitte, der große und schreckliche Gott.


text:
Er, der Herr, dein Gott, wird diese Völker vor dir vertreiben, einzeln nacheinander. Du kannst sie nicht auf einmal vernichten, damit sich nicht die Tiere des Feldes gegen dich vermehren.


text:
Der Herr, dein Gott, wird sie vor dir dahingeben und wird sie in große Verwirrung bringen, bis er sie vernichtet hat,


text:
und wird ihre Könige in deine Hände geben, und du sollst ihren Namen auslöschen unter dem Himmel. Es wird dir niemand widerstehen, bis du sie vernichtet hast.


text:
Die Bilder ihrer Götter sollst du mit Feuer verbrennen und sollst das Silber oder Gold, das daran ist, nicht begehren oder zu dir nehmen, damit du dich nicht darin verstrickst; denn es ist dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel.


text:
Darum sollst du keinen Gräuel in dein Haus bringen, damit du nicht wie sie dem Bann verfällst; sondern du sollst Ekel und Abscheu davor haben, denn es ist dem Bann verfallen.


text:
Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr halten, indem ihr danach tut, damit ihr lebt und euch vermehrt und in das Land, das der Herr euren Vätern zugeschworen hat, hineinkommt und es einnehmt.


text:
Denke an den ganzen Weg, den dich der Herr, dein Gott, diese vierzig Jahre in der Wüste geleitet hat, indem er dich demütigte und dich prüfte, damit kundwürde, was in deinem Herzen ist, ob du seine Gebote halten würdest oder nicht.


text:
Er demütigte dich und ließ dich hungern und speiste dich mit Manna, das du und deine Väter nicht gekannt hatten, um dich erkennen zu lassen, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt, sondern von allem, was aus dem Mund des Herrn hervorgeht.


text:
Deine Kleider sind nicht veraltet an dir, und deine Füße sind nicht geschwollen diese vierzig Jahre.


text:
So erkennst du ja in deinem Herzen, dass der Herr, dein Gott, dich erzogen hat, wie ein Mann seinen Sohn erzieht.


text:
Denn der Herr, dein Gott, führt dich in ein gutes Land, ein Land, in dem Bäche, Brunnen und Seen sind, die an den Bergen und in den Auen fließen,


text:
ein Land, in dem Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind; ein Land, in dem es Ölbäume und Honig gibt;


text:
ein Land, wo du Brot genug zu essen hast, wo dir nichts mangelt; ein Land, dessen Steine Eisen enthalten wo du Kupfererz aus den Bergen haust.


text:
Und wenn du gegessen hast und satt bist, sollst du den Herrn, deinen Gott, loben für das gute Land, das er dir gegeben hat.


text:
Hüte dich, dass du den Herrn, deinen Gott, nicht vergisst, indem du seine Gebote, seine Rechte und Satzungen, die ich dir heute gebiete, nicht hältst;


text:
deine Rinder und Schafe sich vermehren, dein Silber und Gold sich vermehren und alles, was du hast, sich vermehrt,


text:
– dass dann dein Herz sich nicht überhebt und du den Herrn, deinen Gott, vergisst, der dich aus Ägypten geführt hat, aus dem Sklavenhaus,


text:
und dich durch die große und schreckliche Wüste geleitet hat, wo feurige Schlangen und Skorpione waren, wo lauter Dürre und kein Wasser war, und ließ dir Wasser aus dem harten Felsen hervorgehen


text:
und speiste dich mit Manna in der Wüste, von dem deine Väter nichts gewusst haben, indem er dich demütigte und prüfte, damit er dir hernach wohltäte.


text:
Du könntest sonst in deinem Herzen sagen: ›Meine Kräfte und die Stärke meiner Hände haben mir dieses Vermögen verschafft.‹


text:
Sondern denke an den Herrn, deinen Gott; denn er ist es, der dir Kräfte gibt, solch mächtige Taten zu tun, damit er seinen Bund hält, den er deinen Vätern geschworen hat, so wie es heute ist.


text:
Wirst du aber den Herrn, deinen Gott, vergessen und andern Göttern nachfolgen, ihnen dienen und sie anbeten, so bezeuge ich heute gegen euch, dass ihr umkommen werdet;


text:
genauso wie die Nationen, die der Herr vor euch umbringt, so werdet ihr auch umkommen, weil ihr der Stimme des Herrn, eures Gottes, nicht gehorsam seid.


text:
Höre, Israel, du wirst heute über den Jordan gehen, damit du hineinkommst, das Land der Völker einzunehmen, die größer und stärker sind als du, große Städte, ummauert bis an den Himmel,


text:
ein großes und hochgewachsenes Volk, die Enakiter, die du kennst, von denen du auch gehört hast: ›Wer kann gegen die Kinder Enak bestehen?‹


text:
So sollst du heute wissen, dass der Herr, dein Gott, selber vor dir hergeht, ein verzehrendes Feuer. Er wird sie vernichten und wird sie vor dir her unterwerfen, und du wirst sie vertreiben und bald umbringen, wie dir der Herr zugesagt hat.


text:
Wenn nun der Herr, dein Gott, sie vor dir her ausgestoßen hat, so sprich nicht in deinem Herzen: ›Der Herr hat mich um meiner Gerechtigkeit willen hereingeführt, um dies Land einzunehmen‹, da doch der Herr diese Völker um ihres gottlosen Wesens willen vor dir her vertreibt.


text:
Denn du kommst nicht um deiner Gerechtigkeit und deines aufrichtigen Herzens willen herein, um ihr Land einzunehmen; sondern der Herr, dein Gott, vertreibt diese Völker vor dir um ihres gottlosen Wesens willen und damit er das Wort halte, das der Herr deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.


text:
So wisse nun, dass der Herr, dein Gott, dir nicht um deiner Gerechtigkeit willen dies gute Land gibt, um es in Besitz zu nehmen, da du doch ein halsstarriges Volk bist.


text:
Denke daran und vergiss nicht, wie du den Herrn, deinen Gott, in der Wüste erzürntest. Von dem Tag an, an dem du aus Ägypten zogst, bis ihr an diesen Ort gekommen seid, seid ihr gegen den Herrn ungehorsam gewesen.


text:
als ich auf den Berg gegangen war, um die steinernen Tafeln zu empfangen, die Tafeln des Bundes, den der Herr mit euch schloss, und ich vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berg blieb, kein Brot aß und kein Wasser trank


text:
und mir der Herr die zwei steinernen Tafeln gab, mit dem Finger Gottes beschrieben, und alle Worte darauf, die der Herr am Tag der Versammlung mitten aus dem Feuer auf dem Berg zu euch geredet hatte.


text:
Und nach den vierzig Tagen und vierzig Nächten gab mir der Herr die zwei steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes;


text:
und der Herr sagte zu mir: ›Mach dich auf, geh eilends hinab von hier; denn dein Volk, das du aus Ägypten geführt hast, hat sich versündigt. Sie sind schnell von dem Weg abgewichen, den ich ihnen geboten habe; sie haben sich ein gegossenes Bild gemacht.‹


text:
Lass ab von mir, damit ich sie vernichte und ihren Namen auslösche unter dem Himmel; aber aus dir will ich ein stärkeres und größeres Volk machen als dieses.‹


text:
Als ich mich umwandte und von dem Berg herabstieg, der im Feuer brannte, und die zwei Tafeln des Bundes in meinen beiden Händen hatte,


text:
da sah ich, und sieh, da hattet ihr euch an dem Herrn, eurem Gott, versündigt und hattet euch ein gegossenes Kalb gemacht und wart schnell von dem Weg abgewichen, den euch der Herr geboten hatte.


text:
und fiel vor dem Herrn nieder, wie zuerst, vierzig Tage und vierzig Nächte, aß kein Brot und trank kein Wasser um all eurer Sünden willen, die ihr getan hattet, da ihr tatet, was übel war vor dem Herrn, um ihn zu erzürnen.


text:
Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und Grimm, mit dem der Herr über euch erzürnt war, sodass er euch vernichten wollte. Aber der Herr erhörte mich auch diesmal.


text:
Auch über Aaron war der Herr sehr zornig, sodass er ihn vernichten wollte; aber ich bat zu jener Zeit auch für Aaron.


text:
Aber eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich, verbrannte es mit Feuer, zerschlug und zermalmte es, bis es zu feinem Staub wurde, und warf den Staub in den Bach, der vom Berg herabfließt.


text:
Und als der Herr euch aus Kadesch-Barnea sandte und sagte: ›Geht hinauf und nehmt das Land ein, das ich euch gegeben habe‹, da wart ihr dem Befehl des Herrn, eures Gottes, ungehorsam, glaubtet nicht an ihn und gehorchtet seiner Stimme nicht.


text:
So fiel ich vor dem Herrn nieder die vierzig Tage und vierzig Nächte, die ich dalag; denn der Herr hatte gesagt, er wolle euch vernichten.


text:
Ich aber bat den Herrn: ›Herr Herr, verdirb dein Volk und dein Erbteil nicht, das du durch deine große Kraft erlöst und mit mächtiger Hand aus Ägypten geführt hast!


text:
Denke an deine Knechte Abraham, Isaak und Jakob! Sieh nicht die Halsstarrigkeit, das gottlose Wesen und die Sünde dieses Volks an,


text:
damit das Land, aus dem du uns geführt hast, nicht sage: Der Herr konnte sie nicht in das Land bringen, das er ihnen verheißen hatte, und hat sie herausgeführt, weil er sie hasste, um sie in der Wüste zu töten!


text:
Denn sie sind dein Volk und dein Erbteil, das du mit deiner großen Kraft und mit deinem ausgestreckten Arm herausgeführt hast.‹


text:
Zu derselben Zeit sagte der Herr zu mir: ›Haue dir zwei steinerne Tafeln zurecht wie die ersten, komm zu mir auf den Berg und mache dir eine hölzerne Lade,


text:
so will ich auf die Tafeln die Worte schreiben, die auf den ersten waren, die du zerbrochen hast; und du sollst sie in die Lade legen.‹


text:
So machte ich eine Lade aus Akazienholz, hieb zwei steinerne Tafeln zurecht, wie die ersten waren, und ging auf den Berg und hatte die zwei Tafeln in meinen Händen.


text:
Da schrieb er auf die Tafeln, wie die erste Schrift war, die Zehn Worte, die der Herr am Tag der Versammlung auf dem Berg mitten aus dem Feuer zu euch geredet hatte; und der Herr gab sie mir.


text:
Und ich wandte mich um, stieg vom Berg herab und legte die Tafeln in die Lade, die ich gemacht hatte, und sie blieben dort, wie mir der Herr geboten hatte.


text:
Und die Kinder Israel zogen aus von Beerot-Bene-Jaakan nach Moser. Dort starb Aaron und wurde dort begraben; und sein Sohn Eleasar wurde Priester an seiner statt.


text:
In jener Zeit sonderte der Herr den Stamm Levi aus, um die Lade des Bundes des Herrn zu tragen und vor dem Herrn zu stehen, ihm zu dienen und in seinem Namen zu segnen bis auf diesen Tag.


text:
Darum sollen die Leviten weder Anteil noch Erbe haben mit ihren Brüdern; denn der Herr ist ihr Erbteil, wie der Herr, dein Gott, ihnen zugesagt hat.


text:
Ich aber stand vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berg, wie das erste Mal, und der Herr erhörte mich auch diesmal, und der Herr wollte dich nicht verderben.


text:
Und der Herr sagte zu mir: ›Mach dich auf, geh hin und zieh vor dem Volk her, damit sie in das Land, das ich ihnen geben will, wie ich ihren Vätern geschworen habe, hineinkommen und es einnehmen.‹Aufforderung zur Gottesfurcht


text:
Und nun, Israel, was fordert der Herr, dein Gott, von dir, als dass du den Herrn, deinen Gott, fürchtest, dass du in allen seinen Wegen gehst und ihn liebst und dem Herrn, deinem Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele dienst,


text:
dass du die Gebote des Herrn und seine Satzungen, die ich dir heute gebiete, hältst, damit es dir gut geht?


text:
Sieh, der Himmel und aller Himmel Himmel und die Erde und alles, was darinnen ist, das ist des Herrn, deines Gottes.


text:
Doch hat der Herr allein deine Väter angenommen, um sie zu lieben, und hat euch, ihre Nachkommen nach ihnen, aus allen Völkern erwählt, so wie es heute ist.


text:
Denn der Herr, euer Gott, ist der Gott aller Götter und der Herr aller Herren, der große Gott, der Mächtige und der Schreckliche, der die Person nicht ansieht und kein Geschenk nimmt,


text:
den Waisen und Witwen Recht schafft und die Fremden lieb hat, sodass er ihnen Speise und Kleidung gibt.


text:
Den Herrn, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, zu ihm sollst du dich halten und bei seinem Namen schwören.


text:
Er ist dein Ruhm und er dein Gott, der bei dir solche großen und schrecklichen Dinge getan hat, die deine Augen gesehen haben.


text:
Deine Väter zogen mit siebzig Seelen nach Ägypten hinab; aber nun hat dich der Herr, dein Gott, so zahlreich gemacht wie die Sterne b am Himmel.


text:
So sollst du nun den Herrn, deinen Gott, lieben und sein Gesetz, seine Satzungen, seine Rechte und seine Gebote halten für immer.


text:
Und erkennt heute, was eure Kinder nicht wissen noch gesehen haben, nämlich die Zucht des Herrn, eures Gottes, seine Herrlichkeit, seine mächtige Hand und seinen ausgestreckten Arm


text:
und seine Zeichen und Werke, die er mitten in Ägypten, an dem Pharao, dem König von Ägypten, und an seinem ganzen Land getan hat;


text:
und was er an der Heeresmacht der Ägypter getan hat, an ihren Rossen und Wagen, wie er das Wasser des Schilfmeers über sie brachte, als sie euch nachjagten und sie der Herr umkommen ließ, bis auf diesen Tag;


text:
und was er Datan und Abiram, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, getan hat, wie die Erde ihren Mund auftat und sie verschlang mit ihren Häusern und ihren Zelten und allem ihrem Gut, das sie erworben hatten, mitten unter ganz Israel.


text:
Darum sollt ihr alle die Gebote halten, die ich dir heute gebiete, damit ihr gestärkt werdet, hineinzukommen und das Land einzunehmen, in das ihr zieht, um es einzunehmen,


text:
und damit du lange lebst in dem Land, das der Herr euren Vätern zugeschworen hat, ihnen und ihren Nachkommen zu geben, ein Land, in dem Milch und Honig fließen.


text:
Denn das Land, in das du kommst, um es einzunehmen, ist nicht wie Ägypten, von dem ihr ausgezogen seid, wo du deinen Samen säen und selbst tränken musstest wie einen Gemüsegarten;


text:
sondern das Land, in das ihr hinüberzieht, um es einzunehmen, ist ein Land mit Bergen und Auen, die der Regen vom Himmel tränkt, –


text:
ein Land, für das der Herr, dein Gott, sorgt und auf das die Augen des Herrn, deines Gottes, immerdar sehen, von Anfang des Jahres bis ans Ende des Jahres.


text:
Werdet ihr nun auf meine Gebote hören, die ich euch heute gebiete, indem ihr den Herrn, euren Gott, liebt und ihm von ganzem Herzen und von ganzer Seele dient,


text:
so will ich eurem Land Regen geben zu seiner Zeit, Frühregen und Spätregen, sodass du dein Getreide, deinen Most und dein Öl erntest,


text:
Hütet euch aber, dass sich euer Herz nicht betören lässt, abzuweichen und andern Göttern zu dienen und sie anzubeten,


text:
und dass dann der Zorn des Herrn über euch entbrennt und den Himmel verschließt, sodass kein Regen kommt und die Erde ihr Gewächs nicht gibt und ihr bald weggerafft werdet aus dem guten Land, das euch der Herr gegeben hat.


text:
So nehmt nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele, und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, dass sie ein Merkzeichen zwischen euren Augen seien.


text:
Und lehrt sie eure Kinder, indem du davon redest, wenn du in deinem Haus sitzt oder auf dem Weg gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst;


text:
damit du und deine Kinder lange leben in dem Land, das der Herr deinen Vätern zugeschworen hat, ihnen zu geben, solange die Tage des Himmels über der Erde währen.


text:
Denn wenn ihr diese Gebote alle halten werdet, die ich euch gebiete, indem ihr danach tut, dass ihr den Herrn, euren Gott, liebt und in allen seinen Wegen geht und euch zu ihm haltet,


text:
so wird der Herr alle diese Völker vor euch her vertreiben, sodass ihr größere und stärkere Völker vertreibt, als ihr seid.


text:
Jeder Ort, auf den eure Fußsohle tritt, soll euch gehören; von der Wüste an, vom Libanon und vom Euphrat bis ans Meer im Westen soll euer Gebiet sein.


text:
Niemand wird euch widerstehen können. Furcht und Schrecken vor euch wird der Herr, euer Gott, über alles Land kommen lassen, das ihr betretet, wie er euch verheißen hat.


text:
den Fluch aber, wenn ihr nicht gehorchen werdet den Geboten des Herrn, eures Gottes, und von dem Weg, den ich euch heute gebiete, abweicht, indem ihr andern Göttern nachfolgt, die ihr nicht kennt.


text:
Wenn dich nun der Herr, dein Gott, in das Land bringt, in das du kommst, um es einzunehmen, so sollst du den Segen sprechen lassen auf dem Berg Garizim und den Fluch auf dem Berg Ebal,


text:
die jenseits des Jordan sind, an der Straße in Richtung Sonnenuntergang, im Land der Kanaaniter, die in der Ebene wohnen, Gilgal gegenüber, bei den Eichen More.


text:
Denn ihr werdet über den Jordan gehen, sodass ihr hineinkommt, um das Land einzunehmen, das euch der Herr, euer Gott, gegeben hat, damit ihr es einnehmt und darin wohnt.


text:
Das sind die Gebote und Rechte, die ihr halten sollt, indem ihr danach tut in dem Land, das der Herr, der Gott deiner Väter, dir gegeben hat, um es einzunehmen, solange ihr auf Erden lebt.


text:
Zerstört alle Stätten, an denen die Nationen, die ihr vertreiben werdet, ihren Göttern gedient haben, sei es auf hohen Bergen, auf Hügeln oder unter allen grünen Bäumen,


text:
reißt ihre Altäre um, zerbrecht ihre Gedenksäulen, verbrennt ihre Ascherim mit Feuer, und die Bilder ihrer Götter zerschlagt, und löscht ihren Namen aus an jenem Ort.


text:
sondern den Ort, den der Herr, euer Gott, erwählen wird aus allen euren Stämmen, dass er seinen Namen dort wohnen lässt, sollt ihr aufsuchen und dahin kommen.


text:
Und dahin sollt ihr eure Brandopfer bringen, eure Schlachtopfer, eure Zehnten, das Hebopfer eurer Hände, eure Gelübdeopfer, eure freiwilligen Opfer und die Erstgeburt eurer Rinder und Schafe.


text:
Und ihr sollt dort vor dem Herrn, eurem Gott, essen und fröhlich sein, ihr und euer Haus, über alles, was eure Hand erworben hat, worin dich der Herr, dein Gott, gesegnet hat.


text:
Denn ihr seid bisher noch nicht zur Ruhe gekommen, noch nicht zu dem Erbteil, das dir der Herr, dein Gott, geben wird.


text:
Ihr werdet aber über den Jordan gehen und in dem Land wohnen, das euch der Herr, euer Gott, zum Erbe austeilen wird, und er wird euch Ruhe geben vor allen euren Feinden um euch her, und ihr werdet sicher wohnen.


text:
Wenn nun der Herr, euer Gott, einen Ort erwählt, dass sein Name dort wohne, sollt ihr alles dahin bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten, das Hebopfer eurer Hände und alle eure auserlesenen Gelübdeopfer, die ihr dem Herrn geloben werdet.


text:
Und ihr sollt fröhlich sein vor dem Herrn, eurem Gott, ihr und eure Söhne, eure Töchter, eure Knechte und Mägde, und die Leviten, die in euren Toren sind; denn sie haben weder Anteil noch Erbe mit euch.


text:
sondern an dem Ort, den der Herr in einem deiner Stämme erwählt, da sollst du dein Brandopfer opfern und alles tun, was ich dir gebiete.


text:
Doch magst du in allen deinen Toren nach aller Lust deiner Seele schlachten und Fleisch essen nach dem Segen des Herrn, deines Gottes, den er dir gegeben hat; der Unreine und der Reine mögen davon essen, wie man Gazelle oder Hirsch isst.


text:
Du darfst aber nicht in deinen Toren essen vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Öls, auch nicht von der Erstgeburt deiner Rinder und deiner Schafe, oder von irgendeinem deiner Gelübdeopfer, die du gelobt hast, von deinem freiwilligen Opfer oder dem Hebopfer deiner Hand,


text:
sondern vor dem Herrn, deinem Gott, sollst du es essen an dem Ort, den der Herr, dein Gott, erwählt, du und deine Söhne, deine Töchter, deine Knechte, deine Mägde und der Levit, der in deinen Toren ist, und sollst fröhlich sein vor dem Herrn, deinem Gott, über alles, was deine Hand erworben hat.


text:
Wenn aber der Herr, dein Gott, deine Grenzen erweitern wird, wie er dir verheißen hat, und du sagst: ›Ich will Fleisch essen‹, weil deine Seele Fleisch zu essen begehrt, so iss Fleisch nach aller Lust deiner Seele.


text:
Ist aber die Stätte fern von dir, die der Herr, dein Gott, erwählt hat, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, so schlachte von deinen Rindern oder Schafen, die dir der Herr gegeben hat, wie ich dir geboten habe, und iss es in deinen Toren nach aller Lust deiner Seele.


text:
Aber nur so, wie man Gazelle oder Hirsch isst, magst du es essen; der Unreine und der Reine mögen es gleichermaßen essen.


text:
Nur halte daran fest, dass du das Blut nicht isst, denn das Blut ist die Seele; darum sollst du nicht die Seele mit dem Fleisch essen.


text:
Und du sollst es nicht essen, damit es dir und deinen Kindern nach dir gut geht, weil du getan hast, was recht ist vor dem Herrn.


text:
Aber was du von dem Deinen heiligen willst oder was du gelobst, das sollst du aufladen und an den Ort bringen, den der Herr erwählt hat,


text:
und sollst dein Brandopfer mit Fleisch und Blut bereiten auf dem Altar des Herrn, deines Gottes. Und das Blut deiner Schlachtopfer soll auf den Altar des Herrn, deines Gottes, gegossen werden, aber das Fleisch sollst du essen.


text:
Sieh zu und höre alle diese Worte, die ich dir gebiete, damit es dir und deinen Kindern nach dir gut geht für immer, weil du getan hast, was gut und recht ist vor dem Herrn, deinem Gott.


text:
Wenn der Herr, dein Gott, vor dir her die Völker ausrottet, zu denen du kommst, um ihr Land einzunehmen, und du es eingenommen hast und darin wohnst,


text:
so hüte dich, dass du dich nicht verstricken lässt, ihnen nachzufolgen, nachdem sie vernichtet sind vor dir, und dass du nicht nach ihren Göttern fragst und sagst: ›Wie haben diese Völker ihren Göttern gedient? So will auch ich es tun.‹


text:
Du sollst dem Herrn, deinem Gott, nicht so dienen; denn sie haben ihren Göttern alles getan, was dem Herrn ein Gräuel ist und was er hasst; denn sie haben ihren Göttern sogar ihre Söhne und Töchter mit Feuer verbrannt.


text:
Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, indem ihr danach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.


text:
und das Zeichen oder Wunder kommt, von dem er dir gesagt hat, und er sagt: ›Lass uns andern Göttern folgen‹ – die du nicht kennst – ›und ihnen dienen!‹


text:
so sollst du den Worten dieses Propheten oder Träumers nicht gehorchen; denn der Herr, euer Gott, prüft euch, um zu erfahren, ob ihr den Herrn, euren Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele lieb habt.


text:
Dem Herrn, eurem Gott, sollt ihr folgen, ihn fürchten, seine Gebote halten, seiner Stimme gehorchen, ihm dienen und ihm anhängen.


text:
Der Prophet aber oder der Träumer soll sterben, weil er euch gelehrt hat, abzufallen von dem Herrn, eurem Gott, der euch aus Ägypten geführt und dich von dem Sklavenhaus erlöst hat, und weil er dich von dem Weg abbringen wollte, auf dem zu gehen dir der Herr, dein Gott, geboten hat –, damit du das Böse aus deiner Mitte wegtust.


text:
Wenn dich dein Bruder, der Sohn deiner Mutter, oder dein Sohn, deine Tochter, die Frau in deinen Armen oder dein Freund, der dir so lieb ist wie deine Seele, heimlich überreden würde und sagen: ›Lass uns hingehen und andern Göttern dienen!‹, die du nicht kennst noch deine Väter,


text:
von den Göttern der Völker, die um euch her sind, sie seien dir nah oder fern, von einem Ende der Erde bis ans andere,


text:
so willige nicht ein und gehorche ihm nicht. Auch soll dein Auge ihn nicht schonen, und du sollst dich nicht über ihn erbarmen und ihn nicht verbergen,


text:
sondern sollst ihn umbringen. Deine Hand soll die erste gegen ihn sein, um ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volks.


text:
Man soll ihn zu Tode steinigen, denn er hat dich abbringen wollen von dem Herrn, deinem Gott, der dich aus Ägypten, aus dem Sklavenhaus, geführt hat,


text:
Wenn du von irgendeiner Stadt, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat, um darin zu wohnen, sagen hörst:


text:
›Es sind einige heillose Leute aus deiner Mitte ausgegangen, haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Lasst uns hingehen und andern Göttern dienen!‹ – die ihr nicht kennt –,


text:
so sollst du gründlich suchen, forschen und fragen. Und seht, wenn es die Wahrheit ist und die Sache gewiss, dass solch ein Gräuel unter euch geschehen ist,


text:
so sollst du die Bürger dieser Stadt mit der Schärfe des Schwertes schlagen und an ihr und an allem, was darin ist, mit der Schärfe des Schwertes den Bann vollstrecken, auch an ihrem Vieh.


text:
Und alles, was in ihr erbeutet wird, sollst du mitten auf dem Marktplatz sammeln und sollst die Stadt und alle ihre Beute vor dem Herrn, deinem Gott, vollständig mit Feuer verbrennen, dass sie für immer ein Schutthaufen bleibt und nie wieder aufgebaut wird.


text:
Und lass nichts von dem, was dem Bann verfallen ist, an deiner Hand hängen bleiben, damit der Herr von dem Grimm seines Zorns abgewendet wird und dir Barmherzigkeit erweist, sich deiner erbarmt und dich zahlreich macht, wie er deinen Vätern geschworen hat,


text:
wenn du der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorchst, alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete, zu halten, indem du tust, was recht ist in den Augen des Herrn, deines Gottes.


text:
Ihr seid Kinder des Herrn, eures Gottes; ihr sollt euch um eines Toten willen keine Einschnitte machen oder euch über den Augen kahl scheren.


text:
Denn du bist ein heiliges Volk dem Herrn, deinem Gott, und der Herr hat dich aus allen Völkern, die auf Erden sind, erwählt, dass du sein Eigentum sein sollst.


text:
und jedes Tier, das gespaltene Klauen hat, ganz durchgespaltene Klauen, und das wiederkäut unter den Tieren, dürft ihr essen.


text:
Nur diese sollt ihr nicht essen von denen, die wiederkäuen, und von denen, die ganz gespaltene Klauen haben: das Kamel, den Hasen und den Klippdachs, denn sie sind zwar Wiederkäuer, haben aber keine gespaltenen Klauen: sie sollen euch unrein sein;


text:
das Schwein, denn es hat wohl gespaltene Klauen, ist aber kein Wiederkäuer: es soll euch unrein sein. Ihr Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr nicht berühren.


text:
Das ist, was ihr essen dürft von allem, was im Wasser ist: alles, was Flossen und Schuppen hat, dürft ihr essen.


text:
Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremden in deinen Toren magst du es geben, dass er es esse oder dass er es einem Ausländer verkaufe; denn du bist ein heiliges Volk dem Herrn, deinem Gott. Du sollst ein Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen.


text:
Du sollst jedes Jahr den Zehnten absondern von allem Ertrag deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,


text:
und sollst davon essen vor dem Herrn, deinem Gott, an dem Ort, den er erwählt, damit sein Name dort wohnt, nämlich vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Öls und von der Erstgeburt deiner Rinder und deiner Schafe, damit du den Herrn, deinen Gott, fürchten lernst dein Leben lang.


text:
Wenn aber der Weg zu weit für dich ist, sodass du es nicht hintragen kannst, weil der Ort dir zu fern ist, den der Herr, dein Gott, erwählt hat, um seinen Namen dort wohnen zu lassen, wenn der Herr, dein Gott, dich gesegnet hat,


text:
so gib es hin um Geld, nimm das Geld in deine Hand und geh an den Ort, den der Herr, dein Gott, erwählt hat,


text:
und gib das Geld für alles, wonach deine Seele gelüstet, sei es für Rinder, Schafe, Wein, starkes Getränk oder für alles, was deine Seele wünscht, und iss dort vor dem Herrn, deinem Gott, und sei fröhlich, du und dein Haus


text:
und der Levit, der in deinen Toren ist; den sollst du nicht verlassen, denn er hat weder Anteil noch Erbe mit dir.


text:
Alle drei Jahre sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrags von jenem Jahr aussondern und sollst ihn in deinen Toren niederlegen.


text:
Dann sollen der Levit, der weder Anteil noch Erbe mit dir hat, und der Fremde, die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, kommen und sollen essen und sich sättigen, damit dich der Herr, dein Gott, segne in allen Werken deiner Hand, die du tust.


text:
So soll es zugehen mit dem Erlassjahr: Wenn einer seinem Nächsten etwas geborgt hat, der soll es ihm erlassen und soll es von seinem Nächsten oder von seinem Bruder nicht eintreiben; denn man hat für den Herrn ein Erlassjahr ausgerufen.


text:
Von einem Fremden magst du es eintreiben; aber was du bei deinem Bruder hast, das sollst du erlassen.


text:
Es sollte überhaupt kein Armer unter euch sein; denn der Herr wird dich segnen in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe geben wird, um es einzunehmen,


text:
wenn du nur der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorchst und alle diese Gebote hältst, die ich dir heute gebiete, indem du danach tust.


text:
Denn der Herr, dein Gott, wird dich segnen, wie er dir verheißen hat. So wirst du vielen Völkern leihen, aber du wirst von niemand borgen; du wirst über viele Völker herrschen, aber niemand wird über dich herrschen.


text:
Wenn ein Armer bei dir ist, irgendeiner deiner Brüder in einem deiner Tore in deinem Land, das der Herr, dein Gott, dir geben wird, so sollst du dein Herz nicht verhärten und deine Hand gegenüber deinem armen Bruder nicht zuhalten,


text:
Hüte dich, dass nicht in deinem Herzen ein böser Gedanke sei, sodass du sagst: ›Es naht das siebte Jahr, das Erlassjahr!‹, und dass du dann deinen armen Bruder unfreundlich ansiehst und ihm nichts gibst; so wird er gegen dich zum Herrn rufen, und es wird für dich eine Sünde sein.


text:
Sondern du sollst ihm geben, und dein Herz soll es nicht verdrießen, dass du ihm gibst; denn um dieser Sache willen wird dich der Herr, dein Gott, segnen in allen deinen Werken und in allem, was du unternimmst.


text:
Denn es wird an Armen im Land nie fehlen; darum gebiete ich dir und sage, dass du deine Hand auftust deinem Bruder, der bedrängt und arm ist in deinem Land.


text:
Wenn sich dein Bruder, ein Hebräer oder eine Hebräerin, dir verkauft, so soll er dir sechs Jahre dienen; im siebten Jahr sollst du ihn frei von dir entlassen.


text:
sondern sollst ihm aufladen von deinen Schafen, von deiner Tenne, von deiner Kelter, dass du ihm gibst von dem, womit dich der Herr, dein Gott, gesegnet hat.


text:
Denke daran, dass du auch Knecht warst in Ägypten und der Herr, dein Gott, dich erlöst hat; darum gebiete ich dir heute solches.


text:
Wird er aber zu dir sagen: ›Ich will nicht ausziehen von dir; denn ich habe dich und dein Haus lieb‹, weil ihm wohl bei dir ist,


text:
so nimm einen Pfriemen, bohre ihn durch sein Ohr in die Tür und lass ihn für immer deinen Knecht sein. Mit deiner Magd sollst du es auch so machen.


text:
Und lass es dir nicht schwer sein, wenn du ihn frei von dir entlässt, denn er hat dir sechs Jahre lang so viel erarbeitet wie zwei Tagelöhner; so wird der Herr, dein Gott, dich segnen in allem, was du tust.Heiligung der Erstgeburt des Viehs


text:
Alle Erstgeburt, die unter deinen Rindern und Schafen geboren wird und männlich ist, sollst du dem Herrn, deinem Gott, heiligen. Du sollst mit dem Erstling deiner Ochsen nicht ackern und die Erstlinge deiner Schafe nicht scheren.


text:
Vor dem Herrn, deinem Gott, sollst du sie essen jährlich an der Stätte, die der Herr erwählt, du und dein Haus.


text:
Wenn es aber einen Fehler hat, dass es hinkt oder blind ist, oder sonst irgendeinen bösen Fehler hat, so sollst du es dem Herrn, deinem Gott, nicht opfern;


text:
sondern in deinen Toren sollst du es essen, der Unreine und der Reine gleichermaßen, wie man Gazelle und Hirsch isst.


text:
Achte auf den Monat Abib, dass du dem Herrn, deinem Gott, Passah hältst; denn im Monat Abib hat dich der Herr, dein Gott, bei Nacht aus Ägypten geführt.


text:
Du sollst dem Herrn, deinem Gott, das Passah schlachten, Schafe und Rinder, an der Stätte, die der Herr erwählen wird, damit sein Name dort wohnt.


text:
Du sollst kein Gesäuertes dazu essen. Sieben Tage lang sollst du Ungesäuertes, Brot des Elends, dazu essen – denn in Hast bist du aus Ägypten gezogen –, damit du an den Tag deines Auszugs aus Ägypten denkst dein Leben lang.


text:
Es soll in deinem ganzen Gebiet sieben Tage lang kein Sauerteig gesehen werden, und es soll auch nichts vom Fleisch, das am Abend des ersten Tages geschlachtet ist, über Nacht bleiben bis zum Morgen.


text:
Du darfst nicht Passah schlachten in irgendeinem deiner Tore, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat,


text:
sondern an der Stätte, die der Herr, dein Gott, erwählen wird, damit sein Name dort wohnt: Da sollst du das Passah schlachten am Abend, wenn die Sonne untergegangen ist, zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst.


text:
Du sollst es kochen und essen an der Stätte, die der Herr, dein Gott, erwählen wird, und am Morgen sollst du dich umwenden und zu deinen Zelten heimgehen.


text:
Sechs Tage lang sollst du Ungesäuertes essen, und am siebten Tag ist die Festversammlung für den Herrn, deinen Gott; da sollst du keine Arbeit tun.


text:
Sieben Wochen sollst du dir zählen; von da an, wo man anfängt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.


text:
Dann sollst du dem Herrn, deinem Gott, das Fest der Wochen halten mit einer freiwilligen Gabe deiner Hand, die du gibst, je nachdem dich der Herr, dein Gott, gesegnet hat.


text:
Und du sollst fröhlich sein vor dem Herrn, deinem Gott, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd und der Levit, der in deinen Toren ist, der Fremde, die Waise und die Witwe, die in deiner Mitte sind, an der Stätte, die der Herr, dein Gott, erwählen wird, damit sein Name dort wohnt.


text:
Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage lang halten, wenn du von deiner Tenne und von deiner Kelter eingesammelt hast,


text:
und sollst fröhlich sein an deinem Fest, du und dein Sohn, deine Tochter, dein Knecht, deine Magd, der Levit, der Fremde, die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind.


text:
Sieben Tage lang sollst du dem Herrn, deinem Gott, das Fest halten an der Stätte, die der Herr erwählen wird. Denn der Herr, dein Gott, wird dich segnen in all deinem Ertrag und in allen Werken deiner Hände; darum sollst du ganz fröhlich sein.


text:
Dreimal im Jahr soll alles, was männlich ist in deiner Mitte, vor dem Herrn, deinem Gott, erscheinen, an der Stätte, die der Herr erwählen wird: am Fest der ungesäuerten Brote, am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten. Sie sollen aber nicht mit leeren Händen vor dem Herrn erscheinen,


text:
sondern jeder nach dem, was er geben kann, nach dem Segen, den dir der Herr, dein Gott, gegeben hat.


text:
Richter und Amtsleute sollst du dir bestellen in allen deinen Toren, die dir der Herr, dein Gott, geben wird in allen deinen Stämmen, damit sie das Volk richten mit gerechtem Gericht.


text:
Du sollst das Recht nicht beugen und sollst auch nicht die Person ansehen und keine Geschenke nehmen; denn die Geschenke machen die Weisen blind und verdrehen die Sache der Gerechten.


text:
Was gerecht ist, dem allein sollst du nachjagen, damit du leben und das Land einnehmen kannst, das dir der Herr, dein Gott, geben wird.


text:
Du sollst dir kein Ascherabild von irgendeinem Holz errichten bei dem Altar des Herrn, deines Gottes, den du dir machst.


text:
Du sollst dem Herrn, deinem Gott, keinen Ochsen oder kein Schaf opfern, die einen Fehler oder irgendetwas Böses an sich haben; denn das ist dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel.


text:
Wenn in deiner Mitte, in einem deiner Tore, die dir der Herr, dein Gott, geben wird, jemand gefunden wird, Mann oder Frau, der tut, was böse ist in den Augen des Herrn, deines Gottes, indem er seinen Bund übertritt


text:
und hingeht und andern Göttern dient und sie anbetet, sei es Sonne oder Mond oder das ganze Heer des Himmels, was ich nicht geboten habe,


text:
und es wird dir berichtet, und du hörst es, so sollst du gründlich danach forschen. Und sieh, wenn es die Wahrheit ist und die Sache gewiss, dass solch ein Gräuel in Israel geschehen ist,


text:
so sollst du den Mann oder die Frau, die diese Übeltat getan haben, zu deinen Toren hinausführen, den Mann oder die Frau, und sollst sie zu Tode steinigen.


text:
Auf die Aussage zweier oder dreier Zeugen hin soll sterben, wer des Todes wert ist; aber auf die Aussage eines Zeugen hin soll er nicht sterben.


text:
Die Hand der Zeugen soll die erste sein, ihn zu töten, und danach die Hand des ganzen Volks, damit du das Böse aus deiner Mitte wegtust.


text:
Wenn dir eine Sache vor Gericht zu schwer sein wird, zwischen Blut und Blut, zwischen Rechtshandel und Rechtshandel, zwischen Schaden und Schaden und was sonst Streitsachen sind in deinen Toren, so sollst du dich aufmachen und zu der Stätte, die der Herr, dein Gott, erwählen wird, hinaufgehen


text:
und zu den Priestern, den Leviten, kommen und zu dem Richter, der zu jener Zeit sein wird, und sie fragen; die sollen dir das Urteil kundtun.


text:
Und du sollst tun nach dem, was sie dir sagen an der Stätte, die der Herr erwählen wird, und sollst es halten, indem du nach allem tust, was sie dich lehren werden.


text:
Nach dem Gesetz, das sie dich lehren, und nach dem Recht, das sie dir sagen, sollst du tun, dass du nicht von dem abweichst, was sie dir sagen, weder zur Rechten noch zur Linken.


text:
Und wenn jemand vermessen handeln würde, dass er dem Priester nicht gehorchte, der dort im Dienst des Herrn, deines Gottes, steht, oder dem Richter, der soll sterben, und du sollst das Böse aus Israel wegtun,


text:
Wenn du in das Land kommst, das dir der Herr, dein Gott, geben wird, und es einnimmst und darin wohnst und dann sagst: ›Ich will einen König über mich setzen, wie ihn alle Völker um mich her haben‹,


text:
so sollst du den zum König über dich setzen, den der Herr, dein Gott, erwählen wird. Du sollst einen aus deinen Brüdern zum König über dich setzen. Du darfst nicht einen Ausländer, der nicht dein Bruder ist, über dich setzen.


text:
Nur dass er nicht viele Rosse halte und das Volk nicht wieder nach Ägypten führe, um die Zahl der Rosse zu mehren, weil der Herr euch gesagt hat, dass ihr in Zukunft nicht wieder auf diesem Weg zurückkehren sollt.


text:
Er soll auch nicht viele Frauen nehmen, damit sein Herz nicht abgewandt wird, und soll auch nicht zu viel Silber und Gold sammeln.


text:
Und wenn er auf dem Thron seines Königreichs sitzen wird, soll er eine Abschrift dieses Gesetzes, das den Priestern, den Leviten, vorliegt, in ein Buch schreiben lassen.


text:
Das soll bei ihm sein, und er soll sein Leben lang darin lesen, damit er den Herrn, seinen Gott, fürchten lernt, indem er alle Worte dieses Gesetzes und diese Satzungen hält und danach tut.


text:
Sein Herz soll sich nicht über seine Brüder erheben und soll nicht von dem Gebot weichen, weder zur Rechten noch zur Linken, damit er seine Tage verlängere in seinem Königreich, er und seine Kinder, inmitten Israels.


text:
Die Priester, die Leviten, der ganze Stamm Levi, sollen weder Anteil noch Erbe haben mit Israel. Die Feueropfer des Herrn, was ihnen als Erbteil zusteht, sollen sie essen.


text:
Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brüdern haben; der Herr ist ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.


text:
Das soll das Recht der Priester an das Volk sein, an die, die ein Schlachtopfer darbringen, sei es Ochse oder Schaf, dass man dem Priester die Vorderkeule, beide Kinnbacken und den Magen gibt.


text:
Die Erstlinge deines Korns, deines Mosts und deines Öls und die Erstlinge von der Schur deiner Schafe sollst du ihm geben.


text:
Denn der Herr, dein Gott, hat ihn aus allen deinen Stämmen erwählt, damit er im Namen des Herrn im Dienst steht, er und seine Söhne allezeit.


text:
Wenn ein Levit kommt aus irgendeinem deiner Tore aus ganz Israel, wo er ein Gast ist, und kommt ganz nach dem Wunsch seiner Seele an den Ort, den der Herr erwählen wird,


text:
so soll er im Namen des Herrn, seines Gottes, dienen wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort vor dem Herrn stehen.


text:
Sie sollen gleichen Anteil zu essen haben außer dem, was einer von dem verkauften Gut seiner Väter hat.


text:
Wenn du in das Land kommst, das dir der Herr, dein Gott, geben wird, so sollst du nicht lernen, nach den Gräueln dieser Völker zu tun,


text:
damit nicht jemand unter dir gefunden wird, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lässt, oder ein Wahrsager, ein Zeichendeuter, einer, der geheime Künste treibt, ein Zauberer,


text:
Denn jeder, der solches tut, ist dem Herrn ein Gräuel, und um solcher Gräuel willen vertreibt sie der Herr, dein Gott, vor dir her.


text:
Denn diese Völker, die du austreiben wirst, gehorchen den Zeichendeutern und Wahrsagern; dir aber hat der Herr, dein Gott, so etwas nicht gestattet.


text:
Einen Propheten wie mich wird dir der Herr, dein Gott, aus deiner Mitte und aus deinen Brüdern erwecken; dem sollt ihr gehorchen.


text:
Nach allem, was du am Horeb am Tag der Versammlung vom Herrn, deinem Gott, erbeten hast indem du sagtest: ›Ich will hinfort die Stimme des Herrn, meines Gottes, nicht mehr hören, und dieses große Feuer nicht mehr sehen, damit ich nicht sterbe.‹


text:
Ich will ihnen einen Propheten, wie du bist, aus ihren Brüdern erwecken und meine Worte in seinen Mund geben; der soll zu ihnen reden alles, was ich ihm gebieten werde.‹


text:
Wer aber meine Worte nicht hören wird, die er in meinem Namen reden wird, von dem will ich es fordern.


text:
Doch wenn ein Prophet vermessen ist, in meinem Namen zu reden, was ich ihm nicht geboten habe zu reden, oder wenn einer im Namen anderer Götter redet: Dieser Prophet soll sterben.


text:
Wenn du aber in deinem Herzen sagen würdest: ›Wie kann ich merken, welches Wort der Herr nicht geredet hat?‹,


text:
wenn der Prophet im Namen des Herrn redet, und es wird nichts daraus und es geschieht nicht, so ist das ein Wort, das der Herr nicht geredet hat. Der Prophet hat es aus Vermessenheit geredet; darum scheue dich nicht vor ihm.


text:
Wenn der Herr, dein Gott, die Völker ausgerottet hat, deren Land dir der Herr, dein Gott, geben wird, damit du es einnimmst und in ihren Städten und Häusern wohnst,


text:
sollst du dir drei Städte aussondern in deinem Land, das dir der Herr, dein Gott, geben wird, um es einzunehmen.


text:
Du sollst den Weg dahin herrichten und das Gebiet deines Landes, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe geben wird, in drei Kreise teilen, damit dahin fliehe, wer einen Totschlag getan hat.


text:
Und das ist die Sache mit dem Totschläger, der dahin flieht, damit er am Leben bleibt: Wenn jemand seinen Nächsten erschlägt, nicht vorsätzlich, und hat zuvor keinen Hass gegen ihn gehabt,


text:
etwa wenn jemand mit seinem Nächsten in den Wald ginge, um Holz zu hauen, und seine Hand holte mit der Axt aus, um das Holz abzuhauen, und das Eisen führe vom Stiel und träfe seinen Nächsten, sodass er stirbt: Der soll in eine dieser Städte fliehen, damit er am Leben bleibt,


text:
damit nicht der Bluträcher dem Totschläger nachjagt, weil sein Herz erhitzt ist, und ihn einholt, weil der Weg so weit ist, und ihn totschlägt, obwohl er doch nicht des Todes schuldig ist, weil er zuvor keinen Hass gegen ihn gehabt hat.


text:
Und wenn der Herr, dein Gott, dein Gebiet erweitern wird, wie er deinen Vätern geschworen hat, und dir alles Land gibt, das er verheißen hat, deinen Vätern zu geben


text:
– wenn du alle diese Gebote halten wirst, indem du danach tust, die ich dir heute gebiete, dass du den Herrn, deinen Gott, liebst und dein Leben lang in seinen Wegen gehst –, so sollst du noch drei Städte zu diesen dreien hinzutun,


text:
damit nicht unschuldiges Blut in deinem Land vergossen wird, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe gibt, und Blutschuld auf dich kommt.


text:
Wenn aber jemand seinen Nächsten hasst, auf ihn lauert, sich über ihn hermacht, ihn totschlägt und in eine dieser Städte flieht,


text:
so sollen die Ältesten in seiner Stadt hinschicken, ihn von da holen lassen und ihn in die Hände des Bluträchers geben, damit er stirbt.


text:
Dein Auge soll ihn nicht schonen, und du sollst das unschuldig vergossene Blut aus Israel wegtun, damit es dir gut geht.


text:
Du sollst die Grenze deines Nächsten nicht verrücken, die die Vorfahren festgesetzt haben in deinem Erbteil, das du erbst in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, gegeben hat, es einzunehmen.


text:
Es soll kein einzelner Zeuge gegen jemanden auftreten wegen irgendeiner Missetat oder Sünde, was für Sünde es auch sei, die man tun kann, sondern auf Aussage zweier Zeugen oder dreier Zeugen hin soll eine Sache gültig sein.


text:
so sollen die beiden Männer, die eine Streitsache miteinander haben, vor den Herrn, vor die Priester und Richter treten, die zu jener Zeit sein werden,


text:
und die Richter sollen gründlich forschen. Wenn der falsche Zeuge ein falsches Zeugnis gegen seinen Bruder gegeben hat,


text:
so sollt ihr ihm tun, wie er gedachte, seinem Bruder zu tun, damit du das Böse aus deiner Mitte wegtust,


text:
damit es die andern hören, sich fürchten und hinfort nicht mehr solch böse Dinge in deiner Mitte tun.


text:
Dein Auge soll ihn nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß.


text:
Wenn du gegen deine Feinde in einen Krieg ziehst und Rosse und Wagen eines Volks siehst, das größer ist als du, so fürchte dich nicht vor ihnen; denn der Herr, dein Gott, der dich aus Ägypten geführt hat, ist mit dir.


text:
und zu ihnen sagen: ›Israel, höre zu! Ihr geht heute in den Kampf gegen eure Feinde. Euer Herz verzage nicht, fürchtet euch nicht, erschreckt nicht und lasst euch nicht vor ihnen grauen;


text:
denn der Herr, euer Gott, geht mit euch, sodass er für euch kämpft mit euren Feinden, um euch zu helfen.‹


text:
Und die Amtsleute sollen mit dem Volk reden und sagen: ›Wer ein neues Haus gebaut und es noch nicht eingeweiht hat, der gehe hin und kehre in sein Haus zurück, damit er nicht im Krieg sterbe und ein anderer es einweihe.


text:
Wer einen Weinberg gepflanzt und seine Früchte noch nicht genossen hat, der gehe hin und kehre heim, damit er nicht im Krieg sterbe und ein anderer seine Früchte genieße.


text:
Wer sich mit einer Frau verlobt und sie noch nicht heimgeholt hat, der gehe hin und kehre heim, damit er nicht im Krieg sterbe und ein anderer sie heimhole.‹


text:
Und die Amtsleute sollen weiter mit dem Volk reden und sagen: ›Wer sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und kehre heim, damit er nicht auch das Herz seiner Brüder feige mache, wie sein Herz ist.‹


text:
Und wenn die Amtsleute mit dem Volk ausgeredet haben, so sollen sie Heerführer an die Spitze des Volks stellen.


text:
Antwortet sie dir friedlich und tut dir auf, so soll all das Volk, das darin gefunden wird, für dich arbeiten und dir dienen.


text:
Und wenn sie der Herr, dein Gott, dir in die Hand gibt, so sollst du alles, was männlich darin ist, mit der Schärfe des Schwertes schlagen.


text:
Nur die Frauen, die Kinder, das Vieh und alles, was in der Stadt ist, all ihre Beute, sollst du unter dir austeilen und sollst von der Beute deiner Feinde essen, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat.


text:
So sollst du allen Städten tun, die sehr fern von dir liegen und nicht von den Städten dieser Völker hier sind.


text:
Aber in den Städten dieser Völker, die dir der Herr, dein Gott, zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat,


text:
sondern sollst an ihnen den Bann vollstrecken, nämlich an den Hetitern, Amoritern, Kanaanitern, Perisitern, Hewitern und Jebusitern, wie dir der Herr, dein Gott, geboten hat,


text:
damit sie euch nicht lehren, all die Gräuel zu tun, die sie für ihre Götter tun, und ihr euch an dem Herrn, eurem Gott, versündigt.


text:
Wenn du eine Stadt, gegen die du kämpfst, viele Tage belagern musst, um sie zu erobern, so sollst du ihre Bäume nicht verderben und die Axt an sie legen; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht umhauen. Ist doch der Baum auf dem Feld nicht ein Mensch, dass er von dir belagert werden sollte.


text:
Nur die Bäume, von denen du weißt, dass man nicht davon isst, die darfst du verderben und umhauen und ein Bollwerk daraus bauen gegen die Stadt, die mit dir Krieg führt, bis sie gefallen ist.


text:
Wenn man einen Erschlagenen findet in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, geben wird, es einzunehmen, und er liegt auf dem Feld, und man weiß nicht, wer ihn erschlagen hat,


text:
so sollen deine Ältesten und deine Richter hinausgehen und den Weg messen bis zu den Städten, die rings um den Erschlagenen liegen.


text:
Die Ältesten der Stadt, die dem Erschlagenen am nächsten liegt, sollen eine junge Kuh nehmen, mit der man noch nicht gearbeitet und die noch nicht am Joch gezogen hat,


text:
und die Ältesten jener Stadt sollen die junge Kuh an einen Bach hinabführen, der immer fließt, wo weder gearbeitet noch gesät wird, und dort am Bach der jungen Kuh das Genick brechen.


text:
Dann sollen die Priester, die Söhne Levis, herzutreten; denn der Herr, dein Gott, hat sie erwählt, damit sie ihm dienen und im Namen des Herrn segnen, und nach ihrem Urteil sollen alle Streitsachen und alle Schäden gerichtet werden.


text:
Und alle Ältesten der Stadt, die dem Erschlagenen am nächsten liegt, sollen ihre Hände waschen über der jungen Kuh, der am Bach das Genick gebrochen wurde,


text:
und sollen antworten: ›Unsere Hände haben dieses Blut nicht vergossen, und unsere Augen haben es nicht gesehen.


text:
Vergib deinem Volk Israel, das du, Herr, erlöst hast; lege nicht das unschuldige Blut auf dein Volk Israel!‹ So wird ihnen die Blutschuld vergeben sein.


text:
So sollst du das unschuldige Blut aus deiner Mitte wegtun, damit du tust, was recht ist in den Augen des Herrn.


text:
Wenn du gegen deine Feinde in einen Krieg ziehst, und der Herr, dein Gott, gibt sie dir in deine Hände, sodass du Gefangene von ihnen wegführst,


text:
und du siehst unter den Gefangenen eine schöne Frau und gewinnst sie lieb, sodass du sie zur Frau nimmst,


text:
und die Kleider ablegen, in denen sie gefangen genommen wurde, und lass sie in deinem Haus bleiben und einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter beweinen; danach geh zu ihr, nimm sie zur Ehe und lass sie deine Frau sein.


text:
Wenn du aber keinen Gefallen mehr an ihr hast, so sollst du sie gehen lassen, wohin sie will; aber du darfst sie nicht um Geld verkaufen oder mit Gewalt behandeln, weil du sie gedemütigt hast.


text:
Wenn jemand zwei Frauen hat, eine, die er lieb hat, und eine, die er hasst, und beide ihm Söhne gebären, die Geliebte und die Gehasste, und der Erstgeborene ist von der Gehassten,


text:
und die Zeit kommt, dass er seinen Söhnen das Erbe austeile, so kann er nicht den Sohn der Geliebten zum erstgeborenen Sohn machen vor dem erstgeborenen Sohn der Gehassten,


text:
sondern er soll den Sohn der Gehassten als den ersten Sohn anerkennen und ihm zwei Teile von allem geben, was bei ihm vorhanden ist; denn dieser ist der Erstling seiner Kraft, und das Recht der Erstgeburt ist sein.


text:
Wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen Sohn hat, der der Stimme seines Vaters und seiner Mutter nicht gehorcht, und wenn sie ihn bestrafen, ihnen nicht gehorchen will,


text:
so sollen ihn Vater und Mutter ergreifen und zu den Ältesten der Stadt und zu dem Tor des Ortes führen


text:
und zu den Ältesten der Stadt sagen: ›Dieser unser Sohn ist eigenwillig und ungehorsam und gehorcht unserer Stimme nicht und ist ein Schlemmer und Trunkenbold.‹


text:
So sollen ihn alle Leute der Stadt steinigen, sodass er stirbt, und du sollst so das Böse aus deiner Mitte wegtun, damit es ganz Israel hört und sich fürchtet.


text:
Wenn jemand eine Sünde getan hat, die des Todes würdig ist, und getötet wird, und man ihn an ein Holz hängt,


text:
so soll sein Leichnam nicht über Nacht an dem Holz bleiben, sondern du sollst ihn an demselben Tag begraben – denn ein Gehenkter ist verflucht bei Gott –, damit du dein Land nicht verunreinigst, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe gibt.


text:
Wenn du den Ochsen deines Bruders oder sein Schaf irregehen siehst, so sollst du dich ihnen nicht entziehen, sondern sollst sie wieder zu deinem Bruder führen.


text:
Wenn aber dein Bruder nicht nah bei dir wohnt und du ihn nicht kennst, so sollst du sie in dein Haus nehmen, damit sie bei dir bleiben, bis sie dein Bruder sucht, und sollst sie ihm dann zurückgeben.


text:
So sollst du mit seinem Esel, mit seinem Kleid und mit allem Verlorenen tun, das dein Bruder verliert und das du findest; du kannst dich dem nicht entziehen.


text:
Wenn du den Esel oder Ochsen deines Bruders auf dem Weg fallen siehst, so sollst du dich ihnen nicht entziehen, sondern du sollst ihm helfen, sie aufzurichten.


text:
Eine Frau soll nicht Männersachen tragen, und ein Mann soll nicht Frauenkleider anziehen; denn wer solches tut, der ist dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel.


text:
Wenn du auf dem Weg bist und ein Vogelnest findest auf einem Baum oder auf der Erde, mit Jungen oder mit Eiern, und die Mutter sitzt auf den Jungen oder auf den Eiern, so sollst du nicht die Mutter mit den Jungen nehmen,


text:
sondern sollst die Mutter fliegen lassen und die Jungen nehmen, damit es dir gut geht und du lange lebst.


text:
Wenn du ein neues Haus baust, so mache ein Geländer auf deinem Dach, damit du nicht Blutschuld auf dein Haus lädst, wenn jemand herabfällt.


text:
Du sollst deinen Weinberg nicht mit zweierlei Samen besäen, damit nicht das Ganze dem Heiligtum verfalle, der Same, den du gesät hast, und der Ertrag des Weinbergs.


text:
und legt ihr etwas Schändliches zur Last, bringt ein böses Gerücht über sie aus und sagt: ›Diese Frau habe ich genommen, und als ich mich ihr nahte, fand ich sie nicht als Jungfrau!‹,


text:
so sollen Vater und Mutter des Mädchens die Zeichen ihrer Jungfrauschaft nehmen und vor die Ältesten der Stadt ins Tor bringen.


text:
Und der Vater des Mädchens soll zu den Ältesten sagen: ›Ich habe diesem Mann meine Tochter zur Frau gegeben; nun ist er ihrer überdrüssig geworden.


text:
Und seht, er legt ihr Schändliches zur Last und sagt: Ich habe deine Tochter nicht als Jungfrau gefunden! Hier aber sind die Zeichen der Jungfrauschaft meiner Tochter.‹ Und sie sollen das Kleid vor den Ältesten der Stadt ausbreiten.


text:
und ihn um hundert Schekel Silber büßen lassen und sie dem Vater des Mädchens geben, weil er ein böses Gerücht über eine Jungfrau in Israel gebracht hat. Und er soll sie als Frau behalten und kann sie sein Leben lang nicht entlassen.


text:
so soll man sie vor die Tür des Hauses ihres Vaters hinausführen, und die Leute ihrer Stadt sollen sie zu Tode steinigen, weil sie eine Schandtat in Israel begangen und in ihres Vaters Haus gehurt hat; so sollst du das Böse aus deiner Mitte wegtun.


text:
Wenn jemand gefunden wird, der bei einer Frau liegt, die einen Ehemann hat, so sollen sie beide sterben a, der Mann und die Frau, bei der er gelegen hat; so sollst du das Böse aus Israel wegtun. a 3. Mo. 20,10


text:
Wenn ein Mädchen, eine Jungfrau, einem Mann verlobt ist, und ein Mann trifft sie in der Stadt und liegt bei ihr,


text:
so sollt ihr sie alle beide zum Tor dieser Stadt hinausführen und sollt sie beide steinigen, damit sie sterben, das Mädchen, weil es nicht geschrien hat, da es doch in der Stadt war, den Mann, weil er die Frau seines Nächsten geschändet hat; so sollst du das Böse aus deiner Mitte wegtun.


text:
Wenn aber ein Mann ein verlobtes Mädchen auf dem Feld trifft, und der Mann ergreift sie und liegt bei ihr, so soll der Mann allein sterben, der bei ihr gelegen hat,


text:
und dem Mädchen sollst du nichts tun, denn sie hat keine Sünde getan, die des Todes wert ist; sondern dies ist so, wie wenn jemand sich gegen seinen Nächsten erhebt und ihn totschlägt.


text:
Wenn jemand ein Mädchen trifft, eine Jungfrau, die nicht verlobt ist, und ergreift sie und liegt bei ihr, und sie werden dabei angetroffen,


text:
so soll der Mann, der bei ihr gelegen hat, ihrem Vater fünfzig Schekel Silber geben und soll sie zur Frau haben, weil er ihr Gewalt angetan hat; er kann sie sein Leben lang nicht entlassen.


text:
Es soll keiner, dessen Hoden zerstoßen sind, und kein Verschnittener in die Gemeinde des Herrn kommen.


text:
Es soll auch kein Bastard in die Gemeinde des Herrn kommen; auch die zehnte Generation von ihm soll nicht in die Gemeinde des Herrn kommen.


text:
Die Ammoniter und Moabiter sollen nicht in die Gemeinde des Herrn kommen; auch die zehnte Generation von ihnen soll nicht in die Gemeinde des Herrn hineinkommen auf ewig,


text:
weil sie euch nicht mit Brot und Wasser entgegenkamen auf dem Weg, als ihr aus Ägypten zogt, vielmehr Bileam gegen euch anwarben, den Sohn Beors aus Petor in Mesopotamien, um dich zu verfluchen.


text:
Aber der Herr, dein Gott, wollte Bileam nicht hören, und der Herr, dein Gott, wandelte dir den Fluch in Segen um, weil dich der Herr, dein Gott, lieb hatte.


text:
Den Edomiter sollst du nicht verabscheuen, denn er ist dein Bruder. Den Ägypter sollst du auch nicht verabscheuen; denn du bist ein Fremder in seinem Land gewesen.


text:
Wenn jemand unter dir ist, der nicht rein ist, weil ihm des Nachts etwas widerfahren ist, der soll vor das Lager hinausgehen und nicht wieder ins Lager hereinkommen,


text:
bis er sich dann vor dem Abend im Wasser gebadet hat; und wenn die Sonne untergegangen ist, soll er wieder ins Lager gehen.


text:
Und du sollst eine Schaufel bei deinem Gerät haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben, und sollst wieder zuscharren, was von dir gegangen ist.


text:
Denn der Herr, dein Gott, geht mitten durch dein Lager, um dich zu erretten und deine Feinde vor dir dahinzugeben. Darum soll dein Lager heilig sein, dass er nichts Anstößiges bei dir sieht und sich von dir abwendet.


text:
Du sollst den Knecht, der sich von seinem Herrn weg zu dir gerettet hat, nicht seinem Herrn ausliefern.


text:
Er soll bei dir, in deiner Mitte, bleiben an dem Ort, den er erwählt, in einem deiner Tore, wo es ihm gefällt. Du sollst ihn nicht bedrücken.


text:
Es soll keine Tempelhure unter den Töchtern Israels und kein Tempelhurer unter den Söhnen Israels sein.


text:
Du sollst weder Hurenlohn noch Hundegeld aus irgendeinem Gelübde in das Haus des Herrn, deines Gottes, bringen; denn das ist beides dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel.


text:
Du sollst von deinem Bruder keine Zinsen nehmen, weder Zinsen für Geld noch Zinsen für Speise noch Zinsen für alles, wofür man Zins nehmen kann.


text:
Von dem Ausländer magst du Zinsen nehmen, aber von deinem Bruder sollst du keine Zinsen nehmen, damit dich der Herr, dein Gott, segne in allem, was du unternimmst in dem Land, in das du kommst, um es einzunehmen.


text:
Wenn du dem Herrn, deinem Gott, ein Gelübde tust, so sollst du nicht zögern, es zu erfüllen; denn der Herr, dein Gott, wird es von dir fordern, und es wird an dir Sünde sein.


text:
Aber was über deine Lippen gegangen ist, sollst du halten und danach tun, wie du dem Herrn, deinem Gott, freiwillig gelobt hast, was du mit deinem Mund geredet hast.


text:
Wenn du in den Weinberg deines Nächsten gehst, so magst du Trauben essen nach deinem Begehren, bis du satt bist; aber du sollst nichts in dein Gefäß tun.


text:
Wenn du in das Getreidefeld deines Nächsten gehst, so darfst du mit der Hand Ähren abrupfen; aber die Sichel sollst du nicht schwingen über dem Getreide deines Nächsten.


text:
Wenn jemand eine Frau nimmt und sie heiratet, und sie dann nicht Gnade findet vor seinen Augen, weil er etwas Schändliches an ihr gefunden hat, und er einen Scheidebrief schreibt und ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Haus entlässt,


text:
und der andere Mann ihrer auch überdrüssig wird, einen Scheidebrief schreibt und ihr in die Hand gibt und sie aus seinem Haus entlässt, oder wenn der andere Mann stirbt, der sie sich zur Frau genommen hatte,


text:
so kann sie ihr erster Mann, der sie entließ, nicht wieder nehmen, dass sie seine Frau sei, nachdem sie unrein geworden ist – denn solches ist ein Gräuel vor dem Herrn –, damit du nicht eine Sünde über das Land bringst, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe gegeben hat.


text:
Wenn jemand kurz zuvor eine Frau genommen hat, soll er nicht mit dem Heer ausziehen, und man soll ihm nichts auferlegen. Er soll ein Jahr lang in seinem Haus frei sein, damit er fröhlich sei mit seiner Frau, die er genommen hat.


text:
Du sollst nicht den unteren und den oberen Mühlstein zum Pfand nehmen; denn damit hättest du das Leben zum Pfand genommen.


text:
Wenn jemand gefunden wird, der von seinen Brüdern, von den Kindern Israel, einen Menschen raubt, ihn mit Gewalt behandelt und verkauft: Solch ein Dieb soll sterben, damit du das Böse aus deiner Mitte wegtust.


text:
Hüte dich bei der Plage des Aussatzes, dass du sorgfältig alles beachtest und tust, was dich die Priester, die Leviten, lehren; wie ich ihnen geboten habe, so sollt ihr es halten und danach tun.


text:
Wenn du deinem Nächsten irgendetwas borgst, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,


text:
sondern sollst ihm sein Pfand zurückgeben, wenn die Sonne untergeht, damit er in seinem Mantel schläft und dich segnet. Das wird dir vor dem Herrn, deinem Gott, als Gerechtigkeit gelten.


text:
Du sollst dem Tagelöhner, der bedürftig und arm ist, seinen Lohn nicht vorenthalten, sei er von deinen Brüdern oder den Fremden, die in deinem Land und in deinen Toren sind,


text:
sondern du sollst ihm seinen Lohn an demselben Tag geben, damit die Sonne nicht darüber untergehe – denn er ist bedürftig und verlangt danach –, damit er nicht gegen dich den Herrn anrufe und Sünde an dir sei.


text:
Die Väter sollen nicht für die Kinder und die Kinder nicht für die Väter sterben, sondern jeder soll für seine Sünde sterben.


text:
Du sollst das Recht des Fremden und der Waise nicht beugen und sollst der Witwe nicht das Kleid zum Pfand nehmen.


text:
Denn du sollst daran denken, dass du Knecht in Ägypten gewesen bist und der Herr, dein Gott, dich von dort erlöst hat; darum gebiete ich dir, so zu handeln.


text:
Wenn du auf deinem Acker geerntet und eine Garbe auf dem Acker vergessen hast, so sollst du nicht umkehren, um sie zu holen, sondern sie soll dem Fremden, der Waise und der Witwe gehören, damit dich der Herr, dein Gott, in allen Werken deiner Hände segne.


text:
Wenn du deine Ölbäume geschüttelt hast, so sollst du nicht nachschütteln; es soll dem Fremden, der Waise und der Witwe gehören.


text:
Wenn du deinen Weinberg abgelesen hast, so sollst du nicht nachlesen; es soll dem Fremden, der Waise und der Witwe gehören.


text:
Du sollst daran denken, dass du Knecht in Ägypten gewesen bist; darum gebiete ich dir, so zu handeln.


text:
Wenn ein Streit zwischen Männern ist und sie vor Gericht kommen und man über sie Gericht hält, so soll man den Gerechten gerecht sprechen und den Schuldigen schuldig sprechen.


text:
Und wenn der Schuldige Schläge verdient hat, soll ihn der Richter niederfallen lassen, und man soll ihm vor dem Richter eine Zahl Schläge geben nach dem Maß seiner Schuld.


text:
Wenn man ihm vierzig Schläge gegeben hat, soll man ihn nicht weiter schlagen, damit er nicht zu viel geschlagen wird, wenn man mehr Schläge gibt, und dein Bruder vor deinen Augen verächtlich wird.


text:
Wenn Brüder beieinander wohnen und einer von ihnen ohne Kinder stirbt, so soll die Frau des Verstorbenen nicht auswärts einem fremden Mann gehören, sondern ihr Schwager soll zu ihr gehen und sie zur Frau nehmen und mit ihr die Schwagerehe vollziehen.


text:
Und der erste Sohn, den sie gebiert, soll den Namen seines verstorbenen Bruders weiterführen, damit dessen Name nicht aus Israel ausgetilgt wird.


text:
Gefällt es aber dem Mann nicht, seine Schwägerin zu nehmen, so soll sie, seine Schwägerin, ins Tor vor die Ältesten hinaufgehen und sagen: ›Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder seinen Namen zu erhalten in Israel, und will mich nicht heiraten.‹


text:
Dann sollen ihn die Ältesten der Stadt zu sich rufen und mit ihm reden. Wenn er dann darauf besteht und sagt: ›Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen‹,


text:
so soll seine Schwägerin vor den Ältesten zu ihm treten und ihm seinen Schuh vom Fuß ziehen, ihm ins Gesicht spucken und soll antworten: ›So soll man jedem Mann tun, der das Haus seines Bruders nicht bauen will!‹


text:
Wenn zwei Männer miteinander raufen, und die Frau des einen läuft hinzu, um ihren Mann von der Hand dessen, der ihn schlägt, zu retten, und sie streckt ihre Hand aus und ergreift ihn bei seiner Scham,


text:
Du sollst ein volles und rechtes Gewicht und ein volles und rechtes Efa haben, damit dein Leben lange währt in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, geben wird.


text:
Denn wer solches tut, der ist dem Herrn, deinem Gott, ein Gräuel, jeder, der Unrecht tut.Ausrottung der Amalekiter


text:
wie sie dich auf dem Weg angriffen und deine Nachzügler schlugen, alle die Schwachen hinter dir, als du müde und matt warst, und sie Gott nicht fürchteten.


text:
Wenn der Herr, dein Gott, dich zur Ruhe bringt vor allen deinen Feinden ringsumher im Land, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe gibt, um es einzunehmen, so sollst du das Gedächtnis der Amalekiter unter dem Himmel austilgen. Vergiss es nicht!


text:
Wenn du in das Land kommst, das dir der Herr, dein Gott, zum Erbe geben wird, und es einnimmst und darin wohnst,


text:
so sollst du von den Erstlingen aller Früchte der Erde nehmen, die du von deinem Land einbringst, das der Herr, dein Gott, dir gibt, sollst sie in einen Korb legen und hingehen an den Ort, den der Herr, dein Gott, erwählen wird, dass sein Name dort wohnt,


text:
und sollst zu dem Priester kommen, der zu der Zeit sein wird, und zu ihm sagen: ›Ich bezeuge heute dem Herrn, deinem Gott, dass ich in das Land gekommen bin, das der Herr uns zu geben unseren Vätern geschworen hat.‹


text:
Und der Priester soll den Korb aus deiner Hand nehmen und ihn vor dem Altar des Herrn, deines Gottes, niedersetzen.


text:
Dann sollst du vor dem Herrn, deinem Gott, antworten: ›Mein Vater war ein Aramäer, dem Umkommen nahe, und zog hinab nach Ägypten und war dort ein Fremder mit wenig Leuten und wurde dort ein großes, starkes und zahlreiches Volk.


text:
Da schrien wir zu dem Herrn, dem Gott unserer Väter; und der Herr erhörte unser Schreien und sah unser Elend, unsere Angst und Not.


text:
Und der Herr führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken, durch Zeichen und Wunder,


text:
Und nun, sieh, bringe ich die Erstlinge der Früchte des Landes, das du, Herr, mir gegeben hast.‹ Und du sollst sie vor dem Herrn, deinem Gott, niederlegen und vor dem Herrn, deinem Gott, anbeten


text:
und sollst fröhlich sein über all dem Guten, das der Herr, dein Gott, dir und deinem Haus gegeben hat, du und der Levit und der Fremde, der bei dir ist.


text:
Wenn du den ganzen Zehnten deines Ertrags zusammengebracht hast im dritten Jahr, das ist das Zehnten-Jahr, so sollst du ihn dem Leviten, dem Fremden, der Waise und der Witwe geben, damit sie in deinen Toren essen und satt werden.


text:
Und du sollst vor dem Herrn, deinem Gott, sagen: ›Ich habe aus meinem Haus gebracht, was geheiligt ist, und habe es den Leviten, den Fremden, den Waisen und den Witwen gegeben nach all deinem Gebot, das du mir geboten hast; ich habe deine Gebote weder übertreten noch vergessen.


text:
Ich habe nichts davon gegessen in meiner Trauer und habe nichts davon weggeschafft in Unreinheit; ich habe nichts davon für einen Toten gegeben. Ich bin der Stimme des Herrn, meines Gottes, gehorsam gewesen und habe alles getan, wie du mir geboten hast.


text:
Sieh herab von deiner heiligen Wohnung, vom Himmel, und segne dein Volk Israel und das Land, das du uns gegeben hast, wie du unseren Vätern geschworen hast, ein Land, in dem Milch und Honig fließen.‹


text:
Am heutigen Tag gebietet dir der Herr, dein Gott, dass du nach allen diesen Geboten und Rechten tust, dass du sie hältst und danach tust von ganzem Herzen und von ganzer Seele.


text:
Dem Herrn hast du heute zugesagt, dass er dein Gott sein soll, und dass du in allen seinen Wegen gehen und seine Satzungen, Gebote und Rechte halten willst und seiner Stimme gehorchen.


text:
Und der Herr hat dir heute zugesagt, dass du sein eigenes Volk sein sollst, wie er dir verheißen hat, und dass du alle seine Gebote hältst


text:
und dass er dich zum höchsten über alle Völker, die er gemacht hat, machen wird, und du gerühmt, gepriesen und geehrt wirst, weil du dem Herrn, deinem Gott, ein heiliges Volk bist, wie er geredet hat.«


text:
Und Mose mit den Ältesten Israels gebot dem Volk und sagte: »Haltet alle Gebote, die ich euch heute gebiete.


text:
Und zu der Zeit, wenn ihr über den Jordan geht in das Land, das dir der Herr, dein Gott, geben wird, sollst du große Steine aufrichten und sie mit Kalk tünchen


text:
und alle Worte dieses Gesetzes daraufschreiben, wenn du hinüberkommst, damit du in das Land kommst, das der Herr, dein Gott, dir geben wird, ein Land, in dem Milch und Honig fließen, wie der Herr, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat.


text:
Wenn ihr über den Jordan geht, so sollt ihr diese Steine auf dem Berg Ebal aufrichten und mit Kalk tünchen, wie ich euch heute gebiete.


text:
Und du sollst dort dem Herrn, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar von Steinen, über die du kein Eisen schwingen sollst.


text:
Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem Herrn, deinem Gott, bauen und dem Herrn, deinem Gott Brandopfer darauf opfern,


text:
Mose und die Priester, die Leviten, redeten mit ganz Israel und sagten: »Sei still und höre zu, Israel! Heute, an diesem Tag, bist du ein Volk des Herrn, deines Gottes, geworden.


text:
So gehorche der Stimme des Herrn, deines Gottes, und tue nach seinen Geboten und Satzungen, die ich dir heute gebiete.«


text:
»Diese sollen auf dem Berg Garizim stehen, um das Volk zu segnen, wenn ihr über den Jordan gegangen seid: Simeon, Levi, Juda, Issaschar, Josef und Benjamin.


text:
Und diese sollen auf dem Berg Ebal stehen, um zu verfluchen: Ruben, Gad, Asser, Sebulon, Dan und Naftali.


text:
›Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Gräuel für den Herrn, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es im Verborgenen auf!‹ Und alles Volk soll antworten und sagen: ›Amen.‹


text:
›Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt!‹ Und alles Volk soll sagen: ›Amen.‹


text:
›Verflucht sei, wer bei der Frau seines Vaters liegt, denn er hat die Decke seines Vaters aufgedeckt!‹ Und alles Volk soll sagen: ›Amen.‹


text:
›Verflucht sei, wer bei seiner Schwester liegt, die die Tochter seines Vaters oder seiner Mutter ist!‹ Und alles Volk soll sagen: ›Amen.‹


text:
›Verflucht sei, wer Geschenke nimmt, damit er einen Menschen erschlage und unschuldiges Blut vergieße!‹ Und alles Volk soll sagen: ›Amen.‹


text:
›Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht erfüllt, dass er danach tue!‹ Und alles Volk soll sagen: ›Amen.‹


text:
Wenn du nun der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorchen wirst, indem du alle seine Gebote einhältst und tust, die ich dir heute gebiete, so wird dich der Herr, dein Gott, zum höchsten über alle Völker auf Erden machen,


text:
und alle diese Segnungen werden über dich kommen und dich treffen, weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorsam gewesen bist:


text:
Gesegnet wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes und die Frucht deines Viehs, die Jungen deiner Rinder und deiner Schafe.


text:
Der Herr wird deine Feinde, die sich gegen dich erheben, vor dir schlagen; auf einem Weg sollen sie ausziehen gegen dich, und auf sieben Wegen vor dir fliehen.


text:
Der Herr wird dem Segen gebieten, dass er mit dir sei in deiner Scheune und in allem, was du unternimmst, und wird dich segnen in dem Land, das dir der Herr, dein Gott, gegeben hat.


text:
Der Herr wird dich zum heiligen Volk für sich aufrichten, wie er dir geschworen hat, weil du die Gebote des Herrn, deines Gottes, hältst und in seinen Wegen gehst.


text:
Und alle Völker auf Erden werden sehen, dass du nach dem Namen des Herrn genannt bist, und werden sich vor dir fürchten.


text:
Und der Herr wird machen, dass du Überfluss an Gutem haben wirst, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehs, an der Frucht deines Ackers, in dem Land, das der Herr deinen Vätern geschworen hat, dir zu geben.


text:
Und der Herr wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, indem er deinem Land zu seiner Zeit Regen gibt und indem er alle Werke deiner Hände segnet. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemandem borgen.


text:
Und der Herr wird dich zum Haupt machen und nicht zum Schwanz, und du wirst nur immer aufwärts steigen und nicht heruntersinken, weil du den Geboten des Herrn, deines Gottes, gehorsam bist, die ich dir heute gebiete zu halten und zu tun,


text:
und nicht weichst von all den Worten, die ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, um andern Göttern nachzulaufen und ihnen zu dienen.


text:
Wenn du aber der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorchen wirst, indem du alle seine Gebote und Satzungen einhältst und tust, die ich dir heute gebiete, so werden alle diese Flüche über dich kommen und dich treffen:


text:
Verflucht wird sein die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Landes, die Jungtiere deiner Rinder und deiner Schafe.


text:
Der Herr wird unter dich senden Fluch, Unruhe und Unglück in allem, was du unternimmst, was du tust, bis du vernichtet wirst und bald untergehst um deiner bösen Taten willen, weil du mich verlassen hast.


text:
Der Herr wird dir die Pest anhängen, bis er dich ausgerottet hat in dem Land, in das du kommst, um es einzunehmen.


text:
Der Herr wird dich mit Auszehrung, Fieber, Hitze, Entzündung, Dürre, Getreidebrand und Vergilben schlagen; und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.


text:
Der Herr wird deinem Land Staub und Asche als Regen geben; vom Himmel wird er herabfallen auf dich, bis du vernichtet bist.


text:
Der Herr wird dich vor deinen Feinden schlagen; auf einem Weg wirst du gegen sie ausziehen, und auf sieben Wegen wirst du vor ihnen fliehen und wirst für alle Reiche auf Erden zum Entsetzen werden.


text:
Dein Leichnam wird allen Vögeln des Himmels und allen Tieren der Erde zum Fraß werden, und niemand wird sein, der sie verscheucht.


text:
Der Herr wird dich mit den Geschwüren Ägyptens, mit Beulen, mit Grind und Krätze schlagen, sodass du nicht geheilt werden kannst.


text:
und du wirst am Mittag tappen, wie ein Blinder im Dunkeln tappt, und wirst auf deinem Weg kein Glück haben, und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen.


text:
Eine Frau wirst du dir verloben; aber ein anderer wird bei ihr liegen. Ein Haus wirst du bauen; aber du wirst nicht darin wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen; aber du wirst seine Früchte nicht genießen.


text:
Dein Ochse wird vor deinen Augen geschlachtet werden; aber du wirst nicht davon essen. Dein Esel wird vor deinen Augen mit Gewalt genommen und dir nicht wiedergegeben werden. Dein Schaf wird deinen Feinden gegeben werden, und niemand wird dir helfen.


text:
Deine Söhne und deine Töchter werden einem andern Volk gegeben werden, und deine Augen werden zusehen und den ganzen Tag nach ihnen schmachten; und es wird keine Kraft in deinen Händen sein.


text:
Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst, und du wirst nur unterdrückt und zertreten werden dein Leben lang


text:
Der Herr wird dich mit bösen Geschwüren an den Knien und Waden schlagen, sodass du nicht geheilt werden kannst, von den Fußsohlen bis zum Scheitel.


text:
Der Herr wird dich und deinen König, den du über dich gesetzt hast, unter ein Volk treiben, das du nicht kennst und deine Väter nicht gekannt haben; und du wirst dort andern Göttern dienen: Holz und Steinen.


text:
Und du wirst zum Entsetzen und zum Sprichwort und zum Spott sein unter allen Völkern, wohin dich der Herr treiben wird.


text:
Du wirst viel Samen auf das Feld hinausbringen, aber wenig ernten; denn die Heuschrecken werden es abfressen.


text:
Weinberge wirst du pflanzen und bebauen, aber weder Wein trinken noch Trauben lesen; denn die Würmer werden es verzehren.


text:
Ölbäume wirst du haben in deinem ganzen Gebiet, aber du wirst dich nicht mit Öl salben, denn dein Ölbaum wird die Frucht abwerfen.


text:
Söhne und Töchter wirst du zeugen, aber sie werden doch nicht bei dir bleiben; denn sie werden gefangen weggeführt werden.


text:
Der Fremde, der bei dir ist, wird immer höher über dich emporsteigen; du aber wirst immer tiefer heruntersinken.


text:
Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das Haupt sein, und du wirst der Schwanz sein.


text:
Und alle diese Flüche werden über dich kommen und dich verfolgen und treffen, bis du vernichtet bist, weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorcht hast, um seine Gebote und Satzungen zu halten, die er dir geboten hat.


text:
weil du dem Herrn, deinem Gott, nicht gedient hast mit Freude und Lust deines Herzens, als du an allem Überfluss hattest.


text:
Und du wirst deinem Feind, den der Herr gegen dich schicken wird, dienen in Hunger und Durst, in Blöße und allerlei Mangel; und er wird ein eisernes Joch auf deinen Hals legen, bis er dich vernichtet hat.


text:
Der Herr wird ein Volk über dich schicken von fern, vom Ende der Erde, wie ein Adler fliegt, ein Volk, dessen Sprache du nicht verstehst,


text:
ein Volk mit frechem Gesicht, das die Person des Alten nicht respektiert und die Jungen nicht schont.


text:
Es wird die Frucht deines Viehs und die Frucht deines Landes verzehren, bis du vernichtet bist, und wird dir nichts übrig lassen vom Korn, Most, Öl, von den Jungtieren deiner Rinder und Schafe, bis es dich umgebracht hat.


text:
Es wird dich bedrängen in allen deinen Toren, bis es deine hohen und festen Mauern, auf die du dich verlässt, niedergeworfen hat in deinem ganzen Land; und du wirst in allen deinen Toren bedrängt werden, in deinem ganzen Land, das dir der Herr, dein Gott, gegeben hat.


text:
Du wirst die Frucht deines Leibes essen, das Fleisch deiner Söhne und deiner Töchter, die dir der Herr, dein Gott, gegeben hat, in der Angst und Not, mit der dich dein Feind bedrängen wird.


text:
Ein Mann unter euch, der zuvor sehr weichlich und in Üppigkeit gelebt hat, wird seinem Bruder und der Frau in seinen Armen und dem Sohn, der von seinen Söhnen noch übrig ist, nichts gönnen,


text:
sodass er keinem von ihnen von dem Fleisch seiner Söhne gibt, das er isst, weil ihm nichts übrig geblieben ist in der Angst und Not, mit der dich dein Feind bedrängen wird in allen deinen Toren.


text:
Eine Frau unter euch, die zuvor weichlich und in Üppigkeit gelebt hat, sodass sie nie versucht hat, ihre Fußsohle auf die Erde zu setzen vor Verweichlichung und Wohlleben, die wird dem Mann in ihren Armen und ihrem Sohn und ihrer Tochter


text:
nicht die Nachgeburt gönnen, die zwischen ihren Beinen hervorgegangen ist, dazu ihre Kinder, die sie geboren hat; denn sie wird sie vor Mangel an allem heimlich essen in der Angst und Not, mit der dich dein Feind in deinen Toren bedrängen wird.


text:
Wenn du nicht darauf achtest, alle Worte dieses Gesetzes zu tun, die in diesem Buch geschrieben sind, dass du diesen herrlichen und schrecklichen Namen, den Herrn, deinen Gott, fürchtest,


text:
so wird der Herr schrecklich mit dir umgehen, mit Plagen über dich und deine Nachkommen, mit großen und anhaltenden Plagen, mit bösen und anhaltenden Krankheiten,


text:
und wird alle Seuchen Ägyptens über dich bringen, vor denen du dich fürchtest, und sie werden dir anhaften;


text:
dazu alle Krankheiten und alle Plagen, die nicht in dem Buch dieses Gesetzes geschrieben sind, – der Herr wird sie über dich kommen lassen, bis du vernichtet bist.


text:
Und es wird von euch ein geringes Häuflein übrig bleiben, die ihr zuvor zahlreich gewesen seid wie die Sterne des Himmels, weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorcht hast.


text:
Und wie sich der Herr zuvor über euch freute, euch Gutes zu tun und euch zu vermehren, so wird sich der Herr über euch freuen, euch umzubringen und zu vernichten, und ihr werdet herausgerissen werden aus dem Land, in das du jetzt einziehst, um es einzunehmen.


text:
Denn der Herr wird dich unter alle Völker von einem Ende der Erde bis ans andere zerstreuen; und du wirst dort anderen Göttern dienen, die du nicht kennst und die deine Väter nicht gekannt haben: Holz und Steinen.


text:
Dazu wirst du unter jenen Völkern keine Ruhe haben, und deine Fußsohlen werden keine Ruhestatt finden. Denn der Herr wird dir dort ein bebendes Herz geben und verschmachtende Augen und eine verzagende Seele,


text:
und dein Leben wird in Gefahr schweben. Nacht und Tag wirst du dich fürchten und deines Lebens nicht sicher sein.


text:
Am Morgen wirst du sagen: ›Ach, dass es Abend wäre!‹, und am Abend wirst du sagen: ›Ach, dass es Morgen wäre!‹, vor Furcht deines Herzens, die dich schrecken wird, und vor dem, was du mit deinen Augen sehen wirst.


text:
Und der Herr wird dich mit Schiffen wieder nach Ägypten führen, den Weg, von dem ich dir gesagt habe: ›Du sollst ihn nie mehr sehen.‹ Und ihr sollt dort euren Feinden als Knechte und Mägde verkauft werden, aber es wird kein Käufer da sein.«


text:
Dies sind die Worte des Bundes, von dem der Herr im Land Moab dem Mose geboten hat, ihn mit den Kindern Israel zu schließen, neben dem Bund, den er am Horeb mit ihnen geschlossen hatte.


text:
Und Mose berief ganz Israel und sagte zu ihnen: »Ihr habt alles gesehen, was der Herr im Land Ägypten vor euren Augen dem Pharao getan hat und allen seinen Knechten und seinem ganzen Land,


text:
Und der Herr hat euch bis auf diesen heutigen Tag noch nicht ein Herz gegeben, das verständig ist, Augen, die sehen, und Ohren, die hören.


text:
Ich habe euch vierzig Jahre in der Wüste wandern lassen: Eure Kleider sind an euch nicht zerfallen, und dein Schuh hat sich nicht abgenutzt an deinen Füßen;


text:
ihr habt kein Brot gegessen und weder Wein noch starkes Getränk getrunken, damit ihr erkennt, dass ich der Herr, euer Gott, bin.


text:
Und als ihr an diesen Ort kamt, zogen uns der König Sihon von Heschbon und der König Og von Baschan entgegen, um mit uns zu kämpfen. Und wir haben sie geschlagen,


text:
ihr Land eingenommen und den Rubenitern und Gaditern und dem halben Stamm der Manassiter zum Erbteil gegeben.


text:
Ihr steht heute alle vor dem Herrn, eurem Gott, die Häupter eurer Stämme, eure Ältesten, eure Amtsleute, jeder Mann in Israel,


text:
eure Kinder, eure Frauen und dein Fremder, der in deinem Lager ist, von deinem Holzhauer bis zu deinem Wasserschöpfer,


text:
damit du in den Bund des Herrn, deines Gottes, und in seinen Eid trittst, den der Herr, dein Gott, heute mit dir schließt,


text:
indem er dich heute zum Volk für sich erhebt und er dein Gott ist, wie er dir verheißen hat und wie er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.


text:
sondern sowohl mit denen, die heute hier sind und mit uns vor dem Herrn, unserem Gott, stehen, als auch mit denen, die heute nicht mit uns hier sind.


text:
Denn ihr wisst, wie wir in Ägypten gewohnt haben und mitten durch die Völker gezogen sind, durch welche ihr zogt.


text:
Dass ja nicht ein Mann oder eine Frau, eine Sippe oder ein Stamm unter euch seien, deren Herz sich heute von dem Herrn, unserem Gott, abwendet, indem sie hingehen und den Göttern dieser Völker dienen. Dass ja nicht eine Wurzel unter euch aufwachse, die Galle und Wermut hervorbringt,


text:
und es geschieht, dass jemand, der die Worte dieses Fluches hört, sich dennoch in seinem Herzen segnet und sagt: ›Es wird mir gut gehen, auch wenn ich in der Verstocktheit meines Herzens lebe‹, damit nicht das bewässerte mit dem durstigen Land weggerafft wird!


text:
Der Herr wird nicht gewillt sein, ihm zu vergeben, sondern dann wird der Zorn des Herrn und sein Eifer rauchen über einen solchen Mann, und es werden sich alle Flüche, die in diesem Buch geschrieben sind, auf ihn legen, und seinen Namen wird der Herr unter dem Himmel austilgen,


text:
und der Herr wird ihn zum Unglück absondern aus allen Stämmen Israels, nach allen Flüchen des Bundes, die in dem Buch dieses Gesetzes geschrieben sind.


text:
Dann werden sagen die künftigen Generationen, eure Kinder, die nach euch kommen werden, und die Fremden, die aus fernen Ländern kommen, wenn sie die Plagen dieses Landes sehen und die Krankheiten, mit denen sie der Herr beladen hat


text:
– all ihr Land ist mit Schwefel und Salz verbrannt, sodass es weder besät werden kann noch etwas wächst oder Kraut darin aufgeht, genau wie bei der Zerstörung von Sodom und Gomorra, Adma und Zebojim, die der Herr in seinem Zorn und Grimm zerstört hat –,


text:
ja, alle Völker werden sagen: ›Warum hat der Herr diesem Land solches angetan? Was ist das für ein großer, grimmiger Zorn?‹


text:
Dann wird man sagen: ›Weil sie den Bund des Herrn, des Gottes ihrer Väter, verlassen haben, den er mit ihnen schloss, als er sie aus Ägypten führte,


text:
und sind hingegangen, haben andern Göttern gedient und sie angebetet, Götter, die sie nicht kennen und die er ihnen nicht zugeteilt hat,


text:
darum ist der Zorn des Herrn über dieses Land entbrannt, sodass er alle Flüche über sie hat kommen lassen, die in diesem Buch geschrieben stehen.


text:
Und der Herr hat sie aus ihrem Land gestoßen im Zorn, Grimm und in großem Unwillen und hat sie in ein anderes Land geworfen, wie es heute ist.‹


text:
Das Verborgene ist des Herrn, unseres Gottes; was aber offenbart ist, das ist unser und unserer Kinder für immer, dass wir alle Worte dieses Gesetzes tun sollen.


text:
Wenn nun dieses alles über dich kommt, sei es der Segen oder der Fluch, die ich dir vorgelegt habe, und du es dir zu Herzen nimmst unter all den Völkern, wohin dich der Herr, dein Gott, verstoßen hat,


text:
und du dich zu dem Herrn, deinem Gott bekehrst, indem du seiner Stimme gehorchst, du und deine Kinder, von ganzem Herzen und von ganzer Seele, in allem, was ich dir heute gebiete,


text:
so wird der Herr, dein Gott, deine Gefangenschaft wenden, sich deiner erbarmen und dich wieder sammeln aus allen Völkern, wohin dich der Herr, dein Gott, verstreut hat.


text:
Wenn du bis ans Ende der Himmel verstoßen wärst, so wird dich doch der Herr, dein Gott, von dort sammeln und dich von dort holen.


text:
Und der Herr, dein Gott, wird dich in das Land bringen, das deine Väter besessen haben, und du wirst es einnehmen, und er wird dir Gutes tun und dich zahlreicher machen als deine Väter.


text:
Und der Herr, dein Gott, wird dein Herz und das Herz deiner Nachkommen beschneiden, damit du den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele liebst, damit du lebst.


text:
Aber alle diese Flüche wird der Herr, dein Gott, auf deine Feinde legen und auf die, die dich hassen und verfolgen.


text:
Du aber wirst dich bekehren und der Stimme des Herrn gehorchen, indem du alle seine Gebote tust, die ich dir heute gebiete.


text:
Und der Herr, dein Gott, wird dir in allen Werken deiner Hände Überfluss geben, an der Frucht deines Leibes, an der Frucht deines Viehs, an der Frucht deines Landes, dass es dir zugute komme. Denn der Herr wird sich wieder über dich freuen, dir zugut, wie er sich über deine Väter gefreut hat,


text:
weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, gehorchst, indem du seine Gebote und Satzungen hältst, die im Buch dieses Gesetzes geschrieben stehen, wenn du dich von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu dem Herrn, deinem Gott, bekehrst.


text:
Es ist nicht im Himmel, dass du sagen müsstest: ›Wer will für uns in den Himmel fahren und es uns holen, damit wir es hören und tun?‹


text:
Es ist auch nicht jenseits des Meeres, dass du sagen müsstest: ›Wer will für uns über das Meer fahren und es uns holen, damit wir es hören und tun?‹


text:
indem ich dir heute gebiete, dass du den Herrn, deinen Gott, liebst und in seinen Wegen gehst und seine Gebote, Satzungen und Rechte hältst, damit du lebst und zahlreich wirst und dich der Herr, dein Gott, segnet in dem Land, in das du ziehst, um es einzunehmen.


text:
Wendet sich aber dein Herz ab und du gehorchst nicht, sondern lässt dich verführen, andere Götter anzubeten und ihnen zu dienen,


text:
so verkünde ich euch heute, dass ihr umkommen und nicht lange in dem Land bleiben werdet, in das du über den Jordan ziehst, um es einzunehmen.


text:
Ich nehme Himmel und Erde heute über euch zu Zeugen: Ich habe euch Leben und Tod, Segen und Fluch vorgelegt; so erwähle das Leben, damit du lebst, du und deine Nachkommen,


text:
indem ihr den Herrn, euren Gott, liebt, seiner Stimme gehorcht und euch an ihn haltet. Denn das ist dein Leben und dein hohes Alter, dass du in dem Land wohnen bleibst, das der Herr deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat, ihnen zu geben.«


text:
und sagte zu ihnen: »Ich bin heute hundertzwanzig Jahre alt; ich kann nicht mehr aus- und eingehen. Dazu hat der Herr zu mir gesagt: ›Du sollst nicht über diesen Jordan gehen.‹


text:
Der Herr, dein Gott, wird selber vor dir hergehen; er selber wird diese Völker vor dir her vernichten, sodass du ihr Land einnehmen kannst. Josua, der soll vor dir hinübergehen, wie der Herr geredet hat.


text:
Und der Herr wird an ihnen tun, wie er an Sihon und Og, den Königen der Amoriter, und ihrem Land getan hat, die er vernichtet hat.


text:
Wenn sie nun der Herr vor euch dahingeben wird, so sollt ihr ihnen tun nach all dem Gebot, das ich euch geboten habe.


text:
Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und lasst euch nicht vor ihnen grauen; denn der Herr, dein Gott, wird selber mit dir gehen und wird die Hand nicht abziehen und dich nicht verlassen.«


text:
Und Mose rief Josua und sagte vor den Augen von ganz Israel zu ihm: »Sei getrost und unverzagt; denn du wirst dieses Volk in das Land bringen, das der Herr ihren Vätern geschworen hat, ihnen zu geben, und du wirst es unter sie austeilen.


text:
Der Herr, der selber vor euch hergeht, der wird mit dir sein und die Hand nicht abziehen und dich nicht verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht!«


text:
Und Mose schrieb dieses Gesetz und gab es den Priestern, den Söhnen Levi, die die Lade des Bundes des Herrn trugen, und allen Ältesten Israels.


text:
Und Mose gebot ihnen und sagte: »Jeweils nach sieben Jahren, zur Zeit des Erlassjahrs, am Fest der Laubhütten,


text:
wenn ganz Israel kommt, um an dem Ort, den er erwählen wird, vor dem Herrn, deinem Gott, zu erscheinen, sollst du dieses Gesetz vor ganz Israel vor ihren Ohren ausrufen lassen.


text:
Versammle das Volk, die Männer, Frauen und Kinder und deinen Fremden, der in deinen Toren ist, damit sie es hören und lernen und den Herrn, euren Gott, fürchten und darauf achten, dass sie alle Worte dieses Gesetzes tun,


text:
damit ihre Kinder, die es nicht wissen, es auch hören und lernen, den Herrn, euren Gott, zu fürchten alle Tage, die ihr in dem Land lebt, in das ihr zieht über den Jordan, um es einzunehmen.«


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Sieh, deine Zeit zu sterben ist herbeigekommen. Rufe Josua, und tretet in das Zelt der Begegnung, damit ich ihm Befehl gebe.« Da gingen Mose und Josua hin und traten in das Zelt der Begegnung.


text:
Und der Herr sagte zu Mose: »Sieh, du wirst dich zu deinen Vätern legen; und dieses Volk wird sich erheben und wird den fremden Göttern des Landes, in das sie kommen, nachhuren und wird mich verlassen und den Bund fahren lassen, den ich mit ihm geschlossen habe.


text:
An jenem Tag wird mein Zorn über sie entbrennen, und ich werde sie verlassen und mein Angesicht vor ihnen verbergen, sodass sie verzehrt werden. Wenn sie dann viel Unglück und Angst treffen wird, werden sie zu jener Zeit sagen: ›Hat mich nicht dies Übel alles getroffen, weil mein Gott nicht mit mir ist?‹


text:
Ich aber werde mein Angesicht zu der Zeit verbergen um all des Bösen willen, das sie getan haben, weil sie sich zu andern Göttern gewandt haben.


text:
So schreibt euch nun dieses Lied auf, lehre es die Kinder Israel und lege es in ihren Mund, damit mir dieses Lied ein Zeuge sei gegen die Kinder Israel.


text:
Denn ich will sie in das Land bringen, das ich ihren Vätern zugeschworen habe, in dem Milch und Honig fließen. Und wenn sie essen und satt und fett werden, so werden sie sich zu andern Göttern wenden, ihnen dienen, mich lästern und meinen Bund fahren lassen.


text:
Wenn sie dann viel Unglück und Angst treffen wird, so soll dieses Lied ihnen als Zeuge aussagen; denn es soll nicht vergessen werden im Mund ihrer Nachkommen. Denn ich kenne ihre Gedanken, mit denen sie schon jetzt umgehen, bevor ich sie in das Land bringe, das ich ihnen zugeschworen habe.«


text:
Und er befahl Josua, dem Sohn Nuns, und sagte: »Sei getrost und unverzagt, denn du sollst die Kinder Israel in das Land führen, das ich ihnen zugeschworen habe, und ich will mit dir sein.«


text:
»Nehmt das Buch dieses Gesetzes und legt es an die Seite der Lade des Bundes des Herrn, eures Gottes, damit es dort ein Zeuge sei gegen dich.


text:
Denn ich kenne deinen Ungehorsam und deine Halsstarrigkeit. Sieh, heute schon, während ich noch bei euch lebe, seid ihr ungehorsam gewesen gegen den Herrn; wie viel mehr nach meinem Tod!


text:
So versammelt alle Ältesten eurer Stämme und eure Amtsleute vor mir, damit ich diese Worte vor ihren Ohren rede und Himmel und Erde gegen sie zu Zeugen nehme.


text:
Denn ich weiß, dass ihr nach meinem Tod verwerflich handeln und von dem Weg abweichen werdet, den ich euch geboten habe. So wird euch dann das Unglück treffen am Ende der Tage, weil ihr tut, was übel ist in den Augen des Herrn, indem ihr ihn erzürnt durch das Werk eurer Hände.«


text:
Meine Lehre träufle wie der Regen, und meine Rede riesele wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.


text:
Er ist ein Fels. Seine Werke sind vollkommen; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm, gerecht und wahrhaftig ist er.


text:
Die verkehrte und verdrehte Generation fällt von ihm ab; sie sind Schandflecken und nicht seine Kinder.


text:
Dankst du so dem Herrn, deinem Gott, du verrücktes und törichtes Volk? Ist er nicht dein Vater, der dich erworben? Ist es nicht er allein, der dich gemacht und bereitet hat?


text:
Gedenke der Tage der Vorzeit und betrachte die Jahre von Generation zu Generation. Frage deinen Vater, der wird es dir verkünden, deine Ältesten, die werden es dir sagen.


text:
Als der Allerhöchste den Völkern das Erbe zuteilte und die Menschenkinder voneinander schied, da setzte er die Grenzen der Völker nach der Zahl der Söhne Israel.


text:
Er fand ihn in der Wüste, in der dürren Einöde, wo es heult. Er umfing ihn und hatte acht auf ihn; er behütete ihn wie seinen Augapfel.


text:
Wie ein Adler ausführt seine Jungen und über ihnen schwebt, so breitete er seine Fittiche aus, nahm ihn und trug ihn auf seinen Flügeln.


text:
Er ließ ihn einherfahren über die Höhen der Erde und nährte ihn mit den Früchten des Feldes, ließ ihn Honig saugen aus dem Felsen und Öl aus dem harten Gestein,


text:
Butter von den Kühen und Milch von den Schafen mit dem Fett von den Lämmern, feiste Widder von Baschan und Böcke mit dem besten Nierenfett des Weizen, und tränkte ihn mit gutem Traubenblut.


text:
Als aber Jeschurun fett wurde, da wurde er übermütig. Er ist fett und dick und feist geworden und hat den Gott fahren lassen, der ihn gemacht hat. Er hat den Fels seines Heils b gering geachtet


text:
Sie haben den bösen Geistern geopfert und nicht ihrem Gott; den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die vor Kurzem aufgekommen sind, die eure Väter nicht geehrt haben.


text:
Deinen Fels, der dich gezeugt hat, hast du außer Acht gelassen und hast vergessen den Gott, der dich gemacht hat.


text:
und er sagte: ›Ich will mein Angesicht vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Generation, es sind untreue Kinder.


text:
Sie haben mich gereizt durch einen Nicht-Gott, mit ihrer Abgötterei haben sie mich erzürnt. Ich aber will sie wieder reizen durch ein Nicht-Volk, durch ein törichtes Volk will ich sie erzürnen.


text:
Denn ein Feuer ist entbrannt durch meinen Zorn, das wird brennen bis in die unterste Hölle, wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.


text:
Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will die Zähne der Tiere unter sie schicken und das Gift der Schlangen.


text:
Draußen wird das Schwert rauben und drinnen der Schrecken wegraffen den Jüngling wie die Jungfrau, den Säugling mit dem greisen Mann.


text:
wenn ich nicht den Zorn der Feinde gescheut hätte, dass ihre Feinde es nicht erkannt hätten und sagen würden: Unsere Hand ist hoch, und nicht der Herr hat dies alles getan.


text:
Wie geht es zu, dass einer tausend jagt, und zwei zehntausend in die Flucht schlagen? Ist es nicht so, dass ihr Fels sie verkauft hat und der Herr sie dahingegeben hat?


text:
Denn ihr Weinstock ist vom Weinstock Sodoms und von dem Weinberg Gomorras; ihre Trauben sind Gift, sie haben bittere Beeren;


text:
Die Rache ist mein, ich will vergelten. Zu seiner Zeit soll ihr Fuß gleiten; denn der Tag ihres Unglücks ist nahe, und was über sie kommen soll, eilt herbei.‹


text:
Der Herr wird über sein Volk Gericht halten, und über seine Knechte wird er sich erbarmen. Denn er wird sehen, dass ihre Macht geschwunden ist und dahin sind der Sklave und der Freie.


text:
die das Fett ihrer Schlachtopfer aßen und tranken den Wein ihrer Trankopfer? Lasst sie aufstehen und euch helfen und euch schützen!‹


text:
›Seht nun, dass ich es allein bin und kein Gott neben mir ist! Ich kann töten und lebendig b machen, ich kann schlagen und ich kann heilen, und niemand ist da, der aus meiner Hand errettet.


text:
Wenn ich mein blitzendes Schwert schärfe und meine Hand zur Strafe greift, dann will ich mich rächen an meinen Feinden und denen, die mich hassen, vergelten.


text:
Ich will meine Pfeile mit Blut trunken machen, und mein Schwert soll Fleisch fressen, mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, von dem Haupt der Fürsten des Feindes.‹


text:
Jauchzet, ihr Nationen, über sein Volk; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird an seinen Feinden Rache üben und Sühne schaffen seinem Land, seinem Volk.«


text:
Und Mose kam und redete alle Worte dieses Liedes vor den Ohren des Volks, er und Josua, der Sohn Nuns.


text:
sagte er zu ihnen: »Nehmt euch alle Worte, die ich euch heute bezeuge, zu Herzen, indem ihr euren Kindern befehlt, alle Worte dieses Gesetzes zu halten und zu tun.


text:
Denn es ist nicht ein leeres Wort an euch, sondern es ist euer Leben; und durch dieses Wort werdet ihr euer Leben verlängern in dem Land, in das ihr zieht über den Jordan, um es einzunehmen.«


text:
»Geh auf dieses Gebirge Abarim, auf den Nebo, der im Land Moab liegt, gegenüber Jericho, und schaue das Land Kanaan, das ich den Kindern Israel zum Eigentum geben werde.


text:
Dann sollst du sterben auf dem Berg, auf den du hinaufgestiegen bist, und sollst zu deinem Volk versammelt werden, gleichwie dein Bruder Aaron starb auf dem Berg Hor und zu seinem Volk versammelt wurde,


text:
weil ihr euch bei dem Haderwasser zu Kadesch in der Wüste Zin an mir versündigt habt unter den Kindern Israel, weil ihr mich nicht heiligtet inmitten der Kinder Israel.


text:
Du sollst das Land vor dir sehen, aber du sollst nicht in das Land hineinkommen, das ich den Kindern Israel gebe.«


text:
Und er sagte: »Der Herr ist vom Sinai a gekommen und ist ihnen aufgeleuchtet von Seir her. Er ist hervorgebrochen von dem Berg Paran und ist gekommen mit vielen tausend Heiligen; in seiner Rechten ist ein feuriges Gesetz für sie.


text:
Wie hat er die Leute so lieb! Alle seine Heiligen sind in deiner Hand; sie werden sich setzen zu deinen Füßen und werden lernen von deinen Worten.


text:
Und Er wurde König über Jeschurun, als sich versammelten die Häupter des Volks mit den Stämmen Israels.«


text:
Dies ist der Segen über Juda. Und er sagte: »Herr, erhöre die Stimme Judas und bring ihn zu seinem Volk; lass seine Macht groß werden, und sei ihm eine Hilfe gegen seine Feinde!«


text:
Und über Levi sagte er: »Dein Recht und dein Licht sollen bleiben bei deinem heiligen Mann, den du versucht hast zu Massa, mit dem du gestritten hast am Haderwasser,


text:
der von seinem Vater und von seiner Mutter sagt: ›Ich sehe ihn nicht‹, und der seine Brüder nicht kannte und von seinen Söhnen nichts wusste; denn sie halten dein Wort und bewahren deinen Bund.


text:
Sie werden Jakob deine Rechte lehren und Israel dein Gesetz; sie werden Räucherwerk vor dein Angesicht legen und Ganzopfer auf deinen Altar.


text:
Herr, segne sein Vermögen und lass dir gefallen die Werke seiner Hände! Zerschlage die Lenden derer, die sich gegen ihn auflehnen, und derer, die ihn hassen, dass sie nicht hochkommen!«


text:
Und über Benjamin sagte er: »Der Geliebte des Herrn wird sicher bei ihm wohnen; immer wird er ihn beschirmen und wird zwischen seinen Schultern wohnen.«


text:
Und über Josef sagte er: »Gesegnet vom Herrn ist sein Land mit dem Köstlichsten vom Himmel, mit Tau, und mit der Tiefe, die drunten liegt,


text:
mit dem Köstlichsten, was die Sonne hervorbringt, und mit dem Köstlichsten, was die Monde sprossen lassen,


text:
und mit dem Köstlichsten der Erde und ihrer Fülle. Die Gnade dessen, der in dem Busch wohnte, komme auf das Haupt Josefs und auf den Scheitel des Geweihten unter seinen Brüdern.


text:
Seine Herrlichkeit ist wie die seines erstgeborenen Stiers, und seine Hörner sind wie die Hörner des Wildstiers; mit ihnen wird er die Völker stoßen, alle, bis an die Enden der Erde. Das sind die Zehntausende Efraims und die Tausende Manasses.«


text:
Sie werden die Völker auf den Berg rufen und dort opfern Opfer der Gerechtigkeit. Denn sie werden den Reichtum des Meeres saugen und die verborgenen Schätze im Sand.«


text:
Und über Gad sagte er: »Gelobt sei, der Gad Raum schafft! Wie ein Löwe liegt er da und zerreißt Arm und Scheitel.


text:
Und er ersah sich das Erstlingserbe; denn dort war ihm eines Anführers Anteil aufbewahrt. Und er kam mit den Obersten des Volks und vollführte die Gerechtigkeit des Herrn und seine Gerichte zusammen mit Israel.«


text:
Und über Naftali sagte er: »Naftali ist gesättigt mit Gnade und ist gefüllt mit dem Segen des Herrn; im Westen und Süden soll sein Besitz sein.«


text:
Und über Asser sagte er: »Asser ist gesegnet unter den Söhnen. Er sei der Liebling seiner Brüder und tauche seinen Fuß in Öl.


text:
»Es ist kein Gott wie der Gott Jeschuruns, der am Himmel einherfährt zu deiner Hilfe und in seiner Herrlichkeit auf den Wolken.


text:
Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind vertreiben und sagen: ›Sei vernichtet!‹


text:
Israel wird sicher wohnen, für sich allein der Brunnquell Jakobs, in dem Land, da Korn und Most sind; sogar sein Himmel wird mit Tau triefen.


text:
Wohl dir, Israel! Wer ist dir gleich? Du Volk, das durch den Herrn errettet wird, der deiner Hilfe Schild und das Schwert deines Sieges ist! Deine Feinde werden dir schmeicheln, und du wirst auf ihren Höhen einherschreiten.«


text:
Und Mose stieg von den Ebenen Moabs auf den Nebo, den Gipfel des Gebirges Pisga, gegenüber Jericho. Und der Herr zeigte ihm das ganze Land: Gilead bis nach Dan,


text:
Und der Herr sagte zu ihm: »Dies ist das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, als ich sagte: ›Ich will es deinen Nachkommen geben.‹ Ich habe es dich mit deinen Augen sehen lassen, aber du sollst nicht hinübergehen.«


text:
Und er begrub ihn im Tal, im Land Moab gegenüber Bet-Peor. Und niemand hat sein Grab erfahren bis auf den heutigen Tag.


text:
Mose war hundertzwanzig Jahre alt, als er starb. Seine Augen waren nicht dunkel geworden, und seine Kraft war nicht verfallen.


text:
Und die Kinder Israel beweinten Mose in den Ebenen Moabs dreißig Tage; dann wurden die Tage des Weinens und Klagens über Mose vollendet.


text:
Josua aber, der Sohn Nuns, wurde mit dem Geist der Weisheit erfüllt; denn Mose hatte seine Hände auf ihn gelegt. Und die Kinder Israel gehorchten ihm und taten, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Und es stand hinfort kein Prophet in Israel auf wie Mose, den der Herr erkannt hätte von Angesicht zu Angesicht,


text:
mit all den Zeichen und Wundern, mit denen der Herr ihn gesandt hatte, dass er sie täte in Ägypten am Pharao, an allen seinen Knechten und an seinem ganzen Land,


text:
und mit all der mächtigen Hand und den großen Schreckenstaten, die Mose vor den Augen von ganz Israel vollbrachte.


text:
»Mein Knecht Mose ist gestorben; so mach dich nun auf und zieh über diesen Jordan, du und dieses ganze Volk, in das Land, das ich ihnen, den Kindern Israel, gegeben habe.


text:
Jede Stätte, auf die eure Fußsohlen treten werden, habe ich euch gegeben, wie ich Mose zugesagt habe.


text:
Von der Wüste an und diesem Libanon bis an den großen Strom Euphrat, das ganze Land der Hetiter, bis an das große Meer in Richtung Westen soll euer Gebiet sein.


text:
Es soll dir dein Leben lang niemand widerstehen. Wie ich mit Mose gewesen bin, so will ich auch mit dir sein. Ich will dich nicht verlassen und nicht von dir weichen.


text:
Sei getrost und unverzagt; du sollst diesem Volk das Land als Erbe austeilen, das ich ihnen geben will, wie ich ihren Vätern geschworen habe.


text:
Sei nur getrost und ganz unverzagt, indem du hältst und tust in allen Dingen nach dem Gesetz, das dir Mose, mein Knecht, geboten hat. Weiche nicht davon, weder zur Rechten noch zur Linken, damit du weise handelst überall, wohin du gehst.


text:
Lass das Buch dieses Gesetzes nicht von deinem Mund weichen, sondern betrachte es Tag und Nacht, damit du hältst und tust in allen Dingen nach dem, was darin geschrieben steht. Dann wird es dir auf deinen Wegen gelingen, und du wirst weise handeln.


text:
Sieh, ich habe dir geboten, getrost und unverzagt zu sein. Lass dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der Herr, dein Gott, ist mit dir überall, wohin du gehst.«


text:
»Geht durch das Lager, gebietet dem Volk und sagt: ›Schafft euch Vorrat; denn nach drei Tagen werdet ihr über diesen Jordan gehen, damit ihr hineinkommt und das Land einnehmt, das euch der Herr, euer Gott, geben wird, um es zu besitzen.‹«


text:
»Denkt an das Wort, das euch Mose, der Knecht des Herrn, gebot, als er sagte: ›Der Herr, euer Gott, hat euch zur Ruhe gebracht und euch dieses Land gegeben.‹


text:
Eure Frauen, eure Kinder und euer Vieh lasst in dem Land bleiben, das euch Mose gegeben hat, diesseits des Jordan; ihr aber sollt gerüstet vor euren Brüdern hinüberziehen, alle streitbaren Männer, und ihnen helfen,


text:
bis der Herr eure Brüder auch zur Ruhe bringt wie euch, damit auch sie das Land einnehmen, das ihnen der Herr, euer Gott, geben wird. Dann sollt ihr wieder zurückkehren in euer eigenes Land, das euch Mose, der Knecht des Herrn, zum Besitz gegeben hat diesseits des Jordan, in Richtung Osten.«


text:
Sie antworteten Josua: »Alles, was du uns geboten hast, das wollen wir tun; und wo du uns hinsendest, da wollen wir hingehen.


text:
Wie wir Mose gehorsam gewesen sind, so wollen wir auch dir gehorsam sein; dass nur der Herr, dein Gott, mit dir ist, wie er mit Mose war!


text:
Wer deinem Mund ungehorsam ist und deinen Worten in allem, was du uns gebietest, nicht gehorcht, der soll sterben. Sei nur getrost und unverzagt!«


text:
Josua, der Sohn Nuns, sandte von Schittim heimlich zwei Kundschafter aus und sagte: »Geht hin, beseht das Land und Jericho.« Die gingen hin, kamen in das Haus einer Hure, die Rahab hieß, und kehrten dort ein.


text:
Da wurde dem König von Jericho gesagt: »Sieh, es sind in dieser Nacht Männer von den Kindern Israel hereingekommen, um das Land zu erkunden.«


text:
Da sandte der König von Jericho zu Rahab und ließ ihr sagen: »Gib die Männer heraus, die zu dir in dein Haus gekommen sind; denn sie sind gekommen, um das ganze Land zu erkunden.«


text:
Aber die Frau nahm die beiden Männer, versteckte sie und sagte: »Ja, es sind Männer zu mir hereingekommen, aber ich wusste nicht, woher sie waren.


text:
Und als man die Tore zuschließen wollte, als es finster war, gingen die Männer hinaus, und ich weiß nicht, wo sie hingegangen sind. Jagt ihnen schnell nach, denn ihr werdet sie ergreifen.«


text:
Sie hatte sie aber auf das Dach steigen lassen und sie unter den Flachsstängeln versteckt, die sie auf dem Dach ausgebreitet hatte.


text:
Die Männer jagten ihnen nach auf dem Weg zum Jordan bis an die Furten; und man schloss das Tor zu, als die draußen waren, die ihnen nachjagten.


text:
und sagte zu ihnen: »Ich weiß, dass der Herr euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken vor euch ist über uns gefallen, und alle Einwohner des Landes sind vor euch feige geworden.


text:
Denn wir haben gehört, wie der Herr das Wasser im Schilfmeer vor euch her ausgetrocknet hat, als ihr aus Ägypten zogt, und was ihr den beiden Königen der Amoriter, Sihon und Og, jenseits des Jordan getan habt, wie ihr an ihnen den Bann vollstreckt habt.


text:
Seit wir solches gehört haben, ist unser Herz verzagt, und es ist kein Mut mehr in irgendjemandem vor euch; denn der Herr, euer Gott, ist Gott oben im Himmel und unten auf Erden.


text:
So schwört mir nun bei dem Herrn, dass ihr an dem Haus meines Vaters Barmherzigkeit tut, weil ich auch an euch Barmherzigkeit getan habe; und gebt mir ein sicheres Zeichen,


text:
dass ihr meinen Vater, meine Mutter, meine Brüder und meine Schwestern und alles, was sie haben, leben lasst und unsere Seelen vom Tod errettet.«


text:
Die Männer sagten zu ihr: »Tun wir nicht Barmherzigkeit und Treue an dir, wenn uns der Herr das Land gibt, so soll unsere Seele für euch des Todes sein, sofern du unsere Sache nicht verrätst.«


text:
Da ließ sie die Männer an einem Seil durchs Fenster hernieder; denn ihr Haus war an der Stadtmauer, und sie wohnte an der Mauer.


text:
Und sie sagte zu ihnen: »Geht in das Gebirge, damit euch nicht die begegnen, die euch nachjagen, und versteckt euch dort drei Tage, bis die zurückkommen, die euch nachjagen; danach geht eure Straße.«


text:
Sieh, wenn wir ins Land kommen, so sollst du dieses rote Seil in das Fenster knüpfen, durch das du uns heruntergelassen hast, und deinen Vater, deine Mutter, deine Brüder und das ganze Haus deines Vaters zu dir ins Haus versammeln.


text:
Und wer zur Tür deines Hauses herausgeht, dessen Blut sei auf seinem Haupt, und wir sind unschuldig. Alle aber, die in deinem Haus sind, deren Blut soll auf unserem Haupt sein, wenn eine Hand an sie gelegt wird.


text:
Und wenn du etwas von dieser unserer Sache verraten wirst, so werden wir von dem Eid entbunden sein, den du uns hast schwören lassen.«


text:
Sie sagte: »Es sei, wie ihr sagt!«, und ließ sie gehen. Sie gingen hin. Und sie knüpfte das rote Seil ins Fenster.


text:
Sie gingen hin, kamen ins Gebirge und blieben drei Tage dort, bis die zurückgekommen waren, die ihnen nachjagten. Denn sie hatten sie auf allen Straßen gesucht und doch nicht gefunden.


text:
So kehrten die beiden Männer um, gingen vom Gebirge herab, setzten über und kamen zu Josua, dem Sohn Nuns, erzählten ihm alles, was ihnen begegnet war,


text:
und sagten zu Josua: »Der Herr hat uns das ganze Land in unsere Hände gegeben; es sind auch alle Einwohner des Landes feige vor uns.«


text:
Und Josua machte sich früh auf, und sie zogen aus Schittim, kamen an den Jordan, er und alle Kinder Israel, und blieben dort über Nacht, bevor sie hinüberzogen.


text:
und geboten dem Volk: »Wenn ihr die Lade des Bundes des Herrn, eures Gottes, sehen werdet, und die Priester, die Leviten tragen sie, so brecht auf von eurem Ort und folgt ihr nach;


text:
doch soll zwischen euch und ihr ein Abstand sein von etwa zweitausend Ellen. Ihr sollt ihr nicht zu nahe kommen, damit ihr wisst, auf welchem Weg ihr gehen sollt; denn ihr seid den Weg bisher noch nicht gegangen.«


text:
Und zu den Priestern sagte Josua: »Tragt die Lade des Bundes und geht vor dem Volk her!« Da trugen sie die Lade des Bundes und gingen vor dem Volk her.


text:
Und der Herr sagte zu Josua: »Heute will ich anfangen, dich groß zu machen vor ganz Israel, damit sie wissen: Wie ich mit Mose gewesen bin, so werde ich auch mit dir sein.


text:
Und du gebiete den Priestern, die die Lade des Bundes tragen: ›Wenn ihr vorn an das Wasser des Jordan kommt, so steht im Jordan still.‹«


text:
Und Josua sagte: »Daran sollt ihr merken, dass ein lebendiger Gott unter euch ist und dass er die Kanaaniter, Hetiter, Hewiter, Perisiter, Girgaschiter, Amoriter und Jebusiter vor euch austreiben wird:


text:
Wenn dann die Fußsohlen der Priester, die die Lade des Herrn, des Herrschers über alle Welt, tragen, in dem Wasser des Jordan stillstehen, so wird das Wasser des Jordan, das Wasser, das von oben herabfließt, abgeschnitten werden und wird stehen bleiben als ein einziger Wall.«


text:
Als nun das Volk aus seinen Zelten auszog, um über den Jordan zu gehen, und die Priester die Lade des Bundes vor dem Volk hertrugen


text:
und die, die die Lade trugen, an den Jordan kamen, und die Priester, die die Lade trugen, ihre Füße vorn am Wasser eintauchten – der Jordan aber war die ganze Zeit der Ernte über alle seine Ufer getreten –,


text:
da stand das Wasser, das von oben herunterkam, aufgerichtet zu einem Wall, sehr fern, bei der Stadt Adam, die zur Seite Zaretans liegt; aber das Wasser, das zum Meer der Niederung hinunterlief, zum Salzmeer, das nahm ab und verlief sich. So ging das Volk hinüber, Jericho gegenüber.


text:
Und die Priester, die die Lade des Bundes des Herrn trugen, standen still im Trockenen mitten im Jordan. Und ganz Israel ging im Trockenen hindurch, bis das ganze Volk über den Jordan gekommen war.


text:
und gebietet ihnen: ›Hebt mitten aus dem Jordan zwölf Steine auf von dem Ort, wo die Füße der Priester stillgestanden haben, bringt sie mit euch hinüber und legt sie in dem Nachtlager nieder, wo ihr diese Nacht bleiben werdet.‹«


text:
Da rief Josua die zwölf Männer, die er aus den Kindern Israel bestimmt hatte, aus jedem Stamm einen,


text:
und sagte zu ihnen: »Geht hinüber vor der Lade des Herrn, eures Gottes, mitten in den Jordan, und jeder hebe einen Stein auf seine Schulter, nach der Zahl der Stämme der Kinder Israel,


text:
damit sie ein Zeichen seien unter euch. Wenn eure Kinder künftig fragen werden: ›Was bedeuten euch diese Steine da?‹,


text:
so sollt ihr ihnen sagen: ›Weil das Wasser des Jordan abgeschnitten wurde vor der Lade des Bundes des Herrn. Als sie durch den Jordan ging, wurde das Wasser des Jordan abgeschnitten!‹ So sollen diese Steine für die Kinder Israel ein ewiges Gedächtnis sein.«


text:
Da taten die Kinder Israel, wie ihnen Josua geboten hatte, und trugen zwölf Steine mitten aus dem Jordan, wie der Herr zu Josua gesagt hatte, nach der Zahl der Stämme der Kinder Israel, und brachten sie mit sich hinüber in das Nachtlager und legten sie dort nieder.


text:
Und Josua richtete zwölf Steine auf mitten im Jordan, wo die Füße der Priester gestanden hatten, die die Lade des Bundes trugen; die sind noch dort bis auf diesen Tag.


text:
Denn die Priester, die die Lade trugen, standen mitten im Jordan, bis alles ausgerichtet war, was der Herr dem Josua geboten hatte dem Volk zu sagen, ganz wie Mose dem Josua geboten hatte. Und das Volk eilte und ging hinüber.


text:
Als nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des Herrn auch hinüber und die Priester vor dem Volk her.


text:
Und die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse gingen gerüstet vor den Kindern Israel her, wie Mose ihnen gesagt hatte.


text:
An dem Tag machte der Herr den Josua groß vor ganz Israel; und sie fürchteten ihn, wie sie Mose gefürchtet hatten, sein Leben lang.


text:
Als die Priester, die die Lade des Bundes des Herrn trugen, aus dem Jordan heraufstiegen und mit ihren Fußsohlen aufs Trockene traten, kam das Wasser des Jordan wieder an seine Stätte zurück und floss wie zuvor über alle seine Ufer.


text:
Es war der zehnte Tag des ersten Monats, als das Volk aus dem Jordan heraufstieg; und sie lagerten sich in Gilgal, am Ostrand von Jericho.


text:
und sagte zu den Kindern Israel: »Wenn eure Kinder künftig ihre Väter fragen werden: ›Was bedeuten diese Steine?‹,


text:
als der Herr, euer Gott, das Wasser des Jordan vor euch austrocknete, bis ihr hinübergegangen wart, gleichwie der Herr, euer Gott, am Schilfmeer tat, das er vor uns austrocknete, bis wir hindurchgegangen waren,


text:
damit alle Völker auf Erden die Hand des Herrn erkennen, wie mächtig sie ist, und damit ihr den Herrn, euren Gott, allezeit fürchtet.‹«


text:
Als nun alle Könige der Amoriter, die jenseits des Jordan in Richtung Westen wohnten, und alle Könige der Kanaaniter am Meer hörten, wie der Herr vor den Kindern Israel das Wasser des Jordan ausgetrocknet hatte, bis sie hinübergegangen waren, da verzagte ihr Herz, und es war kein Mut mehr in ihnen vor den Kindern Israel.


text:
Zu der Zeit sagte der Herr zu Josua: »Mache dir steinerne Messer und beschneide die Kinder Israel wieder, zum zweiten Mal.«


text:
Und das ist der Grund, warum Josua sie beschnitt: Alles Volk, das aus Ägypten gezogen war, die Männer, alle Kriegsleute, waren gestorben in der Wüste auf dem Weg, als sie aus Ägypten zogen.


text:
Alles Volk, das auszog, war beschnitten; aber alles Volk, das in der Wüste geboren war, auf dem Weg, als sie aus Ägypten zogen, das war nicht beschnitten.


text:
Denn die Kinder Israel wanderten vierzig Jahre lang in der Wüste, bis das ganze Volk, die Kriegsmänner, die aus Ägypten gezogen waren, umgekommen war, weil sie der Stimme des Herrn nicht gehorcht hatten; wie der Herr ihnen geschworen hatte, dass sie das Land nicht sehen sollten, von dem der Herr ihren Vätern geschworen hatte, es uns zu geben, ein Land, in dem Milch und Honig fließen.


text:
Ihre Söhne, die er an ihrer statt hatte aufkommen lassen, die beschnitt Josua; denn sie waren unbeschnitten und unterwegs nicht beschnitten worden.


text:
Und der Herr sagte zu Josua: »Heute habe ich die Schande Ägyptens von euch abgewälzt.« Und diese Stätte wurde Gilgal genannt bis auf diesen Tag.


text:
Und als die Kinder Israel in Gilgal das Lager hatten, hielten sie Passah am vierzehnten Tag des Monats am Abend in den Ebenen von Jericho


text:
und aßen am Tag nach dem Passah vom Getreide des Landes, nämlich ungesäuertes Brot und geröstete Körner, an genau diesem Tag.


text:
Und das Manna hörte am nächsten Tag auf, als sie vom Getreide des Landes aßen, sodass die Kinder Israel kein Manna mehr hatten, sondern sie aßen in diesem Jahr vom Ertrag des Landes Kanaan.


text:
Und es geschah, als Josua bei Jericho war, dass er seine Augen aufhob und schaute; und sieh, ein Mann stand ihm gegenüber und hatte ein bloßes Schwert in seiner Hand. Josua ging zu ihm und sagte zu ihm: »Gehörst du zu uns oder zu unseren Feinden?«


text:
Er sagte: »Nein, ich bin der Fürst über das Heer des Herrn und bin jetzt gekommen.« Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde, betete an und sagte zu ihm: »Was sagt mein Herr seinem Knecht?«


text:
Der Fürst über das Heer des Herrn sagte zu Josua: »Zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn die Stätte, auf der du stehst, ist heilig.« Und Josua tat so.


text:
Jericho war verschlossen und verwahrt vor den Kindern Israel, sodass niemand aus- oder eingehen konnte.


text:
Aber der Herr sagte zu Josua: »Sieh, ich habe Jericho mit seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hand gegeben.


text:
Ihr sollt um die Stadt herumgehen, alle Kriegsmänner, rings um die Stadt herum, einmal; das sollst du sechs Tage lang tun.


text:
Lass sieben Priester sieben Posaunen des Halljahrs vor der Lade hertragen, und am siebten Tag zieht siebenmal um die Stadt, und lass die Priester die Posaunen blasen.


text:
Und wenn ihr hört, dass man das Halljahrshorn bläst und der Posaunenschall lange tönt, so soll das ganze Volk ein großes Kriegsgeschrei machen. Dann werden die Mauern der Stadt einfallen, und das Volk soll hinaufsteigen, jeder geradeaus vor sich hin.«


text:
Da rief Josua, der Sohn Nuns, die Priester und sagte zu ihnen: »Tragt die Lade des Bundes, und sieben Priester sollen vor der Lade des Herrn sieben Halljahrsposaunen tragen.«


text:
Zum Volk sagte er: »Geht hin und zieht um die Stadt; und wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des Herrn her.«


text:
Als Josua dies dem Volk gesagt hatte, trugen die sieben Priester sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des Herrn her und gingen und bliesen die Posaunen; und die Lade des Bundes des Herrn folgte ihnen.


text:
Und wer gerüstet war, ging vor den Priestern her, die die Posaunen bliesen; und die Nachhut folgte hinter der Lade, und man blies immerfort die Posaunen.


text:
Josua aber gebot dem Volk: »Ihr sollt kein Kriegsgeschrei machen und eure Stimme nicht hören lassen; es soll kein Wort aus eurem Mund kommen bis zu dem Tag, an dem ich zu euch sagen werde: ›Macht ein Kriegsgeschrei!‹ Dann sollt ihr ein Kriegsgeschrei machen.«


text:
So zog die Lade des Herrn einmal rings um die Stadt, und sie kamen in das Lager und blieben darin über Nacht.


text:
So trugen die sieben Priester die sieben Halljahrsposaunen vor der Lade des Herrn her und gingen und bliesen immerfort die Posaunen; und wer gerüstet war, ging vor ihnen her, und die Nachhut folgte der Lade des Herrn, und man blies immerfort die Posaunen.


text:
Am zweiten Tag gingen sie auch einmal um die Stadt und kamen wieder ins Lager. So taten sie es sechs Tage lang.


text:
Am siebten Tag aber, als die Morgenröte aufging, machten sie sich früh auf und gingen nach derselben Weise siebenmal um die Stadt; nur an diesem Tag zogen sie siebenmal um die Stadt.


text:
Und beim siebten Mal, als die Priester die Posaunen bliesen, sagte Josua zum Volk: »Macht ein Kriegsgeschrei! Denn der Herr hat euch die Stadt gegeben.


text:
Aber diese Stadt und alles, was darin ist, soll dem Bann des Herrn verfallen sein. Allein die Hure Rahab soll am Leben bleiben und alle, die mit ihr im Haus sind; denn sie hat die Boten versteckt, die wir aussandten.


text:
Allein hütet euch vor dem Gebannten, dass ihr euch nicht verbannt, wenn ihr von dem Gebannten etwas nehmt, und das Lager Israels zum Bann macht und es ins Unglück bringt.


text:
Aber alles Silber und Gold mit dem kupfernen und eisernen Gerät soll dem Herrn geheiligt sein, damit es zum Schatz des Herrn kommt.«


text:
Da machte das Volk ein Kriegsgeschrei, und man blies die Posaunen. Denn als das Volk den Hall der Posaune hörte, machte es ein großes Kriegsgeschrei. Und die Mauern fielen ein, und das Volk erstieg die Stadt, jeder geradeaus vor sich hin. So eroberten sie die Stadt


text:
und vollstreckten den Bann an allem, was in der Stadt war, mit der Schärfe des Schwertes, an Mann und Frau, Jung und Alt, Ochsen, Schafen und Eseln.


text:
Josua sagte zu den beiden Männern, die das Land ausgekundschaftet hatten: »Geht in das Haus der Hure und führt die Frau von dort heraus mit allem, was sie hat, wie ihr es ihr geschworen habt.«


text:
Da gingen die jungen Männer, die Kundschafter, hinein und führten Rahab mit ihrem Vater und ihrer Mutter und ihren Brüdern heraus; und alles, was sie hatte, und ihre ganze Verwandtschaft führten sie heraus und ließen sie draußen, außerhalb des Lagers Israels.


text:
Aber die Stadt und alles, was darin war, verbrannten sie mit Feuer. Nur das Silber und Gold und die kupfernen und eisernen Geräte taten sie zum Schatz in das Haus des Herrn.


text:
Rahab aber, die Hure, mit dem Haus ihres Vaters und allem, was sie hatte, ließ Josua leben. Und sie wohnt in Israel bis auf diesen Tag, weil sie die Boten versteckt hatte, die Josua gesandt hatte, um Jericho auszukundschaften.


text:
Zu der Zeit schwor Josua und sagte: »Verflucht vor dem Herrn sei der Mann, der sich aufmacht und diese Stadt Jericho wieder aufbaut! Wenn er ihren Grund legt, das koste ihn seinen erstgeborenen Sohn, und wenn er ihre Tore setzt, das koste ihn seinen jüngsten Sohn!«


text:
Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Gebannten; denn Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamm Juda, nahm etwas vom Gebannten. Da entbrannte der Zorn des Herrn über die Kinder Israel.


text:
Und Josua sandte Männer aus von Jericho nach Ai, das bei Bet-Awen liegt, östlich von Bethel, und sagte zu ihnen: »Geht hinauf und erkundet das Land!« Als die Männer hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten,


text:
kamen sie zu Josua zurück und sagten zu ihm: »Lass nicht das ganze Volk hinaufziehen, sondern etwa 2 000 oder 3 000 Mann sollen hinaufziehen und Ai schlagen, damit nicht das ganze Volk sich dorthin bemühe; denn sie sind wenige.«


text:
Und die Männer von Ai erschlugen von ihnen etwa 36 Mann und jagten ihnen nach vom Tor bis nach Schebarim und schlugen sie am Abhang. Da verzagte das Herz des Volks und wurde zu Wasser.


text:
Josua aber zerriss seine Kleider und fiel zusammen mit den Ältesten Israels vor der Lade des Herrn auf sein Gesicht zur Erde bis zum Abend, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.


text:
Und Josua sagte: »Ach, Herr Herr, warum hast du dieses Volk über den Jordan geführt, damit du uns in die Hände der Amoriter gibst, um uns umzubringen? O, dass wir uns doch entschieden hätten, jenseits des Jordan zu bleiben!


text:
Wenn das die Kanaaniter und alle Einwohner des Landes hören, so werden sie uns umringen und unseren Namen von der Erde ausrotten. Was willst du dann für deinen großen Namen tun?«


text:
Israel hat sich versündigt, sie haben meinen Bund übertreten, den ich ihnen geboten habe, und haben von dem Gebannten a genommen und gestohlen und es verheimlicht und unter ihre Geräte gelegt. a 6,17.18


text:
Darum können die Kinder Israel nicht vor ihren Feinden bestehen, sondern müssen ihren Feinden den Rücken kehren; denn sie sind dem Bann verfallen. Ich werde hinfort nicht mit euch sein, wenn ihr das Gebannte nicht aus eurer Mitte ausrottet!


text:
Steh auf, heilige das Volk und sprich: ›Heiligt euch auf morgen! Denn so spricht der Herr, der Gott Israels: Es ist Gebanntes in deiner Mitte, Israel; darum kannst du nicht vor deinen Feinden bestehen, bis ihr das Gebannte von euch tut.


text:
Und ihr sollt am Morgen herzutreten, ein Stamm nach dem andern; und der Stamm, den der Herr treffen wird, der soll herzutreten, eine Sippe nach der andern; und die Sippe, die der Herr treffen wird, die soll herzutreten, ein Haus nach dem andern; und das Haus, das der Herr treffen wird, das soll herzutreten, ein Mann nach dem andern.


text:
Und wer mit dem Gebannten angetroffen wird, den soll man mit Feuer verbrennen mit allem, was er hat, weil er den Bund des Herrn übertreten und eine Torheit in Israel begangen hat.‹«


text:
Da machte sich Josua früh am Morgen auf und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und der Stamm Juda wurde getroffen.


text:
Und als er die Sippen Judas herzubrachte, wurde die Sippe der Serachiter getroffen. Und als er die Sippe der Serachiter herzubrachte, einen Mann nach dem andern, wurde Sabdi getroffen.


text:
Und als er sein Haus herzubrachte, einen Mann nach dem andern, wurde Achan getroffen, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamm Juda.


text:
Und Josua sagte zu Achan: »Mein Sohn, gib dem Herrn, dem Gott Israels, die Ehre und gib ihm das Lob und sage mir: Was hast du getan? Verhehle mir nichts.«


text:
Da antwortete Achan Josua: »Wahrlich, ich habe mich an dem Herrn, dem Gott Israels, versündigt. So und so habe ich getan:


text:
Ich sah unter der Beute einen kostbaren babylonischen Mantel, zweihundert Schekel Silber und eine Stange Gold, fünfzig Schekel an Gewicht; danach gelüstete mich, und ich nahm es. Und sieh, es ist in meinem Zelt in die Erde verscharrt, und das Silber darunter.«


text:
Da sandte Josua Boten hin, die zum Zelt liefen; und sieh, es war in seinem Zelt verscharrt, und das Silber darunter.


text:
Sie nahmen es aus dem Zelt, brachten es zu Josua und zu allen Kindern Israel und schütteten es aus vor den Herrn.


text:
Da nahmen Josua und ganz Israel mit ihm Achan, den Sohn Serachs, mit dem Silber, dem Mantel und der Stange Gold, seine Söhne und Töchter, seine Ochsen, Esel und Schafe, sein Zelt und alles, was er hatte, und führten sie hinauf ins Tal Achor.


text:
Und Josua sagte: »Weil du uns betrübt hast, so betrübe dich der Herr an diesem Tag.« Und ganz Israel steinigte ihn und verbrannte sie mit Feuer. Und als sie sie gesteinigt hatten,


text:
machten sie über ihm einen großen Steinhaufen, der dort geblieben ist bis auf diesen Tag. So kehrte sich der Herr ab von dem Grimm seines Zorns. Daher heißt dieser Ort »Tal Achor« bis auf diesen Tag.


text:
Und der Herr sagte zu Josua: »Fürchte dich nicht und verzage nicht! Nimm alles Kriegsvolk mit dir, mach dich auf und zieh hinauf nach Ai! Sieh, ich habe den König von Ai mit seinem Volk, seiner Stadt und seinem Land in deine Hände gegeben.


text:
Du sollst mit Ai und seinem König tun, wie du mit Jericho und seinem König getan hast, nur dass ihr die Beute und das Vieh unter euch teilen sollt. Aber lege einen Hinterhalt hinter der Stadt!«


text:
Da machten sich Josua und alles Kriegsvolk auf, um nach Ai hinaufzuziehen. Und Josua erwählte 30 000 streitbare Männer und sandte sie bei Nacht aus


text:
und gebot ihnen: »Seht zu, ihr sollt der Hinterhalt hinter der Stadt sein. Entfernt euch aber nicht allzu weit von der Stadt und seid alle bereit!


text:
Ich aber und alles Volk, das mit mir ist, wollen uns der Stadt nähern. Und wenn sie herauskommen uns entgegen wie das erste Mal, so wollen wir vor ihnen fliehen,


text:
damit sie uns verfolgen, bis wir sie von der Stadt weggezogen haben. Denn sie werden denken, wir fliehen vor ihnen wie das erste Mal. Und wenn wir vor ihnen fliehen,


text:
sollt ihr euch aus dem Hinterhalt aufmachen und die Stadt einnehmen; denn der Herr, euer Gott, wird sie in eure Hände geben.


text:
Wenn ihr die Stadt eingenommen habt, so steckt sie mit Feuer an und tut nach dem Wort des Herrn. Seht, ich habe es euch geboten.«


text:
So sandte sie Josua hin; und sie gingen in den Hinterhalt und hielten zwischen Bethel und Ai, westlich von Ai. Josua aber blieb die Nacht unter dem Volk.


text:
Und Josua machte sich früh am Morgen auf, ordnete das Volk und zog mit den Ältesten Israels vor dem Volk her nach Ai hinauf.


text:
Und alles Kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf, und sie rückten heran, kamen vor die Stadt und lagerten sich nördlich von Ai, sodass nur ein Tal zwischen ihnen und Ai war.


text:
Er hatte aber etwa 5 000 Mann genommen und zwischen Bethel und Ai westlich von der Stadt in den Hinterhalt gelegt.


text:
Und sie stellten das Volk des ganzen Lagers, das nördlich vor der Stadt war, so auf, dass sein Ende bis westlich von der Stadt reichte. Und Josua zog hin in derselben Nacht mitten in das Tal.


text:
Als aber der König von Ai das sah, eilten die Männer der Stadt und machten sich früh auf und zogen heraus, um Israel zum Kampf zu begegnen, er mit allem seinem Volk, an einem bestimmten Ort vor der Ebene; denn er wusste nicht, dass ihm hinter der Stadt ein Hinterhalt gelegt war.


text:
Josua aber und ganz Israel stellten sich, als würden sie vor ihnen geschlagen, und flohen auf dem Weg zur Wüste.


text:
Da wurde das ganze Volk in der Stadt zusammengerufen, um ihnen nachzujagen. Und sie jagten Josua nach und wurden von der Stadt weggezogen,


text:
sodass nicht ein Mann übrig blieb in Ai und Bethel, der nicht ausgezogen wäre, um Israel nachzujagen; und sie ließen die Stadt offen stehen und jagten Israel nach.


text:
Da sagte der Herr zu Josua: »Strecke die Lanze in deiner Hand gegen Ai aus; denn ich will sie in deine Hand geben.« Und als Josua die Lanze in seiner Hand gegen die Stadt ausstreckte,


text:
da brach der Hinterhalt schnell auf aus seinem Ort, und sie liefen, nachdem er seine Hand ausgestreckt hatte, kamen in die Stadt, nahmen sie ein und eilten und steckten die Stadt mit Feuer an.


text:
Und die Männer von Ai wandten sich um und blickten hinter sich, sahen den Rauch der Stadt aufgehen zum Himmel und hatten keinen Raum, um zu fliehen, weder hierhin noch dorthin. Und das Volk, das zur Wüste floh, kehrte sich gegen die um, die ihnen nachjagten.


text:
Denn als Josua und ganz Israel sahen, dass der Hinterhalt die Stadt eingenommen hatte, weil von der Stadt Rauch aufstieg, kehrten sie um und schlugen die Männer von Ai.


text:
Und die in der Stadt kamen auch heraus ihnen entgegen, sodass sie mitten unter Israel kamen, von hierher und von dorther. Und sie schlugen sie, bis niemand von ihnen übrig blieb noch entkommen konnte,


text:
Als Israel alle Einwohner von Ai auf dem Feld und in der Wüste, wohin sie ihnen nachgejagt waren, erschlagen hatte, und alle durch die Schärfe des Schwertes gefallen waren, bis sie alle umgekommen waren, da kehrte sich ganz Israel gegen Ai und schlug es mit der Schärfe des Schwertes.


text:
Josua aber zog seine Hand, mit der er die Lanze ausgestreckt hatte, nicht wieder zurück, bis der Bann an allen Einwohnern von Ai vollstreckt war.


text:
Nur das Vieh und die Beute der Stadt teilte Israel unter sich nach dem Wort des Herrn, das er Josua geboten hatte.


text:
und ließ den König von Ai an einen Baum hängen bis zum Abend. Als aber die Sonne untergegangen war, gebot Josua, dass man seinen Leichnam vom Baum nähme b; und sie warfen ihn unter das Tor der Stadt und machten einen großen Steinhaufen über ihm, der bis auf diesen Tag da ist.


text:
wie Mose, der Knecht des Herrn, den Kindern Israel geboten hatte, wie geschrieben steht im Gesetzbuch Moses: einen Altar von ganzen Steinen, die mit keinem Eisen behauen waren; und sie opferten dem Herrn darauf Brandopfer und schlachteten Dankopfer,


text:
und er schrieb dort auf die Steine eine Abschrift des Gesetzes, das Mose vor den Kindern Israel geschrieben hatte.


text:
Und ganz Israel mit seinen Ältesten, Amtsleuten und Richtern stand zu beiden Seiten der Lade, gegenüber den Priestern, den Leviten, die die Lade des Bundes des Herrn trugen, sowohl die Fremden als auch die Einheimischen, die eine Hälfte zum Berg Garizim a hin und die andere Hälfte zum Berg Ebal hin, wie Mose, der Knecht des Herrn, vormals geboten hatte, das Volk Israel zu segnen. a 5. Mo. 11,29; 27,12


text:
Danach las er alle Worte des Gesetzes, den Segen und den Fluch, ganz wie es im Gesetzbuch geschrieben steht.


text:
Es war kein Wort von allem, was Mose geboten hatte, das Josua nicht gelesen hätte vor der ganzen Gemeinde Israel und vor den Frauen und Kindern und Fremden, die unter ihnen mitzogen.


text:
Als das alle Könige hörten, die diesseits des Jordan auf dem Gebirge, in der Niederung und am ganzen Ufer des großen Meeres nach dem Libanon hin waren, nämlich die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hewiter und Jebusiter,


text:
Da erdachten sie eine List, gingen hin, verstellten sich als Boten und nahmen alte Säcke auf ihre Esel, alte, zerrissene, geflickte Weinschläuche,


text:
alte, geflickte Schuhe an ihre Füße und zogen alte Kleider an, und alles Brot, das sie mit sich nahmen, war hart und schimmlig.


text:
Und sie gingen zu Josua ins Lager nach Gilgal und sagten zu ihm und zu den Männern von Israel: »Wir kommen aus einem fernen Land; so schließt nun einen Bund mit uns.«


text:
Da sagten die Männer von Israel zu den Hewitern: »Vielleicht wohnt ihr mitten unter uns; wie könnten wir dann einen Bund mit euch schließen?«


text:
Sie aber sagten zu Josua: »Wir sind deine Knechte.« Josua sagte zu ihnen: »Wer seid ihr, und woher kommt ihr?«


text:
Sie sagten zu ihm: »Deine Knechte sind aus einem sehr fernen Land gekommen um des Namens des Herrn, deines Gottes, willen; denn wir haben die Kunde von ihm gehört, alles, was er in Ägypten getan hat,


text:
und alles, was er den beiden Königen der Amoriter jenseits des Jordan getan hat, Sihon, dem König von Heschbon, und Og, dem König von Baschan, der in Aschtarot wohnte.


text:
Darum sagten unsere Ältesten und alle Einwohner unseres Landes zu uns: ›Nehmt Speise mit euch auf die Reise und geht hin, ihnen entgegen, und sprecht zu ihnen: Wir sind eure Knechte.‹ So schließt nun einen Bund mit uns!


text:
Dieses unser Brot, das wir aus unseren Häusern zu unserer Speise mitnahmen, war noch frisch, als wir auszogen, um zu euch zu gehen; nun aber, sieh, ist es hart und schimmlig.


text:
Und diese Weinschläuche waren neu, als wir sie füllten, und sieh, sie sind zerrissen; und diese unsere Kleider und Schuhe sind alt geworden über der sehr langen Reise.«


text:
Und Josua machte Frieden mit ihnen und schloss einen Bund mit ihnen, dass sie am Leben bleiben sollten. Und die Obersten der Gemeinde schworen ihnen.


text:
Aber nach drei Tagen, nachdem sie mit ihnen einen Bund geschlossen hatten, kam es vor sie, dass jene nahe bei ihnen waren und mitten unter ihnen wohnten.


text:
Denn als die Kinder Israel weiterzogen, kamen sie am dritten Tag zu ihren Städten; die hießen Gibeon, Kefira, Beerot und Kirjat-Jearim.


text:
Und die Kinder Israel schlugen sie nicht, weil ihnen die Obersten der Gemeinde bei dem Herrn, dem Gott Israels, geschworen hatten. Als aber die ganze Gemeinde gegen die Obersten murrte,


text:
sagten alle Obersten zu der ganzen Gemeinde: »Wir haben ihnen bei dem Herrn, dem Gott Israels, geschworen; darum können wir sie nicht antasten.


text:
Aber das wollen wir tun: Lasst sie leben, damit nicht ein Zorn über uns kommt um des Eides willen, den wir ihnen geschworen haben.«


text:
Und die Obersten sagten zu ihnen: »Lasst sie leben, dass sie Holzhauer und Wasserschöpfer seien für die ganze Gemeinde, wie ihnen die Obersten gesagt haben.«


text:
Da rief sie Josua, redete mit ihnen und sagte: »Warum habt ihr uns betrogen und gesagt: ›Wir sind sehr fern von euch‹, wo ihr doch mitten unter uns wohnt?


text:
Darum sollt ihr verflucht sein und sollt nicht aufhören, Knechte zu sein, die Holz hauen und Wasser schöpfen für das Haus meines Gottes.«


text:
Sie antworteten Josua: »Es ist deinen Knechten berichtet worden, dass der Herr, dein Gott, Mose, seinem Knecht, geboten habe, dass er euch das ganze Land geben und vor euch her alle Einwohner des Landes ausrotten wolle. Da fürchteten wir wegen euch sehr um unser Leben und haben das getan.


text:
Nun aber, sieh, wir sind in deinen Händen; was in deinen Augen gut und recht ist, mit uns zu tun, das tue.«


text:
Und er tat mit ihnen so und errettete sie aus der Hand der Kinder Israel, damit sie sie nicht erschlugen.


text:
So machte sie Josua an demselben Tag zu Holzhauern und Wasserschöpfern für die Gemeinde und den Altar des Herrn bis auf diesen Tag, an dem Ort, den er erwählen würde.


text:
Als Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, hörte, dass Josua Ai eingenommen und an ihm den Bann vollstreckt hatte und Ai mit seinem König getan hatte, wie er Jericho und seinem König getan hatte, und dass die von Gibeon Frieden mit Israel gemacht hatten und mitten unter ihnen wohnten,


text:
fürchteten sie sich sehr; denn Gibeon war eine große Stadt wie eine der Königsstädte und größer als Ai, und alle seine Bürger streitbare Männer.


text:
Und Adoni-Zedek, der König von Jerusalem, sandte zu Hoham, dem König von Hebron, zu Piram, dem König von Jarmut, zu Jafia, dem König von Lachisch, und zu Debir, dem König von Eglon, und ließ ihnen sagen:


text:
»Kommt herauf zu mir und helft mir, dass wir Gibeon schlagen; denn es hat mit Josua und den Kindern Israel Frieden gemacht.«


text:
Da sammelten sich die fünf Könige der Amoriter, der König von Jerusalem, der König von Hebron, der König von Jarmut, der König von Lachisch und der König von Eglon mit allen ihren Heerlagern und zogen hinauf, belagerten Gibeon und bekämpften es.


text:
Aber die Männer von Gibeon sandten zu Josua ins Lager nach Gilgal und ließen ihm sagen: »Zieh deine Hand nicht von deinen Knechten ab; komm schnell zu uns herauf, rette uns und hilf uns! Denn es haben sich alle Könige der Amoriter, die auf dem Gebirge wohnen, gegen uns versammelt.«


text:
Und der Herr sagte zu Josua: »Fürchte dich nicht vor ihnen, denn ich habe sie in deine Hände gegeben; niemand unter ihnen wird vor dir bestehen können.«


text:
Und der Herr erschreckte sie vor Israel, sodass sie eine große Schlacht schlugen bei Gibeon, und sie jagten ihnen nach auf dem Weg zum Anstieg von Bet-Horon und schlugen sie bis nach Aseka und Makkeda.


text:
Als sie vor Israel flohen, am Abhang von Bet-Horon, ließ der Herr große Steine vom Himmel auf sie fallen bis Aseka, sodass sie starben. Und es starben viel mehr von den Hagelsteinen, als die Kinder Israel mit dem Schwert erschlugen.


text:
Da redete Josua mit dem Herrn an dem Tag, als der Herr die Amoriter vor den Kindern Israel dahingab, und sagte in Gegenwart Israels: »Sonne, steh still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!«


text:
Da stand die Sonne still, und der Mond blieb stehen, bis sich das Volk an seinen Feinden gerächt hatte. Ist dies nicht geschrieben im Buch des Redlichen? So blieb die Sonne mitten am Himmel stehen und eilte nicht unterzugehen beinahe einen ganzen Tag lang.


text:
Und es war kein Tag diesem gleich, weder zuvor noch danach, dass der Herr der Stimme eines Mannes gehorchte; denn der Herr kämpfte für Israel.


text:
Josua sagte: »So wälzt große Steine vor den Eingang der Höhle und stellt Männer davor, die sie bewachen.


text:
Ihr aber steht nicht still, sondern jagt euren Feinden nach und schlagt ihre Nachzügler; lasst sie nicht in ihre Städte kommen, denn der Herr, euer Gott, hat sie in eure Hände gegeben.«


text:
Als Josua und die Kinder Israel diese sehr große Schlacht gegen sie beendet hatten und sie ganz geschlagen waren – und was übrig blieb von ihnen, in die festen Städte entkommen war –,


text:
da kam alles Volk mit Frieden nach Makkeda zu Josua ins Lager zurück, und es wagte niemand, gegen die Kinder Israel seine Zunge zu regen.


text:
Josua aber sagte: »Macht den Eingang der Höhle auf und bringt die fünf Könige aus der Höhle zu mir heraus!«


text:
Sie taten so und brachten die fünf Könige aus der Höhle zu ihm: den König von Jerusalem, den König von Hebron, den König von Jarmut, den König von Lachisch und den König von Eglon.


text:
Als aber die fünf Könige zu Josua herausgebracht waren, rief Josua alle Männer Israels und sagte zu den Obersten des Kriegsvolks, die mit ihm zogen: »Kommt herzu und setzt eure Füße auf die Hälse dieser Könige.« Und sie kamen herzu und setzten ihre Füße auf ihre Hälse.


text:
Und Josua sagte zu ihnen: »Fürchtet euch nicht und erschreckt nicht, seid getrost und unverzagt; denn so wird der Herr allen euren Feinden tun, gegen die ihr kämpft.«


text:
Und Josua schlug sie danach, tötete sie und hängte sie an fünf Bäume; und sie hingen an den Bäumen bis zum Abend.


text:
Als die Sonne untergegangen war, gebot Josua, dass man sie von den Bäumen nehme und in die Höhle werfe, in die sie sich verkrochen hatten. Und sie legten große Steine vor den Eingang der Höhle; die sind noch da bis auf diesen Tag.


text:
An demselben Tag eroberte Josua auch Makkeda und schlug es mitsamt seinem König mit der Schärfe des Schwertes, vollstreckte den Bann an der Stadt und an allen Seelen, die darin waren, und ließ niemanden übrig und tat dem König von Makkeda, wie er dem König von Jericho getan hatte.


text:
Und der Herr gab auch dieses mit seinem König in die Hand Israels; und er schlug es mit der Schärfe des Schwertes und alle Seelen, die darin waren, und ließ niemanden darin übrig und tat seinem König, wie er dem König von Jericho getan hatte.


text:
Und der Herr gab auch Lachisch in die Hände Israels, sodass sie es am zweiten Tag eroberten und es mit der Schärfe des Schwertes schlugen und alle Seelen, die darin waren, genau wie sie Libna getan hatten.


text:
Zu derselben Zeit zog Horam, der König von Geser, hinauf, um Lachisch zu helfen; aber Josua schlug ihn und sein Volk, bis niemand übrig blieb.


text:
eroberten es an diesem Tag und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, und er vollstreckte den Bann an allen Seelen, die darin waren, an diesem Tag, genau wie er Lachisch getan hatte.


text:
eroberten es und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, mit seinem König, allen seinen Städten und allen Seelen, die darin waren; und er ließ niemanden übrig, genau wie er Eglon getan hatte, und vollstreckte den Bann an der Stadt und an allen Seelen, die darin waren.


text:
und eroberte es mit seinem König und allen seinen Städten; und sie schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und vollstreckten den Bann an allen Seelen, die darin waren, und er ließ niemanden übrig. Wie er Hebron getan hatte und wie er Libna und seinem König getan hatte, so tat er auch Debir und seinem König.


text:
So schlug Josua das ganze Land auf dem Gebirge, im Süden, in der Niederung und an den Abhängen mit allen seinen Königen und ließ niemanden übrig und vollstreckte den Bann an allem, was Odem hatte, wie der Herr, der Gott Israels, geboten hatte.


text:
und nahm alle diese Könige mit ihrem Land auf einmal ein; denn der Herr, der Gott Israels, kämpfte für Israel.


text:
Als Jabin, der König von Hazor, dies hörte, sandte er zu Jobab, dem König von Madon, zum König von Schimron, zum König von Achschaf


text:
und zu den Königen, die in Richtung Norden auf dem Gebirge, in der Ebene südlich von Kinneret, in der Niederung und im Hügelland von Dor in Richtung Westen wohnten,


text:
zu den Kanaanitern in Richtung Osten und Westen, den Amoritern, Hetitern, Perisitern und Jebusitern auf dem Gebirge, dazu den Hewitern unten am Berg Hermon im Land Mizpa.


text:
Diese zogen aus mit allen ihren Heeren, ein großes Volk, so viel wie der Sand am Meer, und sehr viele Rosse und Wagen.


text:
Alle diese Könige versammelten sich, kamen und lagerten sich miteinander am Wasser Merom, um mit Israel zu kämpfen.


text:
Und der Herr sagte zu Josua: »Fürchte dich nicht vor ihnen! Denn morgen um diese Zeit will ich sie alle erschlagen vor Israel dahingeben. Ihre Rosse sollst du lähmen und ihre Wagen mit Feuer verbrennen.«


text:
Und Josua und alles Kriegsvolk mit ihm kam plötzlich über sie am Wasser Merom, und sie überfielen sie.


text:
Und der Herr gab sie in die Hände Israels, und sie schlugen sie und jagten sie bis nach Sidon, der großen Stadt, bis Misrefot-Majim und bis an die Ebene Mizpa im Osten und schlugen sie, bis niemand unter ihnen übrig blieb.


text:
Da tat Josua mit ihnen, wie der Herr ihm gesagt hatte, und lähmte ihre Rosse und verbrannte ihre Wagen mit Feuer.


text:
Und Josua kehrte zu dieser Zeit um, eroberte Hazor und schlug seinen König mit dem Schwert; denn Hazor war vormals die Hauptstadt aller dieser Königreiche.


text:
Und sie schlugen alle Lebenden, die darin waren, mit der Schärfe des Schwertes und vollstreckten den Bann an ihnen, und nichts blieb übrig, was Odem hatte, und er verbrannte Hazor mit Feuer.


text:
Dazu eroberte Josua alle Städte dieser Könige mit ihren Königen und schlug sie mit der Schärfe des Schwertes und vollstreckte den Bann an ihnen, wie Mose, der Knecht des Herrn, geboten hatte.


text:
Und alle Beute dieser Städte und das Vieh teilten die Kinder Israel unter sich; aber alle Menschen schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes, bis sie sie vernichtet hatten, und ließen nichts übrig, was Odem hatte.


text:
Wie der Herr dem Mose, seinem Knecht, und Mose Josua geboten hatte, so tat Josua, sodass nichts von allem unterblieb, was der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
So nahm Josua dieses ganze Land ein, das Gebirge und alles, was im Süden liegt, das ganze Land Goschen, die Niederung, die Ebene und das Gebirge Israel mit seiner Niederung,


text:
von dem kahlen Gebirge an, das nach Seir aufsteigt, bis nach Baal-Gad in der Ebene beim Libanon, unten am Berg Hermon. Alle ihre Könige nahm er gefangen, schlug sie und tötete sie.


text:
Es war keine Stadt, die sich den Kindern Israel friedlich ergab, ausgenommen die Hewiter, die in Gibeon wohnten; sondern sie eroberten sie alle im Kampf.


text:
Das geschah so von dem Herrn, dass ihr Herz verstockt wurde, um Israel im Kampf zu begegnen, damit an ihnen der Bann vollstreckt wurde und ihnen keine Gnade widerfuhr, sondern sie vernichtet wurden, wie der Herr dem Mose geboten hatte.


text:
Zu der Zeit kam Josua und rottete die Enakiter aus von dem Gebirge, von Hebron, von Debir, von Anab und von dem ganzen Gebirge Juda und von dem ganzen Gebirge Israel; und Josua vollstreckte den Bann an ihnen und ihren Städten


text:
und ließ keine Enakiter übrig im Land der Kinder Israel, außer in Gaza, in Gat und in Aschdod; da blieben sie übrig.


text:
So nahm Josua das ganze Land ein, ganz wie der Herr es Mose gesagt hatte; und Josua gab es Israel zum Erbe, jedem Stamm sein Teil. Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.


text:
Dies sind die Könige des Landes, die die Kinder Israel schlugen und deren Land sie einnahmen jenseits des Jordan in Richtung Sonnenaufgang vom Arnon an bis an den Berg Hermon und die ganze Ebene in Richtung Osten:


text:
Sihon, der König der Amoriter, der in Heschbon wohnte und von Aroer an herrschte, das am Ufer des Arnon liegt, und von der Mitte des Tals an und über das halbe Gilead bis an den Jabbok, der die Grenze der Kinder Ammon ist,


text:
und über die Ebene bis an das Meer Kinneret in Richtung Osten und bis an das Meer der Ebene, nämlich das Salzmeer, in Richtung Osten, nach Bet-Jeschimot hin, und in Richtung Süden unten an den Abhängen des Gebirges Pisga.


text:
Dazu das Gebiet des Königs Og von Baschan, der noch von den Riesen übrig geblieben war und in Aschtarot und Edrei wohnte


text:
und über den Berg Hermon, über Salcha und über ganz Baschan herrschte bis an die Grenze der Geschuriter und Maachatiter und über das halbe Gilead, bis an die Grenze Sihons, des Königs von Heschbon.


text:
Mose, der Knecht des Herrn, und die Kinder Israel schlugen sie. Und Mose, der Knecht des Herrn, gab ihr Land den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse zum Besitz.


text:
Dies sind die Könige des Landes, die Josua und die Kinder Israel schlugen, diesseits des Jordan in Richtung Westen, von Baal-Gad an in der Ebene beim Libanon bis an das kahle Gebirge, das nach Seir ansteigt. Und Josua gab das Land den Stämmen Israels zum Besitz, jedem sein Teil,


text:
was auf den Gebirgen, in der Niederung, in der Ebene, an den Abhängen, in der Wüste und im Süden war: die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Perisiter, Hewiter und Jebusiter:


text:
Als nun Josua alt und hochbetagt war, sagte der Herr zu ihm: »Du bist alt und hochbetagt geworden, und vom Land ist noch sehr viel einzunehmen übrig.


text:
vom Schihor an, der vor Ägypten fließt, bis an die Grenze von Ekron in Richtung Norden, das den Kanaanitern zugerechnet wird, fünf Fürsten der Philister, nämlich der Gaziter, der Aschdoditer, der Aschkeloniter, der Gatiter, der Ekroniter und die Awiter;


text:
im Süden das ganze Land der Kanaaniter und Meara der Sidonier bis nach Afek, bis an die Grenze der Amoriter;


text:
dazu das Land der Gebaliter und der ganze Libanon in Richtung Osten, von Baal-Gad an unten am Berg Hermon, bis man nach Hamat kommt.


text:
Alle, die auf dem Gebirge wohnen, vom Libanon an bis Misrefot-Majim, alle Sidonier: Ich will sie vertreiben vor den Kindern Israel; wirf nur das Los darum, um sie unter Israel auszuteilen, wie ich dir geboten habe.


text:
Die Rubeniter und Gaditer haben mit dem andern halben Stamm Manasse ihr Erbteil empfangen, das ihnen Mose jenseits des Jordan gab, im Osten, wie es ihnen Mose, der Knecht des Herrn, gegeben hatte:


text:
von Aroer an, das am Ufer des Arnon liegt, und von der Stadt mitten im Tal, die ganze Ebene Medeba bis nach Dibon


text:
und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, bis an die Grenze der Kinder Ammon,


text:
dazu Gilead und das Gebiet von Geschur und Maacha, den ganzen Berg Hermon und ganz Baschan bis nach Salcha,


text:
das ganze Reich Ogs in Baschan, der in Aschtarot und Edrei regierte, der von den Riesen noch übrig war. Mose aber hatte sie geschlagen und vertrieben.


text:
Die Kinder Israel vertrieben aber die von Geschur und von Maacha nicht, sondern es wohnten beide, Geschur und Maacha, mitten unter Israel bis auf diesen Tag.


text:
Dem Stamm der Leviten gab er kein Erbteil; denn die Feueropfer des Herrn, des Gottes Israels, sind ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.


text:
sodass ihr Gebiet war von Aroer an, das am Ufer des Arnon liegt, und die Stadt mitten im Tal mit allem ebenen Feld bis Medeba;


text:
alle Städte auf der Ebene und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, den Mose schlug mit den Fürsten Midians – Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba –, den Mächtigen des Königs Sihon, die im Land wohnten.


text:
Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, erschlugen die Kinder Israel mit dem Schwert außer den andern Erschlagenen.


text:
Und die Grenze der Kinder Ruben war der Jordan. Das ist das Erbteil der Kinder Ruben nach ihren Sippen, die Städte und ihre Dörfer.


text:
als ihr Gebiet Jaser, alle Städte in Gilead und das halbe Land der Kinder Ammon bis nach Aroer, das vor Rabba liegt,


text:
im Tal aber Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot und Zafon, was übrig war von dem Reich Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und sein Gebiet bis ans Ende des Meeres Kinneret, jenseits des Jordan in Richtung Osten.


text:
Und dem halben Stamm Manasse gab Mose seinen Anteil. Und dem halben Stamm der Kinder Manasse wurde zuteil nach ihren Sippen


text:
als ihr Gebiet von Mahanajim an: das ganze Baschan, das ganze Reich Ogs, des Königs von Baschan, und alle Dörfer Jairs, die in Baschan liegen, nämlich sechzig Städte.


text:
Und das halbe Gilead, Aschtarot, Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Baschan, gab er den Kindern Machirs, des Sohnes Manasses, und zwar der Hälfte der Kinder Machirs, nach ihren Sippen.


text:
Dem Stamm Levi gab Mose kein Erbteil; denn der Herr, der Gott Israels, ist ihr Erbteil, wie er ihnen zugesagt hat.


text:
Dies ist es, was die Kinder Israel im Land Kanaan als Erbteil erhielten, das der Priester Eleasar und Josua, der Sohn Nuns, und die obersten Väter unter den Stämmen der Kinder Israel unter sie ausgeteilt haben.


text:
Sie teilten es durchs Los unter sie, wie der Herr durch Mose geboten hatte, den neuneinhalb Stämmen zu geben.


text:
Denn den zwei Stämmen und dem halben Stamm hatte Mose jenseits des Jordan Erbteil gegeben; den Leviten aber hatte er kein Erbteil unter ihnen gegeben.


text:
Denn die Kinder Josefs wurden zwei Stämme, Manasse und Efraim. Den Leviten gaben sie kein Teil im Land, sondern Städte zum Wohnen, und Weideplätze für ihr Vieh und ihre Habe.


text:
Da traten die Kinder Juda in Gilgal zu Josua herzu, und Kaleb, der Sohn Jefunnes, der Kenasiter, sagte zu ihm: »Du weißt, was der Herr in Kadesch-Barnea zu Mose, dem Mann Gottes, meinet- und deinetwegen sagte.


text:
Ich war vierzig Jahre alt, als mich Mose, der Knecht des Herrn, von Kadesch-Barnea aussandte, um das Land zu erkunden, und ich ihm Bericht gab, wie mir ums Herz war.


text:
Aber meine Brüder, die mit mir hinaufgegangen waren, machten dem Volk das Herz verzagt; ich aber folgte treu dem Herrn, meinem Gott.


text:
Da schwor Mose an jenem Tag und sagte: ›Das Land, das du mit deinem Fuß betreten hast, soll für immer dein Erbteil und das deiner Kinder sein, weil du dem Herrn, meinem Gott, treu gefolgt bist.‹


text:
Und nun sieh, der Herr hat mich leben lassen, wie er gesagt hat. Es ist nun 45 Jahre her, seit der Herr das zu Mose sagte, als Israel in der Wüste wanderte. Und nun sieh, ich bin heute 85 Jahre alt


text:
und bin heute noch so stark, wie ich an dem Tag war, als Mose mich aussandte. Wie meine Kraft damals war, so ist sie auch jetzt, um zu kämpfen und aus- und einzuziehen.


text:
So gib mir nun dieses Gebirge, von dem der Herr an jenem Tag geredet hat; denn du hast es am selben Tag gehört, dass dort die Enakiter und große und feste Städte sind. Vielleicht wird der Herr mit mir sein, dass ich sie vertreibe, wie der Herr gesagt hat.«


text:
Daher wurde Hebron das Erbteil Kalebs, des Sohnes Jefunnes, des Kenasiters, bis auf diesen Tag, weil er dem Herrn, dem Gott Israels, treu gefolgt war.


text:
Aber Hebron hieß vorher »Stadt des Arba«, der der größte Mensch unter den Enakitern war. Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.


text:
Und das Los fiel auf den Stamm der Kinder Juda nach ihren Sippen an der Grenze Edoms, bei der Wüste Zin, nach Süden hin, im äußersten Süden.


text:
geht dann von der Steige Akrabbim südwärts, geht hinüber nach Zin, südlich von Kadesch-Barnea hinauf, hinüber nach Hezron, hinauf nach Adar und biegt um nach Karka,


text:
geht hinüber nach Azmon und läuft am Bach Ägyptens aus, sodass das Ende der Grenze das Meer ist. Das sei eure Grenze nach Süden.


text:
Die Ostgrenze ist das Salzmeer bis an das Ende des Jordan. Die Grenze an der Nordseite ist von der Meereszunge an, die am Ende des Jordan ist,


text:
geht nach Bet-Hogla hinauf und zieht sich nördlich von Bet-Araba hin; und die Grenze kommt herauf zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,


text:
geht vom Tal Achor nach Debir hinauf und wendet sich nordwärts nach Gilgal, das gegenüber der Steige Adummim liegt, südlich vom Fluss. Danach geht die Grenze zu dem Wasser En-Schemesch und läuft aus zur Quelle Rogel;


text:
danach geht die Grenze hinauf zum Tal des Sohnes Hinnoms südlich des Abhangs der Jebusiter, das ist Jerusalem, kommt zur Spitze des Berges hinauf, der westlich vor dem Tal Hinnom liegt und nördlich ans Ende des Tales Refaim stößt.


text:
Danach verläuft die Grenze von der Spitze des Berges zu der Wasserquelle Neftoach, läuft aus zu den Städten des Gebirges Efron, neigt sich nach Baala, das ist Kirjat-Jearim,


text:
wendet sich von Baala in Richtung Westen zum Gebirge Seir, geht an der Nordseite des Gebirges Jearim, das ist Kesalon, entlang, kommt nach Bet-Schemesch herab und geht hinüber nach Timna.


text:
Dann kommt die Grenze an der Seite Ekrons nach Norden heraus, zieht sich nach Schikkaron, geht über den Berg Baala und kommt bei Jabneel heraus, sodass ihr Ende das Meer ist.


text:
Die Grenze im Westen ist das große Meer und seine Küste. Das ist die Grenze der Kinder Juda ringsumher nach ihren Sippen.


text:
Kaleb aber, dem Sohn Jefunnes, wurde sein Teil inmitten der Kinder Juda gegeben, wie der Herr dem Josua befahl, nämlich die Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron.


text:
Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Enaks: Scheschai, Ahiman und Talmai, die Nachkommen von Enak,


text:
Und Kaleb sagte: »Wer Kirjat-Sefer schlägt und erobert, dem will ich meine Tochter Achsa zur Frau geben.«


text:
Da eroberte es Otniel, der Sohn des Kenas, des Bruders Kalebs; und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.


text:
Als sie einzog, beredete sie ihn, von ihrem Vater einen Acker zu fordern. Und sie stieg vom Esel. Da sagte Kaleb zu ihr: »Was willst du?«


text:
Sie sagte: »Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein trockenes Südland gegeben; gib mir auch Wasserquellen!« Da gab er ihr die oberen Quellen und die unteren Quellen.


text:
Die Städte am Rand des Stammes der Kinder Juda, an der Grenze zu Edom hin, im Südland, waren: Kabzeel, Eder, Jagur,


text:
Aschdod mit seinen Ortschaften und Dörfern, Gaza mit seinen Ortschaften und Dörfern bis an den Bach Ägyptens, und das große Meer und seine Küste.


text:
Die Jebusiter wohnten in Jerusalem, und die Kinder Juda konnten sie nicht vertreiben. So blieben die Jebusiter mit den Kindern Juda in Jerusalem wohnen bis auf diesen Tag.


text:
Und das Los fiel für die Kinder Josef: vom Jordan bei Jericho an, vom Wasser von Jericho im Osten, die Wüste, die von Jericho auf das Gebirge nach Bethel hinaufsteigt.


text:
und zieht sich westwärts zum Gebiet der Jafletiter herunter bis an das Gebiet des unteren Bet-Horon und bis nach Geser; und ihr Ende ist am Meer.


text:
Die Grenze der Kinder Efraim nach ihren Sippen: Die Grenze ihres Erbteils ostwärts war Atarot-Addar bis zum oberen Bet-Horon


text:
und läuft aus in Richtung auf das Meer bei Michmetat, das im Norden liegt. Dort wendet sich die Grenze in Richtung Osten nach Taanat-Silo, geht daran vorbei östlich nach Janoach,


text:
Von Tappuach geht die Grenze westwärts zum Bach Kana, und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Efraim nach ihren Sippen,


text:
dazu die Städte, die für die Kinder Efraim mitten unter dem Erbteil der Kinder Manasse ausgesondert waren, alle Städte mit ihren Dörfern.


text:
Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten. So blieben die Kanaaniter unter Efraim wohnen bis auf diesen Tag und wurden fronpflichtig.


text:
Und das Los fiel auf den Stamm Manasse, denn er ist Josefs erstgeborener Sohn, und fiel auf Machir, den erstgeborenen Sohn Manasses, den Vater Gileads, denn er war ein Kriegsmann, und es wurden ihm Gilead und Baschan zuteil.


text:
Auf die andern Kinder Manasses nach ihren Sippen fiel es auch, nämlich auf die Kinder Abiesers, die Kinder Heleks, die Kinder Asriels, die Kinder Sichems, die Kinder Hefers und die Kinder Schemidas. Das sind die Kinder Manasses, des Sohnes Josefs, die Männer, nach ihren Sippen.


text:
Aber Zelofhad, der Sohn Hefers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Namen seiner Töchter sind diese: Machla, Noa, Hogla, Milka, Tirza.


text:
Sie traten vor den Priester Eleasar und vor Josua, den Sohn Nuns, und vor die Obersten und sagten: »Der Herr hat Mose geboten, dass er uns Erbteil geben solle unter unseren Brüdern.« Und man gab ihnen Erbteil unter den Brüdern ihres Vaters nach dem Befehl des Herrn.


text:
denn die Töchter Manasses erhielten Erbteil unter seinen Söhnen; und das Land Gilead wurde den andern Kindern Manasses zuteil.


text:
Die Grenze Manasses war von Asser an nach Michmetat, das vor Sichem liegt, und reicht zur Rechten bis zu den Bewohnern von En-Tappuach;


text:
denn das Land Tappuach wurde dem Manasse zuteil, aber Tappuach an der Grenze Manasses wurde den Kindern Efraim zuteil.


text:
Danach verläuft die Grenze zum Bach Kana herab an die Südseite des Baches. Diese Städte gehören zu Efraim inmitten der Städte Manasses. Die Grenze Manasses geht weiter an der Nordseite des Baches und endet am Meer.


text:
Dem Efraim wurde zuteil, was im Süden, und dem Manasse, was im Norden liegt, und das Meer ist seine Grenze; und sie stoßen an Asser im Norden und an Issaschar im Osten.


text:
Es hatte nun Manasse in Issaschar und Asser: Bet-Schean und seine Ortschaften, Jibleam und seine Ortschaften, die Einwohner von Dor und seine Ortschaften, die Einwohner von En-Dor und seine Ortschaften, die Einwohner von Taanach und seine Ortschaften und die Einwohner von Megiddo und seine Ortschaften, die drei Höhen.


text:
Und die Kinder Manasse konnten diese Städte nicht einnehmen, sondern die Kanaaniter vermochten im Land zu bleiben.


text:
Als die Kinder Israel mächtig wurden, machten sie die Kanaaniter fronpflichtig; aber sie vertrieben sie nicht.


text:
Da redeten die Kinder Josef mit Josua und sagten: »Warum hast du mir nur ein Los und einen Anteil als Erbe gegeben? Ich bin doch ein großes Volk, da mich der Herr so gesegnet hat.«


text:
Da sagte Josua zu ihnen: »Weil du ein großes Volk bist, so geh hinauf in den Wald und rode für dich dort im Land der Perisiter und der Riesen, wenn dir das Gebirge Efraim zu eng ist.«


text:
Da sagten die Kinder Josef: »Das Gebirge wird nicht Raum genug für uns haben, und es gibt eiserne Wagen bei allen Kanaanitern, die im Flachland wohnen: bei denen in Bet-Schean und seinen Ortschaften und bei denen in der Ebene Jesreel.«


text:
Josua sagte zum Haus Josef, zu Efraim und Manasse: »Du bist ein großes Volk, und weil du so groß bist, sollst du nicht nur ein Los haben,


text:
sondern das Gebirge soll dein sein, wo der Wald ist; den kannst du roden, und er wird dein sein bis an seine Enden; denn du sollst die Kanaaniter vertreiben, obwohl sie eiserne Wagen haben und mächtig sind.«


text:
Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammelte sich in Silo und richtete dort das Zelt der Begegnung auf, und das Land war ihnen unterworfen.


text:
Und Josua sagte zu den Kindern Israel: »Wie lange seid ihr so nachlässig, dass ihr nicht hingeht, um das Land einzunehmen, das euch der Herr, der Gott eurer Väter, gegeben hat?


text:
Nehmt euch aus jedem Stamm drei Männer, damit ich sie aussende und sie sich aufmachen, durchs Land gehen, es nach ihren Erbteilen aufschreiben und dann zu mir kommen.


text:
Teilt das Land in sieben Teile. Juda soll auf seinem Gebiet im Süden bleiben, und das Haus Josefs soll auf seinem Gebiet im Norden bleiben.


text:
Ihr aber schreibt die sieben Teile des Landes auf und bringt zu mir hierher, was ihr aufgeschrieben habt, dann will ich für euch das Los werfen hier vor dem Herrn, unserem Gott.


text:
Denn die Leviten haben keinen Anteil unter euch, sondern das Priestertum des Herrn ist ihr Erbteil. Gad und Ruben und der halbe Stamm Manasse haben ihr Teil, das ihnen b Mose, der Knecht des Herrn, gegeben hat, jenseits des Jordan, im Osten, erhalten.«


text:
Da machten sich die Männer auf und gingen hin. Und Josua gebot ihnen, als sie hingingen, das Land aufzuschreiben: »Geht hin, durchwandert das Land, schreibt es auf und kommt wieder zu mir, damit ich euch hier vor dem Herrn in Silo das Los werfe.«


text:
So gingen die Männer hin, durchzogen das Land, schrieben es auf in ein Buch, nach den Städten, in sieben Teilen, und kamen wieder zu Josua ins Lager nach Silo.


text:
Da warf Josua in Silo vor dem Herrn das Los für sie, und Josua teilte dort das Land aus unter die Kinder Israel, jedem sein Teil.


text:
Und es fiel das Los des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Sippen, und das Gebiet ihres Loses lag zwischen den Kindern Juda und den Kindern Josef.


text:
Ihre Grenze war an der Nordseite vom Jordan an und geht hinauf an dem Abhang nördlich von Jericho, kommt aufs Gebirge westwärts und läuft aus nach der Wüste Bet-Awen;


text:
von da geht die Grenze nach Lus, an den Abhang südwärts von Lus, das ist Bethel, und kommt hinab nach Atarot-Addar an den Berg, der im Süden vom unteren Bet-Horon liegt.


text:
Danach neigt sich die Grenze und wendet sich zur Westseite, südlich von dem Berg, der vor Bet-Horon südwärts liegt, und endet bei Kirjat-Baal, das ist Kirjat-Jearim, eine Stadt der Kinder Juda. Das ist die Westseite.


text:
Die Südseite beginnt am Ende von Kirjat-Jearim, und die Grenze geht westwärts und führt hinaus zur Wasserquelle Neftoach,


text:
geht hinab an das Ende des Berges, der vor dem Tal des Sohnes Hinnoms liegt, im Tal Refaim in Richtung Norden, kommt durchs Tal Hinnom an den Südabhang der Jebusiter herab, geht hinab zur Quelle Rogel,


text:
zieht sich nordwärts, geht hinaus nach En-Schemesch, läuft hinaus nach Gelilot, das gegenüber der Steige Adummim liegt, kommt hinab zum Stein Bohans, des Sohnes Rubens,


text:
und die Grenze geht zum Abhang von Bet-Hogla nordwärts, und ihr Ende ist an der nördlichen Zunge des Salzmeers, am Südende des Jordan. Das ist die Südgrenze.


text:
Die Ostseite soll der Jordan begrenzen. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach seinen Grenzen ringsumher, nach ihren Sippen.


text:
Die Städte des Stammes der Kinder Benjamin nach ihren Sippen sind diese: Jericho, Bet-Hogla, Emek-Keziz,


text:
Zela, Elef und die Jebusiter, das ist Jerusalem, Gibea, Kirjat: vierzehn Städte und ihre Dörfer. Das ist das Erbteil der Kinder Benjamin nach ihren Sippen.


text:
Danach fiel das zweite Los auf Simeon, auf den Stamm der Kinder Simeon nach ihren Sippen; und ihr Erbteil war inmitten des Erbteils der Kinder Juda.


text:
dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis nach Baalat-Beer, Ramat des Südlandes. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Sippen.


text:
Denn das Erbteil der Kinder Simeon ist von dem Anteil der Kinder Juda genommen. Weil der Anteil der Kinder Juda ihnen zu groß war, darum erbten die Kinder Simeon mitten in deren Erbteil.


text:
Das dritte Los fiel auf die Kinder Sebulon nach ihren Sippen; und die Grenze ihres Erbteils war bis Sarid.


text:
Ihre Grenze geht westwärts nach Marala hinauf, stößt an Dabbeschet und an den Bach, der vor Jokneam fließt,


text:
wendet sich von Sarid ostwärts in Richtung Sonnenaufgang, bis an die Grenze von Kislot-Tabor, läuft nach Daberat hinaus und reicht hinauf nach Jafia.


text:
Von da geht sie ostwärts, in Richtung Sonnenaufgang nach Gat-Hefer, Et-Kazin und läuft hinaus nach Rimmon, das sich nach Nea erstreckt.


text:
und die Grenze stößt an Tabor, Schahazjim, Bet-Schemesch, und ihr Ende ist am Jordan: sechzehn Städte und ihre Dörfer.


text:
wendet sich in Richtung Osten nach Bet-Dagon, stößt an Sebulon und an das Tal Jiftach-El nordwärts, an Bet-Emek, Negiel und läuft hinaus nach Kabul zur Linken,


text:
Und die Grenze wendet sich nach Rama und bis zu der festen Stadt Tyrus, läuft weiter nach Hosa und endet am Meer in der Gegend von Achsib;


text:
Ihre Grenze war von Helef, von der Eiche bei Zaanannim an, und Adami-Nekeb, Jabneel bis nach Lakkum und endet am Jordan;


text:
und die Grenze wendet sich westwärts nach Asnot-Tabor, läuft von da nach Hukkok hinaus und stößt an Sebulon im Süden, an Asser im Westen und an Juda am Jordan in Richtung Osten.


text:
Und das Gebiet der Kinder Dan war ihnen zu eng. Und die Kinder Dan zogen hinauf, kämpften gegen Leschem, eroberten und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes, nahmen es ein und wohnten darin und nannten Leschem nach dem Namen ihres Vaters Dan.


text:
Als sie das ganze Land aufgeteilt hatten, nach seinen Gebieten, gaben die Kinder Israel dem Josua, dem Sohn Nuns, ein Erbteil in ihrer Mitte


text:
und gaben ihm nach dem Befehl des Herrn die Stadt, die er forderte, nämlich Timnat-Serach auf dem Gebirge Efraim. Da baute er die Stadt und wohnte darin.


text:
Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, Josua, der Sohn Nuns, und die Obersten der Vaterhäuser unter den Stämmen der Kinder Israel in Silo vor dem Herrn durchs Los aufteilten, vor der Tür des Zeltes der Begegnung; und sie vollendeten so die Verteilung des Landes.


text:
»Sag den Kindern Israel: ›Bestimmt unter euch Freistädte, von denen ich euch durch Mose gesagt habe,


text:
damit ein Totschläger, der einen Menschen aus Versehen und ohne Absicht erschlug, dahin fliehen kann, damit sie euch als Zuflucht vor dem Bluträcher dienen.


text:
Wer zu einer dieser Städte flieht, soll draußen vor dem Stadttor stehen und vor den Ältesten der Stadt seine Sache vorbringen; dann sollen sie ihn zu sich in die Stadt nehmen und ihm einen Platz geben, damit er bei ihnen wohnt.


text:
Und wenn der Bluträcher ihm nachjagt, sollen sie den Totschläger nicht in seine Hände übergeben, weil er seinen Nächsten ohne Absicht erschlagen hat und ihm zuvor nicht Feind gewesen ist.


text:
So soll er in der Stadt wohnen, bis er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat und bis der Hohepriester stirbt, der zu jener Zeit sein wird. Dann soll der Totschläger in seine Stadt und in sein Haus zurückkommen, zu der Stadt, aus der er geflohen ist.‹«


text:
Da heiligten sie Kedesch in Galiläa, auf dem Gebirge Naftali, und Sichem auf dem Gebirge Efraim und Kirjat-Arba, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda;


text:
und jenseits des Jordan, östlich von Jericho, bestimmten sie Bezer in der Wüste, auf der Ebene, aus dem Stamm Ruben, Ramot in Gilead aus dem Stamm Gad und Golan in Baschan aus dem Stamm Manasse.


text:
Das waren die Städte, bestimmt für alle Kinder Israel und für die Fremden, die unter ihnen wohnten, damit dahin fliehe, wer einen Menschen aus Versehen erschlagen hat, damit er nicht sterbe durch den Bluträcher, bis er vor der Gemeinde gestanden hat.


text:
Da traten die obersten Väter unter den Leviten zu dem Priester Eleasar herzu und zu Josua, dem Sohn Nuns, und zu den obersten Vätern unter den Stämmen der Kinder Israel,


text:
redeten mit ihnen in Silo im Land Kanaan und sagten: »Der Herr hat durch Mose geboten, dass man uns Städte geben soll, um darin zu wohnen, und ihre Weideplätze für unser Vieh.«


text:
Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihren Erbteilen nach dem Befehl des Herrn diese Städte und ihre Weideplätze.


text:
Und das Los fiel auf die Sippen der Kehatiter, und es wurden den Kindern Aarons, des Priesters, aus den Leviten dreizehn Städte vom Stamm Juda, vom Stamm Simeon und vom Stamm Benjamin durchs Los zugeteilt.


text:
Den übrigen Kindern Kehats wurden zehn Städte von den Sippen des Stammes Efraim, vom Stamm Dan und vom halben Stamm Manasse durchs Los zugeteilt.


text:
Den Kindern Gerschons wurden dreizehn Städte von den Sippen des Stammes Issaschar, vom Stamm Asser und vom Stamm Naftali und vom halben Stamm Manasse in Baschan durchs Los zugeteilt.


text:
Den Kindern Meraris nach ihren Sippen wurden zwölf Städte vom Stamm Ruben, vom Stamm Gad und vom Stamm Sebulon zugeteilt.


text:
So gaben die Kinder Israel den Leviten durchs Los diese Städte und ihre Weideplätze, wie der Herr durch Mose geboten hatte.


text:
Vom Stamm der Kinder Juda und vom Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit Namen nannten,


text:
den Kindern Aaron, von der Sippe der Kehatiter, aus den Kindern Levi; denn das erste Los wurde ihnen zuteil.


text:
So gaben sie ihnen die Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron, auf dem Gebirge Juda, und ihre Weideplätze um sie her.


text:
Aber das Ackerland der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jefunnes, zu seinem Eigentum.


text:
So gaben sie den Kindern des Priesters Aaron die Freistadt für die Totschläger, Hebron und seine Weideplätze, Libna und seine Weideplätze,


text:
Ajin und seine Weideplätze, Jutta und seine Weideplätze, Bet-Schemesch und seine Weideplätze, neun Städte von diesen zwei Stämmen.


text:
Den Sippen der Kinder Kehat, den Leviten, die von den Kindern Kehat übrig waren, wurden durch ihr Los Städte vom Stamm Efraim zuteil.


text:
Sie gaben ihnen die Freistadt für die Totschläger, Sichem und seine Weideplätze auf dem Gebirge Efraim, Geser und seine Weideplätze,


text:
Vom halben Stamm Manasse: Taanach und seine Weideplätze, Gat-Rimmon und seine Weideplätze: zwei Städte –


text:
Den Kindern Gerschon aus den Sippen der Leviten wurden gegeben vom halben Stamm Manasse: die Freistadt für die Totschläger, Golan in Baschan und seine Weideplätze, Beeschtera und seine Weideplätze: zwei Städte.


text:
Vom Stamm Naftali: die Freistadt für die Totschläger, Kedesch in Galiläa und seine Weideplätze, Hammot-Dor und seine Weideplätze, Kartan und seine Weideplätze: drei Städte –


text:
Den Sippen der Kinder Merari, den übrigen Leviten, wurden gegeben vom Stamm Sebulon: Jokneam und seine Weideplätze, Karta und seine Weideplätze,


text:
Vom Stamm Gad: die Freistadt für die Totschläger, Ramot in Gilead und seine Weideplätze, Mahanajim und seine Weideplätze,


text:
sodass alle Städte der Kinder Merari nach ihren Sippen, der übrigen der Sippen der Leviten, insgesamt zwölf waren nach ihrem Los.


text:
So gab der Herr Israel alles Land, das er geschworen hatte, ihren Vätern zu geben, und sie nahmen es ein und wohnten darin.


text:
Und der Herr gab ihnen Ruhe ringsumher, wie er ihren Vätern geschworen hatte, und keiner ihrer Feinde hielt stand vor ihnen, sondern alle ihre Feinde gab der Herr in ihre Hände.


text:
Es blieb nichts unerfüllt von all den guten Worten, die der Herr dem Haus Israel verheißen hatte. Es traf alles ein.


text:
und sagte zu ihnen: »Ihr habt alles gehalten, was euch Mose, der Knecht des Herrn, geboten hat, und habt meiner Stimme in allem gehorcht, was ich euch geboten habe.


text:
Ihr habt eure Brüder nicht verlassen diese lange Zeit bis auf diesen Tag und habt treu an dem Gebot des Herrn, eures Gottes, festgehalten.


text:
Weil nun der Herr, euer Gott, eure Brüder zur Ruhe gebracht hat, wie er ihnen zugesagt hat, so wendet euch nun um und zieht hin in eure Zelte im Land eures Erbes, das euch Mose, der Knecht des Herrn, jenseits des Jordan gegeben hat.


text:
Achtet nur mit Fleiß darauf, dass ihr nach dem Gebot und Gesetz tut, das euch Mose, der Knecht des Herrn, geboten hat, dass ihr den Herrn, euren Gott, liebt und auf allen seinen Wegen geht, seine Gebote haltet, ihm anhängt und ihm von ganzem Herzen und von ganzer Seele dient.«


text:
Dem halben Stamm Manasse hatte Mose ein Erbteil in Baschan gegeben; der andern Hälfte gab Josua ihr Erbteil unter ihren Brüdern diesseits des Jordan im Westen. Und als Josua sie zu ihren Zelten gehen ließ und sie gesegnet hatte,


text:
sagte er zu ihnen: »Ihr kommt mit großem Gut wieder heim zu euren Zelten, mit sehr viel Vieh, Silber, Gold, Erz, Eisen und Kleidern in großer Menge; so teilt nun die Beute eurer Feinde mit euren Brüdern.«


text:
So kehrten die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse zurück und gingen von den Kindern Israel weg aus Silo, das im Land Kanaan liegt, um ins Land Gilead zu ziehen, zum Land ihres Erbes, das sie geerbt hatten nach dem Befehl des Herrn durch Mose.


text:
Und als sie in die Gegend am Jordan kamen, die im Land Kanaan liegt, bauten die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse dort am Jordan einen Altar, einen großen, von Weitem sichtbaren Altar.


text:
Und die Kinder Israel hörten sagen: »Sieh, die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse haben gegenüber dem Land Kanaan, in der Gegend am Jordan einen Altar gebaut, jenseits der Kinder Israel!«


text:
Als die Kinder Israel das hörten, da versammelte sich die ganze Gemeinde der Kinder Israel in Silo, um zum Kampf gegen sie hinaufzuziehen.


text:
Und die Kinder Israel sandten zu den Kindern Ruben, den Kindern Gad und zum halben Stamm Manasse ins Land Gilead Pinhas, den Sohn Eleasars, des Priesters,


text:
und mit ihm zehn Fürsten, je einen Fürsten für ein Vaterhaus, aus allen Stämmen Israels; und jeder war das Haupt seines Vaterhauses unter den Tausenden Israels.


text:
Als sie zu den Kindern Ruben, den Kindern Gad und zu dem halben Stamm Manasse ins Land Gilead kamen, redeten sie mit ihnen und sagten:


text:
»So lässt euch die ganze Gemeinde des Herrn sagen: Wie versündigt ihr euch so an dem Gott Israels, dass ihr euch heute von dem Herrn abkehrt, indem ihr euch einen Altar baut und von dem Herrn abfallt?


text:
Ist es für uns noch zu wenig mit der Missetat von Peor, von der wir bis auf diesen Tag noch nicht gereinigt sind und um derentwillen eine Plage unter die Gemeinde des Herrn kam?


text:
Ihr wendet euch heute vom Herrn weg. Und es wird geschehen, wenn ihr euch heute gegen den Herrn auflehnt, dass er morgen über die ganze Gemeinde Israel zürnen wird.


text:
Wenn aber das Land eures Erbes unrein ist, so kommt herüber in das Land, das dem Herrn gehört, wo die Wohnung des Herrn steht, und macht euch unter uns ansässig; aber lehnt euch nicht gegen den Herrn und gegen uns auf, indem ihr euch einen Altar baut außer dem Altar des Herrn, unseres Gottes.


text:
Versündigte sich nicht Achan, der Sohn Serachs, am Gebannten? Und der Zorn kam über die ganze Gemeinde Israel, und er kam nicht als einziger um wegen seiner Missetat.«


text:
Da antworteten die Kinder Ruben, die Kinder Gad und der halbe Stamm Manasse den Häuptern der Tausende Israels:


text:
»Der starke Gott, der Herr, der starke Gott, der Herr, er weiß es; so wisse es auch Israel: Fallen wir ab oder sündigen gegen den Herrn, so helfe er uns heute nicht!


text:
Und wenn wir darum den Altar gebaut haben, dass wir uns von dem Herrn abwenden wollten, um Brandopfer oder Speisopfer darauf zu opfern oder Dankopfer darauf darzubringen, so fordere es der Herr ein.


text:
Vielmehr haben wir es aus Sorge darum getan, dass wir sagten: Künftig könnten eure Kinder zu unseren Kindern sagen: ›Was geht euch der Herr, der Gott Israels, an?


text:
Der Herr hat den Jordan zur Grenze gesetzt zwischen uns und euch, ihr Kinder Ruben und Gad; ihr habt kein Teil am Herrn!‹ Damit würden eure Kinder unsere Kinder von der Furcht des Herrn abwenden.


text:
sondern damit er ein Zeuge sei zwischen uns und euch und unseren Nachkommen, dass wir dem Herrn vor ihm Dienst tun wollen mit unseren Brandopfern, Schlachtopfern und Dankopfern und eure Kinder künftig nicht zu unseren Kindern sagen dürfen: ›Ihr habt kein Teil am Herrn.‹


text:
Und wir sagten: Wenn sie aber künftig so zu uns oder zu unseren Nachkommen reden würden, so könnten wir sagen: ›Seht das Abbild des Altars des Herrn, den unsere Väter gemacht haben, weder zum Brandopfer noch zum Schlachtopfer, sondern zum Zeugen zwischen uns und euch.‹


text:
Das sei fern von uns, dass wir uns gegen den Herrn auflehnen, indem wir uns heute vom Herrn abwenden und einen Altar bauen zum Brandopfer, zum Speisopfer und zum Schlachtopfer außer dem Altar des Herrn, unseres Gottes, der vor seiner Wohnung steht.«


text:
Als Pinhas, der Priester, und die Obersten der Gemeinde, die Häupter der Tausende Israels, die mit ihm waren, diese Worte hörten, die die Kinder Ruben, Gad und Manasse sagten, gefielen sie ihnen gut.


text:
Und Pinhas, der Sohn Eleasars, der Priester, sagte zu den Kindern Ruben, Gad und Manasse: »Heute erkennen wir, dass der Herr unter uns ist, weil ihr euch nicht am Herrn versündigt habt mit dieser Tat. Nun habt ihr die Kinder Israel aus der Hand des Herrn errettet.«


text:
Da kehrten Pinhas, der Sohn Eleasars, der Priester, und die Obersten aus dem Land Gilead von den Kindern Ruben und Gad wieder ins Land Kanaan zu den Kindern Israel zurück und sagten es ihnen an.


text:
Das gefiel den Kindern Israel gut; und die Kinder Israel lobten Gott und sagten nicht mehr, dass sie zum Kampf gegen sie hinaufziehen wollten, um das Land zu verderben, in dem die Kinder Ruben und Gad wohnten.


text:
Und die Kinder Ruben und Gad nannten den Altar »Zeuge«: »Denn er ist Zeuge zwischen uns, dass der Herr Gott ist.«


text:
Nach langer Zeit, als der Herr Israel Ruhe verschafft hatte vor allen seinen Feinden ringsumher und Josua alt und hochbetagt war,


text:
berief Josua ganz Israel, seine Ältesten, Häupter, Richter und Amtsleute, und sagte zu ihnen: »Ich bin alt und hochbetagt,


text:
und ihr habt alles gesehen, was der Herr, euer Gott, an allen diesen Völkern vor euch her getan hat; denn der Herr, euer Gott, hat selber für euch gekämpft.


text:
Seht, ich habe euch diese noch übrig gebliebenen Völker durchs Los zugeteilt, jedem Stamm sein Erbteil, vom Jordan an, und alle Völker, die ich ausgerottet habe bis ans große Meer in Richtung Westen.


text:
Und der Herr, euer Gott, wird sie vor euch ausstoßen und vor euch vertreiben, damit ihr ihr Land einnehmt, wie euch der Herr, euer Gott, zugesagt hat.


text:
So seid nun sehr fest, dass ihr alles haltet und tut, was im Gesetzbuch des Mose geschrieben steht, dass ihr nicht davon abweicht, weder zur Rechten noch zur Linken,


text:
damit ihr nicht unter diese Völker kommt, die bei euch übrig geblieben sind, und weder anruft und schwört bei dem Namen ihrer Götter noch ihnen dient oder sie anbetet,


text:
Der Herr hat große und mächtige Völker vor euch vertrieben, und niemand hat euch widerstanden bis auf diesen Tag.


text:
Denn wenn ihr euch abwendet und euch an den Rest dieser Völker haltet, die unter euch übrig geblieben sind, und euch mit ihnen verschwägert, sodass ihr unter sie und sie unter euch kommen,


text:
so wisst, dass der Herr, euer Gott, nicht mehr alle diese Völker vor euch vertreiben wird; sondern sie werden euch zum Strick und Netz und zur Geißel in euren Seiten werden und zum Stachel in euren Augen, bis ihr aus diesem guten Land, das euch der Herr, euer Gott, gegeben hat, ausgerottet seid.


text:
Seht, ich gehe heute dahin wie alle Welt; und ihr sollt von ganzem Herzen und von ganzer Seele wissen, dass nicht ein Wort unerfüllt blieb von all den guten Worten, die der Herr, euer Gott, euch verheißen hat. Es ist alles gekommen und nichts ausgeblieben.


text:
Genau wie alles Gute über euch gekommen ist, das der Herr, euer Gott, euch verheißen hat, so wird der Herr auch alles Böse über euch kommen lassen, bis er euch ausgerottet hat aus diesem guten Land, das euch der Herr, euer Gott, gegeben hat,


text:
wenn ihr den Bund des Herrn, eures Gottes, den er euch geboten hat, übertretet und hingeht, andern Göttern dient und sie anbetet, sodass der Zorn des Herrn über euch entbrennt und ihr bald umkommen werdet hinweg von dem guten Land, das er euch gegeben hat.«


text:
Josua versammelte alle Stämme Israels nach Sichem und berief die Ältesten von Israel, seine Häupter, Richter und Amtsleute. Und als sie vor Gott getreten waren,


text:
sagte Josua zum ganzen Volk: »So spricht der Herr, der Gott Israels: ›Eure Väter wohnten vorzeiten jenseits des Stroms, Terach, Abrahams und Nahors Vater, und dienten andern Göttern.


text:
Da nahm ich euren Vater Abraham von jenseits des Stroms, ließ ihn wandern im ganzen Land Kanaan und vermehrte seine Nachkommen und gab ihm Isaak.


text:
Und Isaak gab ich Jakob und Esau und gab Esau das Gebirge Seir zum Besitz. Jakob aber und seine Kinder zogen hinab nach Ägypten.


text:
Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe. Danach führte ich euch heraus


text:
und führte eure Väter aus Ägypten. Und als ihr ans Meer kamt und die Ägypter euren Vätern nachjagten mit Wagen und Reitern ans Schilfmeer,


text:
da schrien sie zum Herrn, und der setzte eine Finsternis zwischen euch und die Ägypter und brachte das Meer über sie, und es bedeckte sie. Und eure Augen haben gesehen, was ich an Ägypten getan habe. Und ihr habt eine lange Zeit in der Wüste gewohnt.


text:
Und ich habe euch in das Land der Amoriter gebracht, die jenseits des Jordan wohnten. Und als sie gegen euch kämpften, gab ich sie in eure Hände, sodass ihr ihr Land einnahmt, und vernichtete sie vor euch her.


text:
Da machte sich Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter, auf und kämpfte gegen Israel und sandte hin und ließ Bileam, den Sohn Beors, rufen, damit er euch verfluche.


text:
Aber ich wollte nicht auf Bileam hören, und er musste euch segnen, und ich errettete euch aus seinen Händen.


text:
Und als ihr über den Jordan gingt und nach Jericho kamt, kämpften gegen euch die Bürger von Jericho, die Amoriter, Perisiter, Kanaaniter, Hetiter, Girgaschiter, Hewiter und Jebusiter; aber ich gab sie in eure Hände.


text:
Und ich sandte Hornissen vor euch her; die trieben sie aus vor euch her, die beiden Könige der Amoriter – weder durch dein Schwert noch durch deinen Bogen.


text:
Und ich habe euch ein Land gegeben, um das ihr euch nicht gemüht habt, und Städte, die ihr nicht gebaut habt, um darin zu wohnen, und ihr esst von Weinbergen und Ölbäumen, die ihr nicht gepflanzt habt.‹


text:
So fürchtet nun den Herrn und dient ihm treu und wahrhaftig und schafft die Götter weg, denen eure Väter jenseits des Stroms und in Ägypten gedient haben, und dient dem Herrn.


text:
Gefällt es euch aber nicht, dem Herrn zu dienen, so erwählt euch heute, wem ihr dienen wollt: den Göttern, denen eure Väter jenseits des Stroms gedient haben, oder den Göttern der Amoriter, in deren Land ihr wohnt. Ich aber und mein Haus wollen dem Herrn dienen.«


text:
Da antwortete das Volk: »Das sei fern von uns, dass wir den Herrn verlassen und andern Göttern dienen!


text:
Denn der Herr, unser Gott, hat uns und unsere Väter aus Ägypten geführt, aus dem Sklavenhaus, und hat vor unseren Augen so große Zeichen getan und uns auf dem ganzen Weg behütet, den wir gezogen sind, und unter allen Völkern, durch deren Gebiet wir gegangen sind.


text:
Und der Herr hat vor uns her alle Völker und die Amoriter, die im Land wohnten, ausgestoßen. Darum wollen wir auch dem Herrn dienen; denn er ist unser Gott.«


text:
Josua sagte zum Volk: »Ihr könnt dem Herrn nicht dienen; denn er ist ein heiliger Gott, ein eifernder Gott, der eure Übertretungen und Sünden nicht vergeben wird.


text:
Wenn ihr den Herrn verlasst und fremden Göttern dient, so wird er sich abwenden und euch plagen und vernichten, nachdem er euch Gutes getan hat.«


text:
Da sagte Josua zum Volk: »Ihr seid Zeugen gegen euch, dass ihr euch den Herrn erwählt habt, um ihm zu dienen.« Und sie sagten: »Ja!«


text:
»So entfernt nun die fremden Götter, die unter euch sind, und neigt euer Herz zum Herrn, dem Gott Israels.«


text:
Und das Volk sagte zu Josua: »Wir wollen dem Herrn, unserem Gott, dienen und seiner Stimme gehorchen.«


text:
So schloss Josua an diesem Tage in Sichem einen Bund mit dem Volk und legte ihnen Gesetze und Rechte vor.


text:
Und Josua schrieb dies alles in das Buch des Gesetzes Gottes und nahm einen großen Stein und richtete ihn dort auf unter der Eiche, die bei dem Heiligtum des Herrn stand.


text:
Und Josua sagte zu dem ganzen Volk: »Seht, dieser Stein soll Zeuge gegen uns sein, denn er hat alle Worte des Herrn gehört, die er mit uns geredet hat; und er soll ein Zeuge gegen euch sein, damit ihr euren Gott nicht verleugnet.«


text:
Und es geschah nach diesen Ereignissen, dass Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des Herrn, starb, als er 110 Jahre alt war.


text:
Und man begrub ihn in dem Gebiet seines Erbteils in Timnat-Serach, das auf dem Gebirge Efraim liegt, nördlich vom Berg Gaasch.


text:
Und Israel diente dem Herrn, solange Josua lebte und die Ältesten, die noch lange Zeit nach Josua lebten, die alle Werke des Herrn kannten, die er an Israel getan hatte.


text:
Die Gebeine Josefs, die die Kinder Israel aus Ägypten gebracht hatten, begruben sie in Sichem in dem Stück Feld, das Jakob von den Kindern Hamors, des Vaters Sichems, um hundert Goldstücke gekauft hatte, und das das Erbteil der Kinder Josefs wurde.


text:
Eleasar, der Sohn Aarons, starb auch, und sie begruben ihn in Gibea, der Stadt seines Sohnes Pinhas, die ihm auf dem Gebirge Efraim gegeben worden war.


text:
Nach dem Tod Josuas fragten die Kinder Israel den Herrn: »Wer soll unter uns zuerst hinaufziehen, um gegen die Kanaaniter Krieg zu führen?«


text:
Da sagte Juda zu seinem Bruder Simeon: »Zieh mit mir hinauf in mein Erbteil und lass uns gegen die Kanaaniter kämpfen, so will ich auch mit dir in dein Erbteil ziehen.« So zog Simeon mit ihm.


text:
Als Juda hinaufzog, gab der Herr die Kanaaniter und Perisiter in ihre Hände, und sie schlugen bei Besek zehntausend Mann.


text:
Und sie fanden den Adoni-Besek in Besek und kämpften gegen ihn und schlugen die Kanaaniter und Perisiter.


text:
Aber Adoni-Besek floh, und sie jagten ihm nach. Als sie ihn ergriffen, schlugen sie ihm die Daumen ab an seinen Händen und die großen Zehen an seinen Füßen.


text:
Da sagte Adoni-Besek: »Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen ihrer Hände und abgehauenen großen Zehen ihrer Füße lasen auf unter meinem Tisch. Wie ich getan habe, so hat mir Gott vergolten.« Und man brachte ihn nach Jerusalem; dort starb er.


text:
Die Kinder Juda kämpften gegen Jerusalem, nahmen es ein, schlugen es mit der Schärfe des Schwertes und zündeten die Stadt an.


text:
Danach zogen die Kinder Juda hinab, um gegen die Kanaaniter zu kämpfen, die auf dem Gebirge, im Südland und in der Ebene wohnten.


text:
Und Juda zog hin gegen die Kanaaniter, die in Hebron wohnten – Hebron hieß früher Kirjat-Arba –, und sie schlugen den Scheschai, Ahiman und Talmai.


text:
Da eroberte es Otniel, der Sohn des Kenas, Kalebs jüngerer Bruder. Und er gab ihm seine Tochter Achsa zur Frau.


text:
Sie sagte: »Gib mir einen Segen! Denn du hast mir ein trockenes Südland gegeben; gib mir auch Wasserquellen!« Da gab ihr Kaleb die oberen und unteren Quellen.


text:
Die Kinder des Keniters, des Schwiegervaters Moses, zogen mit den Kindern Juda aus der Palmenstadt herauf in die Wüste Juda, die im Süden von Arad liegt, gingen hin und wohnten unter dem Volk.


text:
Und Juda zog hin mit seinem Bruder Simeon, und sie schlugen die Kanaaniter, die in Zefat wohnten, vollstreckten den Bann an ihnen und nannten die Stadt Horma.


text:
Und der Herr war mit Juda, sodass er das Gebirge einnahm; aber die Bewohner der Ebene konnte er nicht vertreiben, weil sie eiserne Wagen hatten.


text:
Aber die Kinder Benjamin vertrieben die Jebusiter nicht, die in Jerusalem wohnten, sondern die Jebusiter wohnten bei den Kindern Benjamin in Jerusalem bis auf diesen Tag.


text:
Die Wachen sahen einen Mann aus der Stadt gehen und sagten zu ihm: »Zeige uns, wo wir in die Stadt kommen, so wollen wir Barmherzigkeit an dir tun.«


text:
Als er ihnen zeigte, wo sie in die Stadt kämen, schlugen sie die Stadt mit der Schärfe des Schwertes; aber den Mann und seine ganze Sippe ließen sie gehen.


text:
Und Manasse vertrieb weder Bet-Schean mit den zugehörigen Orten noch Taanach mit den zugehörigen Orten noch die Einwohner von Dor mit den zugehörigen Orten noch die Einwohner von Jibleam mit den zugehörigen Orten noch die Einwohner von Megiddo mit den zugehörigen Orten; die Kanaaniter vermochten in diesem Land zu bleiben.


text:
Auch Efraim vertrieb die Kanaaniter nicht, die in Geser wohnten, sondern die Kanaaniter wohnten mitten unter ihnen in Geser.


text:
Auch Sebulon vertrieb nicht die Einwohner von Kitron und die Einwohner von Nahalol, sondern die Kanaaniter wohnten mitten unter ihnen und waren fronpflichtig.


text:
Asser vertrieb weder die Einwohner von Akko noch die Einwohner von Sidon, von Achlab, von Achsib, von Helba, von Afek und von Rehob;


text:
sondern die Asseriter wohnten mitten unter den Kanaanitern, die im Land wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.


text:
Naftali vertrieb weder die Einwohner von Bet-Schemesch noch die Einwohner von Bet-Anat, sondern wohnte mitten unter den Kanaanitern, die im Land wohnten. Aber die von Bet-Schemesch und von Bet-Anat wurden fronpflichtig.


text:
Und die Amoriter drängten die Kinder Dan aufs Gebirge und ließen nicht zu, dass sie herunter in die Ebene kamen.


text:
Und die Amoriter blieben auf dem Gebirge Heres wohnen, in Ajalon und in Schaalbim. Doch wurde ihnen die Hand des Hauses Josef zu schwer, und sie wurden fronpflichtig.


text:
Es kam aber der Engel des Herrn von Gilgal herauf nach Bochim und sagte: »Ich habe euch aus Ägypten heraufgeführt und in das Land gebracht, das ich euren Vätern zugeschworen habe, und habe gesprochen, ich wollte meinen Bund mit euch in Ewigkeit nicht brechen;


text:
ihr aber solltet keinen Bund schließen mit den Bewohnern dieses Landes und solltet ihre Altäre zerbrechen. Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht. Warum habt ihr das getan?


text:
Da sagte auch ich: ›Ich will sie nicht vor euch vertreiben, sodass sie euch zur Schlinge und ihre Götter euch zum Fallstrick werden.‹«


text:
Als der Engel des Herrn diese Worte zu allen Kindern Israel geredet hatte, erhob das Volk seine Stimme und weinte;


text:
Als Josua das Volk entlassen hatte und die Kinder Israel hingezogen waren, jeder in sein Erbteil, um das Land einzunehmen,


text:
diente das Volk dem Herrn, solange Josua lebte und die Ältesten, die noch länger nach Josua lebten und alle die großen Werke des Herrn gesehen hatten, die er an Israel getan hatte.


text:
Sie begruben ihn im Gebiet seines Erbteils in Timnat-Heres auf dem Gebirge Efraim, nördlich vom Berg Gaasch.


text:
Als auch alle, die zu der Zeit gelebt hatten, zu ihren Vätern versammelt waren, kam nach ihnen eine andere Generation auf, die den Herrn und die Werke, die er an Israel getan hatte, nicht kannte.


text:
verließen den Herrn, den Gott ihrer Väter, der sie aus Ägypten geführt hatte, und folgten andern Göttern nach von den Göttern der Völker, die um sie her wohnten, und beteten sie an und erzürnten den Herrn;


text:
So entbrannte denn der Zorn des Herrn über Israel, und er gab sie in die Hand von Plünderern, die sie beraubten, und verkaufte sie in die Hände ihrer Feinde ringsumher. Und sie konnten ihren Feinden nicht mehr widerstehen,


text:
sondern überall, wohin sie zogen, da war die Hand des Herrn gegen sie zum Unglück, so wie der Herr ihnen gesagt und geschworen hatte. Und sie wurden hart bedrängt.


text:
so gehorchten sie den Richtern auch nicht, sondern liefen andern Göttern nach und beteten sie an und wichen bald von dem Weg ab, auf dem ihre Väter gegangen waren, die den Geboten des Herrn gehorchten, und taten nicht so wie diese.


text:
Wenn aber der Herr ihnen Richter erweckte, so war der Herr mit dem Richter und half ihnen aus der Hand ihrer Feinde, solange der Richter lebte. Denn ihr Wehklagen über die, die sie zwangen und bedrängten, jammerte den Herrn.


text:
Wenn aber der Richter starb, so wandten sie sich wieder um und trieben es ärger als ihre Väter, indem sie andern Göttern folgten, um ihnen zu dienen und sie anzubeten. Sie ließen nicht von ihrem Tun und von ihrem halsstarrigen Lebenswandel.


text:
Darum entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, sodass er sagte: »Weil dieses Volk meinen Bund übertreten hat, den ich ihren Vätern geboten habe, und meiner Stimme nicht gehorcht,


text:
damit ich Israel durch sie prüfe, ob sie auf dem Weg des Herrn bleiben und ihm folgen, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.«


text:
So ließ der Herr diese Völker bleiben, indem er sie nicht schnell vertrieb, und er hatte sie nicht in Josuas Hand gegeben.


text:
Dies sind die Völker, die der Herr bleiben ließ, damit er durch sie Israel prüfte, alle, die nichts von all den Kriegen um Kanaan wussten –


text:
nur damit die Generationen der Kinder Israel, die früher nichts davon wussten, davon erfahren würden und lernten zu kämpfen –,


text:
nämlich die fünf Fürsten der Philister und alle Kanaaniter, Sidonier und Hewiter, die am Libanon wohnten, vom Baal-Hermon an, bis man nach Hamat kommt.


text:
Diese blieben, um Israel durch sie zu prüfen, damit es erkannt würde, ob sie den Geboten des Herrn gehorchten, die er ihren Vätern durch Mose geboten hatte.


text:
Als nun die Kinder Israel mitten unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Perisitern, Hewitern und Jebusitern wohnten,


text:
Und die Kinder Israel taten, was böse war vor dem Herrn, vergaßen den Herrn, ihren Gott, und dienten den Baalim und den Ascherim.


text:
Da entbrannte der Zorn des Herrn über Israel, und er verkaufte sie in die Hand Kuschan-Rischatajims, des Königs von Mesopotamien; so dienten die Kinder Israel dem Kuschan-Rischatajim acht Jahre lang.


text:
Da schrien die Kinder Israel zum Herrn, und der Herr erweckte ihnen einen Retter, der sie errettete: Otniel, den Sohn des Kenas, Kalebs jüngsten Bruder.


text:
Und der Geist des Herrn kam auf ihn, und er wurde Richter in Israel und zog aus zum Kampf. Und der Herr gab den König von Mesopotamien, Kuschan-Rischatajim, in seine Hand, sodass seine Hand über ihn zu stark wurde.


text:
Aber die Kinder Israel taten wieder, was böse war vor dem Herrn. Da stärkte der Herr den Eglon, den König der Moabiter, gegen Israel, weil sie taten, was böse war vor dem Herrn.


text:
Und er sammelte zu sich die Kinder Ammon und die Amalekiter, zog hin und schlug Israel und nahm die Palmenstadt ein.


text:
Da schrien die Kinder Israel zu dem Herrn, und der Herr erweckte ihnen einen Retter: Ehud, den Sohn Geras, den Benjaminiten; der war linkshändig. Und als die Kinder Israel durch ihn ein Geschenk sandten an Eglon, den König der Moabiter,


text:
machte sich Ehud ein zweischneidiges Schwert, eine Elle lang, gürtete es unter sein Kleid auf seine rechte Hüfte


text:
Er selbst aber kehrte bei den Götzenbildern von Gilgal um und ließ sagen: »Ich habe, o König, dir ein geheimes Wort zu sagen.« Er sagte: »Still!« Da gingen alle von ihm hinaus, die um ihn standen.


text:
Und Ehud kam zu ihm hinein. Er saß in dem kühlen Obergemach, das für ihn allein war. Ehud sagte: »Ich habe ein Wort Gottes an dich.« Da stand er auf vom Thron.


text:
Ehud aber streckte seine linke Hand aus, nahm das Schwert von seiner rechten Hüfte und stieß es ihm in den Bauch,


text:
sodass nach der Schneide auch der Griff hineinfuhr und das Fett die Schneide umschloss; denn er zog das Schwert nicht aus seinem Bauch.


text:
Aber Ehud ging zum Vorsaal hinaus, machte die Tür des Obergemachs hinter sich zu und verschloss sie.


text:
Als er hinausgegangen war, kamen die Knechte, sahen, dass die Tür des Obergemachs verschlossen war, und sagten: »Er wird gewiss seine Notdurft verrichten in der kühlen Kammer.«


text:
Als sie aber so lange gewartet hatten, bis sie sich schämten, denn niemand tat die Tür des Obergemachs auf, da nahmen sie den Schlüssel und schlossen auf. Und sieh, da lag ihr Herr tot auf der Erde.


text:
Ehud aber war entkommen, während sie gezögert hatten; er ging an den Götzenbildern vorüber und entkam nach Seira.


text:
Als er hineinkam, blies er die Posaune auf dem Gebirge Efraim. Und die Kinder Israel zogen mit ihm vom Gebirge und er vor ihnen her,


text:
und er sagte zu ihnen: »Jagt mir nach, denn der Herr hat euch die Moabiter, eure Feinde, in eure Hände gegeben!« Und sie jagten ihm nach, besetzten die Furten am Jordan, die nach Moab gehen, ließen niemanden hinüber


text:
und schlugen die Moabiter zu der Zeit, etwa zehntausend Mann, alles starke und streitbare Männer, sodass nicht einer entkam.


text:
So wurden die Moabiter zu der Zeit unter die Hand der Kinder Israel gedemütigt. Und das Land hatte achtzig Jahre lang Ruhe.


text:
Nach ihm war Schamgar, der Sohn Anats; der schlug sechshundert Philister mit einem Ochsenstecken, und auch er errettete Israel.


text:
Und der Herr verkaufte sie in die Hand Jabins, des Königs von Kanaan, der in Hazor regierte; sein Feldhauptmann war Sisera; der wohnte in Haroschet der Nationen.


text:
Und die Kinder Israel schrien zum Herrn; denn er hatte neunhundert eiserne Wagen und unterdrückte die Kinder Israel zwanzig Jahre lang mit Gewalt.


text:
Sie wohnte unter der Palme Deboras zwischen Rama und Bethel auf dem Gebirge Efraim. Und die Kinder Israel kamen zu ihr hinauf zum Gericht.


text:
Diese sandte hin und ließ Barak, den Sohn Abinoams aus Kedesch in Naftali, rufen und ließ ihm sagen: »Hat dir nicht der Herr, der Gott Israels, geboten: ›Geh hin und zieh auf den Berg Tabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naftali und Sebulon‹?


text:
›Denn ich will Sisera, den Feldhauptmann Jabins, mit seinen Wagen und mit seinen Kriegsscharen zu dir an den Bach Kischon ziehen lassen und will ihn in deine Hände geben.‹«


text:
Barak sagte zu ihr: »Wenn du mit mir ziehst, so will ich ziehen; ziehst du aber nicht mit mir, so will ich nicht ziehen.«


text:
Sie sagte: »Ich will mit dir ziehen; aber der Ruhm wird nicht dein sein auf dem Weg, den du gehst, sondern der Herr wird Sisera in die Hand einer Frau übergeben.« So machte sich Debora auf und zog mit Barak nach Kedesch.


text:
Da rief Barak Sebulon und Naftali nach Kedesch, und zehntausend Mann zogen hinauf ihm nach. Debora zog auch mit ihm.


text:
Heber aber, der Keniter, war von den Kenitern, von den Kindern Hobabs, des Schwiegervaters des Mose, weggezogen und hatte sein Zelt bei den Eichen in Zaanannim neben Kedesch aufgeschlagen.


text:
Und Sisera rief alle seine Wagen zusammen, neunhundert eiserne Wagen, und alles Volk, das mit ihm war, von Haroschet der Nationen an den Bach Kischon.


text:
Debora aber sagte zu Barak: »Auf! Das ist der Tag, an dem dir der Herr den Sisera in deine Hand gegeben hat, denn der Herr ist vor dir her ausgezogen.« So zog Barak vom Berg Tabor hinab und die zehntausend Mann ihm nach.


text:
Und der Herr erschreckte den Sisera mit allen seinen Wagen und dem ganzen Heer vor der Schärfe des Schwertes Baraks, sodass Sisera von seinem Wagen sprang und zu Fuß floh.


text:
Barak aber jagte den Wagen und dem Heer nach bis Haroschet der Nationen. Und das ganze Heer Siseras fiel durch die Schärfe des Schwertes, sodass nicht einer übrig blieb.


text:
Sisera floh zu Fuß in das Zelt Jaels, der Frau Hebers, des Keniters. Denn der König Jabin von Hazor und das Haus Hebers, des Keniters, lebten miteinander im Frieden.


text:
Jael ging hinaus, Sisera entgegen, und sagte zu ihm: »Kehre ein, mein Herr, kehre ein bei mir und fürchte dich nicht!« Und er kehrte bei ihr ein in ihr Zelt, und sie deckte ihn mit einer Decke zu.


text:
Er sagte zu ihr: »Gib mir doch ein wenig Wasser zu trinken, denn ich bin durstig.« Da öffnete sie einen Milchschlauch, gab ihm zu trinken und deckte ihn wieder zu.


text:
Und er sagte zu ihr: »Tritt in die Tür des Zeltes, und wenn jemand kommt und dich fragt, ob jemand hier sei, so sage: ›Niemand.‹«


text:
Da nahm Jael, die Frau Hebers, einen Pflock von dem Zelt und einen Hammer in ihre Hand, ging leise zu ihm hinein und schlug ihm den Pflock durch seine Schläfe, dass er in die Erde drang. Er aber war in tiefen Schlaf gesunken und ermattet. So starb er.


text:
Und sieh, als Barak Sisera nachjagte, ging Jael heraus, ihm entgegen, und sagte zu ihm: »Komm her! Ich will dir den Mann zeigen, den du suchst.« Als er zu ihr hereinkam, lag Sisera tot da, und der Pflock steckte in seiner Schläfe.


text:
Und die Hand der Kinder Israel wurde immer stärker gegen Jabin, den König von Kanaan, bis sie ihn vernichteten.


text:
Hört zu, ihr Könige, und merkt auf, ihr Fürsten! Ich will, ja, dem Herrn will ich singen, dem Herrn, dem Gott Israels, will ich spielen.


text:
Herr, als du von Seir auszogst und einhergingst vom Feld Edoms, da erzitterte die Erde, der Himmel troff, und die Wolken troffen von Wasser.


text:
Zu den Zeiten Schamgars, des Sohnes Anats, zu den Zeiten Jaels waren verlassen die Wege, und die auf Straßen gehen sollten, die wanderten auf gewundenen Wegen.


text:
Still wurde es bei den Bauern in Israel, still wurde es, bis ich, Debora, aufstand, bis ich aufstand, eine Mutter in Israel.


text:
Man erwählte sich neue Götter; da gab es Kampf an den Toren. Es war kein Schild noch Speer unter 40 000 in Israel zu sehen.


text:
Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobt den Herrn!


text:
Die ihr auf weißen Eselinnen reitet, die ihr auf Teppichen sitzt und die ihr auf dem Wege geht: Singt!


text:
Fern von der Stimme der Bogenschützen, zwischen den Schöpfrinnen soll man erzählen von den gerechten Taten des Herrn, von den gerechten Taten an seinen Bauern in Israel. Da zog des Herrn Volk herab zu den Toren.


text:
Auf, auf, Debora! Auf, auf, und sing ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams!


text:
Aus Efraim die, die ihre Wurzel in Amalek haben, und nach dir Benjamin in deinem Volk; von Machir zogen Gebieter herab und von Sebulon, die den Führerstab halten.


text:
Und die Fürsten von Issaschar waren mit Debora. Und Issaschar wurde wie Barak ins Tal gesandt ihm nach. An Rubens Bächen gab es große Beratung des Herzens.


text:
Warum bliebst du zwischen den Hürden, zu hören das Blöken der Herden? An Rubens Bächen gab es große Beratung des Herzens.


text:
Gilead blieb jenseits des Jordan. Und Dan, warum weilte er bei den Schiffen? Asser saß am Ufer des Meeres und blieb ruhig an seinen Buchten.


text:
Die Könige kamen und kämpften; da kämpften die Könige Kanaans bei Taanach am Wasser Megiddos; aber Beute an Silber gewannen sie nicht.


text:
Der Bach Kischon riss sie fort, der Bach der Urzeit, der Bach Kischon. Tritt her, meine Seele, mit Kraft!


text:
Fluchet der Stadt Meros, sagte der Engel des Herrn, ja, fluchet ihren Bürgern, dass sie nicht dem Herrn zu Hilfe kamen, zu Hilfe dem Herrn unter den Helden!


text:
Gesegnet vor allen Frauen sei Jael, die Frau Hebers, des Keniters; gesegnet sei sie im Zelt vor allen Frauen!


text:
Sie ergriff mit ihrer Hand den Pflock und mit ihrer Rechten den Arbeitshammer und schlug Sisera; sein Haupt zermalmte sie und zerschmetterte und durchbohrte seine Schläfe.


text:
Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und lag da. Er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen; wie er sich krümmte, so lag er vernichtet da.


text:
Die Mutter Siseras schaute durchs Fenster hinaus und klagte durchs Gitter: ›Warum zögert sein Wagen, dass er nicht kommt? Warum säumen die Tritte seiner Gespanne so lange?‹


text:
›Sollen sie denn nicht die Beute finden und austeilen, ein Mädchen oder zwei für jeden Mann; als Beute für Sisera bunte gestickte Kleider, Beute von gewirkten bunten Kleidern, um den Hals ein oder zwei buntgewirkte Tücher als Beute?‹


text:
So müssen umkommen, Herr, alle deine Feinde! Die ihn aber lieb haben, werden sein, wie die Sonne aufgeht in ihrer Macht!« – Und das Land hatte vierzig Jahre lang Ruhe.


text:
Und als die Kinder Israel taten, was böse ist vor dem Herrn, gab sie der Herr sieben Jahre lang in die Hand der Midianiter.


