# verses

text:
та им рекоха: Не въвождайте тук пленниците; защото като вече беззаконнувахме Господу, вие искате да притурите на греховете ни и на престъпленията ни; защото престъплението ни е голямо, и яростен гняв лежи върх Израиля. 


text:
И станаха мъжете, наименуваните по име, та взеха пленниците, и всичките голи между тях облекоха от користите; и облекоха ги, и обуха ги, и дадоха им да ядат и да пият, и помазаха ги, а всичките немощни от тях пренесоха на осли та ги заведоха в Ерихон, града на финиците, при братята им и върнаха се в Самария. 


text:
И Филистимците нападнаха на полянските градове и в южната страна на Юда, и превзеха Ветсемес, и Еалон, и Гедирот, и Сокхо и селата му, и Тамна и селата й, и Гимзо и селата му, и се населиха там. 


text:
Защото Господ смири Юда заради Ахаза Израилевия цар понеже разврати Юда и нечествува много против Господа. 


text:
Защото Ахаз като оголи дома Господен, и царския дом, и началниците, даде на Асирийския цар всичкото; но не му биде за помощ. 


text:
И жъртвуваше на Дамасковите богове които го поразиха, и думаше: Понеже боговете на Сирийските царе им помагат, на тях ще принеса жъртва за да помогнат и на мене. Но те станаха причина на падане нему и на всичкия Израил. 


text:
И събра Ахаз съсъдите на дома Божий, и съсече съсъдите на дома Божий, и затвори дверите на дома Господен, и направи си олтари в всеки ъгъл в Ерусалим. 


text:
И въ всеки Юдин град направи високи места да кади на други богове, и прогневи Господа Бога на отците си. 


text:
А останалите негови деяния, и всичките му пътища, първите и последните, ето, писани са в Книгата на Юдините и Израилевите Царе. 


text:
И заспа Ахаз с отците си; и погребоха го в града, в Ерусалим, но го не занесоха в гробищата на Израилевите царе, а вместо него се въцари Езекия син му. 


text:
Езекия като се въцари беше на двадесет и пет години, и царува двадесет и девет години в Ерусалим; и името на майка му беше Авия, Захарийна дъщеря. 


text:
та им рече: чуйте ме, Левити: осветете се сега, и осветете храма на Господа Бога на отците си, и извадете нечистотата от светото място. 


text:
Защото отците ни отстъпиха, и сториха зло пред Господа Бога нашего, и оставиха го, и отвърнаха лицето си от жилището Господне, и обърнаха гърб, 


text:
и затвориха дверите на предхрамието, и угасиха светилниците, и темян не кадеха, и всесъжения не приносяха на Бога Израилева в светото място. 


text:
Заради това гневът Господен дойде върх Юда и Ерусалим, и предаде ги на утеснение, на смятение, и на звиздане, както видите с очите си. 


text:
Защото, ето, отците ни паднаха от нож, и синовете ни, и дъщерите ни, и жените ни са за това в плен. 


text:
Сега прочее, имам на сърдце да направим завет с Господа Бога Израилева за да отвърне гнева на яростта си от нас. 


text:
чада мои, не бивайте небрежливи сега; защото Господ ви избра да предстоявате пред него, да му слугувате, и да сте му служители, и да кадите. 


text:
Тогаз станаха Левитите, Маат Амасаевът син и Иоил Азариевът син от синовете на Каатовците, а от Мерариевите синове Кис Авдиевът син и Азария Ялелеиловът син, а от Герсоновците Иоах синът на Зема и Еден синът на Иоаха; 


text:
и събраха братята си та се осветиха, и дойдоха както заповяда царят, според словото Господне, да очистят дома Господен. 


text:
И влязоха свещениците в по-вътрешното на дома Господен за да го очистят; и всичката нечистота която намериха в храма Господен извадиха в двора на дома Господен; а Левитите взеха та я изнесоха вън в потока Кедрон. 


text:
И начнаха да освещават в първия ден на първия месец, и в осмия ден на месеца влязоха в предхрамието Господне; и осветиха дома Господен в осем дни, и в шестнадесетия ден на първия месец свършиха. 


text:
Тогаз влязоха вътре при цар Езекия та рекоха: Очистихме всичкия дом Господен, и олтаря на всесъжението и всичките му съсъди, и трапезата на предложението и всичките й съсъди; 


text:
И всичките съсъди които оскверни цар Ахаз в царуването си когато отстъпи приготвихме и осветихме; и ето ги пред олтаря Господен. 


text:
И докараха седем юнци, и седем овци, и седем агнета, и седем ярци в приношение за грях за царството и за светилището и за Юда; и рече на свещениците, синовете Ааронови, да ги принесат на олтаря Господен. 


text:
И заклаха юнците; и взеха свещениците кръвта та попръскаха по олтаря, подобно заклаха овците, и попръскаха кръвта по олтаря. 


text:
Сетне прикараха ярците, които бяха приношение за грях пред царя и събранието, и положиха ръцете си на тях; 


text:
и заклаха ги свещениците, и попръскаха по олтаря кръвта им в приношение за грях за да направят умилостивение за всичкия Израил; защото царят заповяда да стане всесъжението и приножението за грях за всичкия Израил. 


text:
И постави Левитите в дома Господен с кимвали, с псалтири, и с китари, според заповедването на Давида, и на Гада гледача царев, и на пророка Натана; защото заповядването бе от Господа чрез пророците му. 


text:
И рече Езекия да принесат всесъжението на олтаря. И когато начна всесъжението, начна пението Господне с тръбите и с оръдията на Давида царя Израилева. 


text:
И кланяше се всичкото събрание, и певците все пееха, и тръбите тръбеха доде се свърши всесъжението. 


text:
И като свършиха да приносят, преклониха колена царят и всичкити които се намираха с него та се поклониха. 


text:
И рече на Левитите Езекия царят и князовете да песнословят Господа с думите на Давида и на Асафа гледача. И пееха с веселия; и наведоха се та се поклониха. 


text:
Тогаз отговори Езекия и рече: Сега сте освещени Господу: пристъпете та принесете жъртви и благодарителни приношения в дома Господен. И принесе събранието жъртви и благодарителни приношения; и всеки който имаше усърдие всесъжения. 


text:
И стана числото на всесъженията които принесе събранието седемдесет юнци, сто овни, двесте агнета: всички тези бяха за всесъжения Господу; 


text:
Свещениците обаче бяха малцина, и не можеха да одерат всичките всесъжения: за това братята им Левитите помогнаха им доде се свърши работата и доде се осветиха свещениците; защото Левитите бяха по-усърдни за да се осветят нежели свещениците. 


text:
А пък всесъженията бяха много, наедно с тлъстините на примирителните приношения, и с възлиянията за всяко всесъжение. Така се нареди службата на дома Господен. 


text:
И проводи Езекия по всичкия Израил и Юда, писа още и писма на Ефрема и Манасия за да дойдат в Дома Господен в Ерусалим да направят пасха на Господа Бога Израилева. 


text:
Защото се съветва царят, и князовете му и всичкото събрание в Ерусалим да направят пасхата въ втория месец. 


text:
Понеже не могоха да я направят в онова време, защото нямаше доволно свещеници освещени, и людете не бяха се събрали в Ерусалим. 


text:
За това решиха да прогласят по всичкия Израил, от Вирсавее до Дан, да дойдат за да направят пасха на Господа Бога Израилева в Ерусалим; защото от много време не бяха направили според писаното. 


text:
И отидоха скороходците с писмата от царя и князовете му по всичкия Израил и Юда според заповедта на царя, и говореха: Синове Израилеви, обърнете се към Господа Бога на Авраама, на Исаака, и на Израиля; и той ще се обърне към останалите от вас, колкото се избавихте от ръката на Асирийските царе. 


text:
И не ставайте както отците ви и както братята ви които нечествуваха на Господа Бога на отците си; и предаде ги в запустение както видите. 


text:
Сега не ожесточавайте врата си както отците ви: покорете се Господу, и влезте в светилището му което освети за винаги, и работете на Господа Бога вашего, за да отвърне яростта на гнева си от вас. 


text:
Защото ако се обърнете към Господа, братята ви и чадата ви ще намерят милост пред тези които са ги пленили, и ще се повърнат в таз земя; защото щедър и милостив е Господ Бог ваш, и няма да отвърне лицето си от вас ако се обърнете към него. 


text:
И преминаха скороходците из град в град през Ефремовата и Манасийната земя и до Завулона; но те им се присмяха и подиграха се с тях. 


text:
А над Юда бе ръка Божия за да им даде едно сърдце да направят по заповедта на царя и на князовете според словото Господне. 


text:
И събраха се в Ерусалим много народ за да направят праздника на безквасните въ втория месец, събрание твърде голямо. 


text:
И станаха та отмахнаха олтарите които бяха в Ерусалим, и всичките олтари на темяна отмахнаха та ги хвърлиха в потока Кедрон. 


text:
И заклаха агнетата на пасхата в четиринадесетия ден на втория месец; и засрамиха се свещениците и Левитите та се осветиха, и внесоха всесъжения в дома Господен. 


text:
И застанаха на мястото си според чина си, според закона на Моисея Божия человек; и пръскаха свещениците кръвта като я вземаха от ръката на Левитите. 


text:
Защото бяха мнозина в събранието които не бяха се осветили; за това взеха Левитите товара да заколят агнетата на пасхата за всекиго който не беше чист, за да ги осветят Господу. 


text:
Понеже голяма част от людете, мнозина от Ефрема, и Манасия, Исахара, и Завулона, не бяха се очистили, но ядоха пасхата не според писаното. Но Езекия се помоли за тях и рече: Благий Господ да бъде милостив на всекиго, 


text:
който управя сърдцето си за да търси Бога, Господа Бога на отците си, ако и не според очищението на светилището. 


text:
И направиха Израилевите синове които се намираха в Ерусалим праздника на безквасните седем дни с голямо веселие; и славословеха Левитите и свещениците Господа всеки ден с оръдия звучеще пред Господа. 


text:
И говори Езекия според сърдцето на всичките Левити които имаха добро знание за Господа; и ядяха през праздника седем дни, жъртвуваще примирителни жъртви, и славословеще Господа Бога на отците си. 


text:
И съветва се всичкото събрание да празднуват други седем дни; и празднуваха други седем дни с веселие. 


text:
Защото принесе Езекия Юдинът цар на събранието тисяща юнци и седем тисящи овци; и князовете принесоха на събранието тисяща юнци и десет тисящи овци; и осветиха се много свещеници. 


text:
И възвесели се всичкото Юдино събрание, и свещениците, и Левитите, и всичкото събрание което се стече от Израиля, и чужденците които дойдоха от Израилевата земя, и които живееха в Юда. 


text:
И стана голямо веселие в Ерусалим; защото от дните на Соломона Давидовия син, Израилевия цар, не бе ставало таквоз нещо в Ерусалим. 


text:
След това станаха Левитите, свещениците, та благословиха людете; и послуша се гласът им от Господа, и отиде молитвата им на небето, светото негово жилище. 


text:
А като се свърши всичко това, всичкий Израил които се намериха излязоха по Юдините градове та изпотрошиха кумирите, и изсякоха Ашерите, и съсипаха високите места и олтарите по всичкия Юда и Вениамина, тъй и в Ефрема и Манасия, доде свършиха. Тогаз се върнаха всичките Израилеви синове, всеки в стяжанието си в градовете си. 


text:
И нареди Езекия отделенията на свещениците и на Левитите, според отделенията им, всекиго според служението му, свещениците и Левитите за всесъженията и примирителните приношения, за да служат и да славословят и да песнопеят въ вратата на стана Господен. 


text:
Нареди и царския дял от имота си за всесъженията, за утренните и вечерните всесъжения, и за всесъженията на съботите и на новомесечията и на праздниците, според писанието в закона Господен. 


text:
Рече още на людете които живееха в Ерусалим да дават дела на свещениците и на Левитите, за да се укрепяват в закона Господен. 


text:
И като се издаде тая заповед, Израилевите синове донесоха много начатки от жито, вино, и елей, и мед и от всичките земни плодове; донесоха още изобилно и десетъците от всяко нещо. 


text:
И Израилевите и Юдините синове които живееха в Юдините градове, и те донесоха десетъците от говеда и овци, и десетъците на светите неща посветените на Господа техния Бог, и туриха ги на купове. 


text:
И когато дойдоха Езекия и князовете та видяха куповете, благословиха Господа и неговите люде Израиля. 


text:
И отговори му Азария първият свещеник, от дома Садоков, и му рече: От както начнаха да доносят приносите в дома Господен, яли сме до насищене, и остана твърде много; защото Господ благослови людете си, и останалото е това изобилие. 


text:
и внесоха вярно приносите, и десетъците, и посвещенията; а върх тях бе настоятел Хонения Левитинът, и след него Семей брат му. 


text:
А Иехиил, и Азазия, и Нахат, и Асаил, и Иеримот, и Иозавад, и Елиил, и Исмахия, и Маат, и Ванаия бяха надзиратели под ръката на Хонения и Семея брата му, чрез заповед на Езекия царя и на Азария настоятеля на дома Божий. 


text:
А Коре синът на Иемна Левитина, вратарят към изток бе над самоволните приноси Богу, за да раздава приносите Господни и пресветите неща. 


text:
а след него Еден, и Миниамин, и Исус, и Семаия, и Амария, и Сехания в градовете на свещениците; на които бе препоръчено да раздават на братята си според отделенията им, равно на големия и на малкия, 


text:
на всекиго който влазяше в дома Господен повседневния му дял за служенето им в службата им според отделенията им, освен мъжките им които се изброиха според родословие на възраст от три години и нагоре. 


text:
А изброението на свещениците и на Левитите стана според дома на отечествията им на възраст от двадесет години и нагоре, според службите им, според отделенията им,- 


text:
и на всичките им челяди, на жените им и на синовете им, и на дъщерите им, в всичкото събрание, които се изброиха по родословие; защото вярно се осветиха в освещение. 


text:
А за Аароновите синове, свещениците в полетата на градските им предградия, имаше въ всеки град человеци определени по име за да дават дялове на всичките мъжки между свещениците и на всичките изброени между Левитите. 


text:
И така направи Езекия в всичкия Юда; и стори което бе добро и право и истинно пред Господа Бога своего. 


text:
И въ всяко дело което начна в служенето на дома Божий и в закона и в заповедите, като търсеше Бога своего, от все сърдце го вършеше и успяваше. 


text:
След тези дела и тази истина дойде Сенахирим Асирийският цар та влезе в Юда, и разположи стана си против крепките градове, и рече да ги покори на себе си. 


text:
съветва се с князовете си и съ силните си да затикне водите на източниците които са вън от града; и помогнаха му. 


text:
И събраха се много люде та затикнаха всичките източници и потока който тече през сред земята, защото казваха: Асирийските царе като дойдат, защо да намерят много вода? 


text:
И укрепи се Езекия и съгради пак всичката стена която бе разсипана, и възвиси стълповете й и друга стена извън, и поправи Мило на Давидовия град, и направи много копия и щитове. 


text:
И тури войводи над людете, и събра ги при себе си в стъгдата на градската порта, и говори според сърдцето им и рече: 


text:
Бъдете крепки и мъжествени, не бойте се нито да се устрашите от лицето на Асирийския цар и от лицето на всичкото множество което е с него; защото по-мнозина са с нас нежели с него. 


text:
С него са плътски мишци; а с нас е Господ Бог наш за да ни помогне и да се бие в боевете ни. И укрепиха се людете от думите на Езекия Юдиния цар. 


text:
След това проводи Сенахирим Асирийският цар рабите си в Ерусалим (а той, като имаше съ себе си всичките си началници, обсаждаше Лахис) до Езекия Юдиния цар и до всичкия Юда който бе в Ерусалим, и рече: 


text:
Не прелъщава ли ви Езекия за да ви предаде на смърт от глад и от жажда като казва: Господ Бог наш ще ни освободи от ръката на Асирийския цар? 


text:
Не е ли този Езекия който махна високите му места и олтарите му, и говори на Юда и на Ерусалим и каза: Пред един само олтар ще се кланяте, и върху него ще кадите? 


text:
Не знаете ли що сторих аз и отците ми на всичките люде на земите? Могоха ли боговете на народите на тез земи да избавят земята си от ръката ми? 


text:
Кой от всичките богове на онези народи които отците ми изтребиха е могъл да избави людете си от ръката ми, та да може и вашият Бог да ви избави от ръката ми? 


text:
Сега прочее да ви не мами Езекия, и да ви не прелъщава така, и не вярвайте го; защото никой бог на никой народ или царство не може да избави людете си от ръката ми и от ръката на отците ми, - та ваший ли Бог ще може да ви избави от ръката ми? 


text:
И писа писма за да укори Господа Бога Израилева, и да говори против него и да каже: Както боговете на народите на тези земи не избавиха своите люде от ръката ми, така и Езекиинът Бог няма да избави людете си от ръката ми. 


text:
Тогаз извикаха на Юдейски с голям глас към Ерусалимските люде които бяха по стената, за да ги устрашат и да ги смутят, та да превземат града; 


text:
и говориха против Бога Ерусалимскаго както против боговете на народите на земята, които са дела на человечески ръце. 


text:
И проводи Господ ангела, който погуби всичките силни с крепост, и князовете, и войводите в стана на Асирийския цар. И върна се с посрамено лице в земята си. И когато влезе в дома на бога си, тези що бяха излезли из утробата му, убиха го там с нож. 


text:
Така избави Господ Езекия и Ерусалимските жители от ръката на Сенахирима Асирийския цар, и от ръката на всичките, и утвърди ги отвсякъде. 


text:
И мнозина донесоха дарове Господу в Ерусалим, и многоценни неща на Езекия Юдиния цар; и възвеличи се от тогаз пред всичките народи. 


text:
В онези дни разболя се Езекия до смърт, и помоли се Господу: и говори му Господ и даде му знамение. 


text:
Но не въздаде Езекия според станалото нему благодеяние, защото се превъзнесе сърдцето му; за това нападна гняв на него и на Юда и Ерусалим. 


text:
Но смири се Езекия за превъзнесението на сърдцето си, той и Ерусалимските жители, и не дойде на тях гневът Господен в Езекийните дни. 


text:
И придоби Езекия богатство и слава много голяма; и направи си съкровища за сребро и злато, и за многоценни камене, и за аромати, и за щитове, и за всякакъв вид избрани съсъди 


text:
и житници за дохода на житото и на виното и на елея, и обори за всякакъв вид скотове, и огради за стадата. 


text:
Този Езекия затикна още и горния извор на водата на Гион, и управи я долу към запад на Давидовия град. И успя Езекия въ всичките си дела. 


text:
Но в работата на посланниците които му проводиха Вавилонските князове да изпитат за знамението което стана в земята, остави го Бог, за да го изкуси и да познае всичко що беше на сърдцето му. 


text:
А другите деяния на Езекия, и добрините му, ето, писани са въ Видението на пророк Исаия Амосовия син, в Книгата на Юдините и Израилевите Царе. 


text:
И заспа Езекия с отците си, и погребоха го в по-високия от градовете на Давидовите синове; и всичкий Юда и Ерусалимските жители му направиха чест в смъртта му; а вместо него се въцари Манасия син му. 


text:
И съгради пак високите места които Езекия отец му бе съсипал, и въздигна олтари на Ваалимите, и направи Ашери, и поклони се на всичкото небесно войнство и служи им. 


text:
И той преведе синовете си през огъня в дола на Еномовия син; и употребяваше прокобения, гатания, и омаяния, и имаше бесовъпрошатели и вълшебници: много зло стори пред Господа та го раздражи. 


text:
И постави изваяното, образа който направи, в дома Божий за който Бог рече на Давида и на Соломона сина му: В този дом, и в Ерусалим който избрах от всичките Израилеви племена, ще туря името си въ век; 


text:
И не ща да поклатя ногата на Израиля от земята която определих за отците ви, ако само внимаят да правят всичко що им заповядах, според всичкия закон и повеленията и съдовете дадени чрез Моисея. 


text:
И измами Манасия Юда и Ерусалимските жители да правят по-лошо от езичниците които Господ изтреби от лицето на Израилевите синове. 


text:
За това доведе против тях Господ главатарите на войнството на Асирийския цар, та хванаха Манасия с куки, и вързаха го с вериги та го заведоха у Вавилон. 


text:
и помоли му се. Тогаз го помилва, и послуша молението му та го доведе пак в Ерусалим, в царството му. Тогаз позна Манасия че Господ той е Бог. 


text:
И след това съгради стена вън от Давидовия град, към запад на Гион, в дола, дори до рибната порта, та обиколи Офил, и дигна я много високо; и тури военачалници въ всичките оградени Юдини градове. 


text:
И махна чуждите богове, и образа от дома Господен, и всичките олтари които бе съградил на хълма на дома Господен и в Ерусалим, и хвърли ги вън от града. 


text:
И поправи олтаря Господен, и пожъртвува на него примирителни и благодарителни жъртви, и заповяда на Юда да служи на Господа Бога Израилева. 


text:
А другите деяния на Манасия, и молитвата му към неговия Бог, и думите на гледачите които му говориха в името на Господа Бога Израилева, ето, писани са в Летовниците на Израилевите Царе. 


text:
И молитвата му, и как се послуша, и всичките му грехове, и отстъплението му, и страните дето съгради високи места и постави Ашерите и истуканите преди да се смири, ето, писани са в словата на Хозая. 


text:
И стори зло пред Господа както стори Манасия отец му; и жреше Амон на всичките истукани които Манасия отец му бе направил, и служеше им. 


text:
И не се смири пред Господа както се смири Манасия отец му; но този Амон направи твърде много престъпления. 


text:
А людете на земята Юдина убиха всичките що бяха се съзакляли против цар Амона; и направиха людете на земята цар вместо него Иосия сина му. 


text:
И направи което бе право пред Господа и ходи в пътищата на Давида отца си, и не се уклони на дясно или на ляво. 


text:
И в осмото лето на царуването си, като бе още млад, начна да търси Бога на Давида отца си; и в дванадесетото лето начна да чисти Юда и Ерусалим от високите места, и от Ашерите, и от ваяните, и от леяните. 


text:
И съсипаха пред лицето му олтарите на Ваалимите; и кумирите на слънцето които бяха отгоре им строши, и Ашерите, и ваяните, и леяните стри и изтънчи в прах та го хвърли върх гробищата на тези които бяха им жъртвували. 


text:
И направи истото в градовете на Манасия, и Ефрема, и Симеона, и до Нефталима около запустените им места; 


text:
И като съсипа олтарите и Ашерите, и изтънчи в прах ваяните, и строши всичките кумири на слънцето по всичката Израилева земя, върна се в Ерусалим. 


text:
А в осемнадесетото лето на царуването си, като очисти земята и храма, проводи Сафана Азалиевия син, и Маасия градския началник, и Иоахаза сина на Иоахаза паметописеца за да поправят дома на Господа неговия Бог. 


text:
И отидоха при Хелкия великия свещеник та предадоха среброто което бе внесено в дома Божий, което Левитите които пазеха дверите събраха от ръката на Манасия и Ефрема, и от всичкия остатък на Израил, и от всичкия Юда и Вениамина и които живееха в Ерусалим. 


text:
И дадоха го в ръката на онези които правеха делото и имаха настоятелството на дома Господен; а те го предадоха на работниците които работеха в дома Господен за да поправят и обновят дома, - 


text:
на дърводелците и на градителите го дадоха за да купят дялани камене и дърва за греди, и да направят домовете които съсипаха Юдините царе. 


text:
И работеха мъжете делото верно; а надзиратели над тях бяха Яат и Авдия, Левитите, от Мерариевите синове; и Захария и Месулам, от синовете на Каатовците, за да настояват, и от Левитите всичките изкусни ведци на музикалните оръдия. 


text:
Имаше още и настойници над бременосците и над всички които работеха в какво годе слугуване; и от Левитите имаше писци и надзиратели и вратари. 


text:
А като изнесоха среброто внесеното в дома Господен намери Хелкия свещеникът книгата на закона Господен дадената с Моисеева ръка. 


text:
И отговори Хелкия та рече на Сафана писеца: Намерих книгата на закона в дома Господен. И даде Хелкия книгата на Сафана. 


text:
А Сафан донесе книгата на царя, и занесе още дума на царя и рече: Рабите ти правят всичко що е определено тям; 


text:
и събраха среброто което се намери в дома Господен, и предадоха го в ръката на настоятелите и в ръката на онези които правят делото. 


text:
И извести Сафан писецът на царя и рече: Хелкия свещеникът ми даде книга. И прочете я Сафан пред царя. 


text:
И заповяда царят на Хелкия, и на Ахикама Сафановия син, и на Авдона Михеевия син, и на Сафана писеца, и на Асаия царския слуга и рече: 


text:
Идете, попитайте Господа за мене и за останалите в Израиля и в Юда за думите на намерената книга; защото е голям гневът Господен който се изля на нас, понеже отците ни не упазиха словото Господне да правят според всичко що е написано в тази книга. 


text:
Тогаз Хелкия и онези около царят отидоха при Олда пророчицата, жената на Селума сина на Текуя, сина Арасова, одеждохранителя, (а тя живееше в Ерусалим, в Масена,) и говориха й според това. 


text:
Така говори Господ: Ето, аз докарвам зло на това място и на жителите му, всичките клетви които са писани в книгата която прочетоха пред Юдиния цар. 


text:
Понеже ме оставиха та кадиха на други богове за да ме прогневят с всичките дела на ръцете си, за това ще се излее гневът ми на това място, и няма да угасне. 


text:
А на Юдиния цар който ви е проводил да попитате Господа, така ще кажете нему: Така говори Господ Бог Израилев за думите които чу ти: 


text:
Понеже сърдцето ти омекна, и се смири ти пред Бога като чу неговите думи против това място и против жителите му, и се смири ти пред мене, и раздра дрехите си, и плака пред мене, заради това и аз те послушах, говори Господ. 


text:
Ето, аз ще те прибера при отците ти, и ще се прибереш в гроба си с мир, и няма да видят очите ти всичкото зло което ще докарам аз на това място и на жителите му. И донесоха ответ на царя. 


text:
И възлезе царят в дома Господен, и всичките Юдини мъже, и Ерусалимските жители, и свещениците, и Левитите, и всичкий народ от малък до голям; и прочете в слушането им всичките думи на книгата на завета която се намери в дома Господен. 


text:
И застана царят на мястото си та направи завет пред Господа да ходи след Господа, и да пази заповедите му, и свидетелствата му, и повеленията му с всичкото си сърдце и с всичката си душа, да върши думите на завета които са писани в тази книга. 


text:
И направи всички които се намериха в Ерусалим и въ Вениамин да стоят в това. И Ерусалимските жители направиха според завета на Бога, Бога на отците си. 


text:
И отмахна Иосия всичките мерзости от всичките места на Израилевите синове, и направи всичките що се намериха в Израил да служат, да служат на Господа Бога своего: през всичките му дни не се отдалечиха от след Господа Бога на отците си. 


text:
Направи още Иосия пасха Господу в Ерусалим; и заклаха агнетата на пасхата в четиринадесетия ден на първия месец. 


text:
И рече на освещените Господу Левити които учеха всичкия Израил: Положете светия ковчег в дома който съгради Соломон Давидовът син, Израилевът цар: няма да го носите вече на рамена; слугувайте сега на Господа Бога вашего и на людете му Израиля. 


text:
и пригответе се според домовете на отечествията си, според отделенията си, според писаното от Давида Израилевия цар, и според писаното на Соломона сина му; 


text:
и стойте в светилището според отделенията на домовете на отечествията заради братята си синовете на людете, и според разделението на домовете на Левитските отечествия. 


text:
и заколете агнетата на пасхата, и осветете се, и пригответе за братята си за да направят според словото Господне даденото с Моисеева ръка. 


text:
И принесе Иосия на людете овци, агнета, и ярета, всичките за жъртви на пасхата, за всичките колкото се намериха, тридесет тисящи в число, и три тисящи говеда те бяха от имота на царя. 


text:
И князовете му принесоха доброволно на людете, на свещениците, и на Левитите. Хелкия, и Захария, и Иехиил, князовете на дома Божий, дадоха на свещениците за жъртвите на пасхата две тисящи и шестстотин агнета и ярета и триста говеда. 


text:
И Хонения, и Семаия, и Натанаил, братята му, и Асавия, Иеиил и Иозавад, началници на Левитите, принесоха на Левитите за жъртви на пасхата пет тисящи агнета и ярета и петстотин говеда. 


text:
И приготви се службата, и свещениците застанаха на мястото си, и Левитите по отделенията си, според заповедта на царя. 


text:
И заклаха агнетата на пасхата, и поръсиха свещениците кръвта като вземаха от ръката им, и Левитите одраха жъртвите. 


text:
И отделиха частите за всесъжението за да ги дадат според отделенията на домовете на отечествията на людете, за да принесат Господу според писаното в Моисеевата книга: така подобно и за говедата. 


text:
И опекоха агнетата на пасхата с огън според повелението; а светите меса свариха в котли, и в гърнета, и в тави, и разделиха скоро помежду всичките люде. 


text:
И после приготвиха за себе си и за свещениците; защото свещениците Аароновите синове се упражняваха за да приносят всесъженията и тлъстините до нощта; за това Левитите приготвиха за себе си и за свещениците Аароновите синове. 


text:
И певците Асафовите синове бяха на мястото си според повелението на Давида, и на Асафа, и на Емана, и на Иедутуна царския гледач; и вратарите пазеха на всяка врата: не бе нужда да се отдалечат от службата си, защото братята им Левитите приготвиха за тях. 


text:
И приготви се всичката служба Господня в истия ден за да направят пасхата, и да приносят всесъжения на олтаря Господен според повелението на цар Иосия. 


text:
И Израилевите синове колкото се намериха направиха пасхата в онова време, и праздника на безквасните седем дни. 


text:
И не стана пасха като нея в Израил от дните на пророк Самуила; нито направиха всичките Израилеви царе като пасхата която направи Иосия, и свещениците, и Левитите, и всичкий Юда и Израил които се намериха, и Ерусалимските жители. 


text:
А след всичко това, като приготви Иосия дома, възлезе Нехао Египетският цар за да направи бран в Кархамис при Евфрат река; и излезе Иосия против него. 


text:
И проводи вестители при него и рече: Що има между мене и тебе, царю Юдин? Не ида днес против тебе, но против дома с който имам бран, и Бог ми заповяда да побързам; отстой от Бога; който е с мене, за да те не изтреби. 


text:
Но Иосия не отвърна лицето си от него, но преличи се за да направи бран против него, и не послуша думите на Нехао, които бяха из устата Божии, и дойде да направи бран в дола Магедон. 


text:
И стреляха стрелците върх цар Иосия; и рече царят рече на рабите си: Извадете ме вън, защото се раних тежко. 


text:
И извадиха го рабите му из колесницата та го качиха на втората му колесница, и докараха го в Ерусалим; и умря, и погребе се в гробищата на отците си. И всичкий Юда и Ерусалим жалиха за Иосия. 


text:
И плака Иеремия за Иосия; и всичките певци и певачки напомнюват до днес Иосия в плачовете си, и направиха ги обичай в Израил; и, ето, са писани в Плача. 


text:
И Египетский цар го свали от престола в Ерусалим, и глоби земята сто таланта сребро и един талант злато. 


text:
И направи Египетский цар Елиакима брата му цар над Юда и Ерусалим, и промени името му в Иоаким. А Иоахаза брата му взе Нехао та го заведе в Египет. 


text:
На двадесет и пет години бе Йоаким когато се въцари, и царува единадесет години в Ерусалим; и направи зло пред Господа Бога своего. 


text:
А другите дела на Иоакима, и мерзостите му които направи и които се намериха в него, ето, са писани в Книгата на Израилевите и Юдините царе; и въцари се вместо него Иоахин син му. 


text:
На осемнадесет години бе Иоахин когато се въцари, и царува три месеца и десет дни в Ерусалим; и направи зло пред Господа. 


text:
А в свършването на годината проводи цар Навуходоносор та го доведе у Вавилон с избраните съсъди на дома Господен; и направи Седекия брата на отца му цар над Юда и Ерусалим. 


text:
И стори зло пред Господа Бога своего; не се смири пред Иеремия пророка който говореше из уста Господни. 


text:
А още се подигна против цар Навуходоносора който го бе заклел в Бога; и ожесточи врата си, и упорствува в сърдцето си да се не върне към Господа Бога Израилева. 


text:
Всичките още първи от свещениците и людете преумножиха престъпленията си според всичките мерзости на езичниците, и оскверниха дома Господен който освети в Ерусалим. 


text:
И заръча им Господ Бог на отците им чрез ръката на посланниците си, като ставаше заран и ги проваждаше, защото жалеше людете си и жилището си. 


text:
Но те се присмиваха на посланниците Божии, и презираха словата му, и се подиграваха с пророците му додето възлезе гневът Господен върх людете му, и нямаше вече изцеление. 


text:
Заради това доведе против тях Халдейския цар, та уби юношите им с нож вътре в дома на светилището им, и не пожали юноша ни девица, старец ни сединав: всичките предаде в ръката му. 


text:
И всичките съсъди на дома Божий, големи и малки, и съкровищата на дома Господен, и съкровищата на царя и на князовете му, всичките занесе у Вавилон. 


text:
И изгориха дома Божий, и съсипаха стената на Ерусалим, и всичките му палати изгориха с огън, и всичките му скъпоценни съсъди изтребиха. 


text:
И избягналите от ножа плени у Вавилон, дето бяха раби нему и на синовете му дори до времето на Персийското царство; 


text:
за да се изпълни словото Господне чрез устата на Иеремия, додето си взе земята съботите си; защото въ всичкото време на запустението си пазеше събота доде се изпълнят седемдесет години. 


text:
А в първото лето на Кира Персийския цар, за да се изпълни словото Господне чрез устата на Иеремия, възбуди Господ духа на Кира Персийския цар та прогласи по всичкото си царство, още и писменно и рече: 


text:
Така говори Кир Персийский цар: Иеова Бог небесний ми даде всичките царства на земята; и той ми заповяда да му съградя дом в Ерусалим, който е в Юда. Който се намира между вас от всичките негови люде, Иеова неговий Бог да бъде с него, и нека възлезе. 


text:
А в първото лето на Кира Персийския цар, за да се изпълни словото Господне чрез устата на Иеремия, възбуди Господ духа на Кира Персийския цар, та прогласи по всичкото си царство, още и писменно, и рече: - 


text:
Така говори Кир Персийският цар: Иеова Бог небесний ми даде всичките царства на земята; и той ми заповеда да му съградя дом в Ерусалим, който е в Юда. 


text:
Който се намира между вас от всичките негови люде, неговът Бог да бъде с него, и нека възлезе в Ерусалим, който е в Юда, и нека съгради дома на Иеова Бога Израилева: той е Бог който е в Ерусалим. 


text:
А всичките които останат по всичките места дето пришелствуват, да му помогнат мъжете на онова място с сребро, и с злато, и с имот, и с скотове, освен самоволното приношение за дома Божий който е в Ерусалим. 


text:
Тогаз станаха началниците на отечествията на Юда и на Вениамина, и свещениците, и Левитите, с всичките на които Бог подбуди духа да възлезат за да съградят дома Господен който е в Ерусалим; 


text:
и всичките им околни помогнаха им с сребърни съсъди, с злато, с имот, и с скотове, и с скъпоценни неща, освен всичките доброволни приношения. 


text:
И извади цар Кир съсъдите на дома Господен които Навуходоносор бе донесъл от Ерусалим и турил ги бе в дома на бога си; 


text:
и извади тях Кир Персийский цар с ръката на Митридата съкровищника, и брои ги на Сасавасара Юдейския княз. 


text:
Всичките златни и сребърни съсъди бяха пет тисящи и четиристотин: всичките занесе Сасавасар с пленниците които възлязоха от Вавилон в Ерусалим. 


text:
А тези са человеците на областта които възлезоха от пленението на пленниците които Навуходоносор Вавилонский цар пресели у Вавилон, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си, 


text:
които дойдоха с Зоровавеля, Исуса, Неемия, Сараия, Реелия, Мардохея, Валасана, Масфара, Вагуя, Реума, Ваана. Това бе числото на мъжете от Израилевите люде: 


text:
Синовете на вратарите: Селумови синове, Атерови синове, Талмонови синове, Акувови синове, Атитаеви синове, Соваеви синове, всичките сто и тридесет и девет. 


text:
А тези бяха възлезлите от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адан, и Емир; и не могоха да покажат дома на отечествието си и семето си, да ли бяха от Израиля: 


text:
и от свещеническите синове: Аваиеви синове, Акосови синове, синове на Верзелая който взе жена от дъщерите на Верзелая Галаадеца, и наименува се според името им. 


text:
Те потърсиха описването си между изброените по родословие, и не се намериха; заради това се изхвърлиха от свещенството. 


text:
освен рабите им и рабините им, които бяха седем тисящи и триста и тридесет и седем; и от тях двесте певци и певачки: 


text:
А някои си от началниците на отечествията, когато дойдоха в дома Господен който е в Ерусалим, принесоха доброволно за дома Божий за да го въздигнат на мястото му: 


text:
дадоха според силата си в съкровището за делото шест тми и една тисяща драхми злато, и пет тисящи мнаси сребро, и сто свещенически одежди. 


text:
Така свещениците, и Левитите, и от людете, и певците, и вратарите, и Нетинимите се населиха в градовете си, и всичкий Израил в градовете си. 


text:
И като стигна седмий месец, и Израилевите синове бяха в градовете, събраха се людете като един человек в Ерусалим. 


text:
И стана Исус Иоседековът син, и братята му и свещениците, и Зоровавел Салатииловът син, и братята му та съградиха олтаря на Бога Израилева, за да приносят всесъжение върху него според писаното в закона на Моисея человека Божия. 


text:
И поставиха олтаря на мястото му, понеже се страхуваха от людете на онези места; и принесоха върху него всесъжения Господу, всесъжения заран и вечер. 


text:
И направиха праздника на шатрите според писаното, и повседневните всесъжения по число както бе повелено според определеното на всеки ден. 


text:
И след това принесоха всегдашните всесъжения, и на новомесечията, и на всичките освещени Господни праздници, и на всекиго който приноси самоволно приношение Господу. 


text:
От първия ден на седмия месец начнаха да приносят всесъжения Господу; но основанията на храма Господен не бяха се турили още. 


text:
И дадоха сребро на каменосечците и на дърводелците, и храна и пиене и елей на Сидонците и на Тиряните за да донесат кедрови дърва от Ливан в морето на Иопия, според даденото тям дозволение от Кира Персийския цар. 


text:
И в второто лето от завръщането им в дома Божий в Ерусалим, в втория месец, начнаха Зоровавел Салатииловът син, и Исус Иоседековът син, и другите от братята им свещеници и Левити, и всичките що бяха дошли от плена в Ерусалим; и поставиха Левитите от възраст двадесет години и нагоре за да настояват върху работенето на дома Господен. 


text:
И предстоя Исус, синовете му, и братята му, Кадмиил и синовете му, Юдини синове, като един человек за да настояват върху тези които работеха в дома Божий: синовете Инададови, синовете им, и братята им Левитите. 


text:
И когато градителите туриха основанията на дома Господен, поставиха свещениците с одеждите им с тръби, и Левитите Асафовите синове с кимвали, за да песнословят Господу според устава на Давида царя Израилева. 


text:
И пееха взаимно, песнословеще и благодареще Господу защото е благ, защото е в век милостта му над Израиля. И всичките люде възкликнаха с голямо възклицание, и хвалеха Господа, заради основаването на дома Господен. 


text:
И мнозина от свещениците и Левитите и началниците на отечествията, старци които бяха видели първия дом, като се основаваше този дом пред очите им плачеха с голям глас; а мнозина възкликнаха велегласно с веселие. 


text:
И не различаваха людете гласа на веселото възклицание от гласа на плача на людете; защото людете възклицаваха с голям глас, и гласът се чуеше надалеч. 


text:
А Юдините и Вениаминовите врагове, като чуха че синовете на плена градят храма на Господа Бога Израилева, 


text:
дойдоха при Зоровавеля и при началниците на отечествията та им рекоха: Да съградим с вас; защото и ние търсим вашия Бог както вие, нему и жъртвуваме от дните на Есарадона Асирийския цар който ни възведе тук. 


text:
Но Зоровавел, и Исус, и другите от началниците на Израилевите отечествия им рекоха: Не е възможно вам и нам да съградим дом на нашия Бог; но ние сами ще съградим на Господа Бога Израилева, както ни заповяда цар Кир Персийский цар. 


text:
и наемаха съветници против тях за да осуетят съвета им, в всичките дни на Кира Персийския цар дори до царуването на Дария Персийския цар. 


text:
И в царуването на Асуира, в началото на царуването му, писаха обвинения против жителите на Юдея и Ерусалим. 


text:
И в дните на Артаксеркса писа Вислам, Митридат, Тавеил, и другите им съслужители на Артаксеркса Персийския цар; и писмото бе писано на Сирийски и изтълкувано на Сирийски. 


text:
Реум повелителът и Самса писецът писаха послание против Ерусалим към Артаксеркса царя според тоя образ: - 


text:
Реум повелителът, и Самса писецът, и другите им съслужители, Динците, Афарсахците, Тарфалците, Афарсяните, Архевците, Вавилоняните, Сусанците, Деавците, Еламците, 


text:
и другите от народите които великий и славний Асенафар преведе та насели в градовете на Самария, и другите които бяха оттатък реката, и прочее. 


text:
Това е преписът на посланието което проводиха нему, на цар Артаксеркса. Рабите ти, мъжете които са оттатък реката, и прочее. 


text:
Да е известно на царя че Юдеите които възлязоха от тебе при нас, като дойдоха в Ерусалим градят отстъпническия и лукавия град, и въздигат стената, и съединяват основанията. 


text:
Да е известно сега на царя че ако се съгради този град и се въздигнат стените, няма да платят данък, мито, или пошлина; и ще повредиш дохода на царете. 


text:
А понеже се храним от палата, било би неприлично за нас да гледаме повредата на царя; за то проводихме да известим на царя 


text:
за да се придири в книгата на паметописанията на отците ти; и ще намериш в книгата на паметописанията, и ще познаеш че този град е град отстъпнически, и пагубен на царете и на областите, и че от старо време дигаха възстания всред него, за която вина този град се опустоши. 


text:
Известяваме на царя че този град ако се пак съгради, и се въздигнат стените му, не ще да имаш никаква част отсам реката. 


text:
Царят отговори на Реума повелителя, и Самса писеца, и на другите им съслужители които живееха в Самария, и на другите които бяха отсам реката: Мир, и прочее. 


text:
И издаде се повеление от мене, та издириха и намериха че този град от старо време се е подигал против царете, и ставаха в него метежи и възстания. 


text:
Имало още и крепки царе над Ерусалим, които владеяли над всичките които бяха оттатък реката; и им се плащало данък, мито, пошлина. 


text:
Сега прочее заповядайте да престанат онези мъже, и този град да се не съгради доде се издаде повеление от мене. 


text:
А когато се прочете преписът на посланието на цар Артаксеркса пред Реума, и Самса писеца, и пред съслужителите им, прибързаха да възлязат в Ерусалим при Юдеите та ги спряха с силна ръка. 


text:
И престана делото на дома Божий който е в Ерусалим, и остана възпрено дори до второто лето на царуването на Дария Персийския цар. 


text:
Тогаз пророците, пророк Агей, и Захария Идовът син, пророчествуваха на Юдеите които бяха в Юдея и Ерусалим, в името на Бога Израилева. 


text:
Тогаз станаха Зоровавел Салатииловът син и Исус Иоседековът син та начнаха да градят дома Божий който е в Ерусалим; и с тях пророците Божии им помагаха. 


text:
В това време дойдоха при тях Татанай областникът отсам реката, и Сетар-вознай, и съслужителите им та им рекоха така: Кой ви заповяда да градите този дом и да въздигате тази стена? 


text:
Но върху старейшините на Юдеите беше окото на техния Бог; и не могоха да ги спрат доде отиде работата при Дария; и тогаз дадоха ответ чрез послание за това. 


text:
Препис на посланието което Татанай областникът отсам реката, и Сетар-вознай, и съслужителите му Афарсахците които са отсам реката проводиха на цар Дария. 


text:
Ведомо да бъде на царя че ходихме в Юдейската област към дома на великаго Бога; и той се гради с големи камене, и турят се дърва в стените; и това дело се прави скоро и успява в ръцете им. 


text:
А като попитахме онези старейшини говорихме им така: Кой ви заповяда да градите този дом и да въздигате тези стени? 


text:
Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да ти пишем имената на мъжете които са главатарите им. 


text:
И отговориха ни така и рекоха: Ние сме раби на Бога небеснаго и земнаго, и градим дома който е бил съграден преди много уже години, който велик Израилев цар съгради и свърши. 


text:
Но отците ни като разгневиха Бога небеснаго, предаде ги в ръката на Навуходоносора Вавилонския цар, Халдееца, та съсипа този дом, и пресели людете у Вавилон. 


text:
Още и златните и сребърните съсъди на Божия дом които Навуходоносор бе взел от храма що бе в Ерусалим та ги бе отнесъл в храма на Вавилон, тях Кир царят дигна от Вавилонския храм, та се предадоха на именуемия Сасавасар когото бе направил областник; 


text:
и рече му: Вземи тези съсъди, иди, занес ги в храма който е в Ерусалим, и Божият дом нека се съгради на мястото си. 


text:
Тогаз дойде този Сасавасар та тури основанията на Божия дом който е в Ерусалим; и от онова време до сега се гради, и не се е свършил. 


text:
Сега прочее, ако е угодно на царя, нека се придири в царското съкровищно хранилище там у Вавилон ако е истина че се е издало повеление от цар Кира да се съгради този Божий дом в Ерусалим; и нека ни проводи царят волята си за това.<br/><br/>Глава 6 


text:
Тогаз цар Дарий издаде повеление, та придириха в книгохранилищата дето се полагат съкровищата у Вавилон; 


text:
и намери се в Ахмета, в палата който е в областта на Мидяните, един свитък, и в него имаше едно таквоз паметописание: - 


text:
В първото лето на царя Кира, цар Кир издаде повеление за този Божий дом в Ерусалим: Да се съгради домът, место в което се приносят жъртви, и да се турят основанията му здрави: височината му шестдесет лакти, ширината му шестдесет лакти, 


text:
Златните още и сребърните съсъди на Божия дом, които Навуходоносор взе от храма който бе в Ерусалим та ги донесе у Вавилон, да се дадат назад, и да се повърнат на храма в Ерусалим, всеки на мястото си, и да се положат в Божия дом. 


text:
Сега, прочее, Татанае, областниче оттатък реката, Сетар-вознае, и съслужителите ви Афарсахците които са оттатък реката, отдалечете се от там. 


text:
Оставете делото на този Божий дом: областникът на Юдеите и старейшините на Юдеите нека съградят този Божий дом на мястото му. 


text:
Издаде се още от мене и повеление що има да направите на старейшините на тези Юдеи за съграждането на този Божий дом: от царския имот, от данъка на жителите оттатък реката, ще се дадат незабавно иждивенията на тези человеци, за да се не възбранят. 


text:
И от каквото нещо имат потреба, - и телци, и овни, и агнета за всесъженията на небеснаго Бога, жито, сол, вино, и елей, - според искането на свещениците които са в Ерусалим нека им се дават всеки ден без лишение, 


text:
за да приносят благовонни жъртви на небеснаго Бога, и да се молят за живота на царя и на синовете му. 


text:
Издаде се още от мене и повеление на всеки человек който би променил това слово, да се изкърти дърво от дома му та да се възправи, и да се обеси на него, а за това къщата му да бъде гноище. 


text:
и Бог който насели името си там да изтреби всеки цар и народ които би прострял ръката си за да промени нещо, щото да съсипе този Божий дом който е в Ерусалим. Аз Дарий издадох повелението: да се извърши незабавно. 


text:
Тогаз Татанай областникът отсам реката, Сетар-вознай, и съслужителите им, според заповяданото от цар Дария така направиха незабавно. 


text:
И Юдейските старейшини градяха и успяваха, чрез пророчеството на пророк Агея и на Захария Идовия син. И съградиха и свършиха, според заповедването на Бога Израилева, и според заповедта на Кира, и Дария, и Артаксеркса Персийския цар. 


text:
И Израилевите синове, свещениците, и Левитите, и другите от синовете на пленението обновиха с веселие този Божий дом; 


text:
и за обновлението на този Божий дом принесоха сто юнца, двесте овна, четиристотин агнета, и, в приношение за грях за всичкия Израил, дванадесет ярци, според числото на Израилевите племена. 


text:
И поставиха свещениците в чиновете им, и Левитите в отделенията им, за Божията служба която е в Ерусалим, според писаното в Моисеевата книга. 


text:
защото свещениците и Левитите се очистиха заедно: всичките станаха чисти, и заклаха пасхата за всичките синове на пленението, и за братята си свещениците, и за себе си. 


text:
И ядоха Израилевите синове които се върнаха от пленението, и всички които се отлъчиха от нечистотата на езичниците на оназ земя и се присъединиха при тях за да потърсят Господа Бога Израилева. 


text:
И направиха праздника на безквасните седем дни с веселие; защото ги развесели Господ, и обърнаха към тях сърдцето на Асирийския цар, за да укрепи ръцете им в делото на дома на Бога, Израилевия Бог. 


text:
И след тези събития, в царуването на Артаксеркса Персийския цар, Ездра синът на Сараия, Сараия син на Азария, Азария син на Хелкия, 


text:
Вукий син на Ависуя, Ависуй син на Финееса, Финеес син на Елеазара, Елеазар син на Аарона първия свещеник, 


text:
Този Ездра възлезе от Вавилон. И бе книжник изкусен в Моисеевия закон който даде Господ Бог Израилев; и царят му дари всичките му прошения, според ръката на Господа неговия Бог над него. 


text:
И възлязоха и некои от Израилевите синове, и от свещениците, и Левитите, и певците, и вратарите, и Нетинимите в Ерусалим, в седмото лето на цар Артаксеркса; 


text:
Защото в първия ден на първия месец начна той да възлиза от Вавилон, и в първия ден на петия месец дойде в Ерусалим според добрата ръка на неговия Бог над него. 


text:
Понеже Ездра бе приготвил сърдцето си за да търси закона Господен, и да извършва, и да учи в Израил повеления и съдове. 


text:
А този е преписът на писмото което цар Артаксеркс даде на Ездра свещеника, книжника, книжник в думите на заповедите Господни и в повеленията му към Израиля: - 


text:
Артаксеркс цар на царете към Ездра свещеника, книжника в закона на небеснаго Бога, съвършения, и прочее. 


text:
Издаде се от мене повеление щото всички които са от людете на Израиля, и от свещениците, и от Левитите в царството ми, които би поискали доброволно да идат в Ерусалим, да отидат с тебе. 


text:
Защото се провождаш от царя и от седемте му съветници за да посетиш Юдея и Ерусалим според закона на Бога твоего който е в ръката ти, 


text:
и да занесеш среброто и златото което царят и съветниците му принесоха доброволно на Бога Израилева, на когото обиталището е в Ерусалим, 


text:
и всичкото сребро и злато колкото събереш по всичката Вавилонска област, с доброволните приношения на людете и на свещениците които приносят доброволно за дома на Бога своего в Ерусалим; 


text:
за да купиш скоро с това сребро юнци, овни, агнета, и хлебните им приношения и възлиянията им, да ги принесеш на олтаря в дома на Бога вашего който е в Ерусалим. 


text:
И всичко каквото се види угодно тебе и на братята ти да направите с останалото сребро и злато, направете го според волята на Бога вашего. 


text:
И каквото повече потрябва за дома на Бога твоего, каквото се случи да иждивиш, иждиви от царското съкровище. 


text:
И от мене, мене цар Артаксеркса, издаде се повеление на всичките съкровищници които са оттатък реката, всичко каквото поиска от вас Ездра свещеникът, книжникът в закона на Бога небеснаго, да става скоро, 


text:
до сто таланта сребро, и до сто кора жито, и до сто вати вино, и до сто вати елей, и сол неопределена. 


text:
Всичко каквото е заповядано от Бога небеснаго нека стане прилежно за дома на Бога небеснаго; за да не дойде гнев върху царството на царя и на синовете му. 


text:
Още се уведомява вам че на никого от свещениците, и Левитите, певците, вратарите, Нетинимите, и от слугите на този Божий дом не ще бъде узаконено да се наложи данък, мито, или пошлина на тях. 


text:
И ти, Ездро, според мъдростта на Бога твоего що имаш, постави съдии и управители за да съдят всичките люде които са оттатък реката, всичките които знаят законите на Бога твоего; и учете които не знаят. 


text:
И всеки който не прави закона на Бога твоего и закона на царя, нека се извършва скоро съд върх него, или за смърт, или за заточение, или за присвоение на имот, или за тъмница. 


text:
Благословен Господ Бог на нашите отци който даде такова нещо в сърдцето на царя, да прослави дома на Господа който е в Ерусалим, 


text:
и направи да намеря милост пред царя и съветниците му, и пред всичките силни князове на царя! И аз се укрепих според ръката на Господа моего над мене, и събрах от Израиля кметове за да възлязат купно с мене. 


text:
А началниците на отечествията им са тези, и родословието на онези които възлязоха с мене от Вавилон, в царуването на цар Артаксеркса. 


text:
От синовете на Сехания, из Фаросовите синове, Захария; и с него се преброиха по родословие мъжките, сто и петдесет. 


text:
И от Адоникамовите синове последните, на които имената са: Елифалет, Иеиил, и Семаия, и с тях мъжките шестдесет. 


text:
И събрах ги при реката която тече към Аава, и там разположихме стана си три дни; и прегледах между людете и свещениците, и не намерих там от Левийните синове. 


text:
Тогаз проводих на Елиезера, Ариила, Семаия, и Елнатана, и Ярива, и Елнатана, и Натана, и Захария, и Месулама, кметове, и Иоярива и Елнатана, благоразумни; 


text:
и дадох им поръчване към княза Идо, на мястото Касифия, и турих в устата им думи да говорят на Идо и на братята му Нетинимите, на местото Касифия, да ни проводят служители за дома на Бога нашего. 


text:
И според благата ръка на Бога нашего над нас доведоха ни един разумен человек от синовете на Маалия, сина на Левия сина Израилева; и Саравия, с синовете му и братята му осемнадесет; 


text:
и от Нетинимите, които Давид и князовете определиха за службата на Левитите, двесте и двадесет Нетиними: всички тези бяха назначени по име. 


text:
Тогаз прогласих там пост при реката Аава, за да се смирим пред Бога нашего, и да просим от него добър път за нас, и за чадата ни, и за всичкия ни имот. 


text:
Защото се усрамих да поискам от царя сила и конници за да ни помогнат против неприятеля в пътя; понеже бяхме говорили на царя и рекли: Ръката на Бога нашего е за добро над всички които го търсят, а силата му и гневът му над всички които го оставят. 


text:
и претеглих им среброто, и златото, и съсъдите, приношението за дома на Бога нашего което принесе царят, и съветниците му, и князовете му, и всичкий Израил който се намери: 


text:
претеглих прочее в ръката им шестстотин и петдесет таланта сребро, и сребърни съсъди сто таланта, и сто таланта злато, 


text:
и двадесет златни крондири тисяща драхми, и два съсъда от мед лъскава, добра, скъпоценни като злато. 


text:
И рекох им: Вие сте свети Господу, и съсъдите свети; и среброто и златото е доброволно приношение Господу Богу на отците ви; 


text:
внимайте и пазете ги доде ги претеглите пред главатарите на свещениците и на Левитите, и началниците на Израилевите отечествия в Ерусалим, в стаите на дома Господен. 


text:
И поеха свещениците и Левитите тежината на среброто, и на златото, и съсъдите, да ги донесат в Ерусалим, в дома на Бога нашего. 


text:
И станахме от реката Аава в дванадесетия ден на първия месец за да отидем в Ерусалим; и ръката на Бога нашего бе над нас, и избави ни от неприятелска ръка и от заседващите на пътя. 


text:
А в четвъртия ден се претегли среброто, и златото, и съсъдите в дома на Бога нашего с ръката на Меримота сина на Урия свещеника; и с него бе Елеазар Финеесовът син, и с тях Левитите, Иозавад, Исусовът син и Ноадия Вануевът син: 


text:
Синовете на плена които дойдоха от пленението принесоха всесъжения на Бога Израилева, дванадесет юнци за всичкия Израил, деветдесет и шест овна, седемдесет и седем агнета, дванадесет ярци в приношение за грях, всичките всесъжения на Господа. 


text:
И предадоха царските заповеди на царските сатрапи и на областниците коита бяха отсам реката; и те помогнаха на людете и на Божия дом. 


text:
И като се свърши това, дойдоха при мене началниците и казаха: Израилевите люде, и свещениците, и Левитите не се отлъчиха от людете на тези земи, и струват според техните мерзости, според мерзостите на Хананейците, на Хетейците, на Ферезейците, на Иевусейците, на Амонците, на Моавците, на Египтяните, и на Аморейците; 


text:
защото взеха от дъщерите им за себе си и за синовете си, та се смеси светото семе с людете на тези земи; и ръката на началниците и на кметовете бе първа в това престъпление. 


text:
И като чух това нещо раздрах дрехата си и мантията си, и скубех космите от главата си и от брадата си, и седях смутен. 


text:
Тогаз се събраха при мене всички които треперят от думите на Бога Израилева за престъплението на пленените; и седех смутен до вечерната жъртва. 


text:
А в вечерната жъртва станах от сетуванието си, и с дрехата си и мантията си раздрани преклоних коленете си, и прострях ръцете си към Господа Бога моего, 


text:
и рекох: Боже мой, срам ме е, и стидя се да подигна лицето си към тебе, Боже мой; защото нашите беззакония надминаха над главата ни, и престъпленията ни пораснаха до небесата. 


text:
От дните на отците си ние сме в голямо престъпление дори до този ден; и заради беззаконията си предадени бяхме, ние, царете ни, свещениците ни, в ръката на царете на земите, в нож, в плен, и в разграбване, и в срам на лицето ни както е в този ден. 


text:
И сега като за твърде малко време, стана милост от Господа Бога нашего да се упази в нас остатък, и да се даде нам утвърждение в светото негово място, за да просвещава наший Бог очите ни, и да ни даде малко отдихание в рабството ни. 


text:
Защото сме раби; и в рабството ни не ни остави наший Бог, но благоволи да намерим милост пред Персийските царе, та да ни даде отдихание за да въздигнем дома на Бога нашего, и да възправим запустенията му, и да ни даде ограждене в Юдея и в Ерусалим. 


text:
които си заповядал ти чрез ръката на рабите си пророците и си рекъл: Земята в която влазяте за да я наследите, тя е земя осквернена с осквернението на людете на тези земи, с мерзостите им които я напълниха от край до край с нечистотите си. 


text:
Сега прочее не давайте дъщерите си на синовете им, и не зимайте дъщерите им за синовете си, и не искайте никога мира им или благополучието им; за да се укрепите, и да ядете добрите неща на тази земя, и да я оставите наследие на синовете си за всегда. 


text:
И след всичко което дойде върх нас заради нашите лоши деяния и за голямото наше престъпление, като се въздържа ти, Боже наш, да ни не накажеш според беззаконията ни, и даде ни ти таквоз освобождение, 


text:
трябва ли да нарушим ние пак твоите повеления, и да се съставим с людете на тези мерзости? Не би ли се разгневил на нас доде ни довършиш, та да не остане остатък или избавен? 


text:
Господи Боже Израилев, праведен си, защото останахме избавени както този ден: ето, пред тебе сме с престъплението си! защото поради това не беше възможно да застанем пред тебе. 


text:
И като се молеше Ездра и се изповядваше с плач, паднал пред дома Божий, събра се при него от Израиля събрание много голямо, мъже, и жени, и деца; защото плачеха людете с голям плач. 


text:
И отговори Сехания Иехииловът син, от Еламовите синове, та рече на Ездра: Ние беззаконнувахме пред Бога нашего, и взехме чужди жени от людете на земята; но сега има надежда в Израил колкото за това нещо. 


text:
Сега прочее нека направим завет с Бога нашего да напуснем всичките жени и родените от тях, според съвета на господаря ми и на онези които треперят от заповедта на Бога нашего; и нека бъде според закона. 


text:
Тогаз стана Ездра та закле началниците на свещениците на Левитите, и на всичкия Израил че ще направят според тази дума. И те се заклеха. 


text:
И стана Ездра от лицето на дома Божий та отиде в обиталището на Иоанана Елиасивовия син; и когато отиде там, хляб не яде и вода не пи, защото беше в сетувание поради престъплението на пленените. 


text:
и всеки който не дойде в три дни според съвета на началниците и старейшините, ще бъде под проклетия всичкий му имот, и той ще се отлъчи от събранието на пленените. 


text:
И събраха се в три дни всичките Юдини и Вениаминови мъже в Ерусалим. Беше деветий месец на двадесетият ден на месеца; и всичките люде седнаха с стъгдата на дома Божий, и треперяха поради това нещо и от буйния дъжд. 


text:
И стана Ездра свещеникът та им рече: Вие беззаконнувахте, и взехте чужди жени да притурите на престъплението на Израиля. 


text:
Сега прочее изповядайте се Господу Богу на отците си, и направете волята му; и отделете се от людете на таз земя и от чуждите жени. 


text:
Людете обаче са много, и времето много дъждовито, и не можем да стоим вън; и делото не е за един ден нито за два, защото сме мнозина които съгрешихме в това нещо. 


text:
За то нека се определят наши началници за всичкото събрание, и нека дойдат в определени времена всички които са взели чужди жени по нашите градове, и с тях старейшините на всеки град, и съдиите му, додето пламенният гнев на Бога нашего за това нещо се отвърне от нас. 


text:
Определиха се прочее за това Ионатан Асаиловът син и Яазия Текуевът син; а Месулам и Саватай Левитинът бяха им помощници. 


text:
И направиха така синовете на плена. И Ездра свещеникът, и някои началници на отечествията според отеческите си домове, и те, всички по име, се отделиха, и седнаха първия ден на десетия месец за да изпитат тази работа. 


text:
И помежду синовете на свещениците се намериха таквиз които бяха взели чужди жени: от синовете на Исуса Иоседековия син и братята му, Маасия, и Елиезер, и Ярив, и Годолия. 


text:
И дадоха ръцете си че ще отпратят жените си; и като престъпници принесоха за престъплението си овен от стадото. 


text:
А от Израил, от Фаросовите синове, Рамия, Иезия, и Мелхия, и Миамин, и Елеазар, и Мелхия, и Ванаия. 


text:
Думи на Неемия Ахалиевия син.<br/>И в месец Хаслев, в двадесетото лето, когато бях в Суса столицата, 


text:
Ананий един от братята ми, дойде, той и някои от Юдея; и попитах ги за избавените Юдеи които бяха останали от пленението, и за Ерусалим. 


text:
И рекоха ми: Останалите които останаха от пленението там в областта са в голямо озлобление и поношение; и стената на Ерусалим е разорена, и портите му са изгорени с огън. 


text:
И когато чух тези думи седнах та плаках и сетувах няколко дни; и постих, и молих се пред небеснаго Бога 


text:
и рекох: Моля се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, който пазиш завета и милостта към тези които те любят и пазят твоите заповеди, 


text:
дано бъде сега ухото ти внимателно, и очите ти отворени, за да чуеш, молитвата на твоя раб с която се моля сега пред тебе дене и ноще за Израилевите синове твоите раби, и изповядвам греховете на Израилевите синове с които ти съгрешихме: и аз и домът на отца ми съгрешихме. 


text:
Съвсем се развратихме пред тебе, и не упазихме заповедите, и повеленията, и съдбите които ти заповяда на раба си Моисея. 


text:
Помни, моля се, словото което си заповядал ти на раба си Моисея и рекъл: Ако станете престъпници, аз ще ви разпръсна между народите; 


text:
но ако се обърнете към мене, и упазите заповедите ми и ги вършите, ако има от вас хвърлени и до краищата на небесата, и от там ще ги събера, и ще ги доведа на мястото което избрах да населя името си там. 


text:
Моля се, Господи, да бъде ухото ти внимателно в молитвата на раба ти и в молитвата на рабите ти които желаят да се боят от името ти; и направи да благоуспее, моля се, рабът ти този ден, и дай му да намери милост пред тогози человека. Защото аз бях виночерпец на царя. 


text:
И в месец Нисан, в двадесетото лето на цар Артаксеркса, имаше вино пред него; и взех виното та дадох на царя. И аз никога не бях бил дряхъл пред него, 


text:
За това царят ми рече: Защо е лицето ти дряхло, а ти не си болен? това не е освен сърдечна скръб. Тогаз се уплаших твърде много. 


text:
И рекох на царя: Да живее царят въ век! как да не е лицето ми дряхло когато градът, мястото на гробищата на отците ми, е запустен, и портите му изгорени с огън. 


text:
И рекох на царя: Ако е угодно на царя, и ако рабът ти е намерил благодат пред тебе, да ме проводиш в Юдея, в града на гробищата на отците ми, за да го съградя. 


text:
И рече ми царят (като седеше при него царицата): Колко ще се продължи ходенето ти? и кога ще се върнеш? И угодно биде пред царя, та ме проводи; и дадох му срок. 


text:
И рекох на царя: Ако е угодно на царя, да ми се дадат послания към областниците оттатък реката за да ме изпроводят доде отида в Юдея. 


text:
и послание за Асафа, стража на царското бранище, за да ми даде дърва да направя вратата на твърделя на храма, и градската стена, и дома в който ще вляза. И подари ми царят всичко, според благата ръка на Бога моего над мене. 


text:
Дойдох прочее при областниците отсам реката та им дадох царските послания. А царят бе проводил началници на сила и конници с мене. 


text:
А когато Санавалат Оронецът и Товия рабът, Амонецът, чуха, оскърбиха се твърде че дошел человек да иска доброто на Израилевите синове. 


text:
И станах през нощта, аз и малцина някои с мене; и не явих никому що беше турил Бог мой в сърдцето ми да направя за Ерусалим; и друг скот нямаше с мене освен скота на който ездех. 


text:
И излязох през нощта презе портата на дола та дойдох срещу източника на смока и към портата на гноището та прегледах Ерусалимските стени, които бяха разорени, и портите им изгорени с огън. 


text:
Сетне заминах към портата на източника и към царския водоем; и нямаше място за да премине скотът който бе под мене. 


text:
И възлязох през ноща през потока; и като прегледах стената, завърнах се и влязох през портата на дола та се върнах. 


text:
А кметовете не знаеха де ходих и що сторих; нито бях явил още това нито на Юдеите, нито на свещениците, нито на благородните, нито на кметовете, нито на другите, които беха на работа. 


text:
И рекох им: Вие видите озлоблението в което сме, как Ерусалим е опустошен, и портите му са изгорени с огън: елате и да съградим стената на Ерусалим, за да не сме вече в поношение. 


text:
И известих им за ръката на Бога моего която беше блага над мене, още и за думите на царя, които ми рече. И те рекоха: Да станем и да съградим. Така укрепиха ръцете си към доброто. 


text:
Но когато чуха Санавалат Оронецът, и Товия рабът, Амонецът, и Гисам Аравянинът, присмяха ни се, и презряха ни, и думаха: Що е това нещо което правите? искате да се подигнете ли против царя? 


text:
А аз им отговорих и рекох им: Небесний Бог, той ще ни направи да успеем; за това ние рабите му ще станем и съградим. Вие обаче нямате дял, нито правда, нито помен в Ерусалим. 


text:
Тогаз стана Елиасив великият свещеник и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха, и поставиха дверите й, и осветиха я до стълпа Мея, до стълпа Ананеил. 


text:
А рибната порта съградиха Сенаевите синове, които я направиха, и поставиха дверите й, ключалниците й, и вереите й. 


text:
И тях поправи Меримот синът на Урия, Акосовия син. И до него поправи Месулам син на Варахия, Месизавеиловия син. И до него поправи Садок Ваанаевът син. 


text:
И ветхата порта поправи Иодай Фасеевът син и Месулам Весодиевът син: те я направиха, и поставиха дверите й, и ключалниците й, и вереите й. 


text:
И то тях поправи Мелатия Гаваонецът и Ядон Меронотецът, мъже от Гаваон и от Масфа, до престола на областника на онези отсам реката. 


text:
До тях поправи Озиил Арахиевът син, от златарите. И до него поправи Анания, който бе от мироварците; и оставиха Ерусалим до широката стена. 


text:
И до него поправи Иедаия, Арумафовът син, и срещу дома си. И до него поправи Хатус Асаваниевът син. 


text:
И до тях поправи Селум Алоисовът син, началникът на половината окръжие на Ерусалим, той и дъщерите му. 


text:
Портата на дола поправи Анун и жителите на Заноя: те я съградиха, и поставиха дверите й, ключалниците й, и вереите й; и тисяща лакти в стената до портата на гноището. 


text:
А портата на гноището поправи Мелхия, Рихавовът син, началникът на Вет-акаремското окръжие: той я съгради, и постави дверите й, ключалниците й, и вереите й. 


text:
А портата на източника поправи Селун Холозеевът син, началникът на Масфафското окръжие: той я съгради, и направи я, и постави дверите й, ключалниците й, и вереите й, и стената на Силоамския водоем при царската градина, и до стъпалата които слазят до Давидовия град. 


text:
След него поправи Неемия Азвуковът син, началникът на половината Вет-сурско окръжие, до срещу Давидовите гробища, и до направения водоем, и до дома на крепките. 


text:
След него поправиха Левитите, Реум, Ваниевът син. До него поправи Асавия началникът на половината Кеилско окръжие, за окръжието си. 


text:
След него поправиха братята им, Вавай Инададовът син, началникът на другата половина на Кеилското окръжие. 


text:
И до него поправи Есер Исусовът син, началникът на Масфа, друга част срещу възхода към оръжницата на ъгъла. 


text:
След него Варух Заваевът син поправи с ревност другата част, от ъгъла до дверите на дома на Елиасива великия свещеник. 


text:
След него поправи Меримот синът на Урия, Акосовия син, друга част, от дверите на Елиасивовия дом до свършъка на Елиасивовия дом. 


text:
След тях поправиха Вениамин и Асув срещу дома си. След тях поправи Азария синът на Маасия, Ананиевия син, при дома си. 


text:
Фалал Узаевът син поправи срещу къта, и стълпа издадения от високия царски дом който бе при двора на тъмницата. След него, Федаия Фаросовът син. 


text:
А Нетинимите живееха в Офил; и поправиха до срещната порта на водата към изток и до издадения стълп. 


text:
След тях поправи Садок Емировът син срещу дома си. И след него поправи Семаия Сеханиевът син, стражът на източната порта. 


text:
След него поправи Анания Селемиевът син и Анун шестият Салафов син друга част. След него поправи Месулам Варахиинът син срещу жилището си. 


text:
След него поправи Мелхия Сарефиевът син до дома на Нетинимите и на търговците, срещу вратата Мифкад, и до възхода на ъгъла. 


text:
А когато чу Санавалат че ние градим стената, разгневи се, и много се разсърди, и присмя се на Юдеите. 


text:
И говори пред братята си и пред Самарийското войнство и каза: Що правят тези окаянни Юдеи? ще ги оставят ли? ще пожъртвуват ли? ще свършат ли в този ден? ще съживят ли каменете от куповете на пръстта, и тях изгорени? 


text:
А при него бе Товия Амонецът, и рече: И да съградят, лисица като се покачи ще съсипе каменната им стена. 


text:
чуй, Боже наш, защото станахме за присмех, и обърни поношението им на главата им, и направи ги да станат плява в земя на пленение; 


text:
и не покрий беззаконието им, и грехът им да се не изглади пред тебе: защото те прогневиха пред градещите. 


text:
Така съградихме стената, и всичката стена се свърза до половината си; защото людете имаха сърдце за да работят. 


text:
Но когато Санавалат, и Товия, и Аравяните, и Амонците, и Азотците чуха че поправлението на Ерусалимските стени напредва, и че развалините начнаха да се заграждат, разгневиха се много; 


text:
и направиха съзаклятие всичките купно да дойдат да ратуват против Ерусалим и да му направят пакост. 


text:
А ние се помолихме на Бога нашего, и поставихме стражи против тях дене и ноще, понеже се боехме от тях. 


text:
И неприятелите ни рекоха: Няма да усетят нито ще видят доде дойдем всред тях и ги избием та възпрем работата. 


text:
И като дойдоха Юдеите които живееха при тях, рекоха ни десет пъти: От всяка страна към която се обърнете към нас ще дойдат. 


text:
За това поставих в по-низките места зад стената, и в по-високите места - поставих людете по родове с мечовете им, с копията им и с лъковете им; 


text:
и видях, и станах та рекох на благородните, и на кметовете, и на другите люде: Да се не убоите от тях: помнете Господа великаго и страшнаго, и бийте се за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си. 


text:
А когато враговете ни чуха че това стана известно нам, и осуети Бог съвета им, върнахме се всички ние на стената, всеки на работата си. 


text:
И от този ден половината от рабите ми бяха на работата, а половината от тях държеха копията, щитчетата, и лъковете, облечени с брони; и началниците бяха зад всеки Юдин дом. 


text:
Онези които градяха стената, и които носеха бремената, и които товаряха, всеки с едната си ръка работеше на работата, а с другата държеше оръжието; 


text:
А градителите, всеки имаше меча си опасан на чреслата си и градеше; а този който тръбеше с тръбата беше близу до мене. 


text:
И рекох на благородните, и на кметовете, и на другите люде: Работата е голяма и пространна; а ние сме разпръснати по стената далеч един от други; 


text:
Така работихме работата; а половината от тях държеше копията, от възхода на зората до изгряването на звездите. 


text:
И в същото време рекох на людете: Всеки с раба си нека нощува всред Ерусалим за да ни бъдат стражи ноще, а да работят дене. 


text:
И нито аз, нито братята ми, нито рабите ми, нито мъжете на стражата които ме следваха, - никой от нас не събличаше дрехите си: само за да се къпе събличаше се всеки. 


text:
Защото имаше едни да говорят: Ние, синовете ни, и дъщерите ни сме мнозина; за това да вземем жито, да ядем, и да живеем. 


text:
И имаше имаше да говорят: Ние дадохме на залог нивята си, лозята си, и къщите си за да вземем жито по причина на глада. 


text:
Имаше още и други да говорят: Ние над нивята и над лозята си взехме на заем сребро за царските данъци. 


text:
А сега снагата ни е като снагата на братята ни, чадата ни като чадата им; и, ето, ние подчинихме синовете си и дъщерите си в работа за да са раби, и едни от дъщерите ни са заведени в порабощение; и няма нищо в нашата власт, защото други имат нивята и лозята ни. 


text:
И размислих в себе си, и обличих благородните и кметовете, и рекох им: Вие вземате лихва всеки от брата си. И свиках против тях голямо събрание 


text:
та им рекох: Ние според силата си изкупихме братята си Юдеите, продадените на езичниците; а вие сами ще продадете ли братята си? ще се продадат ли те нам? А те мълчеха и не намериха ответ. 


text:
И рекох: Не е добро това нещо което вие правите. Не трябва ли да ходите в страха на Бога нашего, за да ни не укоряват езичниците, враговете ни? 


text:
И аз, още и братята ми и рабите ми, заели сме им сребро и жито. Но да оставим, моля, това изискване. 


text:
Върнете им, прочее, днес нивята им, лозята им, и маслините им, и къщите им, и стотното от среброто, и от житото, и от виното, и от елея което изисквате от тях. 


text:
Тогаз рекоха: Ще отдадем всичко, и не щем да искаме нищо от тях: така ще направим както ти казваш. Тогаз повиках свещениците, чрез които взех клетва от тях че ще направят според това слово. 


text:
Отърсих още и пазухата си, и рекох: Така да отърси Бог всекиго человека от дома му и от труда му който не свърши това слово, и така да бъде отърсен и празден. И рекоха всичкото събрание: Амин, и прославиха Господа. И направиха людете според това слово. 


text:
А от който ден ми се заповяда да съм областник над тях в земята на Юда, от двадесетото лето до тридесет и второто лето на Артаксеркса царя, дванадесет години, аз и братята ми не ядохме хляба на областник. 


text:
А първите областници които бяха преди мене, бяха товар на людете, и, освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; още и рабите им властвуваха над людете, но аз не правех така, понеже се боех от Бога. 


text:
Още и прилежавах в работата на тази стена, и нива не купихме; и всичките ми раби бяха събрани там за тази работа. 


text:
Имаше още на трапезата ми сто и петдесет мъже от Юдеите и кметовете, и които идеха при нас от езичниците що бяха около нас. 


text:
А всеки ден това що се готвеше за мене бе едно говедо и шест избрани овци; и птици се готвеха за мене, и еднъж в десет дни изобилно от всякакъв вид вино; и с всичко това не поисках хляба на областник, защото рабството бе тежко върх тези люде. 


text:
А като чуха Санавалат, и Товия, и Гисам Аравянинът, и другите от враговете ни че аз заградих стената, и не остана вече пролом в нея, ако и да не бях до онова време турил двери на портите, 


text:
Санавалат и Гисам проводиха до мене и казваха: Ела та да се съберем в някое от селата на Оновото поле. Но те мислеха да ми направят зло. 


text:
И проводих им вестители и казах: Голяма дело правя, и не мога да сляза: защо да престане делото като го оставя аз и сляза при вас? 


text:
в което бе писано: чу се между езичниците, и Гисам казва, че ти и Юдеите мислите да се подигнете; и, според тези думи, за това ти градиш стената за да им станеш цар. 


text:
Поставил си още и пророци да викат за тебе в Ерусалим и да казват: Цар има в Юдея; и сега ще се извести на царя според тези думи. Но ела сега и да се съветваме купно. 


text:
Защото всички тези ни плашеха, и казваха: Ще ослабеят ръцете им от делото, и няма да се свърши. А сега, о Боже, укрепи ръцете ми. 


text:
И аз отидох в дома на Семаия сина на Делаия, сина Метавеилова, и той бе заключен; и рече: Да се съберем купно в дома Божий, всред храма, и да заключим дверите на храма; защото тези идат да те убият, ей, тази нощ идат да те убият. 


text:
Но аз отговорих: человек като мене бягал ли би? и кой, като мене человек, би влязъл в храма за да спаси живота си? Не ща да вляза. 


text:
И, ето, познах че не бе го проводил Бог; но той произнесе това пророчество против мене защото Товия и Санавалат бяха го подкупили. 


text:
За това бе подкупен за да се уплаша та да направя така, и да съгреша, и да имат извинение да злословят за да ме укорят. 


text:
Помни, Боже мой, Товия и Санавалата според тези техни дела, още и пророчицата Ноадия, и другите пророци, които ме плашеха. 


text:
И когато чуха всичките ни врагове, уплашиха се тогаз всичките езичници които бяха около нас, и паднаха много пред очите си; защото познаха че това дело стана от Бога нашего. 


text:
Още в онези дни благородните от Юда проваждаха често писмата си до Товия, и Товиевите дохождаха до тях. 


text:
Защото имаше в Юдея мнозина заклети нему, понеже бе зет на Сехания Араховия син, и Иоанан син му бе взел дъщерята на Месулама Варахиевия син. 


text:
Още и приказваха пред мене неговите благотворения, и носеха нему моите думи; а Товия проваждаше писма за да ме уплаши. 


text:
препоръчих Ерусалим на брата си Анания и на Анания началника на твърделя; защото се виждаше че бе верен человек и боеше се от Бога повече от мнозина. 


text:
И рекох им: Да се не отварят Ерусалимските порти доде не припече слънцето; и додето още те присътствуват да се заключат дверите и да се залостят; и стражи да се определяват от Ерусалимските жители, всеки в стражата си, всеки срещу дома си. 


text:
И тури Бог мой в сърдцето ми да събера благородните, и кметовете, и людете, за да се изброят по родословие. И намерих книгата на родословието на онези които възлязоха най-напред, и намерих и писано в нея: 


text:
Тези са човеците на областта които възлязоха от пленението, на пленените които пресели Навуходоносор Вавилонският цар, и които се върнаха в Ерусалим и в Юдея, всеки в града си, 


text:
които дойдоха съ Зоровавеля, Исуса, Неемия, Азария, Раамия, Наамания, Мардохея, Валасана, Мисперета, Вагуя, Наума, Ваана. Това бе числото на мъжете от Израилевите люде: 


text:
Вратарите: Селумови синове, Атирови синове, Талмонови синове, Акувови синове, Атитаеви синове, Соваеви синове, сто и тридесет и осем. 


text:
А тези бяха възлезлите от Тел-мелах, Тел-ариса, Херув, Адон, и Емир; и не могоха да покажат дома на отечествието си и семето си дали бяха от Израил: 


text:
И от свещениците: Аваиеви синове, Акосови синове, синове на Варзелая, който взе жена от дъщерите на Варзелая Галаадеца и наименува се според името им: 


text:
те потърсиха описанието си между изброените по родословие, и не се намери; за това се изхвърлиха из свещенството. 


text:
освен рабите им и рабините им, които бяха седем тисящи и триста и тридесет и седем; и от тях двесте и четиридесет и пет певци и певачки: 


text:
И някои от началниците на отечествията дадоха за делото: управителят даде в съкровището тисяща драхми злато, петдесет легени, петстотин и тридесет свещенически одежди. 


text:
И някои от началниците на отечествията дадоха в съкровището за делото двадесет тисящи драхми злато и две тисящи и двесте мнаси сребро. 


text:
И даденото от другите люде бе двадесет тисящи драхми злато, и две тисящи мнаси сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди. 


text:
Така свещениците, и Левитите, и вратарите, и певците, и част от людете, и Нетинимите, и всичкий Израил се населиха в градовете си; и когато стигна седмият месец, Израилевите синове бяха в градовете си. 


text:
И събраха сее всичките люде като един человек в стъгдата която бе пред портата на водата; и рекоха на Ездра книжника да донесе книгата на Моисеевия закон който Господ заповяда на Израиля. 


text:
И в първия ден на седмия месец донесе Ездра свещеникът закона пред събранието на мъже и на жени и на всички които можеха да разумяват като слушат. 


text:
И чете в него, на стъгдата която е пред портата на водата, от зори до пладне, пред мъжете и жените и които можеха да разумяват; и ушите на всичките люде бяха в книгата на закона. 


text:
А Ездра книжникът стоеше на високо дървено стоялище което бяха направили за това; и при него стоеше Мататия, и Сема, и Анаия, и Урия, и Хелкия, и Маасия отдесно му; а отляво му, Федаия, и Мисаил, и Мелхия, и Асум, и Асвадана, Захария, и Месулам. 


text:
И разгъна Ездра книгата пред всичките люде (защото бе над всичките люде); и когато я разгъна, всичките люде станаха прави. 


text:
И благослови Ездра Господа Бога великаго. И всичките люде отговориха: Амин, амин! възвишаваще ръцете си; и наведоха се та се поклониха Господу с лицата до земята. 


text:
А Исус, и Ваний, и Серевия, Ямин, Акув, Саветай, Одия, Маасия, Келита, Азария, Иозавад, Анан, Фелаия и Левитите тълкуваха закона на людете; и людете стоеха на местото си. 


text:
И Неемия, който бе управител, и Ездра свещеникът, книжникът, и Левитите които тълкуваха на людете рекоха на всичките люде: Този ден е свет на Господа Бога вашего; не сетувайте, нито плачете. Защото всичките люде плачеха като чуха думите на закона. 


text:
И рече им: Идете, яжте тлъсто и пийте сладко, и проводете дялове на тези които нямат нищо приготвено, защото денят е свет Господу; и не скърбете, защото радостта Господня е вашата сила. 


text:
И отидоха всичките люде да ядат и да пият, и да проводят дялове, и да направят голямо веселие, защото разумяха думите които им изясниха. 


text:
И в втория ден се събраха началниците на отечествията на всичките люде, свещениците и Левитите, при Ездра книжника за да се поучат в думите на закона. 


text:
И намериха писано в закона, че Господ бе заповядал чрез Моисея да обитават Израилевите синове в шатри в праздника на седмия месец; 


text:
и да обнародват и да прогласяват въ всичките си градове и в Ерусалим и да кажат: Излезте в гората та донесете маслинени ветви, и маслени ветви, и мирсинени ветви, и финикови ветви, и ветви от гъстолистни дървета, за да направите шатри според писаното. 


text:
И излязоха людете та донесоха, и направиха си шатри, всеки върх къщата си, и в дворовете си, и в дворовете на дома Божий, и в стъгдата на портата на водата, и в стъгдата на портата Ефремова. 


text:
И всичкото събрание на онези които се върнаха от пленението направиха шатри и седнаха в шатрите; защото от дните на Исуса сина Навиева до него ден Израилевите синове не бяха направили така. И стана веселие много голямо. 


text:
И всеки ден, от първия ден до последния ден, четеше в книгата на закона Божий; и направиха праздник седем дни; а в осмия ден, всенародно събрание според повеленото. 


text:
И в двадесет и четвъртия ден на този месец събраха се Израилевите синове с пост, и с вретища, и с пръст на себе си, 


text:
И отлъчи се Израилевото семе от всичките чужденци; и застанаха та изповядаха своите грехове и беззаконията на отците си. 


text:
И застанаха на мястото си та прочетоха в книгата на закона на Господа Бога своего една четвърт на деня, и една четвърт се изповядваха и кланяха се на Господа Бога своего. 


text:
Тогаз застанаха на стоялището, от Левитите, Исус, и Ваний, Кадмиил, Севания, Вуний, Серевия, Ваний, и Хананий, та извикаха с голям глас към Господа Бога своего. 


text:
И Левитите, Исус, и Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания, и Петаия, рекоха: Станете та благословете Господа Бога вашего от века до века; и нека е, Боже, благословено славното твое име което надминува всяко благословение и хвала. 


text:
Ти си сам Господ един: ти си направил небето, небето на небесата, и всичкото им украшение, земята и всичко що е на нея, моретата и всичко що е в тях, и ти оживяваш всичко това; и тебе се кланят небесните войнства. 


text:
и намерил си сърдцето му вярно пред тебе, и направил си с него завет че ще дадеш земята Ханаанска, Хетейска, Аморейска, и Ферезейска, и Иевусейска, и Гергесейска, - че ще я дадеш на семето му; и извършил си думите си, защото си праведен. 


text:
И показа ти знамения и чудеса над Фараона, и над всичките му раби, и над всичките люде на земята му, понеже позна ти че се възгордяха против тях. И направи си име както е днес. 


text:
И раздели ти морето пред тях, та преминаха по сухо всред морето; а тези които ги гонеха хвърли ги в дълбочините, като камик в силна вода. 


text:
И води ги ти дене с облачен стълп, а ноще с огнен стълп за да им светиш по пътя по който щяха да минат. 


text:
И слезе ти на гората Синай та говори с тях от небето, и им даде прави съдби, и истинни закони, повеления и заповеди добри; 


text:
и направи позната тям светата своя събота, и заповяда им ти заповеди, и повеления, и закони чрез ръката на раба си Моисея. 


text:
И хляб от небето им даде ти в глада им, и вода из камик им изведе в жаждата им; и рече им да влязат за да наследат земята за която възвиси ти ръката си че ще им я дадеш. 


text:
и отрекоха се да послушат, и не помниха чудесата ти които им ти направи; но ожесточиха врата си, и в подигането си определиха началник за да се върнат в рабството си. Но ти си Бог снизходителен, милостив и благоутробен, дълготърпелив и многомилостив, и не ги остави. 


text:
Даже, когато си направиха леяно теле и рекоха: Този е твоят Бог който те възведе из Египет, и направиха големи прогневания, 


text:
ти обаче в големите си щедроти не ги остави в пустинята: облачният стълп не се уклони от върху тях дене за да ги води в пътя, нито огнения стълп ноще за да им свети в пътя по който щяха да минат. 


text:
И даде им ти благия твой Дух за да ги вразумява, и не лиши маната си от устата им, и вода им даде в жаждата им. 


text:
И храни ги ти четиридесет години в пустинята: не им стана нищо оскудно: дрехите им не овехтяха, и нозете им не отекоха. 


text:
И даде им ти царства и люде, и раздели им ги за дялове; и наследиха земята на Сиона, и земята на Есевонския цар, и земята на Ога Васанския цар. 


text:
И синовете им умножи ти като небесните звезди; и заведе ги в земята в която рече ти на отците им да влязат за да я наследят. 


text:
И влязоха синовете им та наследиха земята; и порази ти пред тях жителите на земята, Ханаанците, и предаде ги в ръцете им, и царете им, и людете на земята, за да им направят според щението си. 


text:
И превзеха крепки градове и земя тлъста; и наследиха домове пълни с всичко благо, изкопани кладенци, лозя, и маслини, и плодовити дървета множество; и ядоха и се наситиха, и отлъстяха, и се насладиха в голямата твоя благост. 


text:
Но те се не покориха, и подигнаха се против тебе, и хвърлиха закона ти зад гърбовете си, и убиха пророците ти които засвидетелствуваха против тях за да ги обърнат към тебе, и направиха големи прогневания. 


text:
Заради това ги предаде ти в ръката на утеснителите им, които ги утесниха; и въ времето на утеснението си викнаха към тебе; и ти послуша от небето, и според многото твои щедроти даде им ти избавители, та ги избавиха от ръката на онези които ги утесниха. 


text:
Но като се успокоиха, обърнаха се за да правят зло пред тебе; заради това ги остави ти в ръката на враговете им, та ги завладяха, но когато се обърнаха та викнаха към тебе, ти ги послуша от небето, и много пъти ги избави ти според щедротите си. 


text:
и засвидетелствува ти против тях за да ги обърнеш в закона си; но те се възгордяха и не послушаха твоите заповеди, но съгрешиха в съдбите ти, (които ако върши някой ще живее чрез тях,) и дадоха непокорливо рамо, и ожесточиха врата си та не чуха. 


text:
Но и много години ги търпя ти, и засвидетелствува против тях чрез Духа си чрез пророците си; но не дадоха слушане; заради това ги предаде ти в ръката на людете на земите. 


text:
Но заради многото твои щедроти не ги направи да се довършат, нито ги остави; защото си Бог щедър и милостив. 


text:
Сега, прочее, Боже наш, велики, крепки, и страшни Боже който пазиш завета и милостта, да се не вмени малко пред тебе всичкото злострадание което намери нас, царете ни, князовете ни, и свещениците ни, и пророците ни, и отците ни, и всичките твои люде от дните на Асирийските царе до този ден. 


text:
Наистина си праведен въ всичко което дойде върх нас, защото ти направи истина, а ние направихме нечестие. 


text:
И царете ни, князовете ни, свещениците ни, отците ни не упазиха закона ти, и не дадоха внимание на твоите заповеди и на свидетелствата ти с които си засвидетелствувал против тях. 


text:
Защото те в царството си и в голямата твоя благост която им даде ти, и в широката и тлъстата земя която даде ти пред тях не ти послужиха, нито се обърнаха от лукавите си дела. 


text:
Ето, раби сме този ден; и в земята която даде ти на отците ни за да ядат плода й и добрите й неща, ето, раби сме върху нея. 


text:
И тя дава голямо изобилие на царете които тури ти върху нас за греховете ни; и властвуват над телата ни и над скотовете ни според щението си; и ние сме в голямо утеснение. 


text:
За всичко това ние правим завет верен, и пишем, и ударят си печатите князовете ни, Левитите ни, и свещениците ни. 


text:
И остатъкът на людете, свещениците, Левитите, вратарите, певците, Нетинимите, и всички които са се отлъчили от людете на местата към Божия закон, жените им, синовете им, и дъщерите им, всеки който знаеше и разумяваше, 


text:
съединиха се съ братята си, големците си, и влязоха в проклетия и клетва да ходят в Божия закон, дадения чрез ръката на Моисея раба Божий, и да съхраняват и да вършат всичките заповеди на Иеова Господа нашего, и съдбите му, и повеленията му; 


text:
и ако людете от земята донесат неща за продаване, или каква да е храна да продадат в съботен ден, да не вземем от тях в събота и в свет ден; и да оставим седмото лето, и искането на всеки дълг. 


text:
Наредихме още за себе си да се натоварим да даваме всеко лето една третиня от сикъл за службата на дома на Бога нашего, 


text:
за хлябовете на предложението, и за всегдашното хлебно приношение, и за всегдашното всесъжение на съботите, на новомесечията, за праздниците, и за светите неща, и за приношенията за грях, за да правим умилостивение за Израиля, и за всичкото дело на дома на Бога нашего. 


text:
И метнахме жребия между свещениците, Левитите, и людете за приноса на дървата, за да ги докарват в дома на Бога нашего, според отечествията ни, в определени времена всяко лето, за да горят на олтаря на Господа Бога нашего според писаното в закона; 


text:
и да доносяме всяко лето в дома Господен начатките от земята ни, и начатките от плодовете на всяко дърво; 


text:
и първородните от синовете ни и от скотовете, според писаното в закона, и първородните от говедата ни и от стадата ни, да ги докараме в дома на Бога нашего, на свещениците които служат в дома на Бога нашего; 


text:
и да доносяме начатките от нашето тесто, и приношенията си, и плодовете от всяко дърво, от вино, и от елей на свещениците, в стаите на дома на Бога нашего; и на Левитите десетъците от нашата земя; и тези Левити да вземат десетъците по всичките градове на земледелието ни. 


text:
И свещеникът, Ааронов син, ще бъде с Левитите когато вземат десетъците; и Левитите ще доносят десетъка от десетъците в дома на Бога нашего, в стаите на съкровищния дом. 


text:
Защото Израилевите синове и Левийните синове ще доносят приношенията от житото, от виното, и от елея в стаите дето са съсъдите на светилището, и свещениците които служат, и вратарите, и певците; и няма да оставим дома на Бога нашего. 


text:
И населиха се началниците на людете в Ерусалим; а остатъкът на людете метнаха жребия, за да доведат от десет един да се насели в Ерусалим, в светия град, а деветте части в другите градове. 


text:
И благословиха людете всички онези человеци които принесоха доброволно себе си да се населят в Ерусалим. 


text:
А тези са главатарите на областта които се населиха в Ерусалим; а в Юдините градове се населиха, всеки в притежанието си, в градовете си, Израил, свещениците, и Левитите, и Нетинимите, и синовете на Соломоновите раби. 


text:
И в Ерусалим се населиха някои от Юдините синове и от Вениаминовите синове.<br/>От Юдините синове: Атаия синът на Озия, син на Захария, син на Амария, син на Сафатия, сина Маалалеилова, от Фаресовите синове; 


text:
и Маасия синът на Варуха, син на Холозея, син на Азаия, син на Адаия, син на Иоиарива, син на Захария, сина на Силониева. 


text:
Всичките Фаресови синове които се населиха в Ерусалим бяха четиристотин и шестдесет и осем мъже силни. 


text:
А Вениаминовите синове бяха тези: Салу синът на Месулама, син на Иоада, син на Федаия, син на Колаия, син на Маасия, син на Итиила, сина на Исаиева; 


text:
Сераия синът на Хелкия, син на Месулама, син на Садока, син на Мераиота, сина Ахитовова, войводата на дома Божий; 


text:
И братята им които правеха делото на дома бяха осемстотин и двадесет и два; и Адаия синът на Иероама, син на Фелалия, син на Амсия, син на Захария, син на Пасхора, сина Мелхиева; 


text:
и братята му, началници на отечествия; двесте и четиридесет и два; и Амасай синът на Азареила, син на Аазая, син на Месилемота, сина Емирова; 


text:
и братята им мъже силни с крепост, сто и двадесет и осем; а надзирател над тях бе Завдиил Гедолимовът син. 


text:
И Матания синът на Михея, син на Завдия, сина Асафова беше началник на песнопението в молитвата, и Ваквукия вторий между братята си; и Авда синът на Самуя, син на Галала, сина Иедутунова. 


text:
А останалите от Израиля, свещениците и Левитите, бяха по всичките Юдини градове, всеки в наследието си. 


text:
А надзирателят на Левитите в Ерусалим бе Озий син на Вания, син на Асавия, син на Матания, сина Михеева, от Асафовите синове, певците които бяха върху делото на дома Божий. 


text:
А Петаия Месизавеилов син, от синовете на Зара Юдиния син, беше от страната на царя въ всяко дело за людете. 


text:
А за селата с нивята им, някои от Юдините синове се населиха в Кириат-арва и по селата й, и в Девон и по селата му, и в Кавсеил и по селата му, 


text:
в Заноя, Одолам, и по селата им, в Лахис и по полетата му, в Азика и по селата й. И населиха се от Вирсавее дори до дола Еномов. 


text:
А тези бяха свещениците и Левитите които възлязоха съ Зоровавеля Салатииловия син и с Исуса: Сараия, Иеремия, Ездра, 


text:
А Левитите: Исус, Вануй, Кадмиил, Серевия, Юда, и Матания, който, бе над песните, той и братята му. 


text:
А в дните на Иоакима, свещеници, началници на отечествия бяха, на Сераия, Мораия; на Иеремия, Анания; 


text:
Левитите в дните на Елиасива, Иодая, Иоанана, и на Ядуя бяха писани началници на отечествия; още и свещениците, в царуването на Дария Персянина. 


text:
Левиевите синове, началници на отечествия, бяха писани в Книгата на Летовниците, даже до дните на Иоанана Елиасивовия син. 


text:
И началниците на Левитите: Асавия, Серавия, и Исус Кадмииловът син, и братята им срещу тях, за да хвалят и песнословят според заповедта на Давида человека Божий, стража срещу стража. 


text:
Матания, и Ваквукия, Авдия, Месулам, Талмон, Акув бяха вратари, и пазеха стражата в клетовете на вратата. 


text:
Тези бяха в дните на Иоакима син на Исуса, Иоседековия син, и в дните на Неемия областника, и на свещеника Ездра книжника. 


text:
И в обновението на Ерусалимската стена потърсиха Левитите по всичките им места за да ги доведат в Ерусалим да правят обновението с веселие, с пения и песни, с кимвали, псалтири, и китари. 


text:
и от Галгаловия дом, и от селата на Гава и на Азмавет; защото певците си съградиха села около Ерусалим. 


text:
Тогаз възведох Юдините началници на стената, и поставих два големи лика хвалители: единът отиваше надясно върху стената към портата на гноището; 


text:
и от синовете на свещениците с тръби: Захария синът на Ионатана, син на Семаия, син на Матания, син на Михея, син на Закхура, син на Асафа, 


text:
и братята му: Семаия, и Азареил, Милалай, Гилалай, Маай, Натанаил, и Юда, Ананий, с музикалните оръдия на Давида Божия человек, и Ездра книжникът пред тях. 


text:
И при портата на източника, и срещу тях, възлязоха през стъпалата на Давидовия град във възхода на стената отгоре на Давидоваия дом, и до портата на водата към изток. 


text:
А другият лик хвалители вървеше отсреща, и аз след тях, и половината от людете по стената, отгоре на стълпа на пещите, и до широката стена, 


text:
и отгоре на портата Ефрем, и отгоре на ветхата порта, и отгоре на рибната порта, и на стълпа Ананеил, и на стълпа Мея, до овчата порта; и застанаха в портата на тъмницата. 


text:
и Маасия, и Семаия, и Елеазар, и Озий, и Иоанан, и Малхия, и Елам, и Езер. И певците възвисиха гласа си, с Иезраия надзирателя. 


text:
И принесоха в онзи ден големи жъртви и се развеселиха; защото Бог ги развесели с голямо веселие. И жените още и децата се развеселиха; и веселието на Ерусалим се чу надалеч. 


text:
И в онзи ден се определиха едни върху стаите за съкровищата, за приношенията, за начатките, и за десетъците, за да събират в тях от полетата на градовете узаконените дялове за свещениците и Левитите; защото Юда се развесели за свещениците и Левитите които предстояваха. 


text:
И певците и вратарите пазеха стражата на Бога своего и стражата на очищението, според заповедта на Давида и Соломона сина му. 


text:
Защото в дните на Давида и на Асафа, имаше отколе първопевци и пения на хвала и благословение Богу. 


text:
И всичкий Израил в дните на Зоровавеля, в дните на Неемия, даваха отредените за всеки ден дялове на певците и на вратарите: те освещаваха за Левитите, а Левитите освещаваха за Аароновите синове. 


text:
В тоя ден се чете в книгата на Моисея, и людете слушаха; намери се писано в нея че Амонците и Моавците не трябваше да влязат в събранието Божие до века, 


text:
защото не посрещнаха Израилевите синове с хляб и вода, но наеха Валама против тях за да ги прокълне, но Бог наш обърна клетвата в благословение. 


text:
А преди това, Елиасив свещеникът, който имаше настоятелството върху стаите на дома на Бога нашего, беше се сродил с Товия, 


text:
и приготвил бе за него голяма стая, дето по-напред туряха хлебните приншения, ливана, и съсъдите, и десетъците от житото, от виното, и от елея, отредените за Левитите и за певците и за вратарите, и приношенията за свещениците. 


text:
Но въ всичко това време, аз не бях в Ерусалим; защото в тридесет и второто лето на Артаксеркса Вавилонския цар отидох при царя. И след няколко дни изпросих воля от царя, 


text:
та дойдох в Ерусалим, и научих се за злото, което Елиасив направил за Товия като приготвил за него стая в дворовете на дома Божий. 


text:
И заповядах, та очистиха стаите, и внесох пак там съсъдите на дома Божий, хлебните приношения и ливана. 


text:
И научих се, че дяловете на Левитите не били им дадени, защото Левитите и певците които вършеха делото на служенето бяха побегнали всеки в селото си. 


text:
И поставих съкровищници върху съкровищата, Селемия свещеника, и Садока писеца, и от Левитите Федаия, и при тях Анана сина на Закхура, Матаниевия син, защото се считаха за верни; и делото им бе да раздават на братята си. 


text:
Помни ме, Боже мой, за това, и не заличавай добрините ми които направих за дома на Бога моего и в наредите му. 


text:
През онези дни видях неколцина в Юдея че в събота тъпчеха грозде в жлеба, и вносяха снопе и товаряха на осли и вино, грозде, и смокви, и всякакви товари, които докарваха в Ерусалим в съботен ден; и засвидетелствувах против тях в деня в който продаваха храна. 


text:
И Тиряните които живееха в него доносяха риба и всякакви неща за продаване та продаваха в събота на Юдините синове и в Ерусалим. 


text:
И обличих благородните от Юда и рекох им: Какво е това зло което правите вие и осквернявате съботния ден? 


text:
Не правеха ли така отците ви, та докара Бог наш всичко това зло на нас и на този град? А вие прилагате гняв на Израиля като осквернявате съботата. 


text:
Заради това, когато начна да мръкнува в Ерусалимските порти преди съботата, рекох, та затвориха вратата, и заповядах да се не отварят до подир събота; и поставих в портите неколцина от моите слуги за да не влезе товар в съботен ден. 


text:
Тогаз засвидетелствувах против тях и рекох им: Защо нощувате пред стената? Ако повторите, ще туря ръка на вас. От тогаз не дойдоха в събота. 


text:
И рекох на Левитите да се очистват и да дохождат да вардят вратата, за да освещават съботния ден. Помни ме, Боже мой, и за това, и помилвай ме според множеството на милостта си. 


text:
И чадата им говореха половин Азотски, а не знаеха да продумат Юдейски, но според езика на всеки народ. 


text:
И обличих ги, и проклех ги, и бих неколцина от тях, и оскубах им космите, и заклех ги в Бога, и казах: Да не дадете дъщерите си на синовете им, и да не вземете от дъщерите им за синовете си или за себе си. 


text:
Не съгреши ли така Соломон Израилевът цар? Ако и да не е имало между много народи цар подобен нему, който беше възлюбен от Бога своего, и направи го Бог цар над всичкия Израил, но и него чуждите жени направиха да съгреши. 


text:
И ние ще ви слушаме ли да правите всичко това голямо зло, да ставате престъпници против Бога нашего като вземате чужди жени? 


text:
И един от синовете на Иодая сина на Елиасива великия свещеник беше зет на Санавалата Оронеца; за това го изпъдих от мене. 


text:
И очистих ги от всичките чужденци, и определих стражи от свещениците и Левитите, всекиго в делото му; 


text:
И в дните на Асуира, (той е Асуир който царуваше от Индия дори до Етиопия върху сто и двадесет и седем области,) 


text:
в третото лето на царуването си, направи пир на всичките си князове и на рабите си, (и пред него беше Персийската и Мидската сила, големците и князовете на областите,) 


text:
и тогаз за много дни, сто и осемдесет дни, показва славното богатство на царството и си и превъзходната светлост на величеството си. 


text:
И като се изпълниха тези дни направи царят пир на всичките си люде които се намериха в Суса столицата, от голям до малък, седем дни, в двора на градината на царския палат, 


text:
украсен със завеси от бял карпас и синьо, прострени на върви висонни и багрени, със сребърни колцета на мраморни стълпове, и със златни и сребърни одрове върх помост от червен и бял мрамор, алавастър, и черен мрамор. 


text:
И наливаха в златни чаши, (и чашите бяха различни едни от други;) и имаше царско вино изобилно, според както бе прилично на царя. 


text:
А пиенето беше по правило: никой не принуждаваше; защото царят заповяда така на всичките си домостроители, да правят според волята на всекиго. 


text:
И в седмия ден, когато сърдцето на царя бе весело от виното, заповяда на Меумана, на Визата, на Арвона, на Вигта, и на Авага, на Зетара, и на Харкаса, на седемте скопци които слугуваха пред цар Асуира, 


text:
да доведат Астин царицата пред царя, с царския венец, за да покаже хубостта й на людете и на князовете; защото бе красна на глед. 


text:
Но Астин царицата се отрече да дойде според заповедта на царя която стана чрез скопците. Заради това царят се разяри твърде много, и гневът му се разпали в него. 


text:
Тогава рече царят на мъдрите които познаваха времената, (защото такъв бе обичаят на царя към всички които знаеха закон и съд; 


text:
а при него бе Карсена, Сетар, Адмата, Тарсис, Мерес, Марсена, и Мемукан, седемте Персийски и Мидски князове които гледаха лицето на царя и имаха председателството в царството:) 


text:
Що прилича да направим на Астин царицата според закона защото не изпълни заповедта на цар Асуир чрез скопците? 


text:
И отговори Мемукан пред царя и князовете: Астин царицата не обиди само царя, но и всичките князове и всичките люде които са във всичките области на цар Асуира. 


text:
Защото деянието на царицата ще се разчуе по всичките жени, щото ще презират мъжете си пред очите си когато се раздаде слух че цар Асуир заповяда да се доведе царица Астин пред него, и тя не дойде. 


text:
И днес госпожите на Персия и Мидия които чуха за деянието на царицата ще говорят за това на всичките царски князове: от тук голямо презрение и гняв. 


text:
Ако е угодно на царя, нека излезе от него царско изречение, и нека се пише между Персийските и Мидските закони за да е непреложно, да не дойде вече Астин пред цар Асуира; и нека даде царят царското й достойнство на друга по добра от нея. 


text:
И когато повелението което ще направи царят се обнародва по всичкото му царство, (защото е голямо,) всички жени ще отдават чест на мъжете си, на голям и на малък. 


text:
И проводи писма по всички области на царя, във всяка област според буквите й, и във всеки народ според езика му, всеки мъж да е господар в дома си, и да говори според езика на людете си. 


text:
И след тези събития, като се укроти яростта на цар Асуира, напомни си за Астин, и що бе направила тя, и какво беше се решило против нея. 


text:
и да определи царят настоятели по всичките области на царството си, и да съберат в Суса столицата всичките млади девици красни на глед в женския дом под ръката на Игая царския скопец, стража на жените; и да им се дадат потребните им за сглаждане тям. 


text:
И младата която бъде угодна на царя да бъде царица вместо Астин. И това нещо биде угодно на царя; и направи така. 


text:
Имаше в Суса столицата един человек Юдеин на име Мардохей, син ма Яира, син на Семея, син на Киса, Вениаминеца; 


text:
който беше пленен от Ерусалим с пленниците които се плениха със Иехония Юдиния цар, които плени Навуходоносор Вавилонският цар. 


text:
И той възпита Адаса (която е Естир,) дъщерята на стрика си, защото тя нямаше нито баща нито майка; и момичето бе прилично и красно на глед; което като умря баща му и майка му Мардохей го взе за своя дъщеря. 


text:
И като се чу изречението на царя и повелението му, и когато се събраха много момичета в Суса столицата под ръката на Игая, доведе се и Естир в царския дом под ръката на Игая, стража на жените. 


text:
И момичето биде угодно нему и намери благодат пред него, та побърза да й даде потребните за сглаждането й и дела й; даде й още и седемте момичета определените и от царския дом, и преведе и нея и момичетата и в най-доброто място на женския дом. 


text:
И всеки ден ходеше Мардохей пред двора на женския дом за да се научава как е Естир и какво ще стане за нея. 


text:
А когато дохождаше времето на всяка мома за да влезе при цар Асуира, като стоеше дванадесет месеца според обикновеното за жените, (защото така се изпълняха дните на сглаждането им, шест месеци се мажеха със смирнен елей, и шест месеци с аромати и с други женски сглади,) 


text:
то така влязваше момата при царя: всичко каквото речеше даваше й се, за да вземе със себе си от женския дом в царския дом. 


text:
Вечер влязваше, а заран се вращаше във втория женски дом под ръката на Саасгаза, царския скопец, който пазеше наложниците: не влязваше вече при царя освен ако я поискаше царят и се повикваше именно. 


text:
А когато пристигна времето да влезе при царя Естир дъщерята на Авихаиля, стриката на Мардохея, която беше взел той за своя дъщеря, не поиска друго освен каквото определи Игай царският скопец, стражът на жените. И Естир намираше благодат пред всичките които я гледаха. 


text:
И заведена биде Естир при цар Асуира в царския му дом, в десетия месец, той е месец Тевет, в седмото лето на царуването му. 


text:
И възлюби царят Естир повече от всичките жени; и намери тя благодат и милост пред него повече от всичките девици; и тури царския венец на главата й, и направи я царица вместо Астин. 


text:
Тогаз направи царят голям пир на всичките си князове и на рабите си, пира на Естир; и направи облекчение в областите, и даде дарове, според както бе прилично на царя. 


text:
Естир не яви рода си нито народа си, както й заповяда Мардохей; защото Естир правеше по заповедта на Мардохей, както когато се възпитаваше при него. 


text:
В онези дни, като седеше Мардохей в царските врата, двама от царските скопци, Вихтан и Терес, от тези които пазеха входа, разгневиха се, и искаха да турят ръка върх цар Асуира. 


text:
А това нещо стана известно на Мардохея, и обади го на Естир царицата; а Естир обади на царя в името на Мардохея. 


text:
И като стана изпитване за това нещо, намери се така; за това обесени бидоха и двамата на дърво; и се писа в книгата на летовниците пред царя. 


text:
След това възвеличи цар Асуир Амана сина на Амидата Агагеца, и възвиси го, и тури стола му над всичките князове които имаше около си. 


text:
И всичките царски раби които бяха в царските врата навождаха се и се кланяха на Амана; защото така заповяда царят за него. Но Мардохей не се навождаше, и не му се кланяше. 


text:
И царските раби които бяха в царските врата рекоха на Мардохея: Защо престъпваш ти заповедта на царя? 


text:
И като му думаха всеки ден, а той ги не слушаше, обадиха на Амана, за да видят дали ще бъде твърда работата на Мардохея; защото им беше явил че беше Юдеин. 


text:
И помисли че да тури ръка само на Мардохея низко е, (защото му бяха явили за народа от който е Мардохей;) за това искаше Аман да погуби народа Мардохеев, всичките Юдеи които бяха в всичкото царство на Асуира. 


text:
И в първия месец, той е месец Нисан, в дванадесетото лято на цар Асуира, хвърлиха фур (сиреч, жребие) пред Амана из ден в ден и из месец в месец, дори до дванадесетия месец, той е месец Адар. 


text:
И рече Аман на цар Асуира: Има един народ разпръснат и разсеян между народите по всичките области на царството ти; и законите им различават от законите на всичките народи, и не пазят царските закони. Заради това не е прилично на царя да ги търпи. 


text:
Ако е угодно на царя, нека се пише да се изтребят; и аз ще начета десет тисящи таланта сребро в ръцете на настоятелите за да внесат в царските съкровища. 


text:
И извади царят пръстена си от ръката си, и го даде на Амана сина на Амедата Агагеца, неприятеля на Юдеите. 


text:
И в тринадесетия ден в първия месец повикаха се царските писци, та се писа по всичко както заповяда Аман на царските сатрапи, и на областниците във всяка област, и на началниците на всеки народ във всяка област според техните букви, и на всеки народ според езика му: в името на цар Асуира се писа, и се запечата с царския пръстен. 


text:
И проводиха се писма чрез скороходци по всички царски области за да погубят, и да убият, и да изтребят всички Юдеи, млади и стари, децата и жените, в един ден, тринадесетия на дванадесетия месец, той е месец Адар, и да разграбят користите им. 


text:
Преписът на писаното чрез което щеше да се раздаде тая заповед по всяка област обнародва се на всичките народи, за да са готови за онзи ден. 


text:
Скороходците излязоха и бързаха за царската заповед; и повелението се издаде в Суса столицата. А царят и Аман седнаха да пируват; а градът Суса бе в смятение. 


text:
А Мардохея, като се научи за всичко що бе станало, раздра дрехите си, и облече се с вретище с пепел, и излезе всред града та викаше с голямо и горко викане. 


text:
И дойде до пред царските врата; защото никой не можеше да излезе в царските врата облечен с вретище. 


text:
И у всяка област дето стигна тая царска заповед и повелението му стана между Юдеите голямо сетувание, пост, и плач, и ридание: мнозина имаха под себе си постлано вретище и пепел. 


text:
И влезнаха слугите на Естир и скопците й та й известиха за това. И смути се царицата много; и проводи дрехи за да облекат Мардохея и да съблекат вретището му от него; но той не прие. 


text:
Тогаз повикна Естир Атаха, от скопците на царя, когото бе определил той за слуговане ней, и заповяда му за Мардохея да се научи що е това, и защо е то. 


text:
И обади му Мардохей всичко що му стана, и количеството на среброто, което Аман обеща да плати на царското съкровище за Юдеите за да ги погуби. 


text:
И даде му преписа от писмото на повелението което бе издадено в Суса да ги погубят, за да го яви на Естир, и да й извести, и да й заръча да влезе при царя да му се помоли, и да направи прошение нему за народа си. 


text:
Всичките царски раби и людете на царските области знаят че който мъж или жена влезе при царя невикан у вътрешния двор, един закон е за него да се убива, освен онзи към когото царят би прострял златния скиптър за да остане жив; но аз не съм повикана да вляза при царя има тридесет дни. 


text:
Тогаз Мардохей заръча да отговорят на Естир: Не мисли в себе си че от всичките Юдеи ти ще се избавиш в царския дом. 


text:
Защото ако премълчиш съвсем в това време, ще дойде от другаде помощ и спсение на Юдеите, но ти и домът на отца ти ще погинете; и кой знае дали не си дошла ти на царството за таквоз време каквото е това? 


text:
Иди събери всичките Юдеи които се намират във Суса, и постете за мене, и не яжте и не пийте три дни нощя и деня; и аз и слугините ми ще постим подобно; и тогаз ще вляза при царя, което не е според закона; и ако погина, да погина. 


text:
А в третия ден Естир се облече с царските си дрехи, и застана у вътрешния двор на царския палат срещу дома на царя; а царят седеше на царския си престол в царския дом, срещу вратата на дома. 


text:
И като видя царят че стоеше в двора Естир царицата, намери тя благодат пред него, и простря царят към Естир златния скиптър който държеше в ръката си, и приближи се Естир та се допря при краят на скиптра. 


text:
И рече й царят: що искаш, царице Естир? и кое е искането ти? И до половината от царството ще ти се даде. 


text:
И отговори Естир: Ако е угодно на царя, да дойде царят и Аман днес на пира който приготвих за него. 


text:
И рече царят: Повикайте скоро Амана да направи думата на Естир. И дойдоха царят и Аман на пира който направи Естир. 


text:
И като пиеха вино рече царят на Естир: Що е прошението ти? и ще ти се даде; и що е искането ти? и ще бъде и до половината от царството. 


text:
ако съм намерила благодат пред царя, и ако е угодно на царя да изпълни прошението ми и да направи искането ми, нека дойде царят и Аман на пира който ще приготвя за тях, и утре ще направя според словото на царя. 


text:
И излезе Аман в този ден радостен и с весело сърдце; но когато видя Аман Мардохея при царските врата че не стана нито се поклати за него, изпълни се Аман с ярост против Мардохея. 


text:
И приказа им Аман за славата на богатството си, и за многото си чада, и как го е възвеличил царят, и как го е възвисил над князовете и царските раби. 


text:
И рече Аман: Даже и царицата Естир не покани другиго на пира който направи, но само мене с царя; още и утре съм поканен при нея с царя. 


text:
И рече му Зереса жена му и всичките му приятели: Да се приготви едно дърво високо петдесет лакти, и утре речи на царя да се обеси Мардохей на него: тогаз иди радостен с царя на пира. И това нещо биде угодно Аману; и приготви дървото. 


text:
В онази нощ сънят побегна от царя; и заповяда да донесат книгата на паметописанията на летовниците; и прочитаха се пред царя. 


text:
И намери се писано че Мардохей известил за Вихтана и Тереса, двамата от царските скопци, вратарите, които бяха поискали да турят ръка на цар Асуира. 


text:
И рече царят: Каква чест и достолепие стана на Мардохея за това? И рекоха царските раби които му слугуваха: Не се е направило нищо за него. 


text:
И рече царят: кой е в двора? И Аман беше дошел у външния двор на царския дом за да рече на царя да обеси Мардохея на дървото което бе приготвил за него. 


text:
И като влезе Аман рече му царят: Що трябва да се направи на тогоз человека за когото царят би благоволил да му направи чест? А Аман помисли в сърдцето си: Кому другиму би благоволил царят да направи чест освен мене? 


text:
да донесат царската дреха с която се царят облача, и коня на който царят езди, и царския венец който се туря на главата му; 


text:
и тая дреха и конят да се дадат в ръката на някого от по-големите царски князове за да облекат человека когото царят благоволява да почте; и като го водят възседнал на коня през градската стъгда, да прогласяват пред него: Така ще бъде на человека когото царят благоволи да почте. 


text:
И рече царят на Амана: Скоро вземи дрехата и коня както си рекъл, и направи така на Мардохея Юдеина който седи при царските врата: да се не остави нищо от всичко що си рекъл. 


text:
И взе Аман дрехата и коня та облече Мардохея, и го преведе яхнал през градската стъгда, и прогласяваше пред него: Така ще бъде на человека когото царят благоволи да почте. 


text:
И върна се Мардохей в царските врата; а Аман отиде скоро в дома си печален, и имаше главата си покрита. 


text:
И приказа Аман на Зереса жена си и на всичките си приятели всичко каквото му се случи. И рекоха му мъдрите му и Зереса жена му; Мардохей, пред когото си начнал да изпадаш, ако е от семето на Юдеите, не ще му надвиеш, но съвсем ще паднеш пред него. 


text:
Като говореха още с него, стигнаха царските скопци и побързаха да заведат Аман на пира който бе приготвила Естир. 


text:
И рече пак царят на Естир втори ден като пиеха вино: Що е прошението ти, царице Естир? и ще ти се даде; и що е искането ти? ще бъде и до половината от царството. 


text:
Тогаз отговори Естир царицата и рече: Ако съм намерила благодат пред тебе, царю, и ако е угодно на царя, животът ми да ми се даде на прошението ми, и народът ми на искането ми; 


text:
защото сме продадени, аз и народът ми, да бъдем погубени, убити и изтребени. И ако би да се продадехме само като раби и рабини, премълчала бих, ако неприятелът и да не можеше да допълни щетата на царя. 


text:
Тогаз отговори цар Асуир и рече на Естир царицата: Кой е той, и де е онзи който е дръзнал да направи така? 


text:
И рече Естир: Противникът и неприятелят е този лукав Аман. Тогаз се смути Аман пред царя и царицата. 


text:
И стана царят от винопитието разгневен, и отиде в градината на палата; а Аман стана да изпроси живота си от Естир, царицата; защото видя че злото беше решено против него от царя. 


text:
И върна се царят от градината на палата в дома на винопитието; а Аман бе паднал на постелката на която беше Естир. И рече царят: Още и царицата ли иска да насили пред мене в дома? Словото излезе из устата на царя, и покриха лицето на Амана. 


text:
И рече Арвона, един от скопците, пред царя: Ето, и дървото което направи Аман за Мардохея, който бе говорил добро за царя, стои в къщата на Амана, петдесет лакти високо. И рече царът: Обесете го на него. 


text:
В онзи ден цар Асуир даде на Естир дома на Амана неприятеля на Юдеите. И дойде Мардохей при царя; защото Естир яви що й беше той. 


text:
И извади царят пръстена си който бе взел от Амана, и даде го на Мардохея. И постави Естир Мардохея над дома на Амана. 


text:
И говори пак Естир пред царя, и припадна на нозете му, и моли му се със сълзи да унищожи злото на Амана Агееца, и неговото ухищрение което ухитри против Юдеите. 


text:
и рече: Ако е угодно на царя, и ако съм намерила благодат пред него, и се види право това нещо на царя, и му съм угодна, нека се пише да се повърнат писмата ухищрените от Амана сина на Амедата, Агагеца, които писа да се погубят Юдеите по всичките области на царя; 


text:
защото как мога да търпя да видя злото което ще намери народа ми? или как мога да търпя да видя погинването на рода си? 


text:
Тогаз рече цар Асуир на Естир царицата и на Мардохея Юдеина: Ето, дадох на Естир дома на Амана; и обесиха него на дървото, защото простре ръката си против Юдеите. 


text:
Вие прочее пишете на Юдеите както ви се види добро, в името на царя, и запечатайте с царския пръстен; защото писмото което е писано в името на царя и запечатано с царския пръстен не се повръща. 


text:
И повикаха се царските писци в онова време, в третия месец, той е месец Сиван; в двадесет и третия негов ден; и писа се по всичко както заповяда Мардохей на Юдеите и на сатрапите и областниците и началниците на областите които бяха от Индия до Етиопия, сто двадесет и седем области, във всяка област според буквите й, и на всеки народ според езика му, и на Юдеите според буквите им и според езика им. 


text:
И писа в името на царя Асуира, и запечати го с царския пръстен, и чрез скороходци конеездци които ездеха на бързи коне и мъски от кобили изпроводи писмата, 


text:
чрез които царят допущаше на Юдеите които бяха във всеки град да се съберат и да станат за живота си, да погубят, да убият, и да изтребят всичката сила на людете и на областта които би ги нападнали, деца и жени, и користите им да разграбят, 


text:
в един ден, по всичките области на цар Асуира, в тринадесетия ден на дванадесетия месец, той е месец Адар. 


text:
Преписът на писмото, което бе за раздаване на заповедта по всяка област, обнародва се на всичките люде, за да са Юдеите готови в онзи ден да си отмъстят против неприятелите си. 


text:
И излязоха скороходците които ездеха на бързи коне и мъски, и бързаха, понуждавани от царската заповед. И повелението се издаде в Суса столицата. 


text:
А Мардохей излезе от при царя със царски дрехи, сини и бели, и с голям венец златен, и горна дреха от висон и багрено; и град Суса радваше се и се веселеше. 


text:
И във всяка област, и във всеки град дето дойде царската заповед и повеление Юдеите имаха радост и веселие, пируване и добър ден. И мнозина от людете на земята станаха Юдеи; защото страхът от Юдеите нападна върх тях. 


text:
А в дванадесетия месец, той е месец Адар, в тринадесетия ден на истия, когато заповедта на царя и повелението му бе близу да се извърши, в деня в който враговете не Юдеите се надееха да ги обладаят, (но се обърна напротив, защото Юдеите обладаха онези които ги ненавидеха,) 


text:
събраха се Юдеите в градовете си по всичките области на цар Асуира за да турят ръка на тези които искаха злото им; и никой не можа да им се съпротиви, защото страхът им нападна върх всичките люде. 


text:
И всичките началници на областите, и сатрапите, и областниците, и царските настоятели помагаха на Юдеите; защото страхът на Мардохея нападна върх тях. 


text:
Понеже Мардохей бе голям в царския дом, и слухът му се раздаде по всичките области; защото человекът Мардохей напредваше и се увеличаваше. 


text:
И поразиха Юдеите всичките си неприятели с удар на меч, и убиване, и погибел, и направиха както искаха на онези които ги мразеха. 


text:
десетте синове на Амана Амедатаевия син, неприятеля на Юдеите, убиха; върх користи обаче не туриха ръка. 


text:
И рече царят на Естир царицата: В Суса столицата убиха Юдеите и погубиха петстотин мъже и десетте Аманови синове: какво ли са направили в другите царски области! Сега що е прошението ти? и ще ти се даде; и що е още искането ти? и ще бъде. 


text:
И рече Естир: Ако е угодно на царя, да се даде на Юдеите които са в Суса да направят и утре според днешното повеление, и да обесят на дърво десетте Аманови синове. 


text:
И събраха се Юдеите които бяха в Суса още и в четиринадесетият ден на месец Адар, та убиха триста мъже в Суса; върх користи обаче не туриха ръка. 


text:
А другите Юдеи които бяха по областите на царя събраха се та стоеха за живота си, и намериха упокоение от неприятелите си, и убиха от тези които ги мразеха седемдесет и пет тисящи, (върх користи обаче не туриха ръка,) 


text:
в тринадесетия ден на месец Адар; а в четиринадесетия ден на истия се упокоиха, и направиха в този ден пир и веселие. 


text:
Но Юдеите които бяха в Суса събраха се в тринадесетия и в четиринадесетия на истия; а в петнадесетия се упокоиха, и направиха в този ден пир и веселие. 


text:
Затова Юдеите селачите, които живееха в неоградените градове, правеха четиринадесетия ден на месец Адар ден на веселие и на пир, и ден добър, и проваждаха си делове едни на други. 


text:
И писа Мардохей тези събития, и проводи писма на всичките Юдеи които бяха по всичките области на цар Асуира, на ближните и на далечните, 


text:
като им определяваше да пазят четиринадесетия ден на месец Адар, и петнадесетия на истия, всяка година, 


text:
като дни в които Юдеите се упокоиха от неприятелите си, и месец в който скърбта им се обърна в радост, и плачът в добър ден, та да ги правят дни на пир и на веселие, и да си проваждат делове едни на други и дарове на сиромасите. 


text:
защото Аман, синът на Амедата Агагеца, врагът на всичките Юдеи, ухитри против Юдеите да ги погуби и хвърли фур (сиреч жребие) да ги погуби и да ги изтреби. 


text:
Когато обаче дойде тя (Естир) пред царя, заповяда чрез писма да се върне на главата му злото му ухищрение което ухитри против Юдеите; и обесиха на дървото него и синовете му. 


text:
За това наименуваха тези дни Фурим, от името фур. Поради това, за всичките думи на това писмо, и за онова което видяха в това събитие и което се случи на тях, 


text:
Юдеите направиха устав, и приеха на себе си и на потомството си и на всички що се приложиха тям, да не престанат никога от да пазят тези два дена според писаното за тях и според времето им всяка година; 


text:
и тези дни да се поменуват и да се пазят във всеки век и във всеки род, във всяка област и във всеки град; и тези дни Фурим да се не отнемат от Юдеите, и да не престане поменът им от потомството им. 


text:
Тогаз Естир царицата, дъщерята на Авихаила, и Мардохей Юдеинът писаха втори път със всичкото пълновластие, за да утвърдят написаното за Фурима. 


text:
И проводи писма на всичките Юдеи в стоте и двадесет и седем области на Асуировото царство, с мирни и истинни думи, 


text:
за да утвърди тези дни Фурим във времената им както им определиха Мардохей Юдеинът и Естир царицата, и както определиха за себе си и за потомството си делото на постите и на вика им. 


text:
А всичките деяния на силата му и крепостта му, и описанието на величието на Мардохея на което го царят възведе, не са ли писани в Книгата на Летовниците на Персийските и Мидските царе? 


text:
Защото Мардохей Юдеинът стана втори след цар Асуира, и голям между Юдеите, и благоприятен на множеството от братята си, и търсеше доброто на народа си, и говореше мир за всичкото си семе. 


text:
Имаше един человек в Узката земя, името му Иов; и тоя человек бе непорочен и прав, и боеше се от Бога, и отдалечаваше се от злото. 


text:
И добитъкът му беше седем тисящи овци, и три тисящи камили, и петстотин чифта волове, и петстотин ослици, и голямо множество слуги; и тоя человек бе най-голям от всичките жители на изток. 


text:
И синовете му ходеха та правеха пирове по къщята си, всеки на деня си, и проваждаха та повикваха трите си сестри за да ядат и да пият с тях. 


text:
И когато се свършваха дните на пируването, проваждаше Иов та ги освещаваше, и, като ставаше заран, приносяше всесъжения по числото на всички тях; защото думаше Иов: Да не би синовете ми да са съгрешили и да са похулили Бога в сърдцето си. Така правеше Иов винаги. 


text:
И рече Господ на Сатана: От де идеш? И Сатана отговори Господу и рече: От да обикалям земята и да ходя насам нататък по нея. 


text:
И рече Господ на Сатана: Турил ли си внимание на раба ми Иова, че няма подобен нему на земята, человек непорочен и прав, който се бои от Бога и който се отдалечава от злото? 


text:
Не си ли оградил ти него, и къщата му, и всичко каквото има? благословил си делата на ръцете му, и умножи се добитъкът му на земята. 


text:
И рече Господ на Сатана: Ето, в ръката ти е всичко каквото има; само на него да не туриш ръка. И излезе Сатана от при Господа. 


text:
и нападнаха Савците та ги откараха, и рабите поразиха с острото на ножа; и само аз се отървах да ти обадя. 


text:
Като още говореше той, дойде и друг та рече: Огън Божий падна от небеса та изгори овците и рабите и пояде ги; и отървах се само аз да ти обадя. 


text:
Този като говореше още, дойде и друг та рече: Халдеите направиха три чети, и се устремиха върх камилите и ги откараха, и рабите поразиха с острото на ножа; и отървах се само аз да ти обадя. 


text:
Този като говореше още, дойде и друг та рече: Синовете ти и дъщерите ти ядяха и пиеха вино в дома на най-стария си брат; 


text:
и, ето, дойде голям вятър из оттатък пустинята та удари четирите ъгла на дома; и падна върх децата, и умряха; и отървах се само аз да ти обадя. 


text:
и рече: Гол излязох из утробата на майка си: гол ще и да се върна там. Господ даде, Господ отне: да бъде името Господне благословено. 


text:
И пак един ден дойдоха Божиите синове за да предстанат пред Господа; и между тях дойде и Сатана да предстане пред Господа. 


text:
И рече Господ на Сатана: От де идеш? И Сатана отговори Господу и рече: От да обикалям земята, и да ходя насам натам по нея. 


text:
И рече Господ на Сатана: Турил ли си внимание на раба ми Иова, че няма подобен нему на земята, человек непорочен и прав, който се бои от Бога и се отдалечава от злото? И още държи незлобието си, ако и да ме подстори ти против него за да го погубя без причина. 


text:
Но сега простри ръката си та се прикосни до костите му и до плътта му: да ли не ще те похули в лице? 


text:
Тогаз излезе Сатана от при Господа та порази Иова с лош струпей от плесните на нозете му до върха му. 


text:
А той й рече; Ти говориш както говори една от безумните жени. Доброто ли само ще приемем от Бога? злото да не приемем ли? В всичко това не съгреши Иов с устните си. 


text:
А като чуха тримата приятели на Иова всичко това зло което бе нападнало върх него, дойдоха всеки от мястото си, - Елифаз Теманецът, и Валдад Шуахецът, и Софар Нааматецът; защото се бяха съгласили да дойдат наедно да го съжалят и да го утешат. 


text:
И като подигнаха очите си от далеч и го не познаха, възвисиха глас та плакаха; и раздра всеки дрехата си, и хвърлиха пръст на главите си към небето. 


text:
И седяха с него на пръстта седем дни и седем нощи; и никой не говори дума нему защото виждаха че болката му беше много голяма. 


text:
Тъмнина и смъртна сянка да го обладаят:<br/>Мрак да седи на него:<br/>Мрачността на деня да го направи ужасен. 


text:
Тъмнина да обладае онази нощ:<br/>Да се не събере с дните на годината:<br/>Да не влезе в числото на месеците. 


text:
Да помрачеят звездите на вечерта й:<br/>Да чака видело, и да няма,<br/>И да не види първите лучи на зората; 


text:
Застана, но аз не познах образа му:<br/>Зрак се яви пред очите ми:<br/>В мълчането чух глас който рече: 


text:
Колко повече в онези които живеят в къщи от кал,<br/>На които основанието е в пръстта,<br/>И смазват се по-скоро от молеца? 


text:
Дано би се претеглила наистина моята печал,<br/>И злополучието ми да би се турило всичкото наедно на къпоните! 


text:
Защото стрелите на Всесилнаго са вътре в мене,<br/>На които ядът изпива духа ми:<br/>Божиите ужаси се опълчават против мене. 


text:
Но ще ми бъде още това утешение,<br/>И в скръб когато не би ме пожалил ще се развеселя,<br/>че аз не скрих думите на Светаго. 


text:
Когато си лягам, казвам:<br/>Кога ще стана, и ще премине нощта?<br/>И омръзна ми да се обръщам до зори. 


text:
За то аз няма да удържа устата си:<br/>Ще говоря в утеснението на духа си:<br/>Ще плача в горестта на душата си. 


text:
Съгреших: що мога да ти направя,<br/>Смотрителю на человеците?<br/>Защо си ме турил за Своя цел.<br/>И станах тегота на себе си? 


text:
И защо не прощаваш престъплението ми<br/>И не отнимаш беззаконието ми?<br/>Защото след малко ще спя в пръстта;<br/>И сутринта ще ме потърсиш, и няма да ме има. 


text:
Ако би бил ти чист и прав,<br/>Непременно сега би се събудил той за тебе,<br/>И направил би благополучно жилището на правдата ти; 


text:
Ако го изтръгне някой от мястото му,<br/>Тогаз мястото ще се отрече от него и ще каже: Не съм те видял. 


text:
Ако бих искал да оправдая себе си, осъдили ме биха устата ми;<br/>Ако бих искал да река: Непорочен съм, строптив биха ме показали. 


text:
Земята е предадена в ръцете на нечестивия.<br/>Той покрива лицата на съдиите й;<br/>Ако ли не, де е, и кой е? 


text:
Душата ми е отегчена от живота ми:<br/>Ще се предам на оплакването си:<br/>Ще говоря в горестта на душата си. 


text:
Добре ли ти е да оскърбяваш,<br/>И да презираш делото на ръцете си,<br/>И да озаряваш съвета на нечестивите? 


text:
Ако направя нечестие, горко ми:<br/>И праведен да съм не, мога дигна главата си.<br/>Пълен съм с безчестие; виж прочее скърбта ми; 


text:
Нови свидетели представяш против мене,<br/>И умножаваш гнева си върху ми:<br/>Едно подир друго войнства нападат върх мене. 


text:
В мрачна земя, както тъмата на смъртната сянка,<br/>Дето няма никакъв ред,<br/>И виделото е като тъма. 


text:
Праздните ти думи ще затулят ли устата на человеците?<br/>И ти да се присмиваш, а тебе някой да те не посрами ли? 


text:
И да ти явеше тайните на мъдростта<br/>че са двойни от колкото се знае.<br/>Знай, прочее, че Бог по-малко от беззаконието ти изисква от тебе. 


text:
А очите на нечестивите ще изтаят,<br/>И прибежище не ще да има за тях,<br/>И надеждата им ще е издъхване. 


text:
Станах за поругание на ближния си;<br/>А който призовава Бога, отговаря му:<br/>Праведният и непорочният е за присмех. 


text:
Този който е близу да се подпълзнат нозете му,<br/>В мисълта на благополучния е като светилник презрян. 


text:
Шатрите на разбойниците са в благополучие,<br/>И тези които раздражават Бога са в безопасност,<br/>В ръцете на които Бог донося изобилие. 


text:
И туряш нозете ми в клада,<br/>И наблюдаваш всичките ми пътища?<br/>Забележваш дирите на нозете ми. 


text:
Понеже дните му са определени,<br/>числото на месеците му е у тебе,<br/>Ти си положил пределите му които не може да надмине, 


text:
Защото за дървото има надежда<br/>че, ако се отсече, пак ще прозябне,<br/>И че младокът му няма да изчезне; 


text:
Така человек ляга, и не става вече:<br/>Доде небесата не прейдат те няма да се събудят,<br/>И няма да станат от съна си. 


text:
О, дано беше ме скрил ти в гроба,<br/>Да беше ме покрил доде премине гневът ти.<br/>Да беше ми определил срок, и тогаз да би ме поменал! 


text:
Ако умре человек, ще оживее ли?<br/>През всичките дни на воинствуванието си ще чакам<br/>Доде дойде променението ми. 


text:
Водите изтриват каменете:<br/>Наводненията им завличат пръстта от земята:<br/>Така ти погубваш надеждата на человека. 


text:
Няма да се обогати, и имотът му няма да пребъде,<br/>Нито ще се разпространи изобилието му по земята. 


text:
Няма да се отлъчи от тъмнината:<br/>Пламик ще изсуши младоците му;<br/>И с диханието на неговите уста ще се вземе. 


text:
И аз можех да говоря както вие:<br/>Ако беше вашата душа на мястото на моята душа<br/>Можех да натрупам думи против вас<br/>И да кивам с глава против вас. 


text:
Сграбчил си ме, и то е свидетелство;<br/>И мършавостта ми стои срещу мене<br/>И свидетелствува на лицето ми. 


text:
Разкъсва ме яростта му, и ме мрази:<br/>Скърца съ зъбите си против мене:<br/>Неприятелят ми остри очите си върх мене. 


text:
Отварят устата си против мене:<br/>Удрят ме по челюстта с хулене:<br/>Трупат се всички против мене. 


text:
О ти който разкъсваш душата си в яростта си,<br/>За тебе ще бъде ли напусната земята,<br/>И ще се повдигнат ли от мястото си скалите? 


text:
Пълковете му дойдоха наедно<br/>Та приготвиха пътя си против мене,<br/>И разположиха се в стан около шатъра ми. 


text:
Всичките ми тайни приятели се погнусиха от мене;<br/>И онези които възлюбих обърнаха се против мене. 


text:
Устрашете се от меча;<br/>Защото мечът е отмъстителят на беззаконията,<br/>За да познаете че има съд. 


text:
Това за което се трудим ще го даде назад.<br/>И няма да го погълне:<br/>Според имота ще стане отдаването му;<br/>И няма да се зарадва. 


text:
Когато е в пълно изобилие ще го сполети утеснение:<br/>Всичката сила на бедствието ще нападне на него. 


text:
Когато е да напълни търбуха си<br/>Бог ще проводи яростта на гнева си върх него,<br/>И ще я одъжди върх него в яденето му. 


text:
Стрелата се изтръгва та пронизва тялото,<br/>И блещещий върх ще излезе из жлъчката му:<br/>Ужаси има върх него. 


text:
Всякаква тъмнина има скрита в клетовете му:<br/>Огън нераздухан ще го пояде:<br/>Които останат в шатъра му, зле ще бъде за тях. 


text:
Колко пъти угасва светилникът на нечестивите,<br/>И дохожда погибелта им върх тях!<br/>Бог им разделя болезни в гнева си. 


text:
Защото кое наслаждение има нечестивий след себе си в дома си,<br/>Като се пресече през сред числото на месеците му? 


text:
Буците на дола ще му бъдат приятни;<br/>И всеки человек ще отиде подир него,<br/>Както безчислени са отишли преди него. 


text:
Ако си ти праведен, има ли някое благодарение за Всесилнаго,<br/>Или полза ако правиш ти пътищата си неукорни? 


text:
Когато се унижи някой,<br/>Тогаз ще речеш: Има възвишение;<br/>И той ще спаси оногоз който има наведени очи. 


text:
От заповедта на устните му, и не се оттеглих назад.<br/>Съхраних думите на устата му повече от нуждната си храна. 


text:
Ето, като диви осли в пустинята излазят по работите си<br/>Подраняват за грабеж<br/>Пустинята дава им храна за чадата им. 


text:
Така и окото на прелюбодея очаква мръкнуванието; и дума:<br/>Око не ще ме види;<br/>И закрива лицето си. 


text:
Майчината им утроба ще ги забрави<br/>червият ще има сладка гозба в тях<br/>Няма вече да се поменат;<br/>И неправдата ще се строши като дърво. 


text:
Възвисиха се за малко, и, ето, няма ги:<br/>Съсипват се и както всичките отиват,<br/>И отсичат се както главата на класовете. 


text:
Ето, тези са краищата на пътищата му;<br/>Но колко малко нещо чуем за него!<br/>И гръмът на силата му кой може да разумее? 


text:
Това е от Бога делът на нечестивия человек,<br/>И наследието на насилниците<br/>Което ще вземат от Всесилнаго: 


text:
Защото Бог ще хвърли върх него стрели, и не ще го пожали;<br/>Той ще се старае да избегне от ръката му. 


text:
человек туря предели на тъмнината,<br/>И издирва до съвършенство всичко, -<br/>Каменете на тъмнината и на смъртната сянка. 


text:
Злато и кристал не могат да се сравнят с нея,<br/>Нито бива размяната й за съсъди от най-чисто злато. 


text:
Не ще се помене корал или кристал;<br/>Защото цената на мъдростта е по-горна от скъпоценните камене. 


text:
И рече на человека: Ето,<br/>Страхът Господен, туй е мъдрост;<br/>И отдалечението от злото, то е разум. 


text:
Благословението от тогози който бе близу да загине идеше на мене;<br/>И сърдцето на вдовицата веселях. 


text:
Избирах пътя им, и седях княз,<br/>И вселявах се като цар в войнството,<br/>Както онзи който утешава оскърбените. 


text:
Но сега ми се подсмиват по-младите от мене,<br/>На които бащите не бих рачил да туря с псетата на стадото си. 


text:
Обърнаха се ужаси върх мене.<br/>Гонят душата ми като вятър;<br/>И благополучието ми преминва като облак. 


text:
Когато очаквах доброто, тогаз дойде злото;<br/>И когато ожидавах виделината, тогаз дойде тъмнината. 


text:
Ако стъпката ми се е уклонила от пътя,<br/>И сърдцето ми е последвало очите ми,<br/>И петно ако се е залепило на ръцете ми, 


text:
Този който направи мене в утробата не направи ли и него?<br/>И не образува ли нас истият в матката? 


text:
(Защото от младостта ми то порасте с мене като при баща,<br/>А нея от утробата на майка си наставих,-) 


text:
Ако съм се развеселил защото богатството ми бе голямо,<br/>И защото е намерила ръката ми изобилие,- 


text:
Ако съм се зарадвал в погинването на ненавидещия ме,<br/>Или ми е станало драго когато го намери зло, - 


text:
Тогаз да се убоя от голямо множество,<br/>И да ме разтрепери презрението на домородията,<br/>Та да млъкна и да не изляза из вратата. 


text:
О, да имаше някой да ме слуша!<br/>Ето, желанието ми е, Всесилний да ми отговаряше,<br/>И съперникът ми да пишеше книга. 


text:
Тогаз се разпали гневът на Елиу сина на Варахиила Вузеца, от рода на Арама: разпали се гневът му против Иова, защото оправдаваше себе си повече нежели Бога. 


text:
И отговори Елиу синът на Варахиила Вузеца и рече: -<br/>Аз съм млад на възраст, а вие стари;<br/>За това се посвених,<br/>И убоях се да ви явя което зная. 


text:
В съновидение, в нощно зрение,<br/>Когато дълбок сън пада на человеците,<br/>Когато сънуват на леглото си, 


text:
Ако има вестител с него<br/>Или обяснител, един между тисяща,<br/>За да възвести неговата правота на человека, 


text:
Тогаз ще му бъде милостив<br/>И ще рече: Избави го да не слезе в рова:<br/>Аз намерих изкупуване за него. 


text:
Ще се помоли Богу и той ще бъде добромислен към него,<br/>И ще гледа лицето му с радост,<br/>И ще отдаде человеку правдата му. 


text:
Бог гледа към человеците; и като рече някой:<br/>Съгреших, и изкривих правото,<br/>И не ме ползува, 


text:
Заради това слушайте ме, разумни мъже:<br/>Да не бъде да има неправда в Бога,<br/>И у Всесилнаго беззаконие! 


text:
Който не приима лицето на князове,<br/>Нито гледа на богатия повече нежели на сиромаха,<br/>Понеже всички тези са дело на ръцете му? 


text:
В една минута ще умрат,<br/>И в полунощ людете ще се смутят и ще прейдат;<br/>И якият ще се махне, не с ръка. 


text:
И когато той утешава, кой ще смути?<br/>И когато крие лицето си, кой може да го види?.<br/>Било за народ или человека еднакво, 


text:
Да ли според мнението ти ще направи въздаянието, че ти отхвърляш? Защото ти ще избереш, а не аз:<br/>Говори прочее което знаеш. 


text:
Защото на греха си притуря нечестие:<br/>Ръкоплеще между нас,<br/>И умножава думите си против Бога. 


text:
Ако съгрешаваш, какво правиш против него?<br/>Или, ако се умножат престъпленията ти, що вършиш против него? 


text:
Нечестието ти може да повреди человек като тебе;<br/>А правдата ти може да ползува человечески син. 


text:
Не оттегля очите си от праведните,<br/>Но даже и с царе ги туря и с царе да седят на престол винаги,<br/>И са възвишени. 


text:
И така би те извел из теснина в ширина<br/>Дето няма теснота;<br/>И предлаганото на трапезата ти било би пълно с тлъстина. 


text:
Понеже има ярост, внимавай с удар да не те довърши:<br/>Тогаз нито голямо изкупване би те избавило. 


text:
След него вика глас:<br/>Гърми с гласа на величието си,<br/>И като се чуе гласът му, няма да ги възпре. 


text:
Запечатва ръката на всякого человека,<br/>Щото всичките человеци които са негово дяло да разумяват. 


text:
И те се носят наоколо под наставлението му,<br/>За да правят всичко що им заповядва<br/>По лицето на обитаемата земя; 


text:
И сега человеците не могат да погледнат на светлото сияние<br/>Което е в твърдта, като замине вятърът та я очисти, 


text:
Всесилен е, не можем да го проумеем:<br/>Превъзходен е в сила и в съд<br/>И в множеството на правдата: не угнеява. 


text:
Можеш ли да извадиш небесните знакове въ времето им?<br/>Или можеш ли да водиш Мечката съ синовете й? 


text:
Кой приготвя на врана храната му<br/>Когато пилетата му от нямане на храна<br/>Се скитат и викат към Бога? 


text:
Знаеш ли времето на раждането на дивите кози по канарите?<br/>Можеш ли забележи кога раждат кошутите? 


text:
Щом затръби тръбата, той казва: Хо, хо!<br/>И от далеч подушва боя,<br/>Вика на войводите, и крясъка. 


text:
Кой е той що крие съвета неразумно?<br/>И тъй, аз говорих онова което не съм разумявал,<br/>Неща пречудни за мене които не съм познавал. 


text:
А когато Господ издума тези думи на Иова, рече Господ на Елифаза Теманеца: Разпали се яростта ми против тебе и против двамата ти приятели; защото не говорихте за мене правото както рабът ми Иов. 


text:
За това вземете сега за себе си седем телци и седем овни та идете при раба ми Иова, и принесете всесъжение за себе си; а Иов рабът ми ще се помоли за вас, (защото ще приема лицето му,) за да не сторя с вас според безумието ви; защото не говорихте за мене правото както рабът ми Иов. 


text:
И отидоха Елифаз Теманецът, и Валдад Савхиецът, и Софар Нааматецът та направиха както им заповяда Господ; и Господ прие лицето Иовово. 


text:
И върна Господ пленението Иовово като се помоли за приятелите си; и даде Господ на Иова двойно всичко каквото имаше по-напред. 


text:
Тогаз дойдоха при него всичките му братя, и всичките му сестри, и всички които го познаваха по-напред та ядоха хляб с него в дома му; и, плакаха за него, и утешиха го за всичкото зло което Господ нанесе на него; и даде му всеки по един сребърник, и всеки по една златна обеца. 


text:
И благослови Господ последните дни на Иова повече от първите му; щото придоби четиринадесет тисящи овци, и шест тисящи камили, и тисяща чифта волове, и тисяща ослици. 


text:
И не се намерваха по всичката земя жени красни като Иововите дъщери; и отец им даде им наследие между братята им. 


text:
Подир това живя Иов сто и четиридесет години, и видя синовете си, и синовете на синовете си, четири рода. 


text:
Блажен онзи человек<br/>Който не ходи по съвета на нечестивите,<br/>И в пътя на грешните не стои,<br/>И на седалището на присмивателите не седи; 


text:
И ще бъде като дърво насадено при водни отоки<br/>Което дава плода си в времето си,<br/>И листът му не повехнува;<br/>И всичко що прави ще успее. 


text:
Предстанаха земните царе,<br/>И князовете се събраха наедно<br/>Против Господа и против Помазаника му, и думаха: 


text:
Поискай от мене, и аз ще ти дам народите за наследие твое,<br/>И за стяжание твое краищата на земята. 


text:
Целувайте Сина за да се не разгневи,<br/>И погинете в пътя<br/>Когато се разпали малко неговата ярост.<br/>Блажени са всички които се надеят на него. 


text:
<i>Псалом на Давида когато бягаше от сина си Авесалома.</i><br/>Господи, колко се умножиха враговете ми! 


text:
Стани, Господи: спаси ме, Боже мой;<br/>Защото ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели:<br/>Строшил си зъбите на нечестивите. 


text:
<i>Първому Певцу, на Негинот. Псалом Давидов.</i><br/>Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми:<br/>В утеснение като бях, разширил си ме:<br/>Помилвай ме и послушай молитвата ми. 


text:
Синове человечески, до кога ще обръщате славата ми в безчестие?<br/>До кога ще обичате суета и ще искате лъжа? (Села) 


text:
<i>Първому Певцу, на Нехилот<br/>Псалом Давидов</i><br/>Послушай, Господи, думите ми:<br/>Разумей стенанието ми, 


text:
Но аз, с множеството на твоята милост ще влезна в дома ти:<br/>С твоя страх ще се поклоня в храма на светинята ти. 


text:
Защото няма в устата им истина:<br/>Сърдцето им е лукавство:<br/>Гроб отворен е гърлото им:<br/>С езика си ласкаят. 


text:
Осъди ги, Боже: нека паднат в кроежите си:<br/>Изрини ги за множеството на престъпленията им,<br/>Защото се подигнаха против тебе. 


text:
И нека се веселят всички, които се надеят на тебе:<br/>Нека се радват за всегда, защото ти им си покровител;<br/>И нека се хвалят в тебе онези, които любят твоето име. 


text:
<i>Първому Певцу, на Негинот, на Шеминит. Псалом Давидов.</i><br/>Господи, да ме не обличиш с яростта си,<br/>Нито с гнева си да ме накажеш. 


text:
Уморих се от стенанието си:<br/>Всяка нощ обливам леглото си:<br/>С сълзите измокрям постелката си. 


text:
Да се посрамят и да се смутят много всичките мои неприятели:<br/>Да се върнат назад: Да се посрамят внезапно. 


text:
<i>Шигаион на Давида който той пя Господу за думите на Хуса Вениаминеца</i><br/>Господи Боже мой, на тебе се надея:<br/>Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме; 


text:
Ако съм въздал зло на оногози който бе мирен с мене,<br/>Или оскърбил оногози който ми е без причина гонител, 


text:
Нека погне неприятелят душата ми и нека я стигне,<br/>И нека стъпче в земята живота ми,<br/>И нека свали в пръстта славата ми (Села.) 


text:
Стани, Господи, с гнева си:<br/>Възвиши се заради яростта на враговете ми,<br/>И събуди се заради мене за съда който си заповядал 


text:
Господ ще съди народите:<br/>Съди ме, Господи, според правдата ми<br/>И според моето незлобие което е в мене. 


text:
Нека изчезне вече злината на нечестивите;<br/>И утвърди праведния, ти, Боже праведни,<br/>Който изпитваш сърдца и вътрешности. 


text:
<i>Първоми Певцу, на Гитит.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Йеова, Господи наш,<br/>Колко е величествено твоето име по всичката земя!<br/>Ти който си положил славата си над небеса. 


text:
Из устата на младенците и сучещите<br/>Приготвил си хвала по причина на враговете си,<br/>За да направиш да млъкне врага и отмъстителя. 


text:
<i>Първому Певцу, на Мут-Лабен.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Ще те славословя, Господи, с всичкото си сърдце:<br/>Ще прикажа всичките твои чудеса. 


text:
Запустенията на врага изчезнаха за всегда;<br/>И ти си разорил градове:<br/>Поменът им погина с тях. 


text:
И ще се надеят на тебе които познават името ти;<br/>Защото не си оставил онези които те търсят, Господи. 


text:
Помилвай ме, Господи!<br/>Виж скърбта ми от враговете ми;<br/>Ти който ме подигаш от вратата на смъртта, 


text:
За да прикажа всичките твои хваления<br/>В вратата на Сионовата дъщеря:<br/>Аз ще се радвам заради спасението ти. 


text:
Защото няма да се забрави за всегда сиромахът:<br/>Ожидането на бедните не ще бъде изгубено за всегда. 


text:
<i>(По Славянски, част на 9)</i><br/>Защо, Господи, стоиш отдалеч?<br/>Защо се криеш в скърбно време? 


text:
Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си;<br/>И ублажава себе си лихоимецът: презира Господа. 


text:
Нечестивият от гордостта на лицето си не ще да потърси Господа:<br/>Всичките му помисли са че няма Бог. 


text:
Неговите пътища на всяко време са криви:<br/>Твоите съдове са много високо от лицето му:<br/>Той духа срещу всичките си врагове. 


text:
Седи в засада в преддворията,<br/>В скришни места, за да убие неповинния:<br/>Очите му гледат тайно към сиромаха. 


text:
Пречаква скришно като лъв в пещерата си:<br/>Пречаква за да грабне сиромаха:<br/>Грабнува сиромаха когато го влачи в примката си. 


text:
Видял си; защото ти гледаш неправдата и притеснението<br/>За да въздадеш с ръката си:<br/>Тебе се предава сиромахът:<br/>На сирачето си ти помощник. 


text:
Господи, послушал си желанието на сиромасите:<br/>Ще утвърдиш сърдцето им:<br/>Ще направиш внимателно ухото си, 


text:
За да съдиш за сирачето и угнетения,<br/>Щото да не следва вече человек който е от земя да устрашава. 


text:
<i>(по Слав. 10)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>На Господа положих надежда:<br/>Как думате на душата ми:<br/>Бягай у вашата гора като птица? 


text:
Защото, ето, нечестивите запнаха лък,<br/>Приготвиха стрелите си на тетивите,<br/>За да устрелят в тъмно правите сърдцем. 


text:
Господ е в светия си храм:<br/>Господ има престола си на небето:<br/>Очите му гледат, веждите му изпитват человеческите синове. 


text:
<i>(по Слав. 11)<br/>Първому Певцу, на Шеминот.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Спаси, Господи; защото не остана вече преподобен;<br/>Защото се загубиха верните от человеческите синове. 


text:
Заради насилствието на сиромасите, заради стенанието на нищите,<br/>Сега ще стана, говори Господ:<br/>Ще туря в безопасност оногоз срещу когото духа нечестивият. 


text:
<i>(по Слав. 12)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>До кога, Господи, ще ме забравяш съвсем?<br/>До кога ще криеш лицето си от мене? 


text:
До кога ще имам съветвания в душата си,<br/>Болезни всеки ден в сърдцето си?<br/>До кога ще се възноси врагът ми върх мене? 


text:
<i>(по Слав. 13)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>Рече безумният в сърдцето си: Няма Бог.<br/>Развратиха се: станаха гнусни в делата си:<br/>Няма който да прави добро. 


text:
Господ надникна от небесата на человеческите синове<br/>За да види има ли някой да разумява<br/>И да търси Бога. 


text:
Всички се отбиха от пътя, купно непотребни станаха:<br/>Няма който да прави добро:<br/>Няма ни един. 


text:
Нямат ли разум всички които правят беззаконие?<br/>Които изпояждат людете ми като че ядат хляб:<br/>Господа не призваха. 


text:
Дано се даде от Сион спасение на Израиля!<br/>Когато Господ върне своите люде от плен<br/>Ще се възрадва Яков, ще се възвесели Израил. 


text:
<i>(по Слав. 14)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Господи, кой ще обитава в твоята скиния?<br/>Кой ще живее в светата твоя гора? 


text:
Който не одумва с езика си,<br/>Нито струва зло на приятеля си,<br/>Нито приема укорение против ближния си: 


text:
Пред очите му е презрян безчестният;<br/>А почита онези които се боят от Господа:<br/>Кълне се за повреда на себе си и не се помета: 


text:
Не дава среброто си с лихва,<br/>Нито приема дарове против неповинния.<br/>Който прави това няма да се поколебае во веки. 


text:
Трудовете на онези които тичат след други богове ще се умножат:<br/>Аз не ща да принеса техните от кръв възлияния,<br/>Нито ще взема в устните си имената им. 


text:
За това се зарадва сърдцето ми, и развесели се славата ми,<br/>А още и плътта ми ще почива в надежда. 


text:
Ще ми изявиш пътя на живота:<br/>Пред лицето ти има пълнота от радост,<br/>Отдясно тебе всякога веселие. 


text:
<i>(по Слав. 16)<br/>Молитва Давидова.</i><br/>чуй, Господи, правдата:<br/>Послушай молението ми:<br/>Дай ухо на молитвата ми<br/>Която правя не с лъстиви устни. 


text:
Изпитал си сърдцето ми:<br/>Посетил си го в нощно време:<br/>Опитал си ме, и не си намерил нищо в мене.<br/>Решиха устата ми да не престъпват. 


text:
Колкото за делата на человеците,<br/>Аз, чрез словесата на твоите устни<br/>Упазих се от пътищата на насилниците. 


text:
Аз те призвах, Боже,<br/>Защото ще ме послушаш:<br/>Приклони към мене ухото си,<br/>Послушай думите ми. 


text:
Яви чудните си милости,<br/>Ти който с десницата си спасяваш които се надеят на тебе<br/>От онези които възстават против тях. 


text:
От человеци, Господи, с твоята ръка,<br/>От человеците на света,<br/>На които делът е в тоз живот,<br/>И на които чревото пълниш от съкровищата си:<br/>Наситени са синовете им,<br/>И остатъците си оставят на внуците си. 


text:
<i>(по Слав. 17)<br/>Първому Певцу. Псалом на Давида раба Господен, който говори Господу словесата на тази песен в деня когато го избави Господ от ръката на всичките му неприятели, и от ръката на Саула, и рече: -</i><br/>Ще те възлюбя, Господи, крепосте моя. 


text:
Господ е канара моя, твърдиня моя, и избавител мой:<br/>Бог мой, скала моя: на него ще се надея.<br/>Щит мой и рог на спасението ми:<br/>Висок мой стълп е. 


text:
В утеснението си призвах Господа,<br/>И към Бога моего викнах:<br/>чу от храма си гласа ми;<br/>И викането ми дойде пред него в ушите му. 


text:
Тогаз се поклати и потресе земята.<br/>И основанията на горите се разлюляха<br/>И поклатиха се, защото се разгневи той. 


text:
Тури тъмнината за свое скривалище:<br/>Скинията му около него бе тъмни води,<br/>Гъсти облаци на въздуха. 


text:
И явиха се дълбините на водите,<br/>И откриха се основанията на вселенната<br/>От запрещението ти, Господи,<br/>От духането на диха на ноздрите ти. 


text:
А на Бога, пътят му е непорочен:<br/>Словото Господне е опитано:<br/>Той е щит на всичките които се надеят на него. 


text:
И дал си ми щита на спасението си;<br/>И десницата ти ме потвърди,<br/>И благостта ти ме възвеличи. 


text:
Избавил си ме от противленията на народа:<br/>Поставил си ме глава на езичниците:<br/>Народ който не познаха рабите ми. 


text:
Който ме избавя от враговете ми.<br/>Ей, възвишаваш ме над онези които въстават върх мене:<br/>Избавил си ме от насилник человек. 


text:
Ти си който величиш спасенията на царя си<br/>И правиш милост на помазаника си,<br/>На Давида и на семето му до века. 


text:
<i>(по Слав. 18)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>Небесата разказват славата Божия,<br/>И твърдта възвещава делото на ръцете му. 


text:
По всичката земя излезе вещанието им.<br/>И до краищата на вселенната словесата им.<br/>В тях постави скиния за слънцето, 


text:
Излязването му е от край небето,<br/>И обикалянето му до края негов;<br/>И от топлината му нищо не се скрива. 


text:
Законът Господен е непорочен, възвраща душата;<br/>Свидетелството Господне е вярно, умъдрява простия: 


text:
Желателни повече от злато,<br/>Повече от множество чисто злато,<br/>И по-сладки от мед<br/>И от капките на меден сот. 


text:
А още предупази раба си от гордост:<br/>Да ме не обладае: тогаз ще бъда непорочен,<br/>И ще бъда чист от голямо престъпление. 


text:
Думите на устата ми и преговарянето на сърдцето ми<br/>Да бъдат угодни пред тебе,<br/>Господи, крепосте моя и избавителю мой. 


text:
<i>(по Слав. 19)<br/>Първому певцу. Псалом Давидов.</i><br/>Господ да те послуша в скърбен ден:<br/>Името на Бога Яковов да те защити! 


text:
В спасението ти ще се зарадваме;<br/>И в името на Бога нашего ще възвишим пряпорец.<br/>Господ да изпълни всичките твои искания! 


text:
Сега познах че спаси Господ помазаника си.<br/>Ще го послуша от светото си небе<br/>Съ спасителната сила на десницата си. 


text:
<i>(по Слав. 20)<br/>Първому певцу. Псалом Давидов.</i><br/>Господи, с Твоята сила ще се весели царят,<br/>И колко много ще се зарадва в спасението ти! 


text:
Защото си го посрещнал с благословения на благост<br/>Положил си на главата му венец от чисто злато. 


text:
Въ времето на гнева си ще ги направиш като огнена пещ:<br/>Господ ще ги погълне с яростта си;<br/>И огън ще ги изпояде. 


text:
<i>(по Слав. 21)<br/>Първому Певцу, на Аиелет Шахар.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил?<br/>Защо стоиш далеч от спасението ми<br/>И от думите на стенанието ми? 


text:
Излях се като вода,<br/>И разглобиха се всичките ми кости:<br/>Сърдцето ми стана като восък,<br/>Разтопява се всред вътрешностите ми. 


text:
Силата ми изсъхна като череп,<br/>И езикът ми прилепна за гъртана ми;<br/>И ти си ме свел в пръстта на смъртта. 


text:
Вие които се боите от Господа, хвалете го:<br/>Всичко семе Яковово, славете го;<br/>И бойте му се, все семе Израилево. 


text:
Защото не презре, и не се отвърна от скърбта на оскърбения,<br/>И не скри лицето си от него;<br/>Но послуша когато извика той към него. 


text:
За тебе ще е хвалата ми в голямо събрание.<br/>Ще изпълня обещанията си пред онези които му се боят. 


text:
Ще ядат бедните и ще се наситят:<br/>Ще хвалят Господа онези които го търсят.<br/>Сърдцето ви ще живее вечно. 


text:
Ще си напомнят и ще се обърнат към Господа<br/>Всичките краища на земята;<br/>И ще се поклонят пред тебе<br/>Всичките племена на народите; 


text:
Ще ядат и ще се поклонят всичките богати на земята<br/>Пред него ще се преклонят всичките които слязват в пръстта;<br/>И никой не може да упази живота си. 


text:
И даже в дола на смъртната сянка ако ходя<br/>Не ще се оплаша от зло,<br/>Защото ти си с мене.<br/>Твоят жезъл и твоята тояга, те ме утешават. 


text:
Приготвяш пред мене трапеза срещу враговете ми:<br/>Помазал си с елей главата ми:<br/>чашата ми се прелива. 


text:
Наистина благост и милост ще ме следват<br/>През всичките дни на живота ми,<br/>И аз ще живея в дома Господен на дълги дни. 


text:
<i>(по Слав. 23)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Господня е земята и изпълнението й,<br/>Вселенната, и които живеят на нея; 


text:
Който е с чисти ръце и с непорочно сърдце,<br/>Който не е дал на суета душата си, и не се е клел с лъст, 


text:
Възвисете, врата, главите си,<br/>И възвишете се вие, вечни двери,<br/>И ще влезе Царят на славата. 


text:
Възвишете, врата, главите си,<br/>И възвишете се вие, вечни двери,<br/>И ще влезе Царят на славата. 


text:
Ей, всички, които чакат тебе да се не посрамят:<br/>Да се посрамят, които правят престъпления без причина. 


text:
Води ме в пътя на истината си и научи ме,<br/>Защото ти си Бог на спасението ми:<br/>Тебе чакам вес ден. 


text:
Греховете на младостта ми<br/>И престъпленията ми да не помниш:<br/>Според милостта си помни ме ти,<br/>Господи, заради благостта си. 


text:
Всичките Господни пътища са милост и истина<br/>На онези които пазят завета му и свидетелствата му. 


text:
<i>(по Слав. 25)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Съди ме, Господи, защото ходих в незлобието си:<br/>Уповах съм на Господа, и няма да се поклатя. 


text:
<i>(по Слав. 26)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Господ е виделина моя и спасение мое:<br/>От кого ще се убоя?<br/>Господ е сила на живота ми:<br/>От кого ще се устраша? 


text:
Когато приближиха при мене лукавите<br/>За да изядат плътта ми.<br/>Съперниците и враговете ми,<br/>Те се спънаха и паднаха. 


text:
И ако се опълчи против мене войнство<br/>Сърдцето ми няма да се уплаши,<br/>И ако се дигне върх мене бран<br/>И тогаз ще съм уверен. 


text:
Едно просих от Господа, това ще търся,<br/>Да живея в дома Господен въ всичките дни на живота си,<br/>Да гледам красотата на Господа.<br/>И да го диря в храма му. 


text:
Защото в зъл ден ще ме скрие в скинията си:<br/>Ще ме прикрие в скришното на шатъра си:<br/>Ще ме възвиши на камик. 


text:
И сега главата ми ще се възвиши<br/>Над враговете ми които ме окружават;<br/>И ще пожъртвувам в скинията му жъртви на радостни викове:<br/>Ще пея, и ще възпея Господу. 


text:
Да не скриеш от мене лицето си:<br/>Да не отхвърлиш с гняв раба си.<br/>Ти ми стана помощ: недей ме отхвърля,<br/>И недей ме оставя, Боже, Спасителю мой. 


text:
Да ме не предадеш на желанието на враговете ми;<br/>Защото се дигнаха против мене лъжливи свидетели<br/>Които дишат насилие. 


text:
<i>(по Слав. 27)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Към тебе ще викна, Господи, крепосте моя:<br/>Да не мълчиш към мене,<br/>Да не би, ако мълчиш към мене,<br/>Да се уприлича на онези които слазят в рова. 


text:
Послушай гласа на моленията ми<br/>Когато викам към тебе,<br/>Когато дигам ръце<br/>Към светия твой давир. 


text:
Не ме завличай с нечестивите<br/>И с онези които правят беззаконие,<br/>Които говорят мир с ближните си,<br/>А в сърдцето им има злоба. 


text:
Дай им според делата им<br/>И според лукавството на постъпките им;<br/>Според делата на ръцете им дай им:<br/>Отдай им приличното им въздаяние. 


text:
Понеже не внимават в деянията Господни<br/>И в делата на ръцете му,<br/>Ще ги събори, и няма да ги съгради. 


text:
Господ е сила моя и щит мой:<br/>На него упова сърдцето ми, и помогна ми;<br/>За то развесели се сърдцето ми,<br/>И с песните си ще го възхваля. 


text:
<i>(по Слав. 28)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Принесете Господу синове на силните,<br/>Принесете Господу слава и държава. 


text:
Гласът Господен прави да раждат кошутите,<br/>И оголва дъбравите,<br/>А в храма му всеки проповядва славата му. 


text:
<i>(по Слав. 29)<br/>Псалом, песен при освещението на Давидовия дом.</i><br/>Ще те превъзносям, Господи; защото ти си ме избавил,<br/>И не си оставил враговете ми да се радват над мене. 


text:
Защото гневът му е само една минута:<br/>А в добрата му воля има живот.<br/>Вечер дохожда плач,<br/>А на утринта радост. 


text:
Господи, с благоволението си направил си да стои гората ми твърдо:<br/>Скрил си лицето си, и смутих се 


text:
Каква полза от кръвта ми ако сляза в рова?<br/>Пръстта ще те песнослови ли?<br/>Ще възвещава ли истината ти? 


text:
<i>(по Слав. 30)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>На тебе, Господи, уповах:<br/>Да се не посрамя въ век:<br/>Спаси ме с правдата си. 


text:
Приклони към мене ухото си:<br/>Ускори да ме избавиш:<br/>Бъди ми силна крепост,<br/>Дом на утвърждение за да ме спасиш. 


text:
Ще се радвам и ще се веселя за твоята милост;<br/>Защото си видял скърбта ми,<br/>Познал си душата ми като беше в утеснения, 


text:
Помилвай ме, Господи, защото съм утеснен:<br/>Изтая от скърб окото ми,<br/>Душата ми, и утробата ми. 


text:
Защото се изнури в тъга животът ми,<br/>И годините ми в стенания:<br/>От страданието ми изнемощя силата ми,<br/>И костите ми изтаяха. 


text:
На всичките си врагове станах укор,<br/>И най-вече на ближните си,<br/>И страх на познайниците си:<br/>Които ме гледаха по улиците бягаха от мене. 


text:
Защото чух злословието на мнозина:<br/>От всякъде страх:<br/>Когато се наговориха против мене<br/>Намислиха да отнемат живота ми. 


text:
Господи, да се не посрамя,<br/>Защото те призвах:<br/>Да се посрамят нечестивите,<br/>Да млъкнат в ад. 


text:
Колко е голяма твоята благост<br/>Която си съхранил за онези които ти се боят,<br/>И която си направил за онези които се надеят на тебе<br/>Пред очите на человеческите синове! 


text:
Ще ги скриеш в покрова на присътствието си<br/>От ухищренията на человеците:<br/>Ще ги скриеш в скиния<br/>От пререканията на езици. 


text:
А в смайването си аз бях рекъл:<br/>Отхвърлен съм от очите ти;<br/>Но ти послуша гласа на моленията ми<br/>Когато извиках към тебе. 


text:
Възлюбете Господа, всички преподобни негови:<br/>Господ съхранява верните,<br/>И въздава изобилно на онези които се обхождат горделиво. 


text:
<i>(по Слав. 31)<br/>Псалом Давидов: Масхил.</i><br/>Блажен онзи комуто е простено престъплението,<br/>Комуто грехът е прикрит. 


text:
Явих ти греха си, и беззаконието си не скрих:<br/>Рекох: Господу ще изповядам престъпленията си;<br/>И ти си простил беззаконието на греха ми. (Села.) 


text:
За то всеки преподобен ще ти се моли<br/>На сгодно време.<br/>Наистина в потоп от мното води<br/>Водите няма да приближат при него. 


text:
Ти си покров мой;<br/>Ще ме съхраняваш от скърб:<br/>С веселие на избавление ще ме окружаваш. (Села.) 


text:
Аз ще те вразумя, и ще те науча<br/>Пътя по който трябва да ходиш.<br/>Ще те съветвам:<br/>Върх тебе ще бъде окото ми. 


text:
Не бивайте като кон<br/>Като мъска, в които няма разум;<br/>На които устата трябва да се държат с оглавник и узда<br/>Да не би се приближавали при тебе. 


text:
Много са злостраданията на нечестивия;<br/>А оногоз който се надее на Господа,<br/>Милост ще го окружи. 


text:
<i>(по Слав. 32)</i><br/>Радвайте се, праведни, в Господа:<br/>На правите е прилично да въздават хваление. 


text:
Ето, окото Господне е върху онези които му се боят,<br/>Върху онези които се надеят на милостта му, 


text:
<i>(по Слав.33)<br/>Псалом на Давида когато се прrстори на луд пред Авимелеха, който го пусна, та си отиде.</i><br/>Ще благославям Господа на всяко време:<br/>Похвалата му ще е винаги в устата ми. 


text:
Лъвчетата осиромашеха и огладняха;<br/>Но онези които търсят Господа не ще бъдат лишени от никое добро. 


text:
Господ избавя душата на рабите си;<br/>И от онези които се надеят на него никой няма да бъде осъден. 


text:
<i>(по Слав. 34)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Съди, Господи, съперниците ми:<br/>Ратувай против онези които ратуват против мене. 


text:
Да се постидят и да се посрамят<br/>Онези които искат да погубят душата ми:<br/>Да се върнат назад и да се постидят<br/>Онези които ми мислят зло: 


text:
Да дойде върху него пагуба неочаквана;<br/>И сетта му която скри да улови него:<br/>Да падне той в нея с пагуба. 


text:
Всичките ми кости ще рекат:<br/>Господи, кой е подобен на тебе<br/>Който избавяш сиромаха от по-силния му,<br/>И сиромаха и нищия от грабителя му? 


text:
А когато те бяха в скърб<br/>Аз се облачех въ вретище<br/>Смирявах с пост душата си.<br/>И молитвата ми се връщаше в пазухата ми 


text:
Обхождах се като с приятел, като с мой брат<br/>Ходех наведен и нажален както кога жалее някой майка си. 


text:
Но те се възрадваха за моето злощастие, и се събраха<br/>Побойници се събраха против мене, и аз не знаех<br/>Късаха ме, и не преставаха. 


text:
Господи, до кога ще гледаш?<br/>Избави душата ми от губителството им,<br/>Живота ми от тези лъвове. 


text:
Да се не зарадват заради мене<br/>Онези които ми враждуват неправедно<br/>Които ме ненавиждат без причина<br/>Да не намигат с очи. 


text:
Да се постидят и да се посрамят купно<br/>Онези които се радват на злото ми<br/>Да се облекат съ срам и с стид<br/>Които се големеят против мене. 


text:
Да се развеселят и да се възрадват<br/>Които желаят правдата ми,<br/>И винаги да говорят: Да се възвеличи Господ<br/>Който желае мир на раба си. 


text:
<i>(по Слав. 35)<br/>Първому певцу.<br/>Псалом на Давида раба Господен.</i><br/>Беззаконието на нечестивия говори вътре в сърдцето ми<br/>Няма страх Божий пред очите му 


text:
Правдата ти е като високите планини<br/>Съдбите ти са бездна голяма<br/>человеци и скотове упазваш, Господи. 


text:
Колко е драгоценна милостта ти, Боже<br/>За то человеческите синове се надеят на покрова на крилата ти. 


text:
<i>(по Слав. 36)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Не се раздражавай заради лукавите,<br/>Нито завиждай на онези които правят беззаконие 


text:
Облегни се на Господа, и чакай го<br/>Не се раздражавай за тогози който успява в пътя си,<br/>За человека който извършва злопомишления. 


text:
Нечестивите изтръгнаха меч<br/>И запнаха лъка си<br/>За да свалят сиромаха и нищия,<br/>За да заколят ходещите в правота. 


text:
А нечестивите ще се изтребят;<br/>И враговете на Господа ще изчезнат като агнешката тлъстина:<br/>В дим ще изчезнат. 


text:
Защото Господ обича правосъдие,<br/>И не оставя преподобните си:<br/>Въ век ще бъдат упазени;<br/>А семето на нечестивите ще се изтреби. 


text:
чакай Господа, и пази неговия път,<br/>И ще те възвиши за да наследиш земята:<br/>Когато се изтребят нечестивите ти ще видиш. 


text:
И ще им помогне Господ и ще ги избави:<br/>Ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси,<br/>Защото се надееха на него. 


text:
<i>(по Слав. 37)<br/>Псалом Давидов, за възпоминание.</i><br/>Господи, в яростта си да ме не обличиш,<br/>Нито в гнева си да ме накажеш. 


text:
И онези които искат душата ми турят сети за мене:<br/>Онези които искат злото ми говорят лукавство,<br/>И преговарят лъсти вес ден. 


text:
Понеже рекох: Да се не зарадват заради мене:<br/>Те се големеят над мене когато се подплъзне ногата ми. 


text:
<i>(по Слав. 16)<br/>Първому певцу, Иедутуну.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Рекох: Ще внимавам в пътищата си<br/>За да не съгреша с езика си:<br/>Ще имам узда на устата си<br/>Когато е нечестивият пред мене. 


text:
Кажи ми, Господи, скончанието ми,<br/>И кое е числото на дните ми,<br/>За да зная колко е кратък животът ми. 


text:
Ето, направил си дните ми като педя,<br/>И времето на живота ми е като нищо пред тебе:<br/>Наистина всеки человек, колко и да е як, съвсем е суета. (Села.) 


text:
Наистина человек ходи като в мечтание;<br/>Наистина напраздно се смущава:<br/>Събира съкровища, а не знае кой ще ги вземе. 


text:
Когато с обличения наказваш человека за беззаконието му<br/>Разваляш като молец красотата му:<br/>Наистина всеки человек е суета. (Села.) 


text:
Послушай, Господи, молитвата ми,<br/>И дай ухо на вика ми.<br/>Не премълчавай на сълзите ми;<br/>Защото съм странен при тебе<br/>И пришлец, както всичките мои отци. 


text:
<i>(по Слав. 39)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов.</i><br/>Очаквах с търпение Господа;<br/>И той се преклони към мене и чу вика ми; 


text:
И възведе ме из рова на погибелта,<br/>Из тинята и калта,<br/>И постави на камик нозете ми:<br/>Утвърди стъпките ми; 


text:
И тури в устата ми песен нова, пение Богу нашему.<br/>Ще видят мнозина и ще се убоят,<br/>И ще уповаят на Господа. 


text:
Блажен онзи человек<br/>Който туря упованието си на Господа,<br/>И не се обръща към горделивите,<br/>Нито към онези които се уклоняват към лъжи. 


text:
Много си направил чудесата си, ти Господи Боже мой;<br/>И твоите за нас размишления<br/>Не е възможно да изложи някой пред тебе:<br/>Исках да казвам и да говоря за тях,<br/>Но те превъзхождат всяко число. 


text:
Жъртва и приношения ти не благоволи:<br/>Отворил си ушите ми:<br/>Всесъжение и приношение за грях ти не поиска. 


text:
Правдата ти не скрих в сърдцето си:<br/>Верността ти и спасението ти възвестих:<br/>Не утаих твоята милост и твоята истина<br/>От голямо събрание: 


text:
Ти, Господи, не възпирай щедротите си от мене:<br/>Твоята милост и твоята истина да ме вардят винаги. 


text:
Защото са ме окружили безчислени злини:<br/>Постигнаха ме беззаконията ми, и не мога да гледам:<br/>Умножиха се повече от космите на главата ми;<br/>И сърдцето ми ме оставя. 


text:
Да се постидят и да се посрамят купно<br/>Онези които търсят душата ми за да я погубят:<br/>Да се обърнат назад и да се обезчестят<br/>Които искат злото ми. 


text:
Да се радват и да се веселят в тебе<br/>Всички които те търсят:<br/>Онези които обичат спасението ти<br/>Да думат винаги: Да се възвеличи Господ. 


text:
А аз съм сиромах и нищ;<br/>Но Господ се грижи заради мене:<br/>Помощ моя и избавител мой си ти:<br/>Боже мой, да не закъснееш. 


text:
<i>(по Слав. 40)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов.</i><br/>Блажен който пригледва сиромаха:<br/>В скърбен ден ще го избави Господ. 


text:
Господ ще го варди и ще упази живота му:<br/>Блажен ще бъде той на земята;<br/>И ти не ще да го предадеш на щението на враговете му. 


text:
И ако дойде някой от тях да ме види, говори суета:<br/>Сърдцето му събира в себе си беззаконие:<br/>Като излезе вън говори. 


text:
И самият человек с когото аз живеех мирно, на когото се надеех,<br/>Който ядеше хляба ми, подигна пета против мене. 


text:
<i>(по Слав. 41)<br/>Първому Певцу,<br/>Масхил на Кореевите Синове.</i><br/>Както еленът желае водните извори,<br/>Така душата ми желае тебе, Боже. 


text:
Това се напомням, и изливам душата си вътре в мене<br/>За да премина с множеството,<br/>Да отида с него до Божия дом,<br/>С глас на радост и на хваление.<br/>С множеството което празднува. 


text:
Защо си отпаднала, душо моя?<br/>И защо се смущаваш вътре в мене?<br/>Надей се на Бога; защото аз още ще го славословя<br/>За спасението на лицето му. 


text:
Боже мой, душата ми е отпаднала вътре в мене;<br/>За то ще помня за тебе от Иорданската земя<br/>И от Ермонимската, от гората Мисар. 


text:
Бездна призовава бездна с гласа на твоите водопади:<br/>Всичките твои вълни и вълненията ти преминаха върх мене. 


text:
През деня ще проводи Господ милостта си;<br/>И през нощта песента му ще бъде с мене<br/>Молитвата ми към Бога на живота ми. 


text:
Ще река на Бога, моята крепост:<br/>Защо си ме забравил?<br/>Защо ходя нажален за притеснението от врага? 


text:
Защо си отпаднала, душо моя?<br/>И защо се смущаваш вътре в мене?<br/>Надей се на Бога; защото още ще го славословя;<br/>Той е спасение на лицето ми и Бог мой. 


text:
<i>(по Слав. 42)</i><br/>Съди ме, Боже, и отсъди съдбата ми<br/>Против непреподобен народ:<br/>Избави ме от лъстив и беззаконен человек. 


text:
Понеже ти си Бог на силата ми,<br/>Защо си ме отхвърлил?<br/>Защо ходя нажален заради притеснението от врага? 


text:
Проводи виделината си и истината си:<br/>Те да ме водят,<br/>Да ме заведат в гората на светинята ти и в селенията ти. 


text:
Тогаз ще вляза при Божия олтар,<br/>При Бога веселието на радостта ми;<br/>И с китара ще славословя тебе, о Боже, Боже мой. 


text:
Защо си отпаднала, душо моя?<br/>И защо се смущаваш вътре в мене?<br/>Надей се на Бога; защото още ще го словословя:<br/>Той е спасение на лицето ми и Бог мой. 


text:
<i>(по Слав. 43)<br/>Първому Певцу,<br/>Масхил на Кореевите синове.</i><br/>Боже, с ушите си чухме,<br/>Нашите бащи ни приказаха делото<br/>Което си сторил в техните дни,<br/>В древните дни. 


text:
Защото не наследиха земята с меча си,<br/>И мишцата им не ги спаси,<br/>Но твоята десница, и мишцата ти, и виделината на лицето ти;<br/>Защото ти имаше благоволение към тях. 


text:
чрез тебе ще низложим враговете си:<br/>чрез името ти ще стъпчем онези които се подигат против нас. 


text:
Всичко това дойде върх нас;<br/>Обаче ние не те забравихме,<br/>И не станахме неверни на завета ти. 


text:
<i>(по Слав. 44)<br/>Първому певцу, върху Шошаним на Кореевите синове: Масхил: Песен на въжделение.</i><br/>Из сърдцето ми извира слово благо:<br/>Аз казвам делото си на Царя<br/>Езикът ми е тръст на скорописец. 


text:
Ти си по-красен от человеческите синове.<br/>Изля се благодат в устните ти.<br/>За то те благослови Бог въ век. 


text:
И успявай в величеството си: езди<br/>За истина, и кротост, и правда;<br/>И десницата ти ще ти покаже страшни неща. 


text:
Стрелите ти са остри,<br/>И ще се забият в сърдцето на царските врагове:<br/>Люде под тебе ще паднат. 


text:
Възлюбил си правда, и възненавидел си неправда,<br/>За това те помаза, Боже, твоят Бог<br/>С елей на радост повече от твоите съучастници. 


text:
На смирна и алой и касия благоухаят всичките ти дрехи.<br/>Из слоновите палати струните те развеселиха. 


text:
<i>(по Слав. 45)<br/>Първому Певцу, на Кореевите Синове:<br/>Песен върху Аламот</i><br/>Бог е нам прибежище и сила,<br/>Винаги готова помощ в скърби, 


text:
Прави да престанат боевете до края на земята:<br/>Строшава лък и сломява копие<br/>Изгаря с огън колесници. 


text:
Млъкнете, и разумейте че аз съм Бог<br/>Ще се възвиша между езичниците<br/>Ще се възвиша на земята. 


text:
<i>(по Слав. 46)<br/>Първому Певцу,<br/>Псалом на Кореевите Синове.</i><br/>Всички народи, плеснете с ръце<br/>Викнете към Бога с радостен глас 


text:
Началниците на народите се събраха<br/>С людете на Бога Авраамов;<br/>Защото земните щитове принадлежат Богу:<br/>Той е превъзвишен. 


text:
<i>(по Слав. 47)<br/>Псаломска Песен на Кореевите Синове.</i><br/>Велик е Господ и твърде хвален<br/>В града на Бога нашего, в светата своя гора. 


text:
Красно на възвишението, радост на всичката земя<br/>Е гората Сион на северните страни<br/>Градът на великия Цар. 


text:
Както чухме, така и видяхме<br/>В града на Господа на Силите,<br/>В града на Бога нашего,<br/>Бог ще го утвърди въ век. (Села.) 


text:
Според името ти, Боже, така и хвалата ти е<br/>Дори до краищата на земята:<br/>Десницата ти е пълна с правда. 


text:
Обърнете внимание в околостенията му:<br/>Разгледайте палатите му,<br/>За да повествувате на рода след вас. 


text:
<i>(по Слав. 48)<br/>Първому Певцу,<br/>Псалом на Кореевите Синове.</i><br/>чуйте това, всички народи:<br/>Слушайте, всички жители на вселенната, 


text:
Защото гледа мъдрите че умират,<br/>Както и безумния и несмисления че погинват,<br/>И оставят богатството си на други. 


text:
Мисълта им е<br/>че домовете им ще пребъдват въ век,<br/>И жилищата им в род и род:<br/>Именуват стяжанията си съ своите си имена. 


text:
Като овци се турят в ад:<br/>Смъртта ще ги пасе;<br/>И правите ще ги обладаят рано, рано;<br/>И силата им ще овехтее в ад,<br/>Когато всеки остави жилището си. 


text:
Ако и да ублажава душата си в живота си:<br/>(И человеците ще те хвалят, като правиш добро на себе си:) 


text:
<i>(по Слав. 16)<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Бог на боговете, Господ говори и призова земята<br/>От изхождането на слънцето до захождането му. 


text:
Ще дойде наший Бог и не ще да мълчи:<br/>Ще има пред него огън пояждащ,<br/>И около него силна буря. 


text:
Слушайте, люде мои, и ще говоря, -<br/>Израилю, и ще засвидетелствам против тебе:<br/>Бог, Бог твой съм аз. 


text:
Но на нечестивия рече Бог:<br/>Що имаш ти да казваш моите повеления,<br/>И вземаш завета ми в устата си? 


text:
Това си направил, и аз премълчах:<br/>Ти си помислил че съм наистина подобен на тебе:<br/>Ще те облича, и ще представя всичко пред очите ти. 


text:
Разумейте прочее това, вие които забравяте Бога,<br/>Да не би да ви разкъсам, и не ще се намери никой да ви избави. 


text:
Който приноси жъртва на хвала, той ме слави;<br/>И на оногози който оправя пътя си<br/>Ще покажа Божието спасение. 


text:
<i>(по Слав. 50)<br/>Първому Певцу, Псалом на Давида когато дойде пророк Натан при него, след като беше влязъл той при Витсавия.</i><br/>Помилвай ме, Боже, според милостта си:<br/>Според множеството на милосердието си изглади беззаконието ми. 


text:
На тебе, на самаго тебе съгреших,<br/>И злото пред тебе направих;<br/>Щото да се оправдаеш когато говориш,<br/>И да си непорочен когато съдиш. 


text:
Избави ме от повинността на кръвта,<br/>Боже, Боже на спасението ми:<br/>Езикът ми ще пее с радост твоята правда. 


text:
Тогаз ще благоволиш жъртви на правда,<br/>Приношения и всесъжения:<br/>Тогаз ще принеса на олтаря ти юнци. 


text:
<i>(по Слав. 51)<br/>Първому Певцу, Масхил Давидов, когато бе дошел Идумейский Доик при Саула та му бе казал. Давид дойде в Ахимелеховия дом</i><br/>Защо се хвалиш съ злобата, силне?<br/>Милостта Божия въ век пребъдва. 


text:
За то Бог ще те съсипе съвсем<br/>Ще те изтръгне и ще те премести от жилището ти<br/>И ще те изкорени от земята на живите. (Села.) 


text:
Ето человека който не тури Бога за своя крепост,<br/>Но упова на многото си богатство,<br/>И се утвърждавашена лукавството си. 


text:
Ще те славословя всякога защото си направил така,<br/>И ще се надея на твоето име,<br/>Защото е благо пред твоите преподобни. 


text:
<i>(по Слав. 52)<br/>Първому Певцу, върху Махалат<br/>Масхил Давидов</i><br/>Рече безумният в сърдцето си: Няма Бог<br/>Развратиха се и станаха гнусни заради беззаконието<br/>Няма който да прави добро. 


text:
Бог от небето надникна на человеческите синове<br/>За да види има ли някой да разумява<br/>И да търси Бога. 


text:
Нямат ли разум, които правят беззаконие,<br/>Които изпояждат людете ми като че ядат хляб?<br/>Бога не призваха. 


text:
Тогаз нападна на тях страх голям дето нямаше страх;<br/>Защото Бог разпръсна костите на воюващите против тебе:<br/>Посрамил си ги, защото Бог ги презря. 


text:
Дано се даде от Сион спасение на Израиля!<br/>Когато Бог върне своите люде от плен,<br/>Ще се възрадва Яков, ще се възвесели Израил. 


text:
<i>(по Слав. 53)<br/>Първому Певцу, върху Негинот, Масхил Давидов, когато дойдоха Зифеяните и казаха Саулу: Ето, Давид се скри между нас.</i><br/>Боже, спаси ме с името си,<br/>И в силата си съди ме. 


text:
Защото чужденци се подигнаха против мене,<br/>И насилници търсят душата ми.<br/>Не положиха Бога пред себе си. (Села.) 


text:
<i>(по Слав. 54)<br/>Първому Певцу, върху Негинот,<br/>Масхил Давидов.</i><br/>чуй, Боже, молитвата ми.<br/>И не се крий от молението ми. 


text:
От гласа на врага,<br/>От притеснението на нечестивия;<br/>Защото хвърлят върх мене беззаконие,<br/>И с гняв ми враждуват. 


text:
Понеже не ме укори неприятел,<br/>Което щях да претърпя:<br/>Не се подигна върх мене мразещий ме,<br/>А то бих се скрил от него; 


text:
Ще дойде ненадейно смърт на тях:<br/>Ще слязат в ад живи,<br/>Защото между тях, в жилищата им, има злодейство. 


text:
Бог, който живее преди вековете,<br/>Ще чуе, и ще ги покори, (Села.)<br/>Понеже нямат променения,<br/>Нито се боят от Бога. 


text:
Устата му са по-мазни от масло,<br/>Но в сърдцето му има бран:<br/>Речите му са по-меки от елей,<br/>Но са голи сабли. 


text:
Възложи на Господа товара си, и той ще те подпре:<br/>Не ще допусти никога да се поклати праведният. 


text:
Но ти, Боже, ще ги низведеш в ров на погибел:<br/>Мъже кръвници и лъстиви<br/>Няма да стигнат до половината на дните си;<br/>Но аз ще се надея на тебе. 


text:
<i>(по Слав. 55)<br/>Първому Певцу, върху Ионат-елем-рекохим, Миктам на Давида когато го хванаха Филистимците в Гет.</i><br/>Помилвай ме, Боже, защото человек е зинал да ме погълне;<br/>Всеки ден ратува и ме притеснява. 


text:
Враговете ми всеки ден са зинали да ме погълнат;<br/>Защото мнозина са които ратуват с гордост против мене. 


text:
Понеже си избавил душата ми от смърт,<br/>Да ли не и нозете ми от подплъзновение<br/>За да ходя пред Бога въ виделината на живите? 


text:
<i>(по Слав. 56)<br/>Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам на Давида когато побягна от лицето Саулово в пещерата.</i><br/>Помилвай ме, о Боже, помилвай ме;<br/>Защото на тебе упова душата ми,<br/>И на сянката на твоите крила ще се надея<br/>Доде заминат злощастията. 


text:
Ще проводи от небеса и ще ме избави,<br/>Ако и да ме укорява зиналият иска да ме погълне. (Села.)<br/>Бог ще проводи милостта си и истината си. 


text:
Душата ми е всред лъвове:<br/>Лежа между пламенни человеци,<br/>На които зъбите са копия и стрели,<br/>И езикът им е остър меч. 


text:
Сет приготвиха за стъпките ми:<br/>Душата ми се е навела да падне:<br/>Изкопаха пред мене яма:<br/>Паднаха в нея. (Села.) 


text:
<i> (по Слав. 57)<br/>Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов</i><br/>С мълчание ли правда говорите?<br/>Право ли съдите, синове человечески? 


text:
Още от матката на майка си отчуждиха се нечестивите:<br/>Заблудиха се от утробата които говорят лъжа. 


text:
<i>(по Слав. 58)<br/>Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов, когато проводи Саул стражи да пазят къщата в която бе Давид, за да го убият.</i><br/>Избави ме от враговете ми, Боже мой:<br/>Закрили ме от онези които се подигат върх мене. 


text:
Защото, ето, ловят душата ми,<br/>Силни се събраха против мене,<br/>Не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях. 


text:
Ти, Господи Боже на Силите, Боже Израилев,<br/>Събуди се за да посетиш всичките езичници:<br/>Да не помилваш никого от лъстивите престъпници. (Села.) 


text:
Милостивият Бог мой ще ме предвари:<br/>Бог ще ме удостои да видя наказанието<br/>На онези които ме пречакват. 


text:
Да ги не убиеш, за да не забравят това моите люде:<br/>Разпръсни ги съ силата си,<br/>И свали ги, Господи, защитниче наш. 


text:
Заради греха на устата си, заради думите на устните си<br/>Да се уловят в гордостта си.<br/>И заради клетвата и лъжата що говорят. 


text:
Съсипи ги с гняв, съсипи ги да ги няма вече;<br/>И да познаят че Бог владичествува в Якова<br/>И до краищата на земята. (Села.) 


text:
А аз ще пея на твоята сила.<br/>И на ранина с радост ще песнословя твоята милост;<br/>Защото ми си станал крепост<br/>И прибежище в деня на скърбта ми. 


text:
<i>(по Слав. 16)<br/>Първому Певцу, върху Шушан-едут. Миктам на Давида за поучение когато ратува против Средоречната Сирия и Совската Сирия, и Иоав се върна та порази дванадесет тисящи Едомци в Соления дол.</i><br/>Боже, отхвърлил си ни:<br/>Разпръснал си ни: разгневил си се:<br/>Обърни се към нас. 


text:
Моав е омивалницата ми:<br/>Върх Едом ще хвърля сапога си.<br/>Възкликни за мене, Филистимска земле. 


text:
<i>(по Слав. 60)<br/>Първому Певцу, върху Негинот.<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Послушай, Боже, вика ми:<br/>Внимавай на моленето ми. 


text:
От краищата на земята към тебе ще викам когато премира сърдцето ми<br/>Настави ме на канарата която е премного висока за мене. 


text:
Защото ти, Боже, си чул обричанията ми:<br/>Дал си ми наследието на онези които се боят от името ти. 


text:
<i>(по Слав. 16)<br/>Първому Певцу, върху Иедутун,<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Наистина душата ми има тихо упование на Бога:<br/>От него е спасението ми. 


text:
До кога ще нападате на человека,<br/>Всички вие, да го затриете<br/>Като стена наведена и плет повален? 


text:
Наистина съветват се да го хвърлят от височината му:<br/>Обичат лъжата: с устата си благославят,<br/>А в сърдцето си кълнат. (Села.) 


text:
Имайте упование на него на всяко време:<br/>Люде, отваряйте пред него сърдцата си:<br/>Бог е нам прибежище. (Села.) 


text:
Наистина синовете человечески са суета,<br/>Големците лъжа:<br/>На теглилка турени<br/>Всичките купно са по-леки от самата суета. 


text:
Не уповайте на насилство,<br/>И на грабителство не имайте суетна надежда:<br/>Богатство ако тече, не прилепявайте сърдцето си. 


text:
<i>(по Слав. 62)<br/>Псалом на Давида когато се намираше в Юдината пустиня.</i><br/>Боже, ти си Бог мой;<br/>От рано те търся:<br/>Душата ми е жадна за тебе, желае те плътта ми<br/>В една пуста, суха, и безводна земя, 


text:
Като от тлъстина и маст ще се насити душата ми,<br/>И с радостни устни ще те песнословят устата ми. 


text:
А царят ще се развесели в Бога:<br/>Ще се прослави всеки който се кълне в неговото име;<br/>Но ще се заградят устата на онези които говорят лъжа. 


text:
<i>(по Слав. 63)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов.</i><br/>Послушай, Боже, гласа ми в оплакването ми.<br/>От страха на врага упази живота. 


text:
Изнамерват беззакония:<br/>Думат: Извършихме намерение добре измислено.<br/>Вътрешността и сърдцето на всекиго са дълбоки. 


text:
Праведният ще се развесели в Господа<br/>И ще се надее на него:<br/>И ще се хвалят всичките прави в сърдце. 


text:
<i>(по Слав. 64)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов, Песен.</i><br/>Тебе чака пение, Боже, в Сион,<br/>И тебе ще се отдаде обричането. 


text:
Блажен онзи когото си избрал<br/>И приел за да живее в твоите дворове:<br/>Ще се наситим от благостта на дома ти,<br/>На светия хи храм. 


text:
С трепетни неща и с правда ще ни отговаряш,<br/>Боже Спасителю наш,<br/>Надеждо на всичките земни краища,<br/>И на онези които са далеч по море, 


text:
И които живеят по краищата на земята се боят от твоите знамения:<br/>Развеселяваш изходите на зората и на вечерта. 


text:
Посещаваш земята и напояваш я:<br/>Преобогатяваш я:<br/>Реката Божия е пълна с вода:<br/>Приготвяш житото им,<br/>Понеже си така наредил. 


text:
Напояваш браздите нейни:<br/>Изравняваш грамадите й:<br/>Омекчаваш я с капките на дъжда.<br/>Благославяш прозябенията й. 


text:
Речете Богу: Колко са страшни делата ти!<br/>Заради величеството на твоята сила<br/>Ще ти се покорят враговете ти. 


text:
Съ силата си владичествува въ век:<br/>Очите му гледат на езичниците:<br/>Отстъпниците да не превъзносят себе си. (Села.) 


text:
Направил си да ездят человеци върх главите ни:<br/>Преминахме през огън и вода;<br/>Но извел си ни в спокойствие. 


text:
<i>(по Слав. 66)<br/>Първому Певцу, върху Негинот,<br/>Псаломска песен.</i><br/>Бог да ни помилва и да ни благослови!<br/>Да яви лицето си нам! (Села.) 


text:
Да се развеселят и да възкликнат народите;<br/>Защото ще съдиш людете с правота,<br/>И народите на земята ще управляваш. (Села) 


text:
<i>(по Слав. 67)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов, Песен.</i><br/>Да стане Бог, и да се разпръснат враговете му,<br/>И да бягат от лицето му които го мразят. 


text:
Както изчезнува димът, така ги направи да изчезнат:<br/>Както тае восъкът пред огъня,<br/>Така да погинат нечестивите от Божието лице. 


text:
Пейте Богу, песнопейте на името му:<br/>Пригответе пътищата на оногози който се вози през пустините:<br/>Иеова е името му;<br/>И радвайте се пред него. 


text:
Бог населява в домородие осамотените:<br/>Извожда в изобилие затворените;<br/>А отстъпниците живеят в безводна земя. 


text:
Земята се потресе,<br/>И самите небеса капнаха от Божието лице:<br/>Самата Синайска гора се затресе<br/>От лицето на Бога, Бога Израилева. 


text:
Ако лежите всред оградите,<br/>Ще сте като гълъбица на която крилата са покрити съ сребро,<br/>И перата й с жълто злато. 


text:
Защо завиждате, гори високи и върхове?<br/>Тая е гора в която благоволи Бог да живее:<br/>Ей Господ там ще живее въ век 


text:
Божиите колесници са две тми,<br/>Тисящи на тисящи:<br/>Господ е всред тях като в Синай, в светото място. 


text:
Възлязъл си на високо; пленил си плен:<br/>Взел си дарове за человеците,<br/>Даже и за непокорните,<br/>За да живееш между тях, Господи Боже. 


text:
Бог непременно ще стрие главата на враговете си,<br/>И косматото теме на оногози който ходи в престъпленията си. 


text:
Там бе младий Вениамин, началникът им,<br/>Юдините князове и дружината им,<br/>Завулоновите князове и Нефталимовите князове. 


text:
Запрети на зверовете в тръстта,<br/>На множеството на биковете с юнците на народите,<br/>Доде с покорност да принесат сребърни плочи.<br/>Разпръсни народите които обичат бран. 


text:
Страшен си, Боже, от светилищата си.<br/>Бог Израилев е който дава сила и крепост на людете.<br/>Благословен Бог. 


text:
<i>(по Слав.68)<br/>Първому Певцу, Върху Шошаним.Псалом Давидов</i><br/>Избави ме, Боже:<br/>Защото водите стигнаха до душата ми. 


text:
Потънах в дълбока тиня<br/>Дето няма твърдо място да застана;<br/>Стигнах въ водните дълбини<br/>И бурята ме потопи. 


text:
Тези които ме мразят без причина<br/>Умножиха се повече от космите на главата ми<br/>Укрепиха се моите погубители,<br/>Моите без правда врагове.<br/>Тогаз аз повърнах онова което не бях грабнал. 


text:
Господи Иеова на Силите,<br/>Да се не постидят заради мене<br/>Онези които те чакат:<br/>Да се не посрамят заради мене<br/>Онези които те търсят, Боже Израилев. 


text:
Защото ревността на дома ти ме изяде;<br/>И укоренията на онези които те укоряват<br/>Нападнаха върх мене. 


text:
Но аз към тебе управям молитвата си, Господи, въ време благоприятно<br/>Боже, според голямата твоя милост послушай ме,<br/>Според истината на твоето спасение. 


text:
Избави ме от тинята за да не потъна:<br/>Да се избавя от онези които ме мразят,<br/>И от дълбините на водите. 


text:
Дано ме не завлече стремлението на водите,<br/>Нито да ме погълне дълбината;<br/>И ровът дано не затвори устието си върх мене. 


text:
Послушай ме, Господи.<br/>Защото е блага твоята милост:<br/>Според многото твои щедроти погледни на мене; 


text:
Ти знаеш укора ми,<br/>И срама ми, и безчестието ми:<br/>Пред тебе са всичките които ме притесняват. 


text:
Укор съкруши сърдцето ми, и страдам:<br/>А чаках да ме пожали някой, но няма никой, -<br/>И утешители, но не намерих. 


text:
Защото те гонят оногози когото ти си поразил;<br/>И говорят за болката на онези които ти си наранил. 


text:
Защото Бог ще спаси Сиона,<br/>И ще съгради Юдейските градове:<br/>И ще се населят там, и ще го наследят. 


text:
<i>(по Слав. 69)<br/>Първому Певцу, Псалом Давидов, за Възпоминание.</i><br/>Боже, побързай да ме избавиш:<br/>Побързай, Господи, да ми помогнеш. 


text:
Да се постидят и да се посрамят<br/>Които търсят душата ми<br/>Да се върнат назад и да се обезчестят<br/>Които искат злото ми. 


text:
Да се радват и да се веселят в тебе<br/>Всичките които те търсят;<br/>И онези които обичат спасението ти<br/>Да думат винаги: Да се възвличи Бог! 


text:
Но аз съм сиромах и нищ:<br/>Боже, побързай при мене.<br/>Ти си моя помощ и избавител:<br/>Господи, да не закъснееш. 


text:
Бъди ми канара дето да прибягвам, всякога да обитавам.<br/>Ти си завещал да ме спасиш;<br/>Защото твърдиня моя и прибежище мое си ти. 


text:
На тебе облегнах от рождението си:<br/>От утробата на майка ми ти си мой покровител<br/>За тебе ще бъде всякога пението ми. 


text:
Да се посрамят и да се изтребят<br/>Неприятелите на душата ми:<br/>Да се покрият с укор и срам<br/>Които искат злото ми. 


text:
Устата ми ще проповядват правдата ти,<br/>Спасението ти всеки ден,<br/>Защото не мога да изброя твоите благодеяния. 


text:
И даже до старост и седина, Боже, не ме оставяй,<br/>Доде проповедвам на идещия род мишцата ти,<br/>Силата ти на всичките послеродни. 


text:
Ей, Боже, правдата ти е превъзвишена;<br/>Защото си направил велиичия.<br/>Боже, кой е подобен на тебе? 


text:
Ти който си ми показал много и тежки притеснения<br/>Пак ще ме съживиш,<br/>И от бездните на земята пак ще ме избавиш. 


text:
И аз, Боже мой, ще славословя с псалтир<br/>Тебе и твоята истина:<br/>На тебе, Светий Израилев,<br/>Ще песнопея с китара. 


text:
Още и езикът ми всеки ден ще преговаря правдата ти;<br/>Защото се посрамиха - защото се постидиха –<br/>Които искат злото ми. 


text:
<i>(по Слав. 71)<br/>Псалом за Соломона.</i><br/>Боже, дай правосъдието си на царя,<br/>И правдата си на царския син; 


text:
Царете на Тарсис и на островите ще принесат приношения:<br/>Царете на Шева и на Сева ще представят дарове. 


text:
И ще живее, и ще му се даде от Шевското злато;<br/>И ще става всякога моление за него.<br/>Всеки ден ще го благославят. 


text:
Изобилие от жито ще има на земята по върховете на горите:<br/>Плодът му ще се люлее като Ливан гора;<br/>И жителите по градовете ще цъвтят като земната трева. 


text:
Името му ще пребъдва въ век,<br/>Името му ще пребъдва доде е слънцето;<br/>И ще се благославят чрез него всички:<br/>Всичките народи ще го ублажават. 


text:
И благословено славното му име въ век;<br/>И да се изпълни съ славата му всичката земя. Амин и амин. 


text:
<i>(по Слав. 72)<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Благ е наистина Бог към Израиля,<br/>Към чистите в сърдце. 


text:
Защото, ето, тези които се отдалечават от тебе ще погинат:<br/>Ти изтребваш всичките които се отвращат от тебе. 


text:
Но заради мене, добре ми е да се приближа при Бога.<br/>Положих упованието си на тебе, Господи Иеова,<br/>За да проповядвам всичките твои дела. 


text:
<i>(по Слав. 73)<br/>Масхил Асафов.</i><br/>Защо, Боже, негодуваш за всегда,<br/>И дими гневът ти против овците на паствата ти? 


text:
Помни събранието си което си придобил изначало,<br/>Жезъла на наследието си което си избавил,<br/>Гората тази Сион в която си се населил. 


text:
Дигни стъпките си към всегдашните запустения,<br/>Към всичкото зло което стори неприятелят в светилището. 


text:
Знаменията наши не видим: няма вече пророк,<br/>Нито има между нас някой да знае до кога ще бъде това. 


text:
Не предавай на зверовете душата на гъргорицата си:<br/>Живота на твоите нищи не забравяй за всякога. 


text:
Не забравяй гласа на противниците си:<br/>Метежът на онези които се подигат против тебе винаги се умножава. 


text:
<i>(по Слав. 74)<br/>Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен.</i><br/>Славословим те, Боже, славословим,<br/>И близу при нас е името ти:<br/>Проповедват се чудесата ти. 


text:
Защото в ръката на Господа има<br/>чаша с руйно вино пълно съ смешение,<br/>И от нея ще налее:<br/>Даже дрождието му ще прецедят и ще пият<br/>Всичките нечестиви на земята. 


text:
<i>(по Слав. 75)<br/>Първому Певцу, върху Негинот, Псалом Асафов, Песен.</i><br/>Знаен е в Юда Бог:<br/>В Израил е голямо името му. 


text:
Дързостливите в сърдце бидоха обрани:<br/>Заспаха съ съна си;<br/>И никой от яките мъже не намери ръцете си. 


text:
Обричайте се, и отдавайте обрричанията си на Господа Бога вашего:<br/>Всички които са около него<br/>Да принесат дарове на Страшния. 


text:
<i>(по Слав. 76)<br/>Първому Певцу, за Иедутуна,<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Гласът ми е към Бога и викам:<br/>Гласът ми е към Бога; и ще ме послуша. 


text:
В деня на скърбта си потърсих Господа,<br/>Простирах нощя ръцете си и не преставах:<br/>Душата ми не рачеше да се утеши. 


text:
Гласът на гърма ти бе в кръга небесен.<br/>Осветиха светкавиците вселенната.<br/>Потресе се и трепетна стана земята. 


text:
<i>(по Слав. 77)<br/>Масхил Асафов</i><br/>Слушайте, люде мои, закона ми.<br/>Приклонете ушите си към словата на устата ми. 


text:
Не ще да ги укрием от чадата им в идещия род,<br/>Като повествуваме хвалите на Господа,<br/>Неговата сила, и чудесата му които направи. 


text:
И постави свидетелство в Якова,<br/>И закон положи в Израиля,<br/>Които заповяда на отците ни<br/>Да ги известят на чадата си, 


text:
За да ги знае идещият род,<br/>Синовете, които ще се родят,<br/>Да се въздигнат те и да приказват на чадата си; 


text:
За да положат надеждата си на Бога,<br/>И да не забравят делата Божии,<br/>Но да пазят неговите заповеди, 


text:
И да не станат като отците си,<br/>Род развратен и непокорлив,<br/>Род, който не упази сърдцето си право.<br/>И духът му не биде верен Богу. 


text:
Ето, удари камика, и потекоха води,<br/>И потоци се наводниха:<br/>Може ли и хляб да даде?<br/>Или да приготви месо за людете си? 


text:
За то чу Господ и се разгневи;<br/>И огън се запали против Якова,<br/>А още и гняв възлезе против Израиля; 


text:
Но той като щедър<br/>Прости беззаконието им да ги не погуби:<br/>Много пъти удържа гнева си,<br/>И не подигна всичката си ярост: 


text:
Проводи върх тях пламенния си гняв,<br/>Негодуване, и ярост, и скърб,<br/>Проваждане на зли ангели. 


text:
И изгони от лицето им езичниците,<br/>И раздели ги наследие с въже,<br/>И в къщите им насели Израилевите племена. 


text:
<i>(по Слав. 78)<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Боже, дойдоха езичници в наследието ти:<br/>Оскверниха светия твой храм:<br/>Обърнаха Ерусалим на развалини. 


text:
Дадоха труповете на рабите ти ястие на птиците небесни,<br/>Плътта на преподобните ти на земните зверове. 


text:
Излей гнева си на езичниците които не те познават,<br/>И на царствата които не са призвали името ти; 


text:
Не поменувай против нас беззаконията на древните:<br/>Дано ни предварят скоро твоите щедроти,<br/>Защото станахме много окаянни. 


text:
Помогни ни, Боже Спасителю наш, заради славата на твоето име;<br/>И избави ни, и бъди милостив към греховете ни, заради името си. 


text:
Защо да рекат езичниците: Де е техний Бог?<br/>Да се познае пред очите ни в езичниците<br/>Отмъщението за пролеяната кръв на рабите ти. 


text:
Да дойде пред тебе въздиханието на узниците:<br/>Според величието на твоята мишца<br/>Упази осъдените на смърт; 


text:
А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век;<br/>Из род в род ще възвещаваме твоята хвала. 


text:
<i>(по Слав. 79)<br/>Първому Певцу, върху Шошаним – Едут,<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Пастирю Израилев, послушай,<br/>Ти който водиш като стадо Иосифа,<br/>Който седиш на херувимите, възсияй. 


text:
Нека бъде ръката ти върх мъжа на твоята десница,<br/>Върх человеческия син когото си направил силен за себе си. 


text:
<i>(по Слав. 80)<br/>Първому Певцу, върху Гитит,<br/>Псалом Асафов.</i><br/>Пейте с радост Богу, който е сила наша:<br/>Възкликнете към Бога Яковов. 


text:
За свидетелство на Йосифа заповяда това<br/>Когато излезе против Египетската земя.<br/>Там чух език който не познавах. 


text:
В скърбно време си ме призвал; и те избавих:<br/>Отговорих ти от скришно място на гърма:<br/>Изкусих те при водите на пререканието. (Села.) 


text:
Аз съм Господ Бог твой<br/>Който те възведох из Египетската земя:<br/>Разшири устата си, и ще ги изпълня. 


text:
<i>(по Слав. 82)<br/>Псаломска Песен Асафова.</i><br/>Боже, недей мълча:<br/>Не премълчавай, и не бивай безмълвен, Боже; 


text:
<i>(по Слав. 83)<br/>Първому Певцу, върху Гитит,<br/>Псалом за Синовете Корееви.</i><br/>Колко са любезни твоите селения,<br/>Господи на Силите! 


text:
Желае, и даже премира душата ми<br/>За дворовете Господни<br/>Сърдцето ми и плътта ми радостно викат<br/>Към Бога живаго. 


text:
Ей, врабчето намери селение,<br/>И ластовицата гнездо за себе си дето туря пилетата си,<br/>При твоите олтари, Господи на Силите,<br/>Царю мой и Боже мой. 


text:
Които като преминват през дола на плача,<br/>Те го преобръщат на извор.<br/>И дъждът есенен го покрива с благословения. 


text:
Защото един ден в твоите дворове е по-добър от тисяща.<br/>Предпочел бих да стоя на прага в дома на Бога моего<br/>Нежели да живея в шатрите на нечестието. 


text:
Защото Господ Бог е слънце и щит<br/>Господ ще даде благодат и слава<br/>Няма да лиши от никакво добро ходещите с незлобие 


text:
<i>(по Слав. 84)<br/>Първому Певцу,<br/>Псалом за Кореевите Синове</i><br/>Показал си благосклонност, Господи към земята си<br/>Върнал си Якова от плена. 


text:
Ще чуя що ще рече Господ Бог,<br/>Защото ще изрече мир на людете си и на преподобните си;<br/>И да се не върнат в безумие. 


text:
Наистина неговото спасение близу е при онези които му се боят,<br/>За да обитава слава в нашата земя. 


text:
<i>(по Слав. 85)<br/>Молитва Давидова.</i><br/>Приклони, Господи, ухото си;<br/>Послушай ме, защото сиромах и нищ съм аз: 


text:
Всичките народи които си направил ще дойдат<br/>И ще се поклонят пред лицето ти, Господи,<br/>И ще прославят името ти. 


text:
Покажи ми, Господи, пътя си:<br/>И ще ходя в истината ти:<br/>Прилепи сърдцето ми в страха на името си. 


text:
Боже, гордите възстанаха върх мене,<br/>И събранието на насилниците поискаха душата ми,<br/>И не положиха тебе пред себе си. 


text:
Направи ми знамение на добро,<br/>За да видят онези които ме мразят и да се посрамят;<br/>Защото ти, Господи, си ми помогнал и утешил си ме. 


text:
Ще помена Раав и Вавилон<br/>С онези които ме познават.<br/>Ето Филистимската земя, и Тир с Етиопия:<br/>Този се е родил там. 


text:
<i>(по Слав. 87)<br/>Песен, Псалом за Кореевите Синове:<br/>Първому Певцу, върху Маалат-Леанот, Масхил на Емана Езраева.</i><br/>Господи, Боже на спасението ми.<br/>Деня и нощя виках пред тебе. 


text:
Паднал между мъртвите,<br/>Като убитите които лежат в гроба,<br/>За които не се сещаш вече,<br/>И които са напуснати от ръката ти. 


text:
Отдалечил си познайниците ми от мене:<br/>Направил си ме гнусен на тях:<br/>Затворен съм, и не мога да изляза. 


text:
<i>(по Слав. 88)<br/>Масхил на Етана Езраев.</i><br/>Твоите милости, Господи, въ век ще пея:<br/>С устата си ще възвещавам твоята истина в род и род. 


text:
Защото на небето кой може да се сравни с Господа?<br/>Между синовете на силните кой може да се уподоби Господу? 


text:
Ти си съкрушил Раава като някого смъртно ранен:<br/>С мишцата на силата си разпръснал си враговете си. 


text:
Блажени людете които познават възклицанието на тръбите<br/>Ще ходят, Господи, въ виделината на лицето ти. 


text:
Говорил си тогаз на преподобния си чрез видение<br/>И си рекъл: Турих помощ върху силния:<br/>Възвисих избрания отмежду людете. 


text:
<i>(по Слав. 89)<br/>Молитва на Моисея, Божия человек.</i><br/>Господи, ти си бил нам прибежище из род в род. 


text:
Дните на живота ни в себе си са седемдесет години,<br/>И ако има сила осемдесет години;<br/>Но и най-добрите от тях са труд и скърб,<br/>Защото скоро прехождат, и ние летим. 


text:
И да бъде светлостта на Господа Бога нашего върху нас;<br/>И делото на ръцете ни утвърждавай върху нас;<br/>Ей, делото на ръцете ни утвърждавай го. 


text:
<i>(по Слав. 90)</i><br/>Който живее под покрива на Всевишнаго<br/>Ще пребивае под сянката на Всемогущаго. 


text:
С перата си ще те покрива;<br/>И под крилата му ще имаш прибежище:<br/>Неговата истина е щит и всеоръжие. 


text:
Тисяща ще падат от страната ти,<br/>И десет тисящи отдясно ти;<br/>Но при тебе няма да се приближи. 


text:
Понеже положи в мене любовта си,<br/>За то ще го избавя:<br/>Ще го туря в безопасност защото позна името ми. 


text:
Ще ме призове, и ще го послушам:<br/>С него ще съм когато е в скърб:<br/>Ще го избавя, и ще го прославя. 


text:
<i>(по Слав. 91)<br/>Псалом. Песен за Съботния Ден.</i><br/>Добро е да славословим Господа,<br/>И да песнопеем на името ти, Всевишни: 


text:
че нечестивите изникнуват както тревата,<br/>И всичките делатели на беззаконие цъвтят,<br/>За да се изтребят вечно. 


text:
Защото, ето, враговете ти, Господи,<br/>Защото, ето, враговете ти ще погинат:<br/>Ще се разпръснат всички които правят беззаконие. 


text:
И окото ми ще види наказанието на враговете ми:<br/>Ушите ми ще чуят за злодейците които се дигат върх мене. 


text:
<i>(по Слав. 92)</i><br/>Господ царува: облечен е с великолепие:<br/>Облечен е Господ с крепост, и опасан:<br/>И вселенната е утвърдена и няма да се поклати. 


text:
Кой ще стане за мене против лукавите?<br/>Кой ще предстане за мене против делателите на беззаконие? 


text:
И ще обърне върху тях беззаконието им,<br/>И в лукавството им ще ги погуби.<br/>Господ Бог наш ще ги погуби. 


text:
<i>(по Слав. 94)</i><br/>Елате, да запеем радостно на Господа:<br/>Да възкликнем към Твърдинята на спасението ни. 


text:
Защото той е Бог наш,<br/>И ние сме люде на паствата му и овци на ръката му.<br/>Днес, ако чуете гласа му, 


text:
четиридесет години негодувах на този род,<br/>И рекох: Тези люде са заблудени в сърдце,<br/>И те не познаха моите пътища. 


text:
Речете между езичниците: Господ царува:<br/>Вселенната наистина ще е утвърдена:<br/>Няма да се поклати:<br/>Той ще съди людете си с правота. 


text:
Да се възвеселят полетата и всичко което е на тях.<br/>Тогаз ще се зарадват всичките дървета на дъбравата 


text:
Пред Господа; защото иде,<br/>Защото иде да съди земята:<br/>Ще съди вселенната с правда,<br/>И народите с истината си. 


text:
Планините таят като восък от присътствието Господне,<br/>От присътствието на Господа на всичката земя. 


text:
Да се посрамят всички които служат на истуканите,<br/>Които се хвалят с идолите:<br/>Поклонете му се, всички богове. 


text:
Вие които обичате Господа, мразете злото.<br/>Той пази душите на преподобните си:<br/>Избавя ги от ръката на нечестивите. 


text:
<i>(по Слав. 97)<br/>Псалом.</i><br/>Пейте Господу песен нова, защото направи чудни дела:<br/>Неговата десница и неговата света мишца направиха му спасение. 


text:
Помена милостта си и истината си към Израилевия дом:<br/>Всичките краища на земята видяха спасението на Бога нашего. 


text:
Пред Господа; защото иде да съди земята:<br/>Ще съди вселенната с правда,<br/>И народите с правота. 


text:
<i>(по Слав. 98)</i><br/>Господ царува: да треперят народите:<br/>Той седи на херувимите: да се потресе земята. 


text:
И Силата на царя обича правда:<br/>Ти си поставил правота,<br/>Ти си направил съд и правда в Якова. 


text:
Моисей и Аарон между свещениците му,<br/>И Самуил между призиващите името му:<br/>Те призиваха Господа, и послушваше ги. 


text:
Господи Боже наш, ти си ги послушал:<br/>Ти си им бил Бог опростител,<br/>Но и отмъстител за деянията им. 


text:
Възнесете Господа Бога нашего,<br/>И покланяйте се в светата му гора,<br/>Защото Господ Бог наш е свет. 


text:
Познайте че Господ е Бог:<br/>Той ни направи, а не ние:<br/>Ние сме негови люде и овци на паствата му. 


text:
Влезте въ вратата му съ славословие<br/>И в дворовете му с хваление:<br/>Славославете го, благославяйте името му. 


text:
Ще постъпвам разумно в път непорочен:<br/>Кога ще дойдеш при мене?<br/>Ще ходя с незлобието на сърдцето си<br/>Всред дома си. 


text:
Не ща да туря пред очите си нещо лукаво:<br/>Мразя законопрестъпление:<br/>Не ще се прилепи то при мене. 


text:
Който клевети скришно съседа си,<br/>Него ще погубя:<br/>Който има горделиво око и надигнато сърдце,<br/>Него не ща да търпя. 


text:
Очите ми ще гледат над верните на земята,<br/>За да седят с мене:<br/>Който ходи по непорочен път,<br/>Той ще ми слугува. 


text:
Няма да живее вътре в дома ми, който постъпва коварно:<br/>Който говори лъжа няма да устои пред очите ми. 


text:
Всяка заран ще погубям всичките нечестиви на земята.<br/>За да изтребя от дома Господен всичките дялатели на беззаконие. 


text:
<i>(по Слав. 101)<br/>Молитва на скърбещия кога тъжи и излива жалбата си пред Господа.</i><br/>Господи послушай молитвата ми,<br/>И викането ми да дойде при тебе. 


text:
Не крий лицето си от мене:<br/>В деня на утеснението ми приклони към мене ухото си:<br/>В деня в който те призивам послушай ме скоро. 


text:
Ти ще станеш, ще се смилиш за Сион;<br/>Защото е време да го помилваш,<br/>Защото определеното време дойде. 


text:
Аз рекох: Да ме не грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми:<br/>Твоите години са в родове на родове. 


text:
Те ще погинат, а ти пребиваваш:<br/>И всичките като дреха ще овехтеят:<br/>Като облекло ще ги свиеш и ще се изменят. 


text:
<i>(по Слав. 102)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Благославяй, душо моя, Господа,<br/>И всички вътренни мои, светото му име. 


text:
Защото колкото е небето високо от земята,<br/>Толкоз е голяма милостта му към онези които му се боят: 


text:
А милостта Господня е от века<br/>И до века върх онези които му се боят,<br/>И правдата му върх синовете на синовете. 


text:
Благославяйте Господа, вси ангели негови,<br/>Силни с крепост, които изпълнявате словото му<br/>Като слушате гласа на словото му 


text:
Благославяйте Господа, всички дела негови,<br/>В всяко място на владичеството му.<br/>Благославяй, душо моя, Господа. 


text:
<i>(по Слав. 103)</i><br/>Благославяй, душо моя, Господа:<br/>Господи Боже мой, възвеличил си се много:<br/>С чест и с великолепие си облечен; 


text:
Който градиш превизиренните си селения над водите,<br/>Правиш облаците своя колесница,<br/>И ходиш на крилата на вятъра; 


text:
Който прозябаваш трева за скотовете,<br/>И зеле за потреба на человека<br/>За да изважда храна от земята, 


text:
И вино да весели сърдцето на человека,<br/>Елей за да осветлява лицето,<br/>И хляб да уякчава сърдцето на человека. 


text:
Колко са многочислени твоите дела, Господи!<br/>Всичките с мъдрост си направил:<br/>Земята е пълна с творенията ти. 


text:
Да изчезнат грешните от земята,<br/>И нечестивите да ги няма вече.<br/>Благослови, душо моя, Господа. Алилуия. 


text:
<i>(по Слав.104)</i><br/>Славословете Господа: призивайте името му:<br/>Възвещавайте в народите делата му. 


text:
За да гледам доброто на избраните твои,<br/>За да се веселя в веселието на народа ти,<br/>За да се хваля с твоето наследие. 


text:
Бащите ни в Египет не разумяха твоите чудеса:<br/>Не помнеха многото твои милости;<br/>И противиха се при морето, при червено Море. 


text:
И думаше да ги изтреби,<br/>Ако Моисей избраният негов<br/>Не би застанал пред него като в пролом<br/>За да отвърне гнева му да ги не погуби. 


text:
И проляха неповинна кръв,<br/>Кръвта на синовете си и на дъщерите си,<br/>Които пожряха на Ханаанските идоли;<br/>И оскверни се земята от кръвопролития. 


text:
Много пъти ги избави,<br/>Но те го разгневиха с съветите си;<br/>За то се и унижиха заради беззаконието си. 


text:
Спаси ни, Господи Боже наш,<br/>И събери ни от езичниците,<br/>За да славословим светото твое име,<br/>И да се хвалим с твоята хвала. 


text:
<i>(по Слав. 107)<br/>Песен, Псалом Давидов.</i><br/>Утвърдено е сърдцето ми, Боже:<br/>Ще пея и ще песнопея и съ славата си. 


text:
Моав е омивалницата ми:<br/>Върх Едом ще хвърля сапога си:<br/>Ще възкликна над Филистимската земя. 


text:
Защото нечестиви уста и уста коварни се отвориха върх мене,<br/>Говориха против мене с лъжлив език, 


text:
И да се скитат всякога синовете му, и да станат просеци,<br/>И да излязват из развалените си жилища да просят хляб. 


text:
Защото си не науми да стори милост,<br/>Но погна человека нищ и сиромах<br/>За да умъртви съкрушения в сърдце. 


text:
Понеже възлюби проклетия, нека го стигне:<br/>Понеже не рачи благословение, нека се отдалечи от него. 


text:
Понеже облече проклетия като своя дреха,<br/>Нека влезе като вода въ утробата му,<br/>И като елей в костите му. 


text:
Това да е на враждебниците ми въздаянието от Господа,<br/>И на тези които говорят зло против душата ми. 


text:
<i>(по Слав. 109)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Рече Иеова Господу моему: Седи отдясно ми<br/>Доде положа враговете ти подножие на нозете ти. 


text:
Твоите люде ще са усърдни в деня на силата ти, с великолепие свето:<br/>Твоите млади ще ти са като росата из чревото на зората. 


text:
Ще съди в езичниците, ще напълни земята с трупове:<br/>Ще съкруши главата на владеещия над много земи. 


text:
<i>(по Слав. 110)</i><br/>Алилуя. Ще славя Господа от все сърдце<br/>В съвета на правите и в събранието. 


text:
Начало на мъдростта е страх Господен:<br/>Всички които ги правят имат добър разум:<br/>Неговата хвала пребивава въ век. 


text:
<i>(по Слав. 111)</i><br/>Алилуя. Блажен онзи человек, който се бои от Господа;<br/>И благоволи много в заповедите му. 


text:
Нечестивият ще види и ще се разгневи:<br/>Ще поскърца съ зъбите си и ще изтае:<br/>Желанието на нечестивите ще погине. 


text:
<i>(по Слав. 113)</i><br/>Не нам, Господи, не нам,<br/>Но на името си дай слава,<br/>За милостта си и за истината си. 


text:
Господ ни помена.<br/>Ще благослови, ще благослови Израелевия дом,<br/>Ще благослови Аароновия дом, 


text:
(7) Ей, Господи! защото съм твой раб:<br/>Раб твой съм аз, син на твоята рабиня:<br/>Ти си развързал узите ми. 


text:
Обиколиха ме като пчели:<br/>Загаснаха като огън от тръне;<br/>Защото в името Господне ще ги изтребя. 


text:
Господ е Бог, и показа ни видело:<br/>Приведете жъртвата вързана с въжета<br/>До роговете на олтаря. 


text:
<i>(по Слав. 118)<br/>Алеф.</i><br/>Блажени които са непорочни в пътя си,<br/>Които ходят в закона на Господа. 


text:
Князове наистина седнаха и говореха против мене;<br/>Но слугата ти се поучаваше в твоите повеления. 


text:
<i>Вав.</i><br/>И да дойде върху мене, Господи, твоята милост,<br/>Твоето спасение, според словото ти. 


text:
И ще повдигам ръцете си към твоите заповеди, които възлюбих;<br/>И ще се поучавам в повеленията ти. 


text:
Да се постидят гордите, защото без причина са ме обидили;<br/>Но аз ще се поучавам в твоите завещания. 


text:
За това познах че са прави всичките твои завещания за всяко нещо.<br/>Възненавидех всеки път на лъжата. 


text:
<i>(по Слав. 119)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Към Господа викнах в скърбта си;<br/>И той ме послуша. 


text:
<i>(по Слав. 120)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Възвождам очите си към горите<br/>От дето ще дойде помощта ми. 


text:
<i>(по Слав. 121)<br/>Песен на Степените, Давидова.</i><br/>Възрадвах се когато ми рекоха:<br/>Да отидем в дома Господен. 


text:
Там възлизат племената,<br/>Племената Господни, според завещаното на Израиля,<br/>За да славят името Господне. 


text:
<i>(по Слав. 122)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Възведох очите си към тебе<br/>Който живееш на небеса. 


text:
Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господарите им,<br/>Както очите на слугинята към ръката на господарката й,<br/>Така нашите очи към Господа Бога нашего<br/>Доде ни помилва. 


text:
<i>(по Слав. 123)<br/>Песен на Степените, Давидова.</i><br/>Ако не би бил Господ с нас,<br/>(Нека рече сега Израил,) 


text:
<i>(по Слав. 124)<br/>Песен на степените.</i><br/>Които се надеят на Господа,<br/>Са като гората Сион, която нема да се поклати:<br/>Във век пребъдва. 


text:
Защото жезълът на нечестието няма да пребъде върху дела на праведните,<br/>За да не простират праведните ръце към беззаконието. 


text:
А които се уклоняват в кривите си пътища,<br/>Ще ги отведе Господ с онези, които правят беззаконие.<br/>Мир на Израиля! 


text:
<i>(по Слав. 125)<br/>Песен на степените</i><br/>Когато Господ доведе пак Сионовите пленници,<br/>Бяхме като онези които сънуват. 


text:
Тогаз се изпълниха устата ни съ смях,<br/>И езикът ни с радост:<br/>Тогаз се говореше между езичниците:<br/>Величия направи за тях Господ. 


text:
Който излязва с плач<br/>И носи семе за сеене,<br/>Той непременно с радост ще се върне<br/>И ще носи сноповете си 


text:
<i>(по Слав. 126)<br/>Песен на Степените, Соломонова.</i><br/>Ако Господ не съгради дома,<br/>Напраздно се трудят зидарите;<br/>Ако Господ не упази града,<br/>Напраздно бди стражът. 


text:
Напраздно е вам да ставате рано,<br/>Да лягате късно, и да ядете хляба на скърбта<br/>Господ наистина дава сън на възлюбления ди. 


text:
Блажен онзи человек<br/>Който е напълнил тула си с тях!<br/>Таквизи няма да се посрамят<br/>Когато говорят с враговете при градската порта. 


text:
<i>(по Слав. 127)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Блажен всеки който се бои от Господа<br/>И ходи в неговите пътища. 


text:
Жена ти ще е като доброплодна лоза<br/>Всред къщата ти,<br/>Синовете ти като маслинени новонасадения<br/>Около трапезата ти. 


text:
<i>(по Слав. 128)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Много пъти са воювали против мене от младостта ми,<br/>(Нека рече сега Израил,) 


text:
И заминувателите не ще да рекат:<br/>Благословение Господне на вас!<br/>Благославяме вас в името Господне! 


text:
<i>(по Слав. 130)<br/>Песен на Степените, Давидова.</i><br/>Господи, сърдцето ми не се горди,<br/>Нито се превъзносят очите ми:<br/>Нито ходя в неща големи и по-високи от мене. 


text:
Наистина смирих и утеших душата си<br/>Като отбиено дете при майка си:<br/>Душата ми е в мене като отбиено дете. 


text:
<i>(по Слав. 131)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Помни, Господи, Давида,<br/>И всичките му трудове; 


text:
Кле се Господ с истина Давиду:<br/>Няма да я престъпи:<br/>От плода на чреслата ти<br/>Ще положа на престола ти. 


text:
Ако упазят синовете ти моя завет,<br/>И моите свидетелства на които ще ги науча,<br/>То и синовете им ще седнат<br/>Винаги на престола ти. 


text:
<i>(по Слав. 132)<br/>Песен на Степените, Давидова.</i><br/>Ето, колко е добро и колко угодно<br/>Да живеят братя в единомислие! 


text:
Като многоценното онова миро на главата<br/>Което слязваше на брадата, брадата Ааронова,<br/>Което слязваше на полите на одеждите му, - 


text:
Като Ермонската роса<br/>Която слязва на Сионските гори:<br/>Защото там е определил Господ благословение<br/>И живота до век. 


text:
<i>(по Слав. 133)<br/>Песен на Степените.</i><br/>Ето, благославяйте Господа, всички раби Господни,<br/>Които стоите нощя в дома Господен. 


text:
Господ прави всичко което му е угодно<br/>На небето и на земята,<br/>В моретата, и въ всичките бездни. 


text:
Възвожда облаци от край земята.<br/>Прави святкания за дъжд,<br/>Изважда ветрове из съкровищата си. 


text:
<i>(по Слав. 136)</i><br/>При Вавилонските реки, там седнахме,<br/>И плакахме когато поменахме Сиона. 


text:
Защото които ни бяха пленили<br/>Там поискаха от нас думи на песни;<br/>И които ни бяха запустили поискаха веселие, и казваха:<br/>Попейте ни от Сионските песни. 


text:
Да се залепи езикът ми за небцето ми ако не те помня,<br/>Ако не предпочета Ерусалим от главното си веселие. 


text:
Помни, Господи, Едомските синове,<br/>Които в деня на разорението на Ерусалим говореха:<br/>Съсипете, съсипете го до основанието му! 


text:
Дъщи Вавилонска която ще запустееш,<br/>Блазе който ти въздаде въздаянието<br/>За всичко що си направила нам! 


text:
<i>(по Слав. 137)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Ще те славя от всичкото си сърдце,<br/>Ще ти песнопея пред боговете, 


text:
Ще се поклоня към светия твой храм.<br/>И ще славя твоето име<br/>Заради милостта ти и заради истината ти:<br/>Защото си възвеличил думата си<br/>Повече от всичкото си име. 


text:
Ако премина през сред утеснение, ти ще ме оживиш<br/>Ще простреш ръката си против гнева на враговете ми;<br/>И десницата ти ще ме спаси. 


text:
Господ ще извърши което е потребно за мене.<br/>Господи, твоята милост пребивава въ век<br/>Делата на ръцете си не презирай. 


text:
И самата тъмнина не укрива нищо от тебе;<br/>И нощта свети като ден<br/>Тебе е тъмнината като виделината. 


text:
Ще те славя,<br/>Защото страшно и чудно съм създаден:<br/>чудни са твоите дела;<br/>И това душата ми добре знае. 


text:
Не се укриха костите ми от тебе<br/>Когато в тайно се създавах,<br/>И в дълбините на земята се образувах. 


text:
Твоите очи видяха необразуваното ми тяло;<br/>И в твоята книга бяха писани всичките мои удове,<br/>Които в дните се образуваха.<br/>Когато още ни един от тях не съществуваше. 


text:
Не мразя ли, Господи, онези, които мразят тебе?<br/>И не гнуся ли се от онези които се подигат върх тебе? 


text:
<i>(по Слав. 139)<br/>Първому Певцу. Псалом Давидов.</i><br/>Избави ме, Господи, от лукав человек:<br/>Пази ме от неправеден человек; 


text:
Уварди ме, Господи, от ръцете на нечестивия,<br/>Упази ме от неправеден человек,<br/>Които ухитриха да спънат стъпките ми. 


text:
Горделивите скриха за мене сет,<br/>И с въже разпростряха мрежи край пътя:<br/>Поставиха за мене примки. (Села). 


text:
Не давай, Господи, на нечестивия желанията му,<br/>Не оставяй да успее мисълта му,<br/>За да се не възвишат. (Села.) 


text:
Въглища разпалени ще паднат върх тях:<br/>Ще бъдат хвърлени в огъня.<br/>В ровове дълбоки, за да се не подигнат вече. 


text:
Злоезичен человек няма да се утвърди на земята:<br/>Злобата ще прогони неправедния человек доде го погуби. 


text:
<i>(по Слав. 140)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Господи, викам към тебе: побързай към мене:<br/>Послушай гласа ми когато викам към тебе. 


text:
Да възлезе пред тебе молитвата ми като темян:<br/>Подигането на ръцете ми да бъде като вечерна жъртва. 


text:
Да не уклониш сърдцето ми в лукаво нещо<br/>За да върша нечестиви дела<br/>С человеци които работят беззаконие;<br/>Нито да ям от избраните им ястия. 


text:
Нека ме удари праведният: то е милост;<br/>И нека ме обличава: то е миро за глава:<br/>Главата ми да го не отхвърли;<br/>Защото още и в злощастията им ще се моля за тях. 


text:
<i>(по Слав. 141)<br/>Масхил на Давида.<br/>Молитва когато беше в пещерата.</i><br/>С гласа си викам към Господа:<br/>С гласа си към Господа се моля. 


text:
Когато духът ми изнемощяваше в мене,<br/>Тогаз ти позна пътя ми.<br/>Примка скриха за мене<br/>На пътя по който ходех. 


text:
Погледни надясно, и, ето, няма никой да ме познава:<br/>Прибежище не се намери за мене:<br/>Няма кой да попита за състоянието на душата ми. 


text:
Внимавай на вика ми,<br/>Защото съм в голямо унижение.<br/>Избави ме от гонителите ми,<br/>Защото са по-силни от мене. 


text:
Изведи из тъмница душата ми<br/>За да славя името ти:<br/>Праведните ще се съберат около мене<br/>Когато ми сториш благодеяние. 


text:
<i>(по Слав. 142)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Господи, послушай молитвата ми:<br/>Дай ухо на моленията ми:<br/>Отвещай ми според истината си,<br/>Според правдата си. 


text:
Защото погна неприятелят душата ми:<br/>Удари о земята живота ми:<br/>Турил ме е да седя в тъмни места<br/>Като онези които са отдавна умрели. 


text:
Напомням си древните дни:<br/>Преговарям всичките твои дела,<br/>Поучавам се в творенията на ръцете ти. 


text:
Скоро ме послушай, Господи: духът ми изчезнува:<br/>Не скривай лицето си от мене,<br/>За да се не уподобя на онези които слазят в рова. 


text:
Направи ме да чуя рано милостта ти,<br/>Защото на тебе съм уповал:<br/>Покажи ми пътя по който трябва да ходя,<br/>Защото към тебе възнесох душата си. 


text:
Научи ме да правя волята ти,<br/>Защото ти си Бог мой.<br/>Духът твой благи да ме настави на права земя. 


text:
И заради милостта си изтреби враговете ми,<br/>И погуби всичките които враждуват против душата ми,<br/>Защото аз съм раб твой. 


text:
<i>(по Слав. 143)<br/>Псалом Давидов.</i><br/>Благословен Господ, моята крепост,<br/>Който учи ръцете ми на бран,<br/>Пръстите ми на бой, - 


text:
Милостта моя, твърдинята моя,<br/>Високото мое прибежище, и избавителят мой,<br/>Щитът мой на който съм уповал,<br/>Който покорява людете ми под мене. 


text:
Простри ръката си от височината:<br/>Избави ме и извлечи ме от много води,<br/>От ръката на иноплеменниците, 


text:
Избави ме и изтръгни ме<br/>От ръката на иноплеменниците,<br/>На които устата говорят суета.<br/>И десницата им е десница на лъжа. 


text:
За да бъдат синовете наши като новосадения<br/>Пораснали в младостта си;<br/>Дъщерите наши като краеъгълни камене<br/>Издялани за палатно украшение; 


text:
Житниците ни пълни<br/>Щото да дават всякакъв вид храна;<br/>Овците ни умножаеми с тисящи<br/>И десетотисящи по полетата ни; 


text:
<i>(по Слав. 144)<br/>Хвала Давидова.</i><br/>Ще те превъзносям, Боже мой, Царю мой,<br/>И ще благославям твоето име въ век века. 


text:
За да възвестят на человеческите синове за могуществата му,<br/>И за славата на великолепието на неговото царство. 


text:
Устата ми ще говарят хвалата Господня;<br/>И всяка плът да благославя светото негово име въ век века. 


text:
Който прави правосъдие на угнетените;<br/>Който дава храна на гладните.<br/>Господ развързва вързаните; 


text:
<i>(По Слав 146)</i><br/>Хвалете Господа; защото е добро да пеем Бога нашего;<br/>Защото е приятно: хвалата е прилично нещо. 


text:
Който покрива небето с облаци;<br/>Приготвя дъжд за земята;<br/>Прави да изникнува трева по планините; 


text:
Да хвалят името Господне;<br/>Защото само неговото име е превъзнесено,<br/>Славата му е над земята и над небето. 


text:
И той възвиси рога на народа си,<br/>Славата на всичките си преподобни,<br/>За Израилевите синове, народ който е близу при него. Алилуя! 


text:
За да направят върх тях написания съд.<br/>Тая чест принадлежи на всичките негови преподобни. Алилуя. 


text:
Вика по главните места на тържищата,<br/>Въ входовете на портите,<br/>Възвещава през града думите си: 


text:
До кога, глупави, ще обичате глупостта,<br/>И присмивателите ще се наслаждават в присмиванията си,<br/>И безумните ще мразят знанието? 


text:
Обърнете се към моите обличения;<br/>Ето, аз ще излея духа си на вас,<br/>Ще ви направя да разумеете словата ми. 


text:
Когато страхът ви нападне като запустителна буря,<br/>И гибелта ви се устреми като вихрушка,<br/>Когато скърб и утеснение дойдат на вас, 


text:
Милост и истина да те не оставят;<br/>Вържи ги около врата си; начертай ги на плочата на сърдцето си. 


text:
И той ме наставляваше и говореше ми:<br/>Нека държи сърдцето ти думите ми:<br/>Пази заповедите ми, и ще живееш. 


text:
Но пътят на праведните е като виделото на разсъвнуването,<br/>Което свети повече и повече доде стане съвършен ден. 


text:
Тя да ти бъде като елен рачителна и сърна мила:<br/>Нейните гръди да те напояват въ всяко време:<br/>Възхищавай се всякога от любовта й. 


text:
Направи прочее това, сине мой, и отърви се<br/>Понеже си паднал в ръцете на приятеля си, -<br/>Иди, припадни, и принуди приятеля си. 


text:
Защото заповедта е светилник,<br/>И законът е светлина,<br/>И поучителните обличения са път на живот, 


text:
Защото поради блудница жена достига някой в нужда за уломък хляб,<br/>А прелюбодейцата лови многоценната душа. 


text:
Но който прелюбодейства с жена, той е лишен от ум:<br/>Погибел принася на душата си който прави това. 


text:
Тутакси той тръгна подире й<br/>Както отхожда говедо на клане,<br/>Или както безумен вързан на наказание, 


text:
Страхът Господен е да мрази някой злото.<br/>Аз мразя високоумие, и гордост,<br/>И лукав път, и строптиви уста. 


text:
Когато полагаше закона си на морето<br/>Да не престъпят водите повелението му,<br/>Когато нареждаше основанията на земята, 


text:
Тогаз бях при него и устроявах всичко;<br/>И аз му бях наслаждение всеки ден,<br/>И веселях се всякога пред него. 


text:
Блажен този человек който ме слуша,<br/>И бди всеки ден при моите двери,<br/>И очаква при стълповете на вратата ми. 


text:
Който учи присмивателя взема на себе си безчестие;<br/>И който обличава нечестивия взема на себе си порок. 


text:
Който събира лятно време, той е син разумен;<br/>А който спи в жетва, той е син който докарва срам. 


text:
Както прехожда вихрушката, така нечестивият не съществува вече;<br/>А праведният има вечно основание. 


text:
чрез благословението на праведните градът се възвишава;<br/>А чрез устата на нечестивите съсипва се. 


text:
Ръка на ръка и да се рисъедини, нечестивият не ще остане ненаказан;<br/>А семето на праведните ще се избави. 


text:
Който задържа жито ще бъде проклет от народа;<br/>А който продава, благословение ще бъде на главата му. 


text:
Който има усърдие за доброто ще придобие благоволение;<br/>Но който иска злото, то ще и да дойде върх него. 


text:
От плода на устата си человек ще се насити с добрини;<br/>И според делата на ръцете на человека ще се върне въздаянието нему. 


text:
От плодовете на устата си ще се храни человек с добрини,<br/>А душата на беззаконниците с насилство. 


text:
Сиромашия и срам ще постигнат тогоз който отхвърля поучение;<br/>А който пази обличение почтен ще бъде. 


text:
Не заблуждават ли се които измислюват зло?<br/>Но милост и истина ще бъде на тези които измислюват добро. 


text:
Мерзост е Господу всеки що има горделиво сърдце;<br/>Ръка на ръка и да се присъедини, няма да остане ненаказан. 


text:
Когато са угодни на Господа пътищата на едного человека,<br/>Той примирява с него и неприятелите му. 


text:
В светлината на лицето на царя има живот;<br/>И неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд. 


text:
Колко е по-добро стяжанието на мъдростта нежели на златото,<br/>И предпочитаемо стяжението на разума нежели на среброто! 


text:
Благоразумний раб ще властвува над син който докарва срам,<br/>И ще вземе дял от наследието между братя. 


text:
Който се присмива на сиромаха безчести Създателя му:<br/>Който се радва на бедствия няма да остане ненаказан. 


text:
Който покрива престъпление търси любов;<br/>Но който разказва работата раздвоява най-тесни приятели. 


text:
Наченването на разпря е като кога отваря някой път на вода;<br/>За то престани от препирането доде не се е разпалило. 


text:
От плодовете на устата на человека ще се насити утробата му;<br/>От произведението на устните си ще се насити. 


text:
По-добър е сиромахът който ходи в целостта си,<br/>Нежели развратний в устните си който е и безумен. 


text:
Сиромаха го мразят всиките му братя, -<br/>Колко повече ще отбягват от него приятелите му! –<br/>Той тича след думи които няма да се изпълнят. 


text:
Благоразумието на человека възпира яростта му;<br/>И слава му е да се не призира на престъплението. 


text:
Ако биеш присмивателя, простият е стане внимателен;<br/>И ако обличиш благоразумния, ще научи знание. 


text:
Вземи дрехата на тогоз който се поручава за странен;<br/>И вземи залог от оногоз който би се поручил за чужда жена. 


text:
Който угнетява сиромаха за да умножи богатството си,<br/>И който дава на богатия, непременно ще дойде в скудост. 


text:
За да те направя да познаеш верността на думите на истината,<br/>Та да отговаряш думи на истина на онези които проваждат до тебе? 


text:
Видял ли си человека прилежлив в работата си?<br/>Той ще стои пред царе:<br/>Няма да стои пред незнаменити. 


text:
Ще туриш ли очите си на онова което го няма?<br/>Защото наистина то си прави крила,<br/>Като орел лети към небето. 


text:
Защото както мъдрува в душата си такъв е и той:<br/>Говори ти: Яж и пий,<br/>Но сърдцето му не е с тебе. 


text:
Кому горко? кому ах и ох?<br/>Кому каране? кому празднословия?<br/>Кому удари без причина?<br/>Кому подпухнали очи? 


text:
Удариха ме, ще речеш, и не ме заболя:<br/>Биха ме, и не усетих;<br/>Кога ще се събудя да ида да го търся пак? 


text:
Ако речеш: Ето, ние не знаем това;<br/>Но този който претегля сърцата не разумява ли?<br/>И който пази душата ти<br/>И отдава всекому според делата му, той не знае ли? 


text:
Таквоз ще е на душата ти знанието на мъдростта<br/>Ако я намериш; и има въздаяние,<br/>И надеждата ти няма да се отсече. 


text:
Не туряй засада, о нечестиве, против жилището на праведния,<br/>Не прави нападение на мястото на упокоението му; 


text:
Кога падне неприятелят ти, не се радвай,<br/>И да се не весели сърдцето ти когато се той подплъзне, 


text:
Да не би да съгледа Господ, и се яви това зло пред очите му,<br/>И обърне яростта си от него на тебе. 


text:
И, ето, всичко бе обрасло с бодил,<br/>Коприва беше покрила повърхнината му,<br/>И каменната му ограда беше съсипана 


text:
Защото по-добре е да ти рекат: Възлез тук,<br/>Нежели да те снемат в присътсТвието на началника когото са видели очите ти. 


text:
Не бързай да излезеш да се караш,<br/>Да не би най-сетне да не знаеш що да правиш<br/>Когато те посрами ближният ти. 


text:
Както прохладата от снега във време жетвено<br/>Тка верният посланник за тези които го проваждат;<br/>Защото успокоява душата на господаря си. 


text:
Както който съблича дрехата си в студен ден,<br/>И както оцет на нитро,<br/>Така е който пее песни на оскърбено сърдце. 


text:
Както скитането на врабче, както летенето на ластовица,<br/>Така проклетия без причина не се сбъдва. 


text:
Не оставяй приятеля си и приятеля на отца си,<br/>И в дома на брата си не влезвай в деня на злощастието си;<br/>По-добре съсед близу нежели брат далеко. 


text:
Сине мой, бъди мъдър, и весели сърдцето ми,<br/>За да имам що да отговарям на оногоз който ме укорява. 


text:
Ако сгрухаш и с черясло безумния в кутел между грухано жито<br/>Безумието му няма да се отдели от него. 


text:
И ще имаш изобилно козе мляко за храната си,<br/>За храната на дома си, и за живота на слугините си. 


text:
Поради престъпленията на местото мнозина биват началниците му;<br/>Но чрез умен и вещ человек жителството му ще бъде трайно. 


text:
По-добър е онзи сиромах който ходи в целостта си,<br/>Нежели развращений в пътищата си, ако и да е богат. 


text:
Който заблуждава правите в лош път,<br/>Той ще падне в ямата си;<br/>Но непорочните ще наследят добрини. 


text:
Когато праведните тържествуват слава е голяма<br/>А когато се превъзносят нечестивите человек се крие. 


text:
Който работи земята си ще се насити с хляб;<br/>А който следва суетните ще се насити със сиромашия. 


text:
Верний человек ще има много благословение;<br/>Но който бърза да се обогати не ще да остане ненаказан. 


text:
Да е някой лицеприемник не е добро;<br/>Защото такъв человек за един уломък хляб ще направи престъпление. 


text:
Който дава на сиромасите не ще да достигне в скудост;<br/>А който отвраща очите си ще има много клетви. 


text:
Когато се нечестивите превъзносят человек се крие;<br/>Но когато те погинват праведните се умножават. 


text:
человек който, често обличаван, остава твърдоглав,<br/>Внезапно ще бъде съкрушен, и то без изцеление. 


text:
Когато се праведните увеличават народът се весели;<br/>Но когато нечестивий началствува народът въздиша. 


text:
Думите на Агура сина на Якея:<br/>Проречението което този человек говори Итиилу,<br/>Итиилу и Укалу: - 


text:
Кой е възлязъл на небето и слязъл?<br/>Кой е събрал вятъра в шепите си?<br/>Кой е вързал водите в дреха?<br/>Кой е утвърдил всичките земни краища?<br/>Кое е името му?<br/>И кое е името на сина му, ако го знаеш? 


text:
Суета и лъжливо слово отдалечи от мене;<br/>Сиромашия и богатство не ми давай;<br/>Храни ме с нуждната ми храна; 


text:
Да не би да се преситя, и се отрека от тебе,<br/>Ии река: Кой е Господ?<br/>Или да не би да се намеря сиромах та открадна,<br/>И взема името на Бога моего всуе. 


text:
Има род на който зъбите са мечове,<br/>И членовните зъби ножове,<br/>За да пояжда сиромасите от земята,<br/>И оскудните отсред человеците. 


text:
Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай!<br/>Тези трите са ненаситни, -<br/>четири неща не казват: Стига: 


text:
Окото което се присмива на баща си<br/>И презира да се покорява на майка си,<br/>Гарвани дебърни ще го изкълват,<br/>И пилци орлови ще го изядат. 


text:
Следите на орел по въздуха,<br/>Следите на змия върху канарата,<br/>Следите на кораб всред морето,<br/>И следите на мъж при девица. 


text:
Такъв е пътят на прелюбодейца жена:<br/>Яде и си бърше устата, и казва: Не съм направила беззаконие. 


text:
Ако си постъпил безумно и си се надигнал,<br/>Ако си турил на ума си зло,<br/>Тури ръка на устата си. 


text:
Защото който бие млякото изважда масло,<br/>И който блъска носа изважда кръв,<br/>И който възбужда гняв изкарва крамола. 


text:
Красотата е лъстива, и суетна е хубостта;<br/>Жената която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена. 


text:
Отхожда вятърът към юг,<br/>И се връща към север:<br/>Непрестанно обикаля и отхожда,<br/>И дохожда пак в кръговете си вятърът. 


text:
Всичките реки отиват в морето,<br/>И морето никога се не пълни:<br/>На мястото дето отиват реките<br/>Връщат се, там пак да идат. 


text:
Всичките думи са трудни:<br/>Не може человек да изрази.<br/>Окото не се насища с гледане,<br/>И ухото се не напълня съ слушане. 


text:
Което е станало, то е което ще стане;<br/>И което се е направило, то е което ще се направи;<br/>И няма нищо ново под слънцето. 


text:
Има ли нещо за което може да се рече:<br/>Виж! това е ново?<br/>Това е вече станало въ вековете които са били преди нас. 


text:
Няма помен за преждебившите;<br/>Нито ще бъде помен за бъдещите след тях<br/>Между онези които ще бъдат после. 


text:
И дадох сърдцето си за да издиря<br/>И да изпитам чрез мъдростта<br/>За всичко що бива под небето:<br/>Този тежък труд даде Бог на человеческите синове<br/>За да се трудят в него. 


text:
Аз говорих в сърдцето си и рекох:<br/>Ето, аз се възвеличих, и умножих мъдрост<br/>Повече от всички що са били преди мене в Ерусалим;<br/>И сърдцето ми придоби много мъдрост и знание. 


text:
И дадох сърдцето си за да зная мъдрост<br/>И да зная лудост и безумие:<br/>Познах, че и то е угнетение на духа. 


text:
Аз рекох в сърдцето си:<br/>Ела сега, да те опитам с веселба,<br/>И наслаждавай се с благо;<br/>И ето, и то суета. 


text:
Помислих в сърдцето си<br/>Да веселя плътта си с вино<br/>Когато още сърдцето ми се упражняваше в мъдростта,<br/>И да удържа безумието<br/>Доде видя кое е доброто за человеческите синове<br/>Да го правят под небето през всичките дни на живота си. 


text:
Придобих раби и рабини,<br/>И имах раби домочадци:<br/>Имах още стада и пастви<br/>Повече от всичките бивши преди мене в Ерусалим: 


text:
Събрах си сребро, и злато,<br/>И скъпи вещи от царе и от места:<br/>Придобих си певци и певачки,<br/>И наслажденията на человеческите синове –<br/>Всякакъв вид великолепия. 


text:
И възвеличих се и умножих се<br/>Повече от всичките бивши преди мене в Ерусалим;<br/>Още и мъдростта ми остана си в мене. 


text:
И всичко каквото поискаха очите ми<br/>Не им отрекох:<br/>Не възбраних сърдцето си от всяко веселие;<br/>Защото сърдцето ми се веселеше съ всичките ми трудове,<br/>И това бе делът ми от всичкия ми труд. 


text:
И разгледах аз всичките си дела които направиха ръцете ми,<br/>И труда в който се трудих;<br/>И, ето, всичко е суета и угнетение на духа,<br/>И нема полза под слънцето. 


text:
И обърнах се аз за да разгледам<br/>Мъдростта, и лудостта, и безумието:<br/>Защото що има да направи человек който е дошел след царя?-<br/>Онова което е вече направено. 


text:
На мъдрия очите са в главата му,<br/>А безумний ходи в тъмнината;<br/>Но аз познах още че един случай<br/>Ще се случи на всички тези. 


text:
За то рекох в сърдцето си:<br/>Както се случава на безумния,<br/>Така ще се случи и на мене;<br/>Защо прочее да стана аз по-мъдър?<br/>За то подумах в сърдцето си<br/>че и то е суета. 


text:
Защото не остава вечно<br/>Паметта на мъдрия, нито на безумния;<br/>Понеже в идещите дни<br/>Всичко ще се забрави вече;<br/>И как умира мъдрият? - както безумният. 


text:
За то намразих живота,<br/>Защото тежки ми се видеха делата които биват под слънцето;<br/>Понеже всичко е суета и угнетение на духа. 


text:
Намразих още аз и всичкия си труд<br/>Що съм се трудил под слънцето;<br/>Защото го оставям на человека който ще бъде подир мене; 


text:
И кой знае дали ще бъде мъдър той или безумен?<br/>Но ще властвува над всичкия ми труд що съм се трудил<br/>И в който показах мъдростта си под слънцето.<br/>Суета и то. 


text:
Защото има человек на когото трудът биде<br/>С мъдрост и съ знание и съ сполука;<br/>Но го оставя за дял другиму<br/>Който не се е трудил за него.<br/>И то суета и голямо зло. 


text:
Защото коя полза на человека от всичкия му труд<br/>И от угнетението на сърдцето му<br/>В които се труди под слънцето? 


text:
Понеже всичките му дни са болест,<br/>И трудовете му скърб;<br/>И ноще още сърдцето му не спи.<br/>И то суета. 


text:
Няма по-добро за человека освен да яде и да пие,<br/>И да прави душата си да се наслаждава от доброто на труда му.<br/>И това видях аз че е от Божията ръка. 


text:
Понеже Бог дава на угодния пред него человек<br/>Мъдрост и знание и радост;<br/>А на грешния дава да се труди<br/>За да притуря и да трупа, -<br/>За да го даде на угодния пред Бога.<br/>И то суета и угнетение на духа. 


text:
Време за раждане, и време за умиране;<br/>Време за насаждане, и време за изкоренение на насаденото; 


text:
Време за разпръсване на камене, и време за събиране на камене;<br/>Време за пригръщане, и време за отдалечаване от пригръщането; 


text:
Направи всяко нещо хубаво на времето му;<br/>И света положи в техните размишления,<br/>Без да може человек да издири<br/>От начало до конец делото което е Бог направил. 


text:
И още да яде всеки человек и да пие,<br/>И да се наслаждава от доброто на всичкия си труд:<br/>То е дарование от Бога. 


text:
Познах че всичко що прави Бог,<br/>То ще бъде вечно:<br/>Не е възможно да се притури на него<br/>Нито да се отнеме от него;<br/>И Бог направи това за да му се боят. 


text:
Каквото е станало вече съществува:<br/>И каквото ще стане вече е станало;<br/>И Бог предиря миналото. 


text:
И видях още под слънцето<br/>Мястото на съда, и там беззаконието, -<br/>И мястото на правдата, и там неправдата. 


text:
Рекох аз в сърдцето си:<br/>Бог ще съди праведния и нечестивия;<br/>Защото за всяко нещо и за всяко дело има време там. 


text:
Рекох аз в сърдцето си<br/>За състоянието на человеческите синове<br/>че тях ще ги опита Бог,<br/>И ще видят те от себе си че са скотове. 


text:
Защото случаят на человеческите синове<br/>Е случай и на скота: един случай имат.<br/>Както умира този, така умира и онзи.<br/>И едно дихание е във всичките,<br/>И человек не превъзхожда в нищо скота,<br/>Защото всичко е суета. 


text:
Кой знае духа на человеческите синове да ли възлязва горе,<br/>И духа на скота да ли слязва долу на земята? 


text:
Видях прочее че нема по-добро<br/>Освен да се весели човек в делата си;<br/>Защото това е делът му;<br/>Понеже кой ще го доведе за да види<br/>Онова което ще бъде след него? 


text:
Тогаз се обърнах аз и видях<br/>Всичките насилия които стават под слънцето;<br/>И ето сълзите на насилваните,<br/>И нямаше за тях утешител;<br/>И силата беше в ръката на тези които ги насилваха,<br/>И нямаше за тях утешител. 


text:
За то аз рекох: Блазе на умрелите,<br/>Които са вече умрели<br/>Нежели на живите които са още живи. 


text:
А по-добър от двамата е който не е бил още,<br/>Който не е видял лошите дела които стават под слънцето. 


text:
И още видях аз всеки труд<br/>И всяко сполучено дело,<br/>че за това на человека му завижда ближният му.<br/>И това суета и угнетение на духа. 


text:
Има някой който си няма втория,<br/>Ей, няма нито сина нито брата;<br/>И не престава от всичкия си труд:<br/>Даже окото му не се насища с богатство;<br/>И не дума: За кого се трудя аз<br/>И лишавам душата си от благо?<br/>И това е суета и тежък труд. 


text:
Защото, ако паднат,<br/>Единът ще дигне другаря си;<br/>Но горко на единия който падне<br/>И няма втория да го дигне. 


text:
И ако некой превъзмогне против единия,<br/>Двамата ще му се опрат;<br/>И тройното въже не се къса скоро. 


text:
Защото единът излязва из дома на узниците за да царува,<br/>А другият, и цар да се е родил, става сиромах. 


text:
Няма край на всичките люде,<br/>На всичките които са били пред тях;<br/>А дирните не ще се възвеселят в него.<br/>И това е прочее суета и угнетение на духа. 


text:
Пази ногата си когато отиваш в дома Божий,<br/>И приближи повече да слушаш<br/>Нежели да приносиш жъртва на безумни,<br/>Които не знаят че струват зло. 


text:
Не прибързвай с устата си,<br/>И сърдцето ти да не бърза да произноси дума пред Бога;<br/>Защото Бог е на небето, а ти на земята;<br/>За то нека бъдат думите ти малко; 


text:
Понеже сънът дохажда в множеството на заниманията,<br/>А гласът на безумния в множеството на думите. 


text:
Когато обречеш обричане Богу,<br/>Не се бави да го изпълниш,<br/>Защото той няма благодарение от безумните:<br/>Изпълни което си обрекъл. 


text:
Да не дозволиш на устата си да вкарат в грях плътта ти,<br/>И да не речеш пред ангела че е било от незнаяне:<br/>Защо да се разгневи Бог на гласа ти<br/>И да погуби делото на ръцете ти? 


text:
Ако видиш насилие на сиромаха,<br/>И разграбване на съдбата и на правдата в областта,<br/>Да се не почудиш за това нещо;<br/>Защото над високия по-висок надзирава,<br/>И над тях има най-висок. 


text:
Който обича среброто, не ще да се насити със сребро,<br/>Нито с доходи който обича изобилие.<br/>И то е суета. 


text:
Когато се умножава благото,<br/>Умножават се и онези които го ядат;<br/>И коя е ползата на притежателите му<br/>Освен да го гледат с очите си? 


text:
Сънят на оногоз който работи е сладък,<br/>Или малко ял, или много;<br/>А насищението на богатия не го оставя да спи. 


text:
Има тежко зло което видях под слънцето:<br/>Богатство съхранявано от притежателя му за негова си повреда; 


text:
Както е излязъл из утробата на майка си,<br/>Гол ще се върне, ще отиде както е дошел;<br/>И няма да вземе нищо от труда си<br/>За да занесе с ръката си. 


text:
И това е още тежко зло, -<br/>Както е дошел, така да иде,<br/>И каква полза за него, че се е трудил за вятъра? 


text:
Ето що видях аз добро:<br/>Прилично е да яде някой и да пие,<br/>И да се наслаждава от благото на всичкия си труд<br/>В който се труди под слънцето,<br/>Според числото на дните на живота си<br/>Колкото му е дал Бог; 


text:
И на когото человека е дал Бог богатство и имот,<br/>Дал му е и власт да яде от тях,<br/>И да взима дела си, и да се весели в труда си:<br/>То е дар Божий. 


text:
человек комуто Бог дава богатство, и имот, и слава,<br/>Що душата му се не лишава от всичко що би пожелал;<br/>Но Бог му не дава власт да яде от тях,<br/>Но ги яде чужденец.<br/>То е суета и зла болест. 


text:
Ако роди человек сто чада,<br/>И живее много години,<br/>Щото дните на годините му да станат много,<br/>А душата му не се насити с благо,<br/>И не е приел и погребване,<br/>Думам че извергът е по-добър от него; 


text:
И дваж тисяща години ако би живял някой, и добро не види, -<br/>Не отиват ли всичките в едно място? 


text:
Което е станало взело си е вече името,<br/>И познато е че то е человек;<br/>И той не може да се съди с по-крепкия си. 


text:
Защото кой знае що е добро за человека<br/>В живота, въ всичките дни на живота на суетата му<br/>Който прехожда като сянка?<br/>Понеже кой ще извести человеку<br/>Що ще бъде след него под слънцето? 


text:
По-добре да отиде някой в дом на сетование<br/>Нежели да отиде в дом на пирование,<br/>Защото то е сетнината на всекого человека,<br/>И живият ще го тури в сърдцето си. 


text:
По-добро е свършването на работата нежели началото й.<br/>По-добър е дълготърпеливият нежели високоумният. 


text:
Да не речеш: Коя е причината<br/>че предишните дни бяха по-добри от тези?<br/>Защото не питаш благоразумно за това. 


text:
Защото мъдростта е защита, както е защита среброто,<br/>Но преимуществото на знанието е че мъдростта оживява онези които я имат. 


text:
В благополучен ден весели се,<br/>А в злополучен ден бъди смотрелив,<br/>Защото Бог направи едното противоположно на другото,<br/>За да не намерва человек нищо зад себе си. 


text:
Всичкото видях в дните не суетата си.<br/>Има праведен който загинва в правдата си;<br/>И има нечестив който дългоденствува в злобата си. 


text:
Добре е да държиш това,<br/>И от онова да не оттегляш ръката си;<br/>Защото който се бои от Бога ще избегне от всички тези. 


text:
Аз обходих със сърдцето си<br/>За да науча, и да издиря,<br/>И да изследвам мъдростта и разума,<br/>И да позная нечестието на безумието,<br/>И на глупостта, и на лудостта. 


text:
И намерих че е по-горчива от смърт<br/>Онази жена на която сърдцето е примки и мрежи, и ръцете й узи:<br/>Угодний пред Бога ще се отърве от нея;<br/>А грешникът ще бъде хванат от нея. 


text:
Което още душата ми изследва, но не намервам:<br/>Едного мъжа между тисяща намерих;<br/>Но ни една жена между всички тези не намерих. 


text:
Кой е както мъдрият?<br/>И кой знае изяснението на словесата?<br/>Мъдростта на человека осветлява лицето му,<br/>И жестокостта на лицето му се променява. 


text:
Не бързай да бягаш от присъствието му:<br/>Не постоянствувай в лоша работа:<br/>Защото всичко каквото ще, направя. 


text:
Няма человек който да има власт над духа та да възбранява духа,<br/>Нито да има власт над деня на смъртта.<br/>И в този бой пущане няма;<br/>И нечестието не ще избави тези които го имат. 


text:
Всичко това видях, и турих ума си<br/>Във всеко дело което става под слънцето:<br/>Има време в което человек властвува над человека за своя повреда. 


text:
И така видех нечестивите погребени,<br/>Които дойдоха и отидоха от светото место,<br/>И се забравиха в града дето бяха така сторили.<br/>И то суета. 


text:
Понеже решението против лукавото дело не се свърши скоро,<br/>Затова сърдцето на человеческите синове е всичко вдадено да струва зло. 


text:
Ако и струва грешникът зло сто пъти и дългоденствува,<br/>Но аз зная пак<br/>че ще бъде добро на онези които се боят от Бога,<br/>Които се боят от лицето му. 


text:
А на нечестивия не ще е добре,<br/>И няма да се продължат дните му<br/>Които преминават като сянка;<br/>Защото не се бои от лицето Божие 


text:
Има суета която се случва на земята,<br/>че има праведни на които се случава според делата на нечестивите,<br/>И има нечестиви на които се случава според делата на праведните.<br/>Рекох че и то е суета. 


text:
За то аз похвалих веселието;<br/>Защото за человека нема по-добро под слънцето<br/>Освен да яде и да пие и да се весели;<br/>И то ще му остане от труда му<br/>В дните на живота му които му е Бог дал под слънцето. 


text:
Като дадох сърдцето си да позная мъдростта,<br/>И да видя труденето което ставаше по земята,<br/>(Защото на някои очите ни дене ни ноще виждат сън,) 


text:
Тогаз видях всичкото Божие дело,<br/>че человек на може да намери делото което става под слънцето;<br/>Понеже колкото и да се труди человек и да търси,<br/>Известно няма да намери;<br/>А още, и мъдрий ако рече да познае,<br/>Не може намери. 


text:
Защото турих всичко това в сърдцето си<br/>За да издиря всичко това,<br/>че праведните и мъдрите и делата им са в ръката Божия:<br/>Няма человек който да знае<br/>Дали любов или омраза ще бъде:<br/>Всичкото е пред тях. 


text:
Всичко се случва равно на всичките:<br/>Един случай е на праведния и на нечестивия,<br/>На добрия и на чистия и на нечистия,<br/>И на оногоз който жъртвува и на оногоз който не жъртвува:<br/>Както добрият, така и грешният,<br/>Който се кълне както който се бои от клетва. 


text:
Това е злото между всичко което става под слънцето,<br/>че един случай е на всичките;<br/>И най-вече сърдцето на человеческите синове е пълно със злина,<br/>И безумие има в сърдцето им доде са живи,<br/>И после слезват при мъртвите. 


text:
Защото за оногоз който има приобщение със всичките живи има надежда; Понеже живо куче е по-добро от мъртъв лъв. 


text:
Защото живите знаят че ще умрат;<br/>Но мъртвите не знаят нищо,<br/>Нито имат вече придобиване,<br/>Понеже паметта им се е забравила; 


text:
Още и любовта им, и ненавистта им,<br/>И завистта им вече се е изгубила;<br/>И не ще имат вече никога дял<br/>Във всичко що става под слънцето. 


text:
Иди, яж хляба си с веселба, и пий виното си с весело сърдце;<br/>Защото Бог вече благоволи в делата ти. 


text:
Радвай се в живота си със жената си която си възлюбил<br/>Във всичките дни на суетния си живот<br/>Които ти се дадоха под слънцето,<br/>Във всичките дни на твоята суета;<br/>Защото това е делът ти в живота<br/>И в труда ти който се трудиш под слънцето. 


text:
Всичко що намери ръката ти да направи<br/>Направи със силата си;<br/>Защото няма ни деяние, ни помишление, ни знание,<br/>Нито мъдрост в гроба, дето отиваш. 


text:
Обърнах се, и видях под слънцето<br/>че тичането не е на леките,<br/>Нито бранта е на силните,<br/>Нито хлЯбът на мъдрите, нито богатството на разумните,<br/>Нито добромислието на тези които имат знание;<br/>Защото време и случай се случава на всичките, 


text:
Защото даже и человек не знае времето си.<br/>Както рибите които се улавят в зла мрежа,<br/>И както птиците, които се улавят в примка,<br/>Така се улавят человеческите синове в зло време,<br/>Когато внезапно нападне върх тях. 


text:
Имаше малък град, и малко мъже в него;<br/>И дойде против него велик цар и го обсади,<br/>И съгради против него големи окопи, 


text:
Но се намери в него человек сиромах и мъдър,<br/>И той с мъдростта си освободи града;<br/>Но никой не помена оногоз сиромах человека. 


text:
Тогаз аз рекох: Мъдростта е по-добра от силата,<br/>Ако и да се презира мъдростта на сиромаха,<br/>И думите му се не слушат. 


text:
Мухи умрели правят мирото на мировареца да вони, да кипне;<br/>И малко безумие обезчестя оногоз който е в уважения за мъдрост и чест. 


text:
Ако духът на княза се подигне против тебе, не оставяй мястото си;<br/>Защото кротостта утолява големи грешки. 


text:
Ако се затъпи желязото, и не наточи някой острото му,<br/>Трябва да притури сила,<br/>А мъдростта е полезна за управяне. 


text:
И безумният умножава думи:<br/>человек не знае що ще бъде;<br/>И кой може да му извести<br/>Що ще бъде след него? 


text:
Блазе ти, земьо, когато царят ти е син на благородни,<br/>И началниците ти ядат на време,-<br/>За укрепление, а не за опиване! 


text:
Да не прокълнеш царя нито в мисълта си,<br/>И да не прокълнеш богатия в клетта на ложницата си;<br/>Защото небесна птица ще донесе гласа,<br/>И крилатото ще възвести за това нещо. 


text:
Ако са пълни облаците, изливат дъжд на земята;<br/>И ако падне дърво към юг или към север,<br/>На мястото дето падне дървото, там си остава. 


text:
Както не знаеш кой е пътят на вятъра,<br/>Нито как се образуват костите в утробата на непраздната,<br/>Така не знаеш делата на Бога който прави всичко. 


text:
Сей семето си заран, и вечер да си не почива ръката ти;<br/>Защото не знаеш кое ще успее, това или онова,<br/>Или да ли ще са двете равно добри. 


text:
Но ако и да живее человек много години,<br/>И се весели през всички тях,<br/>Нека си напомни за дните на тъмнината че ще бъдат много.<br/>Все що иде е суета. 


text:
Весели се, юноше, в младоста си,<br/>И сърдцето ти нека ти дава радост в дните на юношеството ти,<br/>И ходи според пътищата на сърдцето си,<br/>И според гледането на очите си;<br/>Но знай че за всичко това Бог ще те доведе в съдба. 


text:
И отнеми яростта от сърдцето си,<br/>И отдалечи лукавството от плътта си;<br/>Защото младостта и юношеството е суета. 


text:
И помни Създателя си в дните на младостта си,<br/>Преди да дойдат дните на злото,<br/>И стигнат годините в които ще речеш:<br/>Нямам благодарение в тях, - 


text:
Преди да се помрачи слънцето, и виделото, и луната, и звездите,<br/>И се върнат облаците след дъжда; 


text:
Когато стражите на къщата ще треперят,<br/>И крепките мъже ще се прегърбят,<br/>И които мелят ще престанат защото намаляха,<br/>И на тези които гледат през прозорците ще им стане тъмно; 


text:
И вратата ще се затворят при пътя,<br/>Когато изнемощее гласът на мелницата,<br/>И на гласа на птицата ще стане человек,<br/>И всичките дъщери на песента ще се смирят; 


text:
Когато ще се боят от височината,<br/>И ще треперят в пътя;<br/>Когато мигдалът процъвти,<br/>И скакалецът натегне,<br/>И охотата изчезне;<br/>Защото человек отхожда във вечния си дом,<br/>И сетуващите обикалят улиците, - 


text:
Преди да се скъса сребърната цеп,<br/>И да се счупи златната чаша,<br/>Или да се строши водоносът при източника,<br/>Или да се развали колелото над кладенеца, 


text:
И колкото повече проповедникът стана мъдър<br/>Толкоз повече поучи людете на знание:<br/>Най паче вникна и издири,<br/>И нареди много притчи. 


text:
Думите на мъдрите са като остени,<br/>И като гвоздеи заковани от наставниците на събранията,<br/>Дадени от единия Пастир. 


text:
А повече от това, научи се, сине, мой,<br/>че да прави някой много книги няма край,<br/>И многото учение е труд на плътта. 


text:
Да чуем свършъка на всичкото слово:<br/>Бой се от Бога и пази заповедите му,<br/>Понеже това е всичкото на человека; 


text:
Заради благовонието на добрите твои масти<br/>Името ти е маст излeяна;<br/>За това те обичат девиците. 


text:
Привлечи ме: ще тичам след тебе.<br/>Царят ме въведе в клетовете си:<br/>Ще се радваме и ще се веселим за тебе; Ще помним любовта ти повече от виното:<br/>Обичат те с правота. 


text:
Не ме гледайте че съм почерняла,<br/>Понеже слънцето ме е погледнало:<br/>Синовете на майка ми се разгневиха против мене,<br/>Туриха ме пазач на лозята:<br/>Своето лозе не упазих. 


text:
Възвести ми, ти когото възлюби душата ми,<br/>Де пасеш стадото, де го упокояваш на пладне.<br/>Защо да бъда като тая що обикаля<br/>Между стадата на твоите другари? 


text:
Ако не знаеш от себе си,<br/>Хубавице между жените,<br/>Излез ти подир следите на стадото,<br/>И паси яретата си при шатрите на пастирите. 


text:
Както ябълката между дърветата на дъбравата,<br/>Така е възлюбленият ми между синовете:<br/>Пожелах, и седнах под сянката му,<br/>И плодът му беше сладък в устата ми. 


text:
Заклевам ви, Ерусалимски дъщери,<br/>В сърните и в елените на полето, Да не дигнете и да не събудите любовта ми додето ще 


text:
Възлюбленият ми прилича на сърна или на млад елен:<br/>Ето, стои зад стената ни,<br/>Гледа от прозорците,<br/>Занича през решетките. 


text:
Цветята се явиха из земята;<br/>Времето на резидбата пристигна,<br/>И гласът на гъргорицата се чу в нашата земя: 


text:
Смоковницата прозябва първите си смокви,<br/>И по лозята цветът на гроздето издава благовоние.<br/>Стани, любезна моя, прекрасна моя, та ела. 


text:
О гълъбице моя, в разселените на скалата,<br/>В скришните места на стръмнините,<br/>Покажи ми лицето си, направи ме да чуя гласа ти;<br/>Защото гласът ти е сладък, и лицето ти прекрасно. 


text:
Доде повее дневният тих ветрец и побягнат сенките<br/>Върни се, възлюблений ми: стани подобен на сърне<br/>Или на млад елен върху Ветерските гори. 


text:
През нощта на леглото си<br/>Потърсих оногоз когото обича душата ми:<br/>Потърсих го, и го не намерих. 


text:
Да стана сега и да обиколя града<br/>По улиците и по стъгдите,<br/>Да търся оногоз когото обича душата ми:<br/>Потърсих го, и го не намерих. 


text:
Като заминах малко от тях<br/>Намерих оногоз когото обича душата ми:<br/>Хванах го, и не го пуснах<br/>Доде не го въведох в дома на майка си,<br/>И в ложницата на онази която ме е родила. 


text:
Заклевам ви, Ерусалимски дъщери,<br/>В сърните и в елените на полето,<br/>Да не дигнете и да не събудите любовта ми додето ще. 


text:
Коя е тая която възлиза от пустинята<br/>Както стълпове дим, накадена със смирна и ливан,<br/>С всякакъв благовонен прах от търговеца? 


text:
Стълпците и направи от сребро,<br/>Легалището и от злато, постелката й от багреница:<br/>Средата и бе украсена рачително<br/>От Ерусалимските дъщери. 


text:
Излезте, Сионови дъщери, и вижте<br/>Цар Соломона с венеца с който го венча майка му<br/>В деня на женитбата му,<br/>И в деня на сърдечното му веселие. 


text:
Ето, хубава си, любезна моя: ето, си хубава:<br/>Очите ти под булото ти са като на гълъбите:<br/>Косите ти са като стадо от кози<br/>Налегали по Галаадската гора: 


text:
Зъбите ти са като стадо от стрижени овци<br/>Които възлизат от къпането,<br/>Които всички се агнят близнета<br/>И няма ялова между тях: 


text:
Устните ти като червена прежда, и говоренето ти благодатно:<br/>Ланитите ти под булото ти<br/>Като част от нар: 


text:
Шията ти като Давидовия стълп<br/>Съградения за оръжница,<br/>Дето висят тисяща щитчета –<br/>Всички са като щитове на крепки: 


text:
Доде повее дневният тих ветрец и побегнат сенките<br/>Аз ще ида в гората на смирната и на хълма на ливана. 


text:
Ела с мене от Ливан, невесто,<br/>Ела с мене от Ливан.<br/>Погледни от върха на Амана,<br/>От върха на Санир и на Ермон,<br/>От леглата на лъвовете, от горите на рисовете. 


text:
Пленила си сърдцето ми, сестро моя, невесто:<br/>Пленила си сърдцето ми с едно от очите си,<br/>С едно огърлие на шията си. 


text:
Колко е хубава твоята любов, сестро моя, невесто!<br/>Колко по-добра от виното е твоята любов,<br/>И благовонието на твоите масти повече от всичките аромати! 


text:
Устните ти, невесто, капят като меден сот:<br/>Мед и мляко има под езика ти;<br/>И благовонието на дрехите ти като благоуханието на Ливан. 


text:
Нард и шафран, тръст и корица,<br/>С всичките дървя на ливан,<br/>Смирна и алой с всичките най-първи аромати. 


text:
Стани, Севере, и ела, Юже:<br/>Повей в градината ми,<br/>Да потекат ароматите и.<br/>Да дойде възлюблений ми в градината си,<br/>И да яде изрядните си плодове. 


text:
Дойдох в градината си, сестро моя, невесто:<br/>Обрах смирната си с ароматите си:<br/>Ядох сота си с меда си:<br/>Пих виното си с млякото си.<br/>Яжте, приятели:<br/>Пийте, ей, изобилно пийте, възлюблени. 


text:
Аз спя, но сърдцето ми е будно.<br/>Гласът на възлюбления ми! хлопа:<br/>Отвори ми, сестро моя, любезна моя,<br/>Гълъбице моя, съвършена моя;<br/>Защото главата ми се напълни с роса,<br/>Косите ми с нощни капки. 


text:
Аз станах да отворя на възлюбления си;<br/>И от ръката ми капеше смирна,<br/>И от пръстите ми избрана смирна,<br/>Върх дръжката на ключалницата. 


text:
Аз отворих на възлюбления си;<br/>Но възлюбленият ми се оттегли, отиде си:<br/>Душата ми примря в говоренето му.<br/>Потърсих го, и не го намерих:<br/>Повиках го, и не ми отговори. 


text:
Намериха ме стражарите които обхождат града:<br/>Биха ме, раниха ме:<br/>Стражите на стените отнеха от мене покривалото ми. 


text:
Заклевам ви, Ерусалимски дъщери,<br/>Ако намерите възлюбления ми да му кажете<br/>че съм ранена от любов. 


text:
Що различава твоя възлюблен от друг възлюблен,<br/>О ти прекрасна между жените?<br/>Що различава от друг възлюблен твоя възлюблен,<br/>Та ни заклеваш ти така? 


text:
Очите му са като на гълъби върху потоците на водите,<br/>Омити в мляко, и седят като многоценни камене в гнездата си, - 


text:
Ланитите му като лехи от аромати,<br/>Като съдове от благовонни садения:<br/>Устните му са кринове<br/>От които капе избрана смирна, - 


text:
Ръцете му златни пръстене<br/>Споени с хрисолит, -<br/>Коремът му слоновено изделие украсено с сапфири, - 


text:
Краката му мраморни стълпове<br/>Утвърдени на стояла от чисто злато, -<br/>Видът му като Ливан,<br/>Изящен като кедрове: 


text:
Устата му са услаждение,<br/>И той всичкий е рачителен:<br/>Този е възлюбленият ми, и този е приятелят ми,<br/>О Ерусалимски дъщери. 


text:
Де отиде твоят възлюблен,<br/>О ти прекрасна между жените?<br/>Де се върна твоят възлюблен?<br/>Да го търсим и ние с тебе. 


text:
Моят възлюблен слезе в градината си,<br/>В лехите на ароматите,<br/>За да пасе в градините и да бере крин. 


text:
Хубава си, любезна моя, като Терса,<br/>Благодатна като Ерусалим,<br/>Страшна като войнство с хоругви. 


text:
Отвърни очите си отсреща ми,<br/>Защото ме обладаха.<br/>Косите ти са като стадо от кози<br/>Налегали по Галаад. 


text:
Зъбите ти са като стадо от овци<br/>Които възлизат от къпането,<br/>Които всички се агнят близнета,<br/>И няма ялова между тях, - 


text:
Една е гълъбицата ми, съвършената ми.<br/>Тя е една на майка си, избрана на родителката си:<br/>Видяха я дъщерите, и рекоха: Блазе й, -<br/>Цариците и наложниците, и я похвалиха. 


text:
Коя е тая що занича като зората,<br/>Красна като луната, и чиста като слънцето,<br/>Страшна като войнство с хоругви? 


text:
Слязох в градината на орехите<br/>За да видя зеленината на долината,<br/>Да видя да ли прозябна лозето,<br/>И цъвнаха ли наровете. 


text:
Завърни се, Завърни се, о Суламко:<br/>Завърни се, завърни се, за да те видим.<br/>Що ще видите в Суламката?<br/>Нещо като лик на два пълка. 


text:
Колко са красни стъпките ти с чехлите, дъщи княжеска!<br/>Извитието на бедрата ти е подобно на огърлия,<br/>Дело на ръце художнически. 


text:
Пъпът ти е чаша обла, неоскудна от подправено вино, -<br/>Коремът ти житен копен ограден с кринове, 


text:
Вратът ти като слонов стълп,-<br/>Очите ти като водоемите в Есевон<br/>Към вратата Бат-рабим,-<br/>Носът ти като спълпът на Ливан<br/>Който гледа към Дамаск,- 


text:
Главата ти върху тебе като Кармил,<br/>И косите на главата ти като багреница:<br/>Царят е вързан в плетениците ти. 


text:
Рекох: Ще възляза на финика, ще хвана ветвите му;<br/>И, ето, съсците ти ще бъдат като граздове на лоза,<br/>И уханието на носа ти като ябълки, 


text:
И небцето ти като доброто вино<br/>Което тече сладко за възлюбления ми,<br/>И прави да говорят устните на спещите. 


text:
Да осъмнем в лозята;<br/>Да видим прозябна ли лозето,<br/>Отвори ли цвят гроздето,<br/>И цъвнаха ли наровете:<br/>Там ще ти дам любовта си. 


text:
Мандрагорите дадоха ухание;<br/>И при вратата ни има<br/>Всякакви плодове угодни, нови и вехти:<br/>Скрила съм ги за тебе, възлюблени мой. 


text:
Дано да ми беше ти като брат<br/>Който е сукал от съсците на майка ми!<br/>Когато те намирах вън щях да те целуна,<br/>И не щяха да ме презират. 


text:
Взела бих те и завела<br/>В дома на майка си за да ме научиш:<br/>Напоила бих те с благовонно вино<br/>И с сок от наровете си. 


text:
Коя е тая що възлиза от пустинята<br/>Подпряла се на възлюбления си?<br/>Аз те събудих под ябълката:<br/>Там те роди майка ти:<br/>Там те роди родителката ти 


text:
Положи ме като печат на сърцето си,<br/>Като печат на мишцата си,<br/>Защото любовта е крепка като смъртта,<br/>Ревнуванието жестоко като ад,<br/>Святкането му святкане огнено, пламик устремителен. 


text:
Много вода не може да угаси любовта,<br/>Нито реки могат да я потопят:<br/>Ако би дал някой всичкия имот на дома си за любовта,<br/>Съвсем ще го презрат. 


text:
Ние имаме малка сестра, и няма съсци:<br/>Що ще направим на сестра си<br/>В деня в който стане реч за нея? 


text:
Соломон имаше лозе у Ваалхамон:<br/>Даде лозето на стражи:<br/>Всеки трябваше да донесе за плода му тисяща сребърници. 


text:
Моето лозе е пред мене:<br/>Тисящата нека са за тебе, Соломоне,<br/>И двесте за онез които пазят плода му. 


text:
Видението на Исаия Амосовия син, което видя за Юда и Ерусалим в дните на Озия, Иотама, Ахаза, <i>и </i>Езекия, царете Юдини. 


text:
чуйте, небеса, и слушай, земле;<br/>Защото Господ говори:<br/>Синове възпитах и отрастих;<br/>Но те отстъпиха от мене. 


text:
Волът познава стопанина си,<br/>И оселът яслите на господаря си:<br/>Израил не знае,<br/>Людете ми не разумяват. 


text:
Уви, народ грешен, люде натоварени с беззаконие,<br/>Семе на злодейци, разтлени синове!<br/>Оставиха Господа,<br/>Презряха Светия Израилев,<br/>Върнаха се назад. 


text:
Де можете да бъдете бити като прилагате бунтуване?<br/>Всичката глава е болна,<br/>И всичкото сърдце изнемощело. 


text:
От стъпката на ногата дори до главата няма в него целост,<br/><i>Но </i>струпеи, и посинения, и гнойни рани:<br/>Не се стиснаха, нито се обвързаха,<br/>Нито се омекчиха с маз. 


text:
Земята ви е пуста,<br/>Градовете ви изгорени с огън:<br/>Земята ви, чужденци я пояждат пред очите ви,<br/>И е пуста като разорена от чужденци. 


text:
И Сионовата дъщеря е оставена като колиба в лозе,<br/>Като пъдарница в градина на краставици,<br/>Като град обсаден. 


text:
Ако Господ Саваот не би ни оставил малък остатък,<br/>Като Содом бихме станали,<br/>На Гомор бихме се уподобили. 


text:
Защо ми е множеството на жертвите ви? говори Господ:<br/>Сит съм от всесъжения на овни<br/>И от тлъстина на огоени;<br/>И не ми е угодна кръв от юнци,<br/>Или от агнета, или от ярци. 


text:
Не принасяйте вече суетни приношения.<br/>Темянът е мерзост на мене:<br/>Новомесечията и съботите,<br/>Свикването на събиранията не мога да търпя:<br/>Беззаконие е тържественото събиране. 


text:
И когато прострете ръцете си,<br/>Ще крия очите си от вас;<br/>Даже когато умножите моления не ща да слушам:<br/>Ръцете ви са пълни с кръв. 


text:
Измийте се, очистете се,<br/>Отмахнете злото на деянията си от очите ми,<br/>Престанете да правите зло, 


text:
Научете се да струвате добро,<br/>Изисквайте правосъдие, сторете право на насилвания,<br/>Съдете сирачето, защитете право на вдовицата: 


text:
Елате сега та да разискваме, говори Господ:<br/>Ако са греховете ви като багрено,<br/>Ще станат бели като сняг;<br/>Ако са румени като червено,<br/>Ще станат като <i>бяла </i>вълна. 


text:
Как верният град стана блудница!<br/>Той беше пълен с правосъдие:<br/>Правда обитаваше в него; а сега, убийци. 


text:
Твоите князове са отстъпници и участници на крадци:<br/>Всички обичат дарове и тичат подир възмъздия:<br/>Те не съдят право сирачето,<br/>Нито съдът на вдовицата дохожда при тях. 


text:
За това говори Господ,<br/>Иеова Саваот, Крепкий Израилев:<br/>Ах! ще взема удовлетворение от противниците си,<br/>И ще си отмъстя на неприятелите си; 


text:
И пак ще туря ръката си върх тебе,<br/>И ще очистя шлака ти като с бора,<br/>И ще отделя всичкото твое олово. 


text:
И ще възстановя съдиите ти както по-преди,<br/>И съветниците ти както изначало:<br/>След това ще се наречеш<br/>Град на Правда, Верен Град. 


text:
Защото ще се постидят за дърветата които пожелахте,<br/>И ще се посрамите за градините които избрахте. 


text:
И крепкият ще бъде като изтреби,<br/>И делото му като искра;<br/>И ще се изгорят и двете купно,<br/>И не ще има кой да гаси. 


text:
В последните дни<br/>Гората на дома Господен<br/>Ще се утвърди на върха на горите,<br/>И ще се възвиси над хълмовете;<br/>И всичките народи ще се стекат в нея. 


text:
И много племена ще отидат и ще рекат:<br/>Дойдете да възлезем на гората Господня,<br/>В дома на Бога Яковова;<br/>И ще ни научи пътищата си,<br/>И ще ходим в стъпките му;<br/>Защото от Сион ще излезе закон,<br/>И слово Господне от Ерусалим. 


text:
И ще съди помежду народите,<br/>И ще обличи много племена;<br/>И ще изковат ножовете си за палечници,<br/>И копията си за сърпове:<br/>Народ върх народ не ще да дигне нож,<br/>Нито ще научат вече бран. 


text:
Понеже ти си оставил людете си, дома Яковов;<br/>Защото се напълниха из изток,<br/>И станаха прокобители както Филистимците,<br/>И съединиха се с чадата на иноплеменниците. 


text:
И земята им се напълни със сребро и злато,<br/>И няма свършък на съкровищата им:<br/>Напълни се земята им и с коне,<br/>И няма свършък на колесниците им. 


text:
И напълни се земята им с идоли:<br/>Поклониха се на ръчните си дела,<br/>На онова което пръстите им направиха. 


text:
Влез в скалата и скрий се в пръстта<br/>Поради страха от Господа,<br/>И поради славата на неговото величие. 


text:
Горделивите человечески очи ще се унижат,<br/>И надигането на человеците ще се наведе;<br/>А само Господ ще се възвиси в онзи ден. 


text:
Защото денят на Господа Саваота ще бъде<br/>Върх всекиго горделив и величав,<br/>И върх всекиго що се надига, (и ще се унижи,) 


text:
И височината на человека ще се наведе,<br/>И надигането на человеците ще се унижи;<br/>А само Господ ще се възвиси в онзи ден; 


text:
И те ще влязат в пещерите на скалите<br/>И в дупките на земята<br/>Поради страха от Господа<br/>И поради славата на величието му,<br/>Когато стане да разтрепери земята. 


text:
В онзи ден ще хвърли человек<br/>На къртовете и на прилепите<br/>Сребърните си идоли и златните си идоли,<br/>Които направи за себе си за да се кланя, 


text:
За да влезе в дупките на канарите<br/>И в разселините на скалите<br/>Поради страха от Господа<br/>И поради славата на величието му,<br/>Когато стане да разтрепери земята. 


text:
Оставете се от человека,<br/>На когото диханието е в ноздрите му;<br/>Защото за какво се счита той? 


text:
Защото, ето, Господ, Иеова Саваот,<br/>Ще отнеме от Ерусалим и от Юда<br/>Подпорката и помощта,<br/>Всяка подпорка от хляб, и всека подпорка от вода, 


text:
И людете ще бъдат насилствувани, человек от человека,<br/>И всеки от ближнаго си:<br/>Момчето ще се големее пред стария,<br/>И нищожният пред почтения. 


text:
Тогаз человек ще хване брата си от дома на отца си, <i>и ще рече</i>:<br/>Ти имаш одежда, стани началник нам;<br/>И това разорение <i>нека </i>е под твоя ръка. 


text:
В онзи ден той ще отговори и ще рече:<br/>Не ща да стана вожд;<br/>Защото в къщата ми няма ни хляб, ни одежда:<br/>Не ме туряйте началник на людете. 


text:
Защото Ерусалим се поклати, Юда падна,<br/>Понеже езикът им и делата им са противни Господу,<br/>И раздражават очите на славата му. 


text:
Видът на лицето им свидетелствува против тях;<br/>И изявяват греха си като Содом: не крият.<br/>Горко на душата им! защото въздадоха сами на себе си зло. 


text:
Горко на беззаконния! зло <i>ще му бъде</i>,<br/>Защото въздаянието му ще бъде <i>по делата </i>на ръцете му. 


text:
Моите люде – деца ги насилствуват,<br/>И жени владеят над тях.<br/>Люде мои, вашите наставници ви правят да заблуждавате,<br/>И развалят пътя на стъпките ви. 


text:
Господ ще влезе в съдба<br/>Със старейшините на людете си и князовете им;<br/>Защото вие похарахте лозето:<br/>Грабежите от сиромаха са в къщите ви. 


text:
И говори Господ:<br/>Понеже Сионовите дъщери се възгордяха,<br/>И ходят с надигнат врат<br/>И с безстидни очи,<br/>И ходят насладително,<br/>И дрънкат с нозете си, 


text:
За то Господ ще направи плешиво<br/>Темето на Сионските дъщери,<br/>И Господ ще открие срамотата им. 


text:
И вместо благовоние ще бъде гнилота,<br/>И вместо пояс, въже,<br/>И вместо коси къдрени, плешина,<br/>И вместо нагръдник, опасване с вретище,<br/>Нагорение вместо красота. 


text:
И в онзи ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще рекат:<br/>Ние ще ядем своя си хляб<br/>И ще обличаме своите си дрехи,<br/>Само твоето име да се нарича над нас,<br/>Да отнемеш укора наш. 


text:
В онзи ден Отрасълът Господен ще бъде красен и славен,<br/>И плодът на земята възвишен и великолепен<br/>За избавените на Израиля; 


text:
И останалите в Сион<br/>И уцелелите в Ерусалим<br/>Ще се нарекат свети,<br/>Всички що са писани между живите в Ерусалим, 


text:
Когато измие Господ нечистотата на Сионовите дъщери,<br/>И очисти кръвта на Ерусалим отсред него<br/>чрез дух на съдба и чрез дух на зной. 


text:
И над всяко место на гората Сион,<br/>И върху събранията й,<br/>Господ ще създаде облак и дим дене,<br/>А ноще светлост на пламенен огън;<br/>Защото ще има покров над всичката слава. 


text:
Сега ще пея на любезния си<br/>Песен на обичния си заради лозето му.<br/>Любезний ми имаше лозе<br/>На много тлъсто бърдо. 


text:
Обкопа го, и очисти го от каменете,<br/>И насади го с избрана лоза,<br/>И съгради стълп всред него,<br/>И направи още <i>и </i>жлеб в него;<br/>И очакваше да роди грозде;<br/>Но роди кисъл. 


text:
Що бе възможно да направя още на лозето си,<br/>И не му направих?<br/>Защо, доде очаквах да роди грозде,<br/>Роди кисъл? 


text:
И сега, ето, ще ви кажа<br/>Що ще направя аз на лозето си:<br/>Ще отнема плета му, и то ще се похара:<br/>Ще разваля стената му, и ще се потъпче; 


text:
И ще го направя пусто:<br/>Не ще да се обреже нито прекопае,<br/>Но ще проникнат <i>там </i>глогове и шипци;<br/>Ще заповядам още на облаците<br/>Да не одъждят дъжд на него. 


text:
Защото лозето на Господа Саваота е Израилевий дом,<br/>И Юдините мъже възлюбленият негов сад;<br/>И очакваше съд, но ето кръвопролитие, -<br/>Правда, но ето вопъл. 


text:
Горко на онези които присъединяват къща с къща,<br/>И събират нива с нива,<br/>Доде не остане место,<br/>И да останете вие сами всред земята! 


text:
В ушите ми Господ Саваот <i>говори</i>:<br/>Наистина много къщи ще останат в запустение,<br/>Големи и хубави, без жители; 


text:
Горко на онези които подраняват сутрина и търсят сикера,<br/>Които следват до вечер доде ги разпали виното! 


text:
И с китара, и псалтир, и тъпан, и свирка,<br/>И с вино са техните пирове;<br/>И не се взират в делото Господне,<br/>И не видят действието на ръцете му. 


text:
За това моите люде са закарани в плен, -<br/>Поради незнанието,<br/>И почтените им умират от глад,<br/>И множеството им изсъхна от жажда. 


text:
За това се разшири ад,<br/>И отвори чрезмерно устата си;<br/>И ще слязат в него славата им,<br/>И множеството им, и метежът им,<br/>И които се веселят у тях. 


text:
Които казват: Нека спеши,<br/>Нека прибързва делото си,<br/>За да видим;<br/>И съветът на Светаго Израилева<br/>Нека приближи <i>и </i>нека дойде,<br/>За да разумеем! 


text:
Горко на онези които наричат злото добро, а доброто зло;<br/>Които турят тъмнина за виделина, а виделина за тъмнина;<br/>Които турят горчиво за сладко, и сладко за горчиво! 


text:
За това, както огнений език пояжда плевата,<br/>И сламата се губи в пламика,<br/><i>Така </i>коренът им ще стане като гнилота,<br/>И цветът им ще възлезе като прах;<br/>Защото отхвърлиха закона на Господа Саваота,<br/>И презреха думата на Светаго Израилева. 


text:
За туй гневът Господен се разпали против людете му,<br/>И простря ръката си против тях та ги порази;<br/>И горите треперяха,<br/>И труповете им станаха като гной всред пътищата.<br/>С всичко това гневът му не се повърна;<br/>Но ръката му е още прострена. 


text:
И ще дигне знаме за народите от далеч,<br/>И ще им засвири от край земята;<br/>И, ето, скоро ще дойдат бързом. 


text:
Никой не ще се умори нито ще се спъне между тях:<br/>Никой не ще задреме нито ще заспи,<br/>Нито поясът от чреслата им ще се развърже,<br/>Нито ремикът на обущата им ще се скъса, 


text:
На които стрелите са остри,<br/>И всичките им лъкове запнати:<br/>Копитата на конете им ще се мият като кремен,<br/>И колесата им като вихрушка, 


text:
Ревът им като на лъв:<br/>Ще реват като млади лъвове;<br/>Ей, ще рикаят, и ще сграбят лова и ще го завлекат;<br/>И не ще има кой да го отърве. 


text:
И в онзи ден ще рикаят против тях като морский шум;<br/>И те ще погледнат на земята, и ето тъмнина, скърб,<br/>И виделината помръкнала в облаците й. 


text:
В летото в което умря цар Озия видях Господа че седеше на престол висок и превъзнесен, и възкрилието му изпълни храма. 


text:
Над него стоеха серафими, от които всеки имаше по шест крила: с двете покриваше лицето си, и с двете покриваше нозете си, и с двете летеше. 


text:
И викаха един към друг и думаха: -<br/>Свет, свет, свет Господ Саваот<br/>Всичката земя е пълна със славата му. 


text:
Тогаз рекох: Горко ми! защото загинах; понеже съм человек с нечисти устни, и живея между люде с нечисти устни, понеже очите ми видеха Царя, Господа Саваота. 


text:
Тогаз долетя при мене един от серафимите, и имаше в ръката си разпален въглен <i>който</i> бе взел с клещи от олтаря. 


text:
И допря го до устата ми, и рече: Ето, това се допря до устните ти; и беззаконието ти се отне, и грехът ти се очисти. 


text:
И чух гласа Господен който говореше: Кого ще проводя? и кой ще отиде за нас? Тогаз рекох: Ето аз, проводи ме. 


text:
И рече: Иди та кажи на тези люде: -<br/>С уши ще чуете, но няма да разумеете,<br/>И с очи ще видите, но няма да разберете: 


text:
Направи тлъсто сърдцето на тези люде,<br/>И направи тежки ушите им, и затвори очите им,<br/>За да не гледат с очите си, и да не слушат с ушите си,<br/>И разумеят със сърдцето си, и се обърнат та се изцелят. 


text:
Тогаз рекох: Господи, до кога? И отговори:<br/>Доде запустеят градовете, та да няма жител,<br/>И къщите, та да няма человек,<br/>И земята да запустее съвсем; 


text:
Но <i>ще остане</i> в нея още една десета част.<br/>И тя пак ще се изнури:<br/>Както теревинтът и дъбът на които<br/>Пънът <i>остава</i> в тях когато се отсекат,<br/><i>Така</i> светото семе <i>ще бъде</i> пънът й. 


text:
И в дните на Ахаза сина на Иотама, сина Озиева, царя Юдин, Расин Сирийский цар, и Факей Ромелиевий син, Израилевий цар, възлезоха върх Ерусалим за да ратуват против него; но не могоха да го обладаят. 


text:
И възвестиха на Давидовия дом и рекоха: Сирия се съгласи с Ефрема. И сърдцето на <i>Ахаза </i>и сърдцето на людете му се разклатиха както дъбравните дървета се разклащат от вятъра. 


text:
Тогаз рече Господ на Исаиа: Излез сега да посрещнеш Ахаза; ти и син ти Сеар-ясув, в края на водовода на горния водоем, към друма на тепавичарската нива, 


text:
и речи му: -<br/>Гледай да си спокоен:<br/>Да се не убоиш нито да малодушествуваш<br/>От двете опашки на тези димещи главни,<br/>Поради яростния гняв на Расина, и Сирия, и на Ромелиевия син. 


text:
Да възлезем против Юда и да го утесним,<br/>И да го обладаем за себе си,<br/>И да турим всред него цар Тавеиловия син, 


text:
Защото главата на Сирия е Дамаск,<br/>А главата на Дамаск, Расин;<br/>И в шестдесет и пет години<br/>Ефрем ще се съкруши щото да не е вече народ. 


text:
И глава на Ефрема е Самария,<br/>А глава на Самария, Ромелиевий син:<br/>Ако не вярвате, то няма да се утвърдите. 


text:
И рече <i>Исаия</i>: Слушайте сега, доме Давидов:<br/>Малко нещо ли е за вас да досаждате на человеци,<br/>И ще досаждате ли още и на Бога моего? 


text:
За то Господ сам ще ви даде знамение:<br/>Ето, девицата ще зачне и ще роди син,<br/>И ще нарече името му Емануил. 


text:
Защото, преди да научи детето<br/>Да отхвърля лошото и да избира доброто,<br/>Ще бъде оставена тая земя<br/>На която от двамата царе се боиш ти. 


text:
Господ ще докара на тебе,<br/>И на твоите люде, и на бащиния ти дом<br/>Дни каквито не са дохаждали<br/>От който ден се е отделил Ефрем от Юда:<br/><i>Ще докара</i> Асирийския цар. 


text:
И в онзи ден ще засвири Господ на мухите<br/>Които са в краищата на Египетските реки,<br/>И на пчелите които са в Асирийската земя; 


text:
И ще дойдат, и ще си починат всичките по запустелите долини,<br/>И в дупките на канарите, и на всяка драка,<br/>И на всяко пасбище. 


text:
В този ден Господ ще обръсне с бръснач взет с наем<br/>Оттатък реката, Асирийския цар,<br/>Главата и власите на нозете;<br/>Даже и брадата ще смъкне. 


text:
От изобилието на млекото<br/>Което ще дават ще яде масло;<br/>Защото масло и мед ще яде всеки<br/>Който е останал всред земята. 


text:
И в онзи ден всяко место<br/>В което е имало тисяща лози за тисяща сребърници<br/>Ще бъдат за глогове и тръне. 


text:
И на всека планина копана с търнокоп<br/>Не ще да дойдеш от страх на глогове и тръне:<br/>Тя ще бъде да се изпроваждат <i>там</i> говеда,<br/>И да се потъпче от дребен добитък. 


text:
И рече ми Господ: Вземи при себе си голям свитък та напиши в него с человеческа писалка за Махер-шалах-хаш-база. 


text:
И пристъпих при пророчицата, която зачна и роди син. И рече ми Господ: Наречи името му Махер-шалал-хаш-баз; 


text:
защото преди да научи детето да произноси: Отче мои, и: Майко моя, богатството на Дамаск и користите на Самария ще се занесат пред Асирийския цар. 


text:
Понеже тези люде отметнаха<br/>Силоамските води, тихо текущите,<br/>И се радват на Расина и на Ромелиевия син, 


text:
За то, ето, Господ възвожда върх тях<br/>Силната и голямата вода на реката,<br/>Асирийския цар, и всичката му слава<br/>И ще превъзлезе над всичките си потоци,<br/>И ще наводни всичките си брегове; 


text:
И ще мине през Юда, ще наводни и прелее,<br/>Ще стигне до гърлото,<br/>И простирането на крилата му ще напълни<br/>Ширината на земята ти, Емануиле. 


text:
Съюзни станете, народи, и ще бъдете строшени;<br/>И чуйте, всички които сте в краищата на земята:<br/>Опашете се, и ще бъдете строшени:<br/>Опашете се, и ще бъдете строшени. 


text:
Защото така ми говори Господ с държавна ръка,<br/>И научи ме да не ходя в пътя на тези люде, и рече: 


text:
Да не речете: Съюз,<br/>На всичко което тези люде ще рекат: Съюз;<br/>И да не се боите от това от което се те боят,<br/>И да се не ужасавате. 


text:
И той ще бъде светилище, -<br/>Но <i>и </i>камик на препъване, и канара на съблазън<br/>За двата Израилеви домове,<br/>Сет и примка за Ерусалимските жители. 


text:
И мнозина от тях ще се спънат,<br/>И ще паднат и се съкрушат,<br/>И ще се впримчат, и ще се уловят. 


text:
Ето аз и децата които ми даде Господ<br/>За знамение и чудеса в Израил<br/>От Господа Саваота който обитава на гората Сион. 


text:
И когато ви рекат:<br/>Попитайте бесовъпрошателите и вълшебниците<br/>Които шепнат и мъмрат, <i>отговорете</i>:<br/>Един народ не ще ли попита своя Бог?<br/><i>Ще притича ли </i>някой при мъртвите за живите? 


text:
<i>Търсете</i> в закона и в свидетелството:<br/>Ако не говорят според това слово,<br/>Наистина няма видело в тях. 


text:
И ще минат през тази <i>земя</i> жестоко угнетени и гладни;<br/>И когато огладнеят, ще негодуват,<br/>И ще злословят царя си и Бога си,<br/>И ще погледнат нагоре. 


text:
После ще се взрат в земята,<br/>И ето скърб и тъмнина, мрак на утеснение;<br/>И ще се оттласнат в тъмнината. 


text:
Но не <i>ще да бъде такъв </i>мрак на утеснената <i>земя</i><br/>Както в прежните времена<br/>Когато унижи земята Завулон и земята Нефталим;<br/>А в последните ще направи славен<br/>Пътя на морето, оттам Иордан, Галилея езическа. 


text:
Людете които ходеха в тъмнина видеха голема виделина:<br/>Които седеха в земя на смъртна сенка, виделина възсия върху тях. 


text:
Умножил си народа,<br/>Увеличил си радостта му:<br/>Радват се пред тебе според радостта в жетва,<br/>Както се радват когато делят користи. 


text:
Защото ти си строшил ярема на товара им,<br/>И тоягата на плещите им, и<br/>Бича на оногоз който ги насилствуваше,<br/>Както в деня на Мадиама. 


text:
Защото всяко оръжие на ратуващия с метеж,<br/>И облекло валяно в кръв,<br/>Ще бъде за изгаряне и вещество за огън. 


text:
Защото ни се роди дете,<br/>Син ни се даде;<br/>И началството му ще бъде на рамото му;<br/>И името му ще се нарече<br/>чуден, Съветник, Бог крепък,<br/>Отец на <i>бъдещия</i> век, Княз мира. 


text:
Не ще има свършък в наращението на началството <i>му</i> и на мира<br/>Върху Давидовия престол и неговото царство,<br/>За да го нареди и да го утвърди<br/>В съд и правда, от нине и до века.<br/>Ревността на Господа Саваота ще извърши това. 


text:
И всичките люде ще познаят <i>това</i>, -<br/>Ефрем и жителите на Самария,<br/>Които говорят горделиво и с надигнато сърдце: 


text:
Кирпичите паднаха, но ние ще съзидаме с дялани камене:<br/>черниците се изсекоха, но ние ще <i>ги</i> заменим с кедри. 


text:
Сирийците отпред, а Филистимците отзад;<br/>И ще изядат Израиля с отворени уста.<br/>С всичко това гневът му не се повърна,<br/>Но ръката му е още простряна. 


text:
За то Господ не ще да се развесели заради юношите им,<br/>Нито ще помилва сирачетата и вдовиците им;<br/>Понеже всичките са лицемери и злодейци,<br/>И всички уста говорят безумие.<br/>С всичко това гневът му не се повърна,<br/>Но ръката му е още прострена. 


text:
Защото беззаконието изгаря както огън<br/>Който пояжда глоговете и трънете<br/>И пламенее в гъстаците на дъбравата:<br/>И те ще възлезат като стълп от дим. 


text:
От яростта на Господа Саваота земята се запали,<br/>И людете ще бъдат както вещество за огън.<br/>человек не ще помилва брата си; 


text:
И ще грабне надесно, но ще огладнее;<br/>И ще яде налево, но не ще се насити:<br/>Ще ядат всеки человек плътта на мишцата си: 


text:
Манасия Ефрема, и Ефрем Манасия:<br/>Те наедно <i>ще са</i> против Юда.<br/>С всичко това гневът му не се повърна,<br/>Но ръката му е още прострена. 


text:
За да лишат сиромасите от съда,<br/>И да разграбят праведното на нищите от людете ми,<br/>За да им станат корист вдовиците,<br/>И да съблекат сирачетата! 


text:
И що ще да направите в деня на посещението,<br/>И в гибелта която ще дойде от далеч?<br/>Към кого ще притичате за помощ?<br/>И де ще оставите славата си? 


text:
Без мене ще се наведат между вързаните,<br/>И ще паднат отдолу под убитите.<br/>С всичко това гневът му не се повърна,<br/>Но ръката му е още простряна. 


text:
Ще го проводя върх лицемер народ,<br/>И ще му дам заповед върх людете на яростта си,<br/>За да донесе користи, и да грабне грабеж,<br/>И да ги стъпче като калта на пътищата. 


text:
Но той не разумява така,<br/>Нито сърдцето му размишлява така;<br/>Но в сърдцето му е<br/>Да низвърне и да изтреби народи не малко. 


text:
Както ръката ми превзе царствата на идолите<br/>На които истуканите <i>беха</i> по-много от Ерусалимските и Самарийските, 


text:
Не ще ли направя, както направих на Самария и на нейните идоли,<br/>Така и на Ерусалим и на кумирите му? 


text:
За то,<br/>Като свърши Господ всичкото си дело<br/>Над гората Сион и над Ерусалим,<br/>Ще накажа, <i>дума</i>, плода на горделивото сърдце на Асирийския цар,<br/>И възгордението на високонадигнатите му очи. 


text:
Защото говори:<br/>Със силата на ръката си направих <i>това</i>,<br/>И с мъдростта си, понеже съм разумен;<br/>И преместих пределите на народите,<br/>И разграбих съкровищата им,<br/>И като крепък свалих седещите <i>на високо;</i> 


text:
И ръката ми намери, както гнездо, богатството на людете;<br/>И както събира някой яйца оставени,<br/><i>Така</i> събрах всичката земя аз;<br/>И никой не поклати крило, или отвори уста, или пошепна. 


text:
Да ли би се похвалила секирата против тогози който сече с нея?<br/>Може ли се велехвали трионът против тогози който го движи? –<br/>Както ако би дигнал жезълът тези които го дигат, -<br/>Както ако би възвисила тоягата <i>тогози който</i> не е дърво. 


text:
За то Господ, Господ Саваот,<br/>Ще проводи на тлъстите му мършавост;<br/>И под славата му ще се разпали пожар<br/>Както пожар от огън. 


text:
И светът на Израиля ще бъде огън,<br/>И Светият негов, пламен;<br/>И ще изгори и пояде трънете му<br/>И глоговете му в един ден; 


text:
И ще погуби славата на дъбравата му и на плодовитото му поле<br/>От душа до плът;<br/>И ще бъде както немощен когато чезне. 


text:
И в онзи ден<br/>Остатъкът на Израил<br/>И спасените от Якововия дом<br/>Няма да се подпират вече на тогоз който ги порази,<br/>Но ще се подпират с истина на Господа, Светия Израилев. 


text:
Защото, ако и да са людете ти, Израилю, като морския песък,<br/>Остатък от тях ще се обърне:<br/>Определеното погубление ще се излее с правда; 


text:
За то, така говори Господ Бог Саваот:<br/>Люде мои които живеете в Сион,<br/>Да се не боите от Асириеца:<br/>Ще ви удари с жезъл,<br/>И ще дигне тоягата си против вас<br/>Според способа на Египет; 


text:
И Господ на Силите ще дигне върх него бич<br/>Според поразението на Мадиама в канарата Орив;<br/>И <i>както</i> жезълът му <i>се възвиси</i> на морето,<br/>Така ще го възвиси според способа на Египет. 


text:
И в онзи ден<br/>Товарът му ще се снеме от плещите ти,<br/>И яремът му от врата ти;<br/>И яремът ще се съкруши поради тлъстината. 


text:
И само днес като остане в Ноб<br/>Ще помаха с ръката си към гората на Сионовата дъщеря,<br/>Към хълма на Ерусалим. 


text:
Ето, Господ Иеова Саваот<br/>Ще изкастри хубавите ветви със страшна сила;<br/>И възвишените ще се съкрушат,<br/>И надигнатите ще се снишат. 


text:
И духът Господен ще почине на него,<br/>Дух на мъдрост и разум,<br/>Дух на съвет и на сила,<br/>Дух на знание и на страх Господен; 


text:
И неговото благоволение ще е в страха на Господа,<br/>Тъй щото няма да съди според зрението на очите си,<br/>Нито ще решава според слушането на ушите си; 


text:
Но с правда ще съди сиромасите,<br/>И с правота ще решава за смирените на земята;<br/>И ще порази земята с жезъла на устата си,<br/>И с диханието на устните си ще умъртви нечестивия. 


text:
И вълкът ще живее с агнето,<br/>И рисът ще си почива с ярето,<br/>И телето и лъвчето и огоените <i>все</i> наедно;<br/>И малко дете ще ги кара. 


text:
И юницата и мечката ще пасат наедно:<br/>Малките им ще си почиват заедно;<br/>И лъвът ще яде плява като волът. 


text:
И дете на цица ще играе над дупката на аспида;<br/>И отбиеното дете ще туря ръката си в гнездото на василиска. 


text:
Не ще направят зло нито пагуба във всичката ми света гора;<br/>Защото земята ще е пълна със знание за Господа<br/>Както водите покриват морето. 


text:
И ще бъде в онзи ден Иесеевът корен<br/>Който ще стои хоругва на народите:<br/>Към него ще притичат племената;<br/>И неговото упокоение ще бъде слава. 


text:
И в онзи ден<br/>Господ ще тури ръката си пак вторий път<br/>За да вземе за себе си остатъка на людете си<br/>Който ще остане от Асирия, и от Египет,<br/>И от Патрос, и от Етиопия, и от Елам,<br/>И от Сенаар, и от Емат, и от морските острови. 


text:
И ще възвиси знаме за народите,<br/>И ще събере отхвърлените от Израил,<br/>И ще събере на куп разпръснатите от Юда<br/>От четирите ъгли на земята. 


text:
И завистта Ефремова ще се махне,<br/>И притеснителите Юдини ще се отсекат:<br/>Ефрем няма да завижда на Юда,<br/>И Юда няма да притеснява Ефрема; 


text:
Но ще полетят на рамената на Филистимците към запад:<br/>Ще оберат и източните жители наедно:<br/>Ще турят ръката си върх Едома и Моава;<br/>И Амоновите синове ще им се покорят. 


text:
И Господ ще погуби залива на Египетското Море;<br/>И чрез силния си вятър ще помаха с ръката си върху реката,<br/>И ще я порази в седем течения,<br/>И ще направи да я минуват с обуща. 


text:
И ще има друм за остатъка на людете му<br/>Който ще остане от Асирия,<br/>Както <i>имаше</i> за Израиля<br/>В който ден възлезе от Египетската земя. 


text:
И в онзи ден ти ще речеш: Господи, ще те славословя;<br/><i>Защото</i>, ако и да си се разгневил на мене,<br/>Повърна се гневът ти, и утешил си ме. 


text:
Ето, Бог ми е спасение:<br/>Ще дързая, и не ще се боя;<br/>Защото Господ Иеова е моя сила и пение,<br/>И той биде спасение мое. 


text:
И в онзи ден ще речете:<br/>Славословете Господа,<br/>Призовете името му,<br/>Направете познати в народите делата му,<br/>Поменувайте че се е възвисило неговото име. 


text:
Дигнете знаме на равна планина,<br/>И възвисете глас към тях:<br/>Помахайте с ръка за да влязат във вратата на князовете. 


text:
Аз заповядах на определените си,<br/>Повикнах още и силните си, за <i>да извършат</i> гнева ми,<br/>Тези които се радват на славата ми. 


text:
Глас на множество върху горите както на голям народ:<br/>Метежен глас от царствата на събраните народи:<br/>Господ Саваот преглежда воинството за боя. 


text:
Дохождат от далечна земя,<br/>От небесните краища,<br/>Господ и оръжията на негодуването му,<br/>За да погуби всичката земя. 


text:
И ще се разтреперят:<br/>Болезни и скърби ще <i>ги</i> обладаят:<br/>Ще бъдат в болезни както раждаща:<br/>Смаяни ще гледат един на друг –<br/>Лицата им лица на пламик. 


text:
Ето, денят Господен иде,<br/>Лют и с ярост и гняв пламенен,<br/>За да направи земята пуста;<br/>И ще изтреби от нея грешните й. 


text:
Защото небесните звезди и съзвездия<br/>Не ще дадат светлостта си:<br/>Слънцето ще помръкне в изгряването си;<br/>И луната не ще сияе със светлината си. 


text:
И ще накажа света за злината <i>му</i>,<br/>И нечестивите за беззаконието им;<br/>И ще направя да престане велехвалението на горделивите,<br/>И ще смиря високомъдрието на насилниците. 


text:
За то ще разклатя небесата;<br/>И земята ще се потресе от местото си<br/>В яростта на Господа Саваота,<br/>В деня на пламенния му гняв. 


text:
И ще са като сърна гонима,<br/>И като овци които няма кой да събира:<br/>Ще се връщат всеки при людете си,<br/>И ще бягат всеки на местото си. 


text:
И чадата им ще бъдат съкрушени пред очите им:<br/>Къщите им ще бъдат разграбени, и жените им насилвани. 


text:
Ето, ще подбудя против тях Мидяните,<br/>Които не ще вменят за нищо среброто,<br/>И не ще имат угождение в златото. 


text:
Но с лъковете ще съкрушат юношите,<br/>И не ще помилват плода на ложесната:<br/>Окото им няма да пощади деца. 


text:
И Вавилон, славата на царствата,<br/>Славната хвала на Халдеите,<br/>Ще бъде както когато разори Бог Содом и Гомор: 


text:
Никога няма да се насели,<br/>Нито ще бъде обитаем в род и род;<br/>Нито Аравяните ще поставят шатрите си там,<br/>Нито овчари ще почиват там. 


text:
Но диви котки ще почиват там:<br/>Къщите им ще бъдат пълни с рикаещи животни;<br/>И камилоптици ще живеят там,<br/>И сатири ще ликуват там, 


text:
И иени ще вият в палатите им,<br/>И чакали в домовете на наслаждението;<br/>И времето му се приближава да дойде,<br/>И дните му не ще да се продължат. 


text:
Защото Господ ще помилва Якова,<br/>И ще избере пак Израиля,<br/>И ще ги упокои в земята им;<br/>И чужденците ще се съединят с тях,<br/>И ще се прилепят при Якововия дом. 


text:
И народите ще ги вземат и ще ги заведат на местото им;<br/>И Израилевий дом ще ги има наследие в земята Господня<br/>За раби и рабини;<br/>И ще пленят пленителите си,<br/>И ще владеят над притеснителите си. 


text:
И в който ден Господ те упокои от скърбта ти,<br/>И от страха ти,<br/>И от жестоката работа<br/>В която бе ти порабощен, 


text:
Ще употребиш тази пословица против Вавилонския цар, и ще речеш:<br/>Как престана насилникът!<br/>Престана берникът! 


text:
Който поразяваше с ярост людете<br/>С непрестанно биене,<br/>Който владичествуваше с гняв над езиците,<br/>Гоним е; и няма който да възбранява. 


text:
Радват се и елхите за тебе,<br/>Ливановите кедри, <i>и думат</i>:<br/>От както си легнал ти<br/>Дървосечец не възлезе на нас. 


text:
Ад от доле дойде в движение заради тебе<br/>За да посрещне твоето идване:<br/>Заради тебе събуди мъртвите,<br/>Всичките земни князове:<br/>Дигна от престолите им<br/>Всичките царе на народите. 


text:
Велехвалението ти се снижи в гроба,<br/>И шумът на музикалните твои оръдия:<br/>черви са постлани отдоле ти, и черви те покриват. 


text:
Как си паднал от небето, ти<br/>Сине на зората, Деннице!<br/>Съкрушил си се на земята,<br/>Ти който тъпчеше народите! 


text:
А ти думаше в сърдцето си:<br/>Ще възляза на небето,<br/>Ще възвиша престола си над Божиите звезди;<br/>И ще седна на гората на събранието, към страните на север: 


text:
Които те видят ще се взрат в тебе,<br/>Ще те разгледат, и ще рекат:<br/>Този ли е человекът който правеше земята да трепери,<br/>Който разклащаше царствата, 


text:
Който запустяваше вселенната<br/>И съсипваше градовете й<br/>Който не пускаше узниците си в домовете <i>им</i>? 


text:
А ти биде отхвърлен от гроба си като мерзостна отрасъл,<br/><i>Като</i> дреха на убити,<br/>На прободени с нож,<br/>На слазящи между каменете на рова, -<br/>Като труп който се тъпче. 


text:
Ти не ще се съединиш в погребение с тях,<br/>Защото си погубил земята си,<br/>Убил си своите люде:<br/>Семето на злодейците никога не ще се поменува. 


text:
Пригответе клане за чадата му<br/>Поради беззаконието на отците им;<br/>За да не станат и наследят земята,<br/>И напълнят лицето на вселенната с врагове. 


text:
Защото ще стана против тях,<br/>Говори Господ Саваот,<br/>И ще изгладя из Вавилон име, и остатък,<br/>И син, и внук, говори Господ. 


text:
И ще го направя наследие на ежове, и водни езера;<br/>И ще го помета с метлата на погибелта,<br/>Говори Господ Саваот. 


text:
Закле се Господ Саваот и рече:<br/>Непременно както намислих, така ще бъде,<br/>И както реших, <i>така</i> ще остане, 


text:
Да съкруша Асириеца в земята си,<br/>И да го стъпча на горите си:<br/>Тогаз хомотът му ще се дигне от тях,<br/>И товарът му ще се снеме от плещите им. 


text:
Не се радвай, всичка Филистимска земльо,<br/>Защото се съкруши жезълът на поразившия те;<br/>Понеже из кореня на змията ще излезе василиск,<br/>И плодът му ще бъде горителна змия хвърката. 


text:
И първородните на сиромаха ще се нахранят,<br/>И нищите ще си почиват в безопасност;<br/>И ще умъртвя кореня ти с глад;<br/>И ще убие той остатъка ти. 


text:
Ридайте, порти: въпий, граде:<br/>Стопила си се, всичка Филистимска земльо;<br/>Защото иде дим от север,<br/>И нито един ще се отбие<br/>В пълковете им. 


text:
И кой ответ ще се даде на посланниците на народите? -<br/>че Господ е основал Сион,<br/>И на него ще уповаят сиромасите от людете му. 


text:
Пророчество заради Моава: -<br/>Понеже Ар Моавски се разори през нощ и погина, -<br/>Понеже Кир Моавски се разори през нощ и погина, 


text:
Той възлезе на капището и в Девон на требищата за да плаче:<br/>Моав ще възридае за Нево и за Медева:<br/>На всяка негова глава плешина,<br/>Всяка брада обръсната. 


text:
В улиците си ще бъдат опасани с вретища:<br/>По къщните си покриви и по стъгдите си<br/>Всичките ще възридаят, ще потънат в плач. 


text:
И Есевон ще въпие, и Елеала:<br/>Гласът им ще се чуе дори до Яса;<br/>За то оръжените Моавски мъже ще възопият:<br/>Душата им ще им дотегне. 


text:
Сърдцето ми ще възопие за Моава:<br/>Бежанците му <i>ще тичат</i> до Сигор <i>както</i> трилетна юница;<br/>Защото с плач ще възлязат през възхода на Луит;<br/>Защото в пътя на Оронаим ще възвишат глас на изтребление; 


text:
Защото водите на Нимрим ще запустеят;<br/>Защото тревата изсъхна, зеленището изчезна,<br/>Няма нищо зелено. 


text:
Защото въпълът стигна наоколо в пределите на Моав,<br/>Риданието му в Еглаим,<br/>И риданието му във Вир-елим. 


text:
Защото водите на Димон ще се напълнят с кръв;<br/>Защото ще докарам още <i>злини</i> върх Димон,<br/>Лъвове върх упазените от Моав<br/>И върх остатъка на оназ земя. 


text:
Защото както птица която се скита,<br/>Изпъдена из гнездото <i>си</i>,<br/><i>Така</i> Моавските дъщери ще бъдат при бродовете на Арнон. 


text:
Съветвай се, направи праведното:<br/>Всред пладнина направи сянката си като нощ:<br/>Прекрий изпъдените:<br/>Не явявай скитащия си. 


text:
Изпъдените ми нека пришелствуват при тебе, Моаве:<br/>Бъди им покров от лицето на разорителя;<br/>Защото грабителят изчезна, разорителят престана,<br/>Насилниците се изтребиха от земята. 


text:
И с милост ще се установи престолът;<br/>И на него ще седне с истина, в Давидовия шатър,<br/>Онзи който съди и предиря съдба и ускорява правда. 


text:
чухме гордостта на Моава: той е много горделив:<br/>Високоумието му, и гордостта му, и неистовството му, - 


text:
За то Моав ще възридае за Моава,<br/>Всички ще възридаят:<br/>Ще охкат за основанията на Кир-аресет:<br/>Наистина те са поразени. 


text:
Защото нивята на Есевон са привенали:<br/>Лозата на Севма, господарите на народите строшиха избраните й садения,<br/><i>Които</i> стигаха до Язир и се извиваха по пустинята:<br/>Ветвите й бяха разпрострени, преминваха морето. 


text:
За то с плача на Язир ще оплача лозата на Севма:<br/>Ще те измокря със сълзите си, Есевоне и Елеало;<br/>Защото престана възклицанието на летните ти плодове и на жетвата ти. 


text:
И отне се веселието и радостта от плодоносното поле;<br/>И в лозята <i>ти</i> не ще да има <i>вече</i> пения нито радостни гласове:<br/>Тези които тъпчаха виното не ще тъпчат в жлебовете:<br/>Аз направих да престане възклицанието на гроздобера. 


text:
И тогаз ще се яви че Моав,<br/>Утруден на требищата <i>си</i>,<br/>Ще влезе в светилището си да се помоли;<br/>Но няма да сполучи. 


text:
А сега Господ говори и рече:<br/>В три години, както са годините на наемник,<br/>Славата на Моава ще остане в презрение<br/>С всичкото <i>му</i> голямо множество;<br/>И остатъкът <i>ще бъде</i> много малък и немощен. 


text:
Градовете на Ароир се напуснаха:<br/>Ще бъдат за стадата:<br/>Те ще лежат, и не ще има кой да <i>ги</i> плаши. 


text:
И ще се махне от Ефрема крепостта,<br/>И царството от Дамаск и от остатъка на Сирия:<br/>Те ще станат като славата на Израилевите синове,<br/>Говори Господ Саваот. 


text:
И ще бъде както когато жетварят събере житото<br/>И пожъне класовете с мишцата си;<br/>И ще бъде както събиращий класове в дола на Рафаим. 


text:
Но ще остане в него пабирък<br/>Както в отръсването на маслината, -<br/>Две-три зърна на върха на по-високите ветви,<br/>четири-пет на по-дългите и плодородни ветви,<br/>Говори Господ Израилевий Бог. 


text:
И не ще погледне към жъртвениците, делото на ръцете си,<br/>Нито ще се взре на онова което направиха пръстите му,<br/>Нито на Ашерите, нито на кумирите на слънцето. 


text:
В онзи ден утвърдените му градове<br/>Ще бъдат като оставен храст и върхар<br/>Които се оставиха по причина на Израилевите синове;<br/>И ще бъде запустение. 


text:
Понеже си забравил Бога на спасението си,<br/>И не си поменал Канарата на силата си,<br/>За то ще насадиш приятни садове,<br/>И саденето ще бъде от чужди отрасли: 


text:
Дене ще правиш сада ти да расте,<br/>И сутрина ще правиш семето ти да цъвти;<br/>А в деня на събранието не ще има жетва,<br/>Но неизцелима скърб. 


text:
Горко на множеството на многото народи!<br/>Те правят шум като шума на моретата<br/>И на метежа на племената:<br/><i>Те</i> правят метеж като метеж на много води. 


text:
Племената ще направят метеж като метежа на много води;<br/>Но <i>Бог</i> ще има запрети; и те ще бягат далеч,<br/>И ще се изгонят като плява по планините пред вятъра,<br/>И като прах пред вихрушката. 


text:
Привечер, ето смущение;<br/>А преди да съвне не ще ги има.<br/>Този е делът на тези които ни обират,<br/>И жребието на тези които ни разграбват. 


text:
Която проваждаш посланници през море,<br/>И с рогозени кораби по водите!<br/>Идете, скороходци вестници, в народ висок и гладък,<br/>В люде страшни от началото си дори до днес,<br/>Народ твърде крепък и тъпчещ,<br/>На когото земята разкъсват реките. 


text:
Всички жители на света, и които обитавате на земята,<br/>Гледайте когато се възвиси знаме на горите,<br/>И слушайте когато затръби тръбата; 


text:
Защото така ми рече Господ: Ще си почивам,<br/>И ще гледам в обиталището си,<br/>Като светъл зной по тревата,<br/>Като росен облак в зноя на жетвата. 


text:
Защото преди жетвата, когато отрасълът стане съвършен<br/>И незрялото грозде от цвят узрее,<br/>Ще изреже ветвите с косери,<br/>И като изреже пръчките ще <i>ги</i> махне. 


text:
Ще бъдат оставени купно за планинските птици<br/>И за земните зверове;<br/>И тези птици ще преминат летото върх тях,<br/>И всите земни зверове ще презимуват върх тях. 


text:
В онова време ще се донесе дар Господу Саваоту<br/><i>От</i> високи и гладки люде,<br/>И от люде страшни от началото си дори до днес,<br/><i>От</i> народ твърде крепък и тъпчещ,<br/>На когото земята разкъсват реките,<br/>В местото на името на Господа Саваота, в гората Сион. 


text:
Пророчество за Египет: -<br/>Ето, Господ възсяда на лек облак<br/>И ще дойде върх Египет;<br/>И Египетските идоли ще потреперят от лицето му,<br/>И сърдцето на Египет ще се разтопи всред него. 


text:
И ще подигна Египтяни против Египтяни;<br/>И ще ратува всеки против брата си<br/>И всеки против ближния си, -<br/>Град против град, царство против царство. 


text:
И ще повене духът на Египет вътре в него;<br/>И ще разсипя съвета му;<br/>И ще потърсят идолите, и чародеите,<br/>И бесовъпрошателите, и вълшебниците. 


text:
И ще предам Египтяните в ръката на жесток господар;<br/>И свиреп цар ще ги владее,<br/>Говори Господ Иеова Саваот. 


text:
И реките ще престанат,<br/>И оградените отоци ще спаднат и ще изсъхнат;<br/>И тръстта и ситникът ще повенат. 


text:
Ливадите при реката, при устията на реката,<br/>И всичко посеено при реката<br/>Ще изсъхне, ще се разпилее, и ще се изгуби. 


text:
И рибарите ще охкат,<br/>И всички които хвърлят въдица в реката ще ридаят,<br/>И които метат мрежи във водата ще жалеят; 


text:
Наистина князовете на Танис са безумни,<br/>Съветът на мъдрите Фараонови съветници стана безсловесен.<br/>Как ще кажете <i>всеки</i> Фараону:<br/>Аз съм син на мъдри,<br/>Син на древни царе? 


text:
Де са сега твоите мъдреци?<br/>И нека ти изявят сега, и нека разумеят<br/>Що е решил Господ Саваот за Египет. 


text:
Князовете на Танис избезумяха,<br/>Князовете на Мемфис се заблудиха,<br/>И измамиха Египет началниците на племената му. 


text:
Господ смеси всред него дух на замайване;<br/>И измамиха Египет във всичките му дела,<br/>Както пияний полита в бълването си. 


text:
И не ще има дело за Египет<br/>Което главата или опашката, финикът или ситникът, да може да направи. 


text:
В онзи ден Египтяните ще са като жени,<br/>И ще треперят и ще се боят<br/>От замахването на ръката на Господа Саваота<br/>С която той замахна върх тях. 


text:
И Юдината земя ще е ужас на Египтяните:<br/>Всеки който я поменува ще се ужасава<br/>За решението на Господа Саваота<br/>Което реши против тях. 


text:
В онзи ден пет града ще има в Египетската земя<br/>Които ще говорят Ханаанския език<br/>И ще се кълнат в Господа на Силите:<br/>Единият ще се именува град Херес. 


text:
И ще бъде в Египетската земя<br/>За знамение и свидетелство Господу на Силите;<br/>Защото ще викнат към Господа от притеснителите,<br/>И ще им проводи спасител и велик,<br/>И ще ги избави. 


text:
И ще стане познат Господ на Египтяните;<br/>И Египтяните ще познаят Господа в онзи ден,<br/>И ще принесат жъртва и приношение,<br/>И ще обрекат оброк Господу, и ще <i>го</i> изпълнят. 


text:
И ще удари Господ Египет:<br/>Ще удари и ще изцели;<br/>И ще се обърнат към Господа;<br/>И ще бъде умолен от тях, и ще ги изцели. 


text:
В онзи ден ще бъде друм<br/>От Египет към Асирия;<br/>И Асирийците ще дойдат в Египет,<br/>И Египтяните в Асирия:<br/>Египтяните с Асирийците ще служат <i>Господу</i>. 


text:
В онзи ден Израил ще бъде третий<br/>С Египтянина и Асириеца:<br/>Благословение всред земята <i>ще бъде</i>; 


text:
Защото Господ на Силите ще ги благослови и ще рече:<br/>Благословен Египет, людете мои,<br/>И Асирия, делото на ръцете ми,<br/>И Израил, наследието ми. 


text:
В годината в която дойде Тартан в Азот, когато го проводи Саргон Асирийский цар, та ратува против Азот и го облада, 


text:
в истото време говори Господ чрез ръката на Исаия сина Амосов, и рече: Иди и развържи вретището от чреслата си, и изуй обущата си от нозете си. И направи така, и ходеше гол и бос. 


text:
И рече Господ: Както рабът ми Исаия ходеше гол и бос три години <i>за</i> знамение и чудо върх Египет и върх Етиопия, 


text:
така Асирийский цар ще отведе Египтяните в плен и Етиопяните в заточение, млади и стари, голи и боси и с голи задници, за срам на Египет. 


text:
И жителите на това место ще говорят в онзи ден: Ето, таквоз е прибежището ни в което прибягваме за помощ за да се избавим от Асирийския цар! и как ще се избавим ние? 


text:
Пророчество за пустинята на морето: -<br/>Както южните вихрушки които заминват<br/>Иде той от пустинята, от страшната земя. 


text:
Жестоко видение ми се яви;<br/>Грабителят граби, и разорителят разорява.<br/>Възлез, Еламе: обсади, Мидийо:<br/>Спрях всичките й въздихания; 


text:
За това чреслата ми са пълни с болеж:<br/>Болезни ме обладаха както болезните на раждаща;<br/>Сгърбен съм та не мога да чуя;<br/>Смутен съм та не мога да видя. 


text:
И видя двама всадника конници,<br/>Всадници на осли <i>и</i> всадници на камили;<br/>И вникна добре с голямо внимание. 


text:
И викна <i>като</i> лъв: Непрестанно,<br/>Господине мой, стоя в стражарницата през деня,<br/>И оставам в стражата си през цели нощи; 


text:
И, ето, идат тук всадници мъже,<br/>Двама конници.<br/>И отговори та рече:<br/>Падна, падна Вавилон;<br/>И всичките истукани на боговете му се строшиха на земята. 


text:
Враху мой, и пшенице на гумното ми,<br/>Явих ви онова което чух от Господа Саваота, Бога Израилева. 


text:
Пророчество за Едом: -<br/>Към мене вика от Сиир:<br/>Стражу, що <i>ново</i> за нощта?<br/>Стражу, що <i>ново</i> за нощта? 


text:
Защото бягат от саблите,<br/>От обнажената сабля<br/>И лъка запънатия,<br/>И от лютината на бранта. 


text:
Защото Господ ми рече така:<br/>В една година, според годините на наемник,<br/>Ще изчезне всичката слава на Кидар; 


text:
И остатъкът на числото на стрелците<br/>От крепките Кидарски синове ще се смали;<br/>Защото Господ Бог Израилев говори. 


text:
Пророчество за долината на видението: -<br/>Що ти стана сега<br/>че възлезе ти всичкий на покривите на къщята? 


text:
Ти, пълний с викове,<br/>Граде на метеж, граде на веселба,<br/>Убиените твои не бидоха с нож убити,<br/>Нито умреха в бой. 


text:
Всичките твои князове побегнаха наедно:<br/>От стрелците са вързани:<br/>Всички що се намериха в тебе,<br/>От далеч побегнали, вързани биха наедно. 


text:
За това рекох: Оттеглете се от мене: ще плача горко:<br/>Не се трудете да ме утешите<br/>За опустошението на дъщерята на людете ми. 


text:
Защото е ден на сметение и стъпкуване<br/>И недоумение в дола на видението,<br/>От Господа Бога Саваота,<br/><i>Ден</i> на съсипване на стените;<br/>И викът <i>ще стигне</i> до горите. 


text:
Направихте още между двете стени ров<br/>За водата на стария водоем;<br/>Но не погледнахте към техния Творец,<br/>Нито посмотрехте към тогоз що бе ги създал отдавна. 


text:
И в онзи ден Господ Иеова Саваот<br/>Призва <i>ви</i> на плач, и на сетование,<br/>И на оплешивение, и на опасване с вретище; 


text:
Но, ето, радост и веселие:<br/>Колят говеда, и жрат овци,<br/>Ядат меса, и пият вино, <i>и казват:<br/></i>Да ядем и да пием,<br/>Защото утре ще умрем. 


text:
И откри се в ушите ми от Господа на Силите:<br/>Това ваше беззаконие няма да се очисти доде умрете,<br/>Говори Господ Иеова Саваот. 


text:
Така говори Господ Иеова Саваот:<br/>Иди, влез при този строител,<br/>При Шевна, настойника на дома, <i>и речи</i>: 


text:
Що имаш тук? и кого имаш тук?<br/>Та правиш тук гроб за себе си.<br/>Направил си гроба си на високо,<br/>И изсекъл си в камик къща за себе си. 


text:
И ще те оттърколи силно като ядро<br/>В земя широка:<br/>Там ще умреш, и там <i>ще бъдат</i> колесниците на славата ти,<br/>О срам на дома на господаря ти! 


text:
И ще го облека с облеклото ти,<br/>И ще го стегна с пояса ти,<br/>И властта ти ще дам в ръката му;<br/>И той ще бъде отец на Ерусалимските жители<br/>И на Юдиния дом. 


text:
И ще туря на рамото му ключа на Давидовия дом;<br/>И ще отваря, и никой не ще затваря;<br/>И ще затваря, и никой не ще отваря; 


text:
И ще го утвърдя <i>като</i> гвозд на твърдо место;<br/>А ще бъде като славен престол на отеческия си дом. 


text:
И за него ще окачат всичката слава на отеческия му дом,<br/>Внуците големи и малки,<br/>Всичките малки съсъди,<br/>От съсъдите на чашите<br/>До всичките съсъди от мех. 


text:
В онзи ден, говори Господ Саваот,<br/>Утвържденият на твърдо место гвозд ще се поклати<br/>И ще се счупи и падне;<br/>И товарът който е на него ще се низрине,<br/>Защото Господ говори. 


text:
Пророчество за Тир:<br/>Лелекайте, Тарсийски кораби,<br/>Защото се изтреби,<br/>Та да няма къща нито вход:<br/>От Китимската земя се извести тям. 


text:
Млъкнете, жители на острова,<br/>Ти що бяха те напълнили Сидонските търговци<br/>Които преминаваха през морето. 


text:
Доходът му бе семето Сиорово,<br/>Жетвата речна през много води;<br/>И той беше тържище на народите. 


text:
Постиди се, Сидоне; защото морето проговори,<br/>Твърдинята на морето рече:<br/>Не съм в болезни, ни раждам,<br/>Нито момци отхраням, <i>нито</i> девици възращавам. 


text:
Този ли е вашият весел <i>град</i><br/>На който древността е от древни дни?<br/>Нозете му ще го занесат далеч за да пришелствува. 


text:
Кой съвеща това против Тир,<br/>Който раздаваше венци,<br/>На когото търговците бяха князове,<br/>На когото купците бяха славни на земята? 


text:
Господ на Силите съвеща това<br/>За да посрами гордостта на всека слава,<br/>Да унизи всичките знаменити на земята. 


text:
Простря ръката си на морето,<br/>Потресе царства:<br/>Господ даде заповед против Ханаан<br/>За да съборят твърдините му; 


text:
И рече: Не ще се радваш вече,<br/>Девице угнетена, Сидонова дъщи:<br/>Стани та мини към Китимците;<br/>Нито там ще имаш почивка. 


text:
Ето земята на Халдеите:<br/>Този народ не съществуваше:<br/>Асириецът го основа за жители на пустинята:<br/>Подигнаха стълповете му,<br/>Увисочиха палатите му:<br/>Направиха го развалини. 


text:
И в онзи ден<br/>Тир ще бъде забравен седемдесет години,<br/>Според дните на един цар;<br/>А след седемдесетте години<br/>Ще бъде на Тир както песен на блудница. 


text:
Вземи китара, обходи града,<br/>Блуднице забравена:<br/>Свири сладко, пей много песни.<br/>За да те поменат. 


text:
И след седемдесет години<br/>Господ ще посети <i>дъщерята на </i>Тир;<br/>И тя ще се върне в печалбата си,<br/>И ще блудува с всичките царства на света по лицето на земята. 


text:
И търговията и печалбата й ще се посвети Господу:<br/>Няма да се тури в съкровище нито в клет;<br/>Защото търговията му ще бъде за живеещите пред Господа,<br/>За да ядат до ситост, и да имат великолепни дрехи. 


text:
И ще е, както людете, така и свещеникът;<br/>Както слугата, така и господарят му.<br/>Както слугинята, така и госпожата й;<br/>Както купувачът, така и продавачът,<br/>Както който дава на заем, така и който взема на заем;<br/>Както който взема лихва, така и който му дава. 


text:
Земята сетува, повенува:<br/>Светът изнемощява, повенува:<br/>Високите от людете на земята са изнемощели. 


text:
И земята е осквернена под жителите си;<br/>Защото престъпиха законите, промениха повелението,<br/>Разрушиха вечния завет. 


text:
За то клетва пояде земята,<br/>И които живеят на нея изтеглиха наказанието си;<br/>За това жителите на земята изгореха,<br/>И малцина человеци останаха. 


text:
Веселието на тъпаните престава:<br/>Шумът на веселещите се свършва се:<br/>Престава веселието на китарата. 


text:
Защото ще стане така всред земята между людете,<br/>Както отръсване на маслина,<br/>Както пабиръка когато престане гроздобер. 


text:
За то прославете Господа в източните страни,<br/>Името на Господа Бога Израилев в островите на морето. 


text:
От край земята чухме песни,<br/>Слава на праведния;<br/>Но аз рекох: О окаянство мое, О окаянство мое! горко ми!<br/>Грабителите разграбиха,<br/>Ей, грабителите разграбиха грабеж. 


text:
И който бяга от гласа на страха<br/>Ще падне в ямата;<br/>И който възлазя отсред ямата<br/>Ще се улови в сетта;<br/>Защото прозорците отгоре са отворени,<br/>И основанията на земята треперят. 


text:
Земята ще се поклати тук и там като някой пиян,<br/>И ще се помести като колиба;<br/>И беззаконието й ще тегне върх нея;<br/>И ще падне, и няма вече да стане. 


text:
И в онзи ден<br/>Господ ще накаже воиството на високите във височината,<br/>И земните царе върху земята. 


text:
И ще се съберат<br/>Както се събират узниците в затвора,<br/>И ще се затворят в тъмницата;<br/>И след много дни ще стане посещение тем. 


text:
Тогаз луната ще се постиди и слънцето ще се засрами<br/>Когато Господ на Силите се въцари в гората Сион<br/>И в Ерусалим, и се прослави пред старейшините си. 


text:
Господи, ти си Бог мой:<br/>Ще те превъзносям, ще песнословя името ти;<br/>Защото си направил чудни дела:<br/><i>Твоите</i> съвети изначала са верни <i>и </i>истинни. 


text:
Защото ти направи града грамада,<br/>Град утвърден развалина,<br/>Палата на другородните да не е град:<br/>Никога няма да се съгради. 


text:
Защото си бил сила на сиромаха,<br/>Сила на нищия в утеснението му,<br/>Прибежище от буря, сенка от пека,<br/>Когато устремлението на насилниците <i>нападне</i> като буря <i>върх</i> стена. 


text:
Ще свалиш метежа на другородните<br/>Както пека в сухо место:<br/>Както пека чрез сенката на облака<br/>Тържеството на насилниците ще се смири. 


text:
И на тази гора Господ на Силите ще направи за всичките народи<br/>Угощение от тлъсти неща, угощение от вина на дрождията им,<br/>От тлъсти неща пълни с мозък,<br/>От вина очистени върх дрождията. 


text:
И на таз гора ще махне<br/>Лицето на покривалото което покрива всите народи,<br/>И прикривката която прикрива всите племена. 


text:
Ще погълне смъртта за всегда;<br/>И Господ Бог ще обърше сълзите от всичките лица,<br/>И ще отнеме укора на людете си от всичката земя;<br/>Защото Господ говори <i>това</i>. 


text:
И в онзи ден ще рекат:<br/>Ето, той е Бог наш:<br/>чакахме го, и ще ни спаси:<br/>Той е Господ: чакахме го:<br/>Ще се възрадваме и възвеселим в спасението му. 


text:
Защото в тази гора ръката на Господа ще си почине;<br/>И Моав ще бъде потъпкан под него<br/>Както се тъпче плевата на гноището. 


text:
И ще разпростре ръцете си всред него<br/>Както плаващий простира <i>ръце</i> да плава;<br/>И ще низрине гордостта му<br/>Наедно с коварството на ръцете му. 


text:
И в онзи ден тая песен ще се изпее в Юдината земя: -<br/>Имаме град утвърден:<br/>Спасение ще тури <i>Бог</i> за стени и предстения. 


text:
Защото низринва живеещите на високо:<br/>Снишва високостоещия град:<br/>Снишва го дори до земята,<br/>Хвърля го дори до пръстта. 


text:
Ей, в пътя на твоите съдби, Господи, те чакахме:<br/>Желанието на душата <i>ни</i> е към твоето име и към твоето споменуване. 


text:
С душата си те възжелах ноще;<br/>Ей, с духа си вътре в мене тебе търся в зори;<br/>Защото когато твоите съдби са на земята<br/>Жителите на света ще научат правда. 


text:
Ако се помилва нечестивият,<br/>Няма да научи правда:<br/>В земята на правотата ще стори неправедно,<br/>И не ще погледне на величието Господне. 


text:
Ръката ти, Господи, е възвишена; но те не ще видят:<br/>Ще видят ревността заради людете ти, и ще се посрамят;<br/>Ей, огънят който е против вразите ти ще ги пояде. 


text:
Господи Боже наш, <i>други</i> господари освен тебе са владели над нас;<br/><i>Но сега</i> чрез самаго тебе твоето име ще споменуваме. 


text:
Те са умрели, няма да оживеят:<br/>Мъртви са, няма да възкръснат;<br/>За то, посетил си и изтребил си ги,<br/>И си изгладил всичкия им помен. 


text:
Умножил си народа, Господи,<br/>Умножил си народа: прославил си се.<br/>Разпространил си всичките граници на земята. 


text:
Както непраздна жена<br/>Когато наближава да роди превива се<br/>И вика в болезните си,<br/>Така станахме пред тебе, Господи. 


text:
Станахме непраздни, превивахме се;<br/><i>Но</i> като че вятър родихме:<br/>Никакво освобождение не завършихме на земята;<br/>И не паднаха жителите на света. 


text:
Твоите умрели ще оживеят,<br/>Моите мъртви тела ще възкръснат:<br/>Събудете се и пейте радостно, вие които обитавате в пръстта;<br/>Защото росата ти е като росата на тревите,<br/>И земята ще изхвърли мъртвите. 


text:
Идете, люди мои, влезте в клетовете си,<br/>И затворете дверите си подире си:<br/>Скрийте се за малко едно мъгновение<br/>Доде премине гневът. 


text:
Защото, ето, Господ излазя от местото си<br/>За да накаже жителите на земята за беззаконието им;<br/>А земята ще открие кръвите си,<br/>И не ще покрие вече убиените си. 


text:
В онзи ден ще накаже Господ<br/>С жестокия и великия и силния си нож<br/>Левиатана, бягащия змей,<br/>Ей, Левиатана, строптивия змей;<br/>И ще убие ламята която е в морето. 


text:
Аз Господ го пазя:<br/>Във всека минута ще го поя:<br/>За да го не повреди <i>никой</i>,<br/>Ноще и дене ще го пазя. 


text:
Ярост няма в мене:<br/>Кой би наредил против мене глогове и тръне в бой?<br/>Щех да мина през сред тях, щех да ги изгоря купно. 


text:
В идещето ще се закорени Яков:<br/>Израил ще процъвти и прозебне,<br/>И ще напълни лицето на вселенната с плод. 


text:
Поразил ли го е както порази онези които го поразиха?<br/>Убиен ли бе според убиването на убиените от него? 


text:
С мерка му се противиш когато го отпращаш;<br/>Със силния си вятър в деня на източния вятър <i>го</i> завлече. 


text:
За то с това ще се очисти беззаконието на Якова;<br/>И то ще е всичкий плод, за да се заглади грехът му<br/>Когато съкруши всичките камене на олтарите както дребен прах от вар,<br/>И Ашерите и кумирите на слънцето не ще стоят вече прави. 


text:
Защото утвърдений град ще се запусти:<br/>Селението ще се напусти и ще се остави както пустиня:<br/>Там ще се напасе телето, и там ще си почине,<br/>И ще пояде вейките му. 


text:
Когато ветвите му изсъхнат ще се отчупят:<br/>Жените ще дойдат и ще ги изгорят;<br/>Защото са неразумни люде;<br/>За то Творецът им не ще ги пожали,<br/>И Създателят им не ще ги помилва. 


text:
В онзи ден Господ ще отърси <i>плода</i><br/>От стремителната река до потока на Египет;<br/>И вие ще се съберете един по един, Израилеви синове. 


text:
И в онзи ден ще затръби голяма тръба;<br/>И ще дойдат скитащите в Асирийската земя,<br/>И изгонените в Египетската земя,<br/>И ще служат Господу на светата гора в Ерусалим. 


text:
Горко на горделивия венец на Ефремовите пияници,<br/>На които славната красота е повенал цвет,<br/>Които на върха на тлъстите долове се обладават от вино! 


text:
Ето, от Господа един крепък и силен,<br/>Като буря с град,<br/><i>Като</i> разорителна вихрушка,<br/>Като буря на силни води прелели,<br/>Ще <i>ги</i> хвърли с ръката си на земята. 


text:
И повеналият цвет, славната им красота,<br/>Който е на върха на тлъстия дол,<br/>Ще стане като първозрела смоква преди летото,<br/>Която щом вземе в ръка който я види, поглъща я. 


text:
И дух на съдба за седналия в съдба,<br/>И сила за тези които вращат неприятеля до портата <i>му</i>. 


text:
Но и те се побъркаха от виното<br/>И заблудиха се от сикерата:<br/>Свещеник и пророк побъркаха се от сикера,<br/>Погълнаха се от вино,<br/>Заблудиха се от сикера:<br/>Побъркаха се във видението,<br/>Препъват се в съдбата. 


text:
Кого ще научи на знание?<br/>И кого ще направи да разумее поучение?<br/>Отбиените от млеко ли?<br/>Отлъчените от съсци ли? 


text:
Защото заповед има върх заповед,<br/>Заповед върх заповед,<br/>Правило върх правило, правило върх правило,<br/>Тук малко, там малко. 


text:
Той който бе им рекъл:<br/>Тая е почивката <i>с която</i> да успокоите утрудения,<br/>И тая е отрадата;<br/>Но те не рачиха да слушат. 


text:
И тъй, словото Господне ще стане за тях<br/>Заповед върх заповед, заповед върх заповед,<br/>Правило върх правило, правило върх правило,<br/>Тук малко, там малко;<br/>За да ходят, и да паднат възнак, и да се съкрушат,<br/>И да се впримчат, и да се хванат. 


text:
За то, слушайте словото Господне, вие человеци присмиватели,<br/>Които се вожди на тези люде що са в Ерусалим. 


text:
Понеже сте рекли:<br/>Ние направихме уговор със смъртта,<br/>И се съгласихме с ада:<br/>Когато преливът на бедата минува, не ще да дойде до нас,<br/>Защото си направихме прибежище лъжата,<br/>И под лъстението ще се скрием, - 


text:
За то, така говори Господ Иеова:<br/>Ето, полагам в Сион основание, камик,<br/>Камик избран, скъпоценен, краеъглен, основание твърдо:<br/>Който верва в него няма да прибърза да побегне. 


text:
И ще туря съдбата правило,<br/>И правдата мерило;<br/>И град ще изтреби прибежището на лъжата,<br/>И водата ще потопи местото на скриването. 


text:
И уговорът ви със смъртта ще се унищожи,<br/>И съгласието ви с ада не ще да устои;<br/>Когато преливът на бедата минува,<br/>Тогаз ще се стъпчете от него: 


text:
Когато мине, ще ви хване;<br/>Защото всека заран ще минува,<br/>Дене и ноще;<br/>И само слухът да усети некой ще е страшно. 


text:
Защото одърът е по-къс отколкото да може <i>некой</i> да се простре,<br/>И завивката по-тесна отколкото да може да се завие. 


text:
Защото Господ ще възстане както с гората Ферасим,<br/>Ще се разяри както в дома на Гаваон,<br/>За да действува делото си, пречудното си дело,<br/>И да извърши деянието си, удивителното си деяние. 


text:
Сега прочее не ставайте присмиватели<br/>За да се не стегнат узите ви по-яко;<br/>Защото аз чух от Господа Иеова Саваота<br/>Определено погубление върх всичка таз земя. 


text:
Орачът да ли всеки ден оре за да посее,<br/><i>Всеки ден ли</i> разтваря бразди и разбива буците на нивата си? 


text:
Като изравни лицето й,<br/>Не пръска ли чернуха, и посева кимион,<br/>И туря житото според реда <i>му</i>,<br/>И ечимика на определеното му место,<br/>И белото жито в предела му? 


text:
Защото не се вършее чернухата с диканя,<br/>Нито колело от кола се завърта върх кимиона;<br/>Но с тояга се очуква чернухата,<br/>И с прът кимионът. 


text:
<i>А житото</i> на хлеба се стрива;<br/>Но не ще го вършее винаги,<br/>Нито ще <i>го</i> стрие с колното си колело,<br/>Нито ще го направи дребно с копитата на конете си. 


text:
Горко на Ариил, Ариил,<br/>Града <i>дето</i> Давид се насели!<br/>Притурете година върх година:<br/>Праздниците нека правят кръговете си <i>в него</i>. 


text:
И ще туря стан против тебе наоколо,<br/>И ще поставя обсада върх тебе с окопи,<br/>И ще подигна табии против тебе. 


text:
И ще се низринеш, ще говориш из земята;<br/>И говоренето ти ще бъде низко из пръстта,<br/>И гласът ти из земята ще бъде както на бесовъпрошател,<br/>И говоренето ти ще шепне из пръстта. 


text:
А множеството на странните около тебе ще бъде като тънък прах,<br/>И множеството на насилниците като дребна плява отвевана;<br/>И то ще бъде внезапно в едно мъгновение. 


text:
Ще бъдеш посетен от Господа на Силите<br/>С гръм, и с труд, и голем глас,<br/>С буря, и вихрушка,<br/>И с огнен пламик пояждащ. 


text:
И множеството на всичките народи<br/>Които воюват против Ариил,<br/>Всички които ратуват против него и против твърдините му<br/>И които го утесняват,<br/>Ще бъдат като сън в нощно видение. 


text:
И както гладният сънува, ето, че яде;<br/>Но събужда се и душата му е праздна;<br/>Или както жедният сънува, ето, че пие;<br/>Но събужда се, и ето, примрел, и душата му е жедна, -<br/>Така ще бъдат множествата на всичките народи<br/>Които ратуват против гората Сион. 


text:
Стойте смаяни и почудете се:<br/>Помрачете се и ослепейте:<br/>Те са пияни, но не от вино:<br/>Политат, но не от сикера. 


text:
Защото Господ изле на вас дух на дълбок сън,<br/>И затвори очите ви:<br/>Помрачи пророците и князовете ви които гледат видения. 


text:
И всяко пророческо видение ще бъде за вас<br/>Като думите на запечатана книга<br/>Която би дали на некого който знае да чете,<br/>И казали би: Я прочети това;<br/>А той казва: Не мога, защото е запечатано; 


text:
И дават книгата на некого който не знае да чете,<br/>И казват: Я прочети това;<br/>А той казва: Не зная да чета. 


text:
За то Господ говори:<br/>Понеже тези люде се приближават <i>при мене</i> с устата си,<br/>И почитат ме с устните си,<br/>Но сърдцето им далеч отстои от мене,<br/>И благоговението им към мене е<br/>Според поучения на человечески заповеди, - 


text:
За то, ето, ще притуря да направя чудно дело между тези люде,<br/>чудно и странно дело;<br/>И мъдростта на мъдрите им ще се изгуби,<br/>И разумът на разумните им ще се скрие. 


text:
Горко на тези които търсят дълбоко место<br/>За да скрият съвета <i>си</i> от Господа,<br/>И на които делата са в тъмнината,<br/>И казват:<br/>Кой ни види? и кой ни знае? 


text:
О строптивост ваша! Грънчарят ще се вмени ли както кал?<br/>Направата ще рече ли за тогоз който я е направил: Той не ме е направил?<br/>Или творението ще рече ли за тогоз що го е сътворил: Той няма разум? 


text:
Не след твърде малко време ли още,<br/>И Ливан ще се промени в плодоносно поле,<br/>И плодоносното поле ще се вмени както дъбрава? 


text:
И в онзи ден, глухите ще чуят словото на книгата,<br/>И очите на слепите ще прогледат,<br/><i>Освободени</i> от тъмнината и от мъглата. 


text:
И нищите ще умножат радостта <i>си</i> в Господа,<br/>И сиромасите от человеците<br/>Ще се развеселят в Светия Израилев. 


text:
Защото страшният изчезна, и присмивателят се изгуби,<br/>И всички които пазеха <i>да направят</i> беззаконие се изтребиха, - 


text:
Които изкарват человека виновен в съдба,<br/>И турят сет на оногоз който обличава на портата,<br/>И с лъжа окривяват праведния. 


text:
За то Господ който е изкупил Авраама така говори за Якововия дом:<br/>Яков няма вече да се посрами,<br/>И лицето му няма вече да побледнее; 


text:
Но когато види чадата си, делото на ръцете ми,<br/>Всред себе си, те ще осветят името ми,<br/>И ще осветят Светия Яковов,<br/>И ще се боят от Бога Израилев. 


text:
Горко на отстъпившите чада, говори Господ,<br/>Които правят съвет, но не от мене,<br/>И които правят договори, но не чрез Духа ми,<br/>За да притурят грех върх грех; 


text:
Които отиват за да слезат в Египет<br/>Без да се допитват от устата ми,<br/>За да се укрепят със силата на Фараона,<br/>И да прибегнат под сенката на Египет! 


text:
Всички се засрамиха за люде <i>които</i> не могоха да ги ползуват<br/>Нито да бъдат помощ или полза,<br/>Но посрамление, още и укорение. 


text:
Ето, животни натоварени към юг <i>отиват</i>:<br/>В земята на скърбта и утеснението,<br/>Дето има лъвица и як лъв,<br/>Ехидна и горителна хвърката змия,<br/><i>Там</i> ще занесат богатството си на плещите на оселчетата,<br/>И съкровищата си на гърбицата на камилите,<br/>При люде <i>които </i>няма да ги ползуват. 


text:
Защото помощта на Египтяните ще е суетна и безполезна;<br/>И тъй, викнах за това: Хвалбата им е <i>само</i> да седят. 


text:
Сега иди, напиши това при тях на дъсчица,<br/>И забележи го в книга,<br/>За да остане в бъдещето време за свидетелство до века, 


text:
Които говорят на прозорливците: Не прозирайте,<br/>И на пророците: Не ни пророчествувайте правото:<br/>Говорете ни ласкателно,<br/>Пророчествувайте лъстиво: 


text:
За то, така говори Светий Израилев:<br/>Понеже презирате това слово,<br/>И уповавате на насилството и на строптивостта,<br/>И се подпирате на тях, 


text:
За то, това беззаконие ще ви бъде<br/>Като развала готова да падне,<br/>Издута във висока стена<br/>На която съсипването дохожда внезапно в едно мъгновение, 


text:
И ще я съкруши като съкрушение на черепен съсъд, счупен немилостиво,<br/>Щото да се не намира в счупването му череп<br/>За да вземе <i>некой</i> огън от огнището,<br/>Или да гребне вода от рова. 


text:
Защото така говори Господ Иеова, Светий Израилев:<br/>Във вращане и почиване ще се спасите:<br/>В безмълвие и упование ще бъде силата ви; но не рачихте. 


text:
И рекохте: Не; но ще побегнем с коне;<br/>За то, ще бегате:<br/>И ще яхнем на бързоноги;<br/>За то, и които ви гонят ще са бързоноги. 


text:
Ще бегате тисяща от прещението на едного,<br/>И <i>всички</i> от прещението на петима,<br/>Доде да останете като стълп на върх на гора,<br/>И като знаме на хълм. 


text:
И така ще чака Господ за да ви помилва,<br/>И така ще се превъзнесе за да ви пожали;<br/>Защото Господ е Бог правосъден:<br/>Блажени всички които го чакат. 


text:
Защото людете ще се населят в Сион у Ерусалим:<br/>Ти няма да плачеш вече:<br/>Той тутакси ще те помилва в гласа на вопъла ти:<br/>Когато го чуе ще ти отговори. 


text:
И <i>ако</i> ви даде Господ<br/>Хлеб на скърб и вода на утеснение,<br/>Но учителите ти няма да се отнемат вече,<br/>И очите ти ще гледат учителите ти. 


text:
И ушите ти ще слушат зад тебе слово което ще говори:<br/>Този е пътят, ходете по него, -<br/>Когато се обръщате на десно<br/>И когато се обръщате на лево, 


text:
И вие ще имате като гнусота<br/>Покрова на сребърните си истукани<br/>И украшението на златните си леяни идоли:<br/>Ще ги отхвърлиш като нечиста дрипа:<br/>Ще им речеш: Махнете се от тук. 


text:
Тогаз ще даде дъжд за семето ти<br/>Което ще посееш в нивата <i>си</i>,<br/>И хляб от земната рожба,<br/>Който ще бъде тлъст и изобилен:<br/>В онзи ден скотовете ти ще пасат в широки паши; 


text:
И ще има на всека висока гора<br/>И на всеки висок хълм<br/>Реки и водни течения,<br/>В деня на голямото клане,<br/>Когато стълповете паднат. 


text:
И светлината на луната ще бъде като светлината на слънцето,<br/>И светлината на слънцето ще бъде седмократна, -<br/>Като светлината на седем дни, -<br/>В деня в който Господ обвързва съкрушението на людете си,<br/>И изцелява раната на уязвението им. 


text:
Ето, името Господне иде от далеч:<br/>Разпалена е яростта му, и тежък пламикът:<br/>Устните му са пълни с негодувания,<br/>И езикът му като огън пояждащ, 


text:
И диханието му като наводняемо течение<br/>Което достига до сред врата,<br/>За да пресее народите в ситото на суетата;<br/>И <i>ще бъде</i> в челюстите на племената узда<br/>Която ще <i>ги</i> направи да се скитат. 


text:
У вас ще има пения както в нощта на тържествуем праздник,<br/>И сърдечно веселие както когато отиват със свирки,<br/>За да отидат в гората Господня, при Крепкия Израилев. 


text:
И ще направи Господ да се чуе славният му глас,<br/>И ще покаже замахването с мишцата си,<br/>С негодуване на ярост и с пламик на огън пояждащ,<br/>С буен дъжд, и с буря, и с камене от град. 


text:
И от дето замине определената палица<br/>Която Господ ще снеме върх него,<br/>Тъпани и китари ще бъдат;<br/>И с потресателни брани ще ратува против тях. 


text:
Защото Тофет е пред време приготвен,<br/>Ей, за царя приготвен:<br/>Той <i>го</i> направи дълбок <i>и </i>широк:<br/>Купът му е огън и дърва много:<br/>Диханието Господне, като течение на жупел, ще го разпали. 


text:
Горко на онези които слазят в Египет за помощ,<br/>И се надеят на коне,<br/>И уповават на колесници защото са многочислени,<br/>И на конници защото са много яки,<br/>И не гледат на Светия Израилев,<br/>И Господа не търсят. 


text:
Но и той е мъдър,<br/>И ще докара зло, и не ще да повърне словата си;<br/>Но ще стане против дома на лукавите,<br/>И против помощта на тези които правят беззаконие. 


text:
А Египтяните са человеци, а не Бог,<br/>И конете им плът, а не дух.<br/>Когато Господ простре ръката си,<br/>И който помага ще се препъне,<br/>И комуто помагат ще падне,<br/>И всички купно ще погинат. 


text:
Защото така ми говори Господ:<br/>Както лъвът, както младият лъв,<br/>Който рикае над лова си,<br/>Ако и да се свикат против него множество пастири,<br/>Не се плаши от гласа им<br/>Нито се стреска от метежа им,<br/>Така Господ на Силите ще слезе<br/>За да ратува за гората на Сион<br/>И за неговия хълм. 


text:
Както птиците трептят <i>над своите птиченца,</i><br/>Така Господ на Силите ще защити Ерусалим:<br/>Ще защити и ще <i>го</i> избави,<br/>Ще премине и ще <i>го</i> спаси. 


text:
Защото в онзи ден всеки человек ще хвърли<br/>Сребърните си идоли и златните си идоли<br/>Които ръцете ви направиха за грех вам. 


text:
Тогаз Асириецът ще падне от нож, не на мъж;<br/>И нож, не человечески, ще го пояде;<br/>И ще побегне от лицето на ножа;<br/>И момците му ще станат под дан. 


text:
И от страх той ще мине в твърдинята си,<br/>И началниците му ще се разтреперят от знамето,<br/>Говори Господ, на когото огънят е в Сион<br/>И огнището му в Ерусалим. 


text:
И един человек ще бъде като покров от вятър<br/>И като прибежище от буря,<br/>Като водни потоци в сухо место,<br/>Като сенка от голема канара в жадна земя. 


text:
И сърдцето на напрасничавите ще разумее мъдрост,<br/>И езикът на гъгнивите ще ускори да говори чисто. 


text:
Защото непотребният ще говори непотребно,<br/>И сърдцето му ще работи беззаконие,<br/>Да върши нечестие и да говори заблуждение против Господа,<br/>За да изтощи душата на гладния<br/>И да отнеме пиенето на жадния. 


text:
А на сребролюбеца оръдията са неправедни:<br/>Той умишлява лукавства<br/>За да погуби сиромаха с лъжливи думи,<br/>Още и когато нищият говори правда. 


text:
В дни и години ще бъдете в смущение, вие безгрижни;<br/>Защото гроздоберът ще се изгуби, беритба няма да дойде. 


text:
Треперете, немарливи:<br/>Смутете се, безгрижни:<br/>Съблечете се и оголете се и опашете чреслата <i>си с вретище</i>. 


text:
Тръне и глогове ще растат в земята на людете ми,<br/>Още и върху всите къщи на радост във веселещия се град; 


text:
Защото палатът ще бъде оставен,<br/>Шумният град ще се напусне,<br/>Твърдинята и стълпът ще станат довека пещери,<br/>Радост на диви осли, пасбище на стада. 


text:
Додето Духът от свише се излее на нас,<br/>И пустинята стане плодоносно поле,<br/>А плодоносното поле ще се вмени както дъбрава. 


text:
Блажени вие които сеете при всека вода,<br/>Които изпроваждате <i>там</i> нозете на вола и на осела! 


text:
Горко ти който разоряваш а не си бил разорен,<br/>И грабиш а не си бил ограбен!<br/>Когато престанеш да разоряваш ще се разориш:<br/>Когато прекратиш да грабиш ще бъдеш ограбен. 


text:
Господи, помилвай ни: тебе чакаме:<br/>Бъди им мишца всека заран,<br/>И спасение ваше в утеснително време. 


text:
И вашата корист ще се събере както гъсениците събират:<br/>Ще скокнат върх нея както скакалец скача. 


text:
А мъдрост и знание ще бъдат утвърждение на времената ти,<br/>И спасителна сила:<br/>Страхът Господен, той е неговото съкровище. 


text:
Пътищата опустеха:<br/>Няма вече пътешественици:<br/>Той разруши уговора, отхвърли градовете,<br/>Не вменява человека за нищо. 


text:
Земята сетува, изнемощева:<br/>Ливан е посрамен, повенува:<br/>Сарон прилича на пустиня:<br/>На Васан и Кармил листете улетеха. 


text:
Грешните в Сион се боят:<br/>Трепет прехваща лицемерите:<br/>Кой от нас ще обитава в пояждащ огън?<br/>Кой от нас ще обитава във вечни пожари? 


text:
Който ходи с правда и говори с правота,<br/>Който презира печалбата от насилствата,<br/>Който отръсва ръцете си от дароемство,<br/>Който затика ушите си да не чуе за кръв,<br/>И който затваря очите си да не види злото, - 


text:
Той ще се насели на високо:<br/>Утвърждението му <i>ще бъдат</i> твърдините на канарите;<br/>Хлеб ще му се даде:<br/>Водата му няма да оскудее. 


text:
Няма да видиш жестоки люде,<br/>Люде на дълбок глас – да се не разбира,<br/>На гъгнив език – да се не разумева. 


text:
Погледни към Сион, града на праздниците ни:<br/>Очите ти ще видят Ерусалим безмълвно селение,<br/>Шатър <i>който</i> няма да се снеме:<br/>Коловете му няма да се преместват във век,<br/>И никое от въжетата му няма да се прекъсне. 


text:
Но там Господ на Славата <i>ще бъде</i> нам<br/>Место на широки реки и потоци:<br/>Там няма да влезе кораб с весла:<br/>И великолепен кораб няма да премине от там. 


text:
Защото Господ е съдия наш,<br/>Господ е законоположител наш,<br/>Господ е цар наш: Той ще ни спаси. 


text:
Въжята ти ослабеха,<br/>Не могат да укрепят мащата си,<br/>Не могат да разпрострат платната.<br/>Тогаз големи користи ще се разделят:<br/>Хромите ще разграбят грабеж; 


text:
Приближете се, народи, за да чуете,<br/>И внимайте, племена:<br/>Да чуе земята и което я напълнява,<br/>Вселенната и всичко що се ражда в нея. 


text:
Защото яростта Господня е върх всичките народи,<br/>И пламенният му гнев върх всичките техни воинства:<br/>Наложи на тях проклетия:<br/>Предаде ги на заклание. 


text:
А убиените им ще бъдат разхвърлени;<br/>И смрад ще се дигне от труповете им;<br/>А горите ще се разкиснат от кръвта им. 


text:
И всичкото небесно воинство ще се стопи,<br/>И небесата ще се свият като свитък;<br/>И всичката им войска ще падне<br/>Както пада лист от лоза,<br/>И както улитат <i>листе</i> от смоковница. 


text:
Защото, ножът ми се опи на небето:<br/>Ето, той ще слезе за съдба върх Едом,<br/>И върх народа на който аз наложих проклетия. 


text:
Ножът Господен е пълен с кръв:<br/>Отлъсте с тлъстината,<br/>С кръвта на агнетата и ярците,<br/>С тлъстината на овенските бъбреци;<br/>Защото Господ има жъртва у Восора,<br/>И клане голямо в Едомската земя. 


text:
И единорогите ще слезат с тях,<br/>И телците с биковете;<br/>И земята им ще се опие с кръв,<br/>И пръстта им ще отлъстее от тлъстина. 


text:
А струите й ще се претворят в смола<br/>И пръстта й в жупел;<br/>И земята му ще стане гореща смола: 


text:
Няма да угасне, <i>нито</i> ноще нито дене:<br/>Димът й ще възлиза непрестанно:<br/>От род в род ще остане запустена:<br/>Никой не ще мине през нея до века. 


text:
Но неясит и еж ще я наследят;<br/>И ивин и гарван ще живеят в нея;<br/>И <i>Господ</i> ще разпростре върху нея въже за запустеване<br/>И мерка за съсипване. 


text:
Ще повикат големците му в царството;<br/>Но никой не ще се намери там;<br/>И всичките му князове ще достигнат в нищо. 


text:
И тръне ще прозябнат в палатите му,<br/>Коприви и къпини в твърдините му;<br/>И ще бъде селение на чакали,<br/>Двор на камилоптици. 


text:
И дивите котки ще се спосрещат <i>там</i> с иените;<br/>И сатирът ще се провиква към другаря си;<br/>И самодивата ще си почива там<br/>Като си намира место за почивка. 


text:
Там ще се вгнездява стрелница змия, и ще носи яйца,<br/>И ще мъти, и ще събира <i>малките </i>си под сенката си:<br/>Там ще се събират и съпите,<br/>Всеки с другаря си. 


text:
Потърсете в книгата Господня та прочетете:<br/>Нищо от тези не ще да липса<br/>Нито ще бъде без другаря си;<br/>Защото устата <i>Господни</i> заповедаха това,<br/>И самият Дух негов ги събра. 


text:
И той хвърли жребие за тях,<br/>И ръката му раздели им с въже онази <i>земя</i>:<br/>Ще я наследят във век:<br/>От род в род ще обитават в нея. 


text:
Пустото и безводното место ще се възвеселят;<br/>И пустинята ще се възрадва<br/>И ще процъвти както крин. 


text:
Ще процъвти изобилно, ей, ще се възвесели с радост и песни:<br/>Ще се даде ней славата Ливанова,<br/>Величието на Кармил и Сарон:<br/>Те ще видят славата Господня,<br/>Величието на Бога нашего. 


text:
Речете на устрашените в сърдце:<br/>Укрепете се, не бойте се:<br/>Ето, Бог ваш ще дойде с отмъщение,<br/>С въздаяние Божие:<br/>Той ще дойде и ще ви избави. 


text:
Тогаз хромият ще скача както елен,<br/>И езикът на немия ще пее;<br/>Защото в пустата земя ще изврат води,<br/>И потоци в пустинята. 


text:
И нажеженият пясък ще стане езеро,<br/>И жадната земя източници водни:<br/>В селението на чакалите дето лежеха<br/><i>Ще бъде</i> зеленище с тръст и рогоз. 


text:
И там ще бъде друм и път,<br/>И ще се наименува път свет:<br/>Нечистий няма да мине през него; но ще бъде за тях:<br/>Този що пътува – даже и глупавите – няма да заблуждават. 


text:
Лъв не ще да има там,<br/>И хищний звер не ще възлезе по него:<br/>Не ще се намери там;<br/>Но избавените ще ходят <i>там</i>. 


text:
И изкупените Господни ще се върнат<br/>И ще дойдат с възклицание в Сион;<br/>И вечно веселие ще бъде на главата им:<br/>Радост и веселие ще придобият;<br/>А скърб и въздишане ще побегнат. 


text:
В четиринадесетото лето на цар Езекия възлезе Сенахирим цар Асирийски върх всичките укрепени Юдини градове и ги превзе. 


text:
И проводи Асирийският цар Рапсака от Лахис в Ерусалим при цар Езекия с голяма сила. И застана той при водовода на горния водоем, върху друма на нивата на тепавичаря. 


text:
Тогаз излезоха при него Елиаким Хелкиевът син, домостроителят, и Шевна писецът, и Иоах Асафовът син, паметописецът. 


text:
И рече им Рапсак: Кажете сега на Езекия: Така говори великий цар, Асирийский цар: Кое е това упование на което уповаваш? 


text:
Говориш: Имам съвет и сила за бран; но това е само думи на устни. Сега на кого се надееш та си се подигнал против мене? 


text:
Ето, ти се надееш на жезъла на строшената онази тръст, на Египет, на която ако се подпре някой ще се втикне в ръката му та ще я промуши: такъв е Фараон Египетският цар към всички които се надеят на него. 


text:
Но ако ми речеш: На Господа Бога нашего се надеем, - не е ли той на когото високите места и олтарите отне Езекия, и рече на Юда и на Ерусалим: Пред този олтар ще се поклоните? 


text:
Сега прочее дай залози на господаря ми Асирийския цар: а аз ще ти дам две тисящи коне, ако можеш от твоя страна да дадеш всадници върх тях. 


text:
И сега, без Господа ли възлезох аз на това место за да го съсипя? Господ ми рече: Възлез върх тази земя та я съсипи. 


text:
Тогаз рече Елиаким и Шевна и Иоах на Рапсака: Говори, молим, на рабите си по Сирийския език, защото го разумяваме; и не говори на Юдейски да чуят людете които са на стената. 


text:
Но Рапсак рече: Да ли само при господаря ти и при тебе ме проводи господарят ми да говоря тези думи? не при мъжете ли които седят на стената, да ядат с вас наедно лайната си и да пият пикочта си? 


text:
Тогаз Рапсак застана та извика Юдейски с голям глас и рече: Слушайте думите на великия цар, Асирийския цар: 


text:
И да ви не прави Езекия да уповавате на Господа като казва: Господ непременно ще ни избави: този град няма да бъде предаден в ръката на Асирийския цар. 


text:
Не слушайте Езекия; защото така говори Асирийский цар: Направете съгласие с мене и излезте при мене; и яжте всеки от лозето си и всеки от смоковницата си, и пийте всеки от водата на щерната си, 


text:
Да ви не прелъщава Езекия като казва: Господ ще ни избави. Избавил ли е некой от боговете на народите земята си от ръката на Асирийския цар? 


text:
Кои между всичките богове на тези места избавиха земята си от ръката ми, та и Иеова да избави Ерусалим от ръката ми? 


text:
Тогаз Елиаким Хелкиевий син, домостроителят, и Шевна писецът, и Иоах Асафовий син, паметописецът, дойдоха при Езекия с раздрани дрехи та му известиха думите на Рапсака. 


text:
И рекоха му: Така говори Езекия: Ден на скърб и на обличение и на хула е този ден; защото настана часът да се родят децата, но сила няма за раждане. 


text:
Може би Господ Бог твой да чуе думите на Рапсака когото Асирийският цар, господарят му, е проводил за да укорява Бога живаго, и да обличи думите които чу Господ Бог твой; за това възвиси моление за остатъка що е останал. 


text:
И рече им Исаия: Така ще кажете на господаря си: Така говори Господ: Не бой се от думите които си чул с които рабите на Асирийския цар ме похулиха. 


text:
И царят чу да говорят за Тирака Етиопския цар: Излезе да ратува против тебе. И когато чу това, проводи посланници на Езекия и каза: 


text:
Така ще говорите на Езекия Юдиния цар и ще речете: Бог твой на когото уповаваш да те не прелъщава като казва: Ерусалим няма да бъде предаден в ръката на Асирийския цар. 


text:
Ето, ти си чул що направиха Асирийските царе на всичките места, как ги изтребиха; и ти ли ще се избавиш? 


text:
Боговете на народите избавиха ли онези които отците ми изтребиха, - Гозан, и Харан, и Ресеф, и Еденовите синове които бяха в Таласар? 


text:
Господи на Силите, Боже Израилев който седиш на херувимите, ти си сам Бог един на всичките царства на земята: ти си направил небето и земята. 


text:
Приклони, Господи, ухото си и чуй: отвори, Господи, очите си и виж; и чуй всичките думи на Сенахирима който проводи тогоз за да укори Бога живаго. 


text:
И хвърлиха в огън боговете им; защото не беха богове, но дело на человечески ръце, дърва и камене; за то ги погубиха. 


text:
Сега прочее, Господи Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всичките царства на земята че ти си Господ Бог един. 


text:
Тогаз проводи Исаия Амосовий до Езекия и рече: Така говори Господ Бог Израилев: чух което си се помолил мене против Сенахирима Асирийския цар. 


text:
Това е словото което Господ говори за него: -<br/>Уничижи те, присмея ти се девицата, Сионовата дъщеря:<br/>Зад тебе кивна с глава Ерусалимската дъщеря. 


text:
Кого си укорил и похулил ти?<br/>И против кого си възвисил глас<br/>И си надигнал високо очите си? –<br/>Против Светаго Израилева. 


text:
Господа си укорил ти чрез рабите си, и си рекъл:<br/>С множеството на колесниците си възлезох аз<br/>Върх височината на горите, върх ребрата на Ливан;<br/>И ще изсека високите му кедри, избраните му елхи;<br/>И ще влеза в крайната му височина,<br/>В дъбравата на неговия Кармил: 


text:
Не си ли чул че аз направих това отдавна,<br/>И от древни дни определих това?<br/>А сега свърших това,<br/>Така щото ти да обръщаш утвърдени градове в купове на развалини. 


text:
За това жителите им станаха безсилни,<br/>Устрашиха се и посрамиха се:<br/>Бяха трева на полето и злак,<br/>Трева на къщния покрив,<br/>И жито препърлено преди да стане тръст. 


text:
Понеже буйството ти против мене<br/>И надменността ти възлезоха в ушите ми,<br/>За то ще туря куката си в ноздрите ти<br/>И уздата си в устните ти<br/>Та ще те върна през пътя през който си дошел. 


text:
И това ще ти бъде знамение:<br/>Това лето ще ядете което е саморасло,<br/>И второто лето което прораствува от истото;<br/>А третото лето посейте, и ожънете,<br/>И насадете лозя, и яжте плода им. 


text:
За то така говори Господ за Асирийския цар:<br/>Няма да влезе в този град,<br/>Нито ще хвърли там стрела,<br/>Нито ще излезе пред него с щит,<br/>Нито ще въздигне против него окоп. 


text:
Тогаз излезе ангел Господен та порази в Асирийския стан сто и осемдесет и пет тисящи; и когато станаха на утринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове. 


text:
И като се кланяше в дома на Нисроха бога си, Адрамелех и Сарасар синовете му поразиха го с нож; и те побегнаха в Араратската земя; а вместо него въцари се Есарадон син му. 


text:
В онези дни разболе се Езекия до смърт; и дойде при него пророк Исаия Амосовий син та му рече: Така говори Господ: Нареди за дома си; понеже ще умреш, и няма да живееш. 


text:
и рече: Моля те, Господи, помни сега как ходих пред тебе с истина и с цело сърдце и направих угодното пред тебе. И плака Езекия с голям плач. 


text:
Иди та кажи на Езекия: Господ Бог на Давида отца ти така говори: Послушах молитвата ти, видех сълзите ти: ето, аз ще притуря на дните ти петнадесет години. 


text:
Ето, ще върна десет степени назад сенката на степените по които е слезла в сълнечния часовник на Ахаза. И върна се слънцето десет степени през които бе слезло. 


text:
Аз рекох: В тишината на дните си<br/>Ще отида във вратата на гроба:<br/>Лиших се от остатъка на годините си. 


text:
Рекох: Няма да видя вече Господа,<br/>Господа, в земята на живите:<br/>Няма да видя вече человека<br/>Като съм с жителите на онзи свет. 


text:
Жилището ми се дигна<br/>И премести се от мене като шатър овчарски:<br/>Пресекох живота си както тъкач:<br/>От основата ще ме отреже:<br/>От ден до нощ ще ме свършиш. 


text:
Както жерав, както ластовица, така крещех:<br/>Стенех както гъргорица:<br/>Очите ми изнемощяха от да гледат нагоре:<br/>В утеснение съм, Господи: стани ми поръчител. 


text:
Аз що да река?<br/>Той ми рече, той и извърши:<br/>Ще вървя полека през всичките си години<br/>Заради тази горест на душата си. 


text:
чрез тях живеят человеците, Господи,<br/>И във всички тях съществува животът на моя дух:<br/>Ти си ме изцелил и си ме съживил. 


text:
Ето, вместо мир дойде върх мене голяма горест;<br/>Но ти, за любов на душата ми, избавил си я от рова на тлението;<br/>Защото си хвърлил зад гърба си всичките ми грехове. 


text:
Защото гробът няма да те похвали:<br/>Смъртта няма да те славослови:<br/>Които слазят в рова не ще се надеят на твоята истина. 


text:
Живият, живият, той ще те хвали,<br/>Както аз днес:<br/>Бащата ще възвести на чадата си твоята истина. 


text:
Господ е спасение мое;<br/>За то ще пеем моите песни със струни<br/>Във всичките дни на живота ни в дома Господен. 


text:
Защото Исаия беше рекъл: Нека вземат низаница смокви да ги стрият и турят на възпалението; и ще оздравее. 


text:
В онова време Вавилонският цар Меродах-валадан, син на Валадана, проводи писма и дарове на Езекия, защото беше чул че се разболял и оздравял. 


text:
И зарадва се за тях Езекия, и показа им дома на многоценните си вещи, - среброто, и златото, и ароматите, и многоценните масти, - и всичката си оръжница, и всичко що се намираше в съкровищата му: не остана нищо в дома му нито под всичкото му владение което Езекия не им показа. 


text:
Тогаз дойде пророк Исаия при цар Езекия та му рече: Що казаха тези человеци? и от де са дошли при тебе? И рече Езекия: От далечна земя идат при мене, от Вавилон. 


text:
А той рече: Що видеха в дома ти? И отговори Езекия: Видеха всичко що има в дома ми: не остана нищо в съкровищата ми което не им показах. 


text:
Ето, идат дни в които всичко което е в дома ти, и каквото са събрали отците ти до този ден, ще се пренесе у Вавилон: няма да остане нищо, говори Господ. 


text:
И от синовете ти които ще излезат от тебе, които ще родиш, ще вземат; и ще станат скопци в дома на Вавилонския цар. 


text:
Тогаз рече Езекия на Исаия: Добро е словото Господне което каза ти. Рече още: Понеже ще бъде мир и истина в дните ми. 


text:
Говорете насърдчително на Ерусалим, и викнете към него<br/>че времето на воинствуванието му се изпълни,<br/>че беззаконието му се прости;<br/>Защото взе от ръката Господня<br/>Двойно за всичките си грехове. 


text:
Глас на едного който вика в пустинята:<br/>Пригответе пътя Господен:<br/>Прав друм направете в пустинята за Бога нашего. 


text:
Всеки дол ще се възвиши,<br/>И всяка гора и хълм ще се сниши;<br/>И кривите ще станат прави,<br/>И неравните места равни; 


text:
Гласът рече: Възгласи. И рече <i>се</i>: Що да възглася?<br/>Всяка плът е трева,<br/>И всичката й слава като полския цвят. 


text:
Тревата изсъхна, цветът повена,<br/>Когато вятър от Господа духна върх него:<br/>Трева наистина са людете. 


text:
Ти който носиш благи вести на Сион<br/>Възлез на високата гора:<br/>Ти който носиш благи вести на Ерусалим,<br/>Възвиши силно гласа си:<br/>Възвиши: не бой се:<br/>Речи на Юдините градове:<br/>Ето Бог ваш! 


text:
Ето, Господ Иеова ще дойде със сила,<br/>И мишцата му ще владее за него:<br/>Ето, мъздата му е с него,<br/>И въздаянието му пред него. 


text:
Ще пасе стадото си както пастир:<br/>Ще събере агнетата с мишцата си,<br/>И ще <i>ги</i> носи в пазухата си;<br/>И ще води полека доещите, 


text:
Кой е премерил водите с шепата си,<br/>И измерил небесата с педа,<br/>И побрал в мярка пръстта на земята,<br/>И претеглил горите с теглилка, и хълмовете в къпони? 


text:
С кого се е съветвал той, и <i>кой</i> го е вразумил<br/>И го е научил пътя на съдбата,<br/>И му е предал знание,<br/>И му е показал пътя на разума? 


text:
Ето, народите са като капка от ведро,<br/>И считат се като тънък прашец на къпона:<br/>Ето, островите като прах що се дига; 


text:
Който е сиромах за <i>таквоз</i> приношение<br/>Избира дърво което не гние,<br/>И търси си изкусен художник<br/>За да направи кумир недвижим. 


text:
Не знаете ли? не сте ли чули?<br/>Не ви ли се възвести изначало?<br/>От основанието на земята не разбрахте ли? 


text:
<i>Той е</i> който седи върху кръга на земята,<br/>И жителите й са като скакалци:<br/><i>Той е</i> който простира небесата като опона<br/>И растяга ги като шатър за население, 


text:
Те се не насаждат нито се насеват;<br/>Нито се закоренява в земята стволът им:<br/>Щом подухне той върх тях, за еднъж изсъхнуват,<br/>И бурята ще ги грабне като плява. 


text:
Подигнете очите си на високо<br/>Та вижте кой създаде тези неща?<br/>Извожда воинствата им с чет:<br/>Вика всичките по име:<br/>чрез величеството на силата <i>му</i>,<br/>Понеже е крепък във власт,<br/>Не оскудева ни едно <i>от тях</i>. 


text:
Защо казваш, Якове, и говориш, Израилю:<br/>Пътят ми е скрит от Господа,<br/>И съдът ми се небрежи от Бога моего? 


text:
Не знаеш ли? не си ли чул<br/>че вечний Бог Иеова,<br/>Създателят на земните краища,<br/>Не ослабева и не се утрудва?<br/>Неговият разум е неизследим. 


text:
Но които чакат Господа ще подновят силата <i>си</i>:<br/>Ще възлезат с крила като орли:<br/>Ще тичат, и не ще се утрудят:<br/>Ще ходят, и не ще ослабеят. 


text:
Мълчете пред мене, острови, и народите нека подновят сила:<br/>Нека приближат, и тогаз нека говорят:<br/>Да предстанем купно на съд. 


text:
Кой подигна праведния от изток?<br/>Призва го при нозете си:<br/>Предаде му народи,<br/>И постави <i>го</i> господар над царе<br/><i>Които</i> предаде на ножа му като прах,<br/>На лъка му като плява завеяна. 


text:
Кой подействува и направи <i>това</i>,<br/>И призва родовете из начало?<br/>Аз Господ първий,<br/>И с последните Аз съм. 


text:
И работникът насърдчава златаря,<br/>И този който кове с чук оногоз който удря на наковалнята,<br/>И казва: Добре е за спояване,<br/>И го заякчава с гвозде да се не клати. 


text:
<i>Ти</i> когото аз взех от краищата на земята,<br/>И те повикнах от последните й страни,<br/>И рекох ти: Ти си мой раб,<br/>Аз те избрах, и не те отхвърлих: 


text:
Не бой се, защото аз съм с тебе:<br/>Не трепери, защото аз съм Бог твой:<br/>Ще те укрепя, ей, ще ти помогна,<br/>Ей, ще те подпра с десницата на правдата си. 


text:
Ето, всички що са разгневени на тебе<br/>Ще се постидят и посрамят:<br/>Съперниците ти ще станат като нищо и ще погинат. 


text:
Ще ги потърсиш и няма да ги намериш, -<br/>Онези които имат разпря с тебе.<br/>Които ратуват против тебе ще станат като нищо<br/>И като че не са били. 


text:
Защото аз Господ Бог твой съм който подкрепявам десницата ти,<br/>И ти казвам: Не бой се: аз ще ти помогна. 


text:
Не бой се, черве Якове, смъртни Израилеви:<br/>Аз ще ти помагам, говори Господ<br/>Избавителят твой, Светий Израилев. 


text:
Ето, аз ще те направя нова остра диканя назъбена:<br/>Ще вършееш горите, и ще ги стриеш,<br/>И ще направиш хълмовете като дребна плява: 


text:
Ти ще ги отвееш, и ветърът ще ги отнесе,<br/>И бурята ще ги разпръсне;<br/>А ти ще се възвеселиш в Господа,<br/>Ще се похвалиш в Светаго Израилева. 


text:
<i>Когато</i> сиромасите и нищите поискат вода, и няма,<br/>И езикът им съхне от жажда,<br/>Аз Господ ще ги послушам,<br/>Аз Бог Израилев няма да ги оставя. 


text:
Ще отворя реки на високи места,<br/>И източници всред доловете:<br/>Ще направя пустинята водни езера,<br/>И сухата земя водни източници. 


text:
В пустинята ще насадя кедър, ситим,<br/>Мирсина и маслено дърво:<br/>В ненаселената земя ще туря наедно елха,<br/>Явор, и букс; 


text:
За да видят, и да знаят,<br/>И да помислят, и да разумеят купно<br/>че ръката Господня е направила това,<br/>И Светий Израилев го е създал. 


text:
Нека приведат, и нека ни явят що има да бъде:<br/>Нека възвестят прежното що е било,<br/>За да размислим и да познаем последното му;<br/>Или нека възвестят нам бъдещето. 


text:
Възвестете онова което ще стане изпосле,<br/>За да познаем че сте богове:<br/>Направете още и добро, или зло направете,<br/>За да се почудим и да видим купно. 


text:
Подигнах <i>едного</i> от север, и иде:<br/>От изток слънца ще призове моето име;<br/>И ще нагази князовете като кал,<br/>И както грънчарят тъпче глината. 


text:
Кой е явил <i>това</i> от начало за да знаем,<br/>И от по-напред за да речем: <i>Той е</i> праведен?<br/>Но няма който да го е явил, но няма който да го е казал;<br/>Но няма който да е чул думите ви. 


text:
Защото прегледах, и нямаше никой,<br/>Ей, между тях, но нямаше съветник<br/>Който да може да отговори дума когато ги попитах. 


text:
Ето моя раб когото подкрепявам,<br/>Избрания мой в когото душата ми благоволи:<br/>Турих Духа си на него:<br/>Той ще изнесе съд на народите. 


text:
Тръст смазана не ще пречупи,<br/>И замъждяло <i>свещило от</i> лен не ще угаси:<br/>Ще изнесе съд с истина. 


text:
Няма да изчезне нито да малодушествува<br/>Доде тури съд на земята;<br/>И островите ще очакват неговия закон. 


text:
Така говори Бог, Господ,<br/>Който направи небесата и ги простре,<br/>Който разпростре земята с произведенията й,<br/>Който дава дихание на людете които са на нея,<br/>И дух на тези които ходят по нея: 


text:
Аз Господ те призвах в правда,<br/>И ще те взема за ръка,<br/>И ще те пазя, и ще те поставя завет на людете,<br/>Светлина на езичниците, 


text:
За да отвориш очите на слепите,<br/>Да извадиш затворените от затвор,<br/>Седещите в тъмнина из дома на тъмницата. 


text:
Аз <i>съм</i> Господ: това е моето име;<br/>И не ща да дам славата си другиму,<br/>Нито хвалата си на истуканите. 


text:
Ето, сбъдоха се онези неща които са от начало <i>предсказани</i>,<br/>И аз ви известявам нови:<br/>Преди да изникнат, казвам ви <i>ги</i>. 


text:
Пейте Господу песен нова,<br/>Хвалата му от краищата на земята,<br/>Вие които слазяте в морето, и всичко което е в него, -<br/>Острови, и вие които живеете на тях. 


text:
Пустинята и градовете й нека възвишат <i>глас,</i><br/>Селата <i>в които</i> живее Кидар:<br/>Да пеят жителите на Села,<br/>Да възклицават от върховете на горите, 


text:
Господ ще излезе като силен,<br/>Ще възбуди ревност като ратник;<br/>Ще извика, ей, ще изрикае,<br/>Ще превъзмогне над враговете си. 


text:
От много <i>време</i> млъкнах,<br/>Останах тих, удържах себе си:<br/><i>Сега</i> ще викна както раждащата:<br/>Ще низвърна купно и погълна. 


text:
Ще запустя гори и хълмове,<br/>И изсуша всичката им трева;<br/>И ще направя реките острови,<br/>И езерата ще изсуша. 


text:
И ще доведа слепите през път <i>който</i> не са знаели,<br/>Ще ги водя в пътеки <i>които</i> не са знаели:<br/>Тъмнината ще направя виделина пред тях, и кривите <i>пътища</i> прави.<br/>Това ще направя за тях, и няма да ги оставя. 


text:
Ще се върнат назад, съвсем ще се посрамят<br/>Които уповават на ваяните,<br/>Които говорят на леяните:<br/>Вие сте наши богове. 


text:
Кой е слеп освен раба ми,<br/>Или глух както вестителят ми <i>когото</i> проводих?<br/>Кой е слеп както преданият <i>Богу</i>,<br/>И слеп както рабът Господен? 


text:
Господ <i>му</i> стана благомисленик заради правдата си:<br/>Ще увеличи закона, и ще <i>го</i> направи почтен. 


text:
Но те са ограбени и оголени люде:<br/>Всичките са впримчени в пещери<br/>И скрити в тъмници:<br/>Разхищение са, и няма избавител:<br/>Обир са, и никой не казва: Върни <i>го</i>. 


text:
Кой предаде Якова на обир,<br/>И Израиля на грабители?<br/>Не Господ ли на когото съгрешихме?<br/>Защото не рачиха да ходят в пътищата му,<br/>Нито послушаха закона му. 


text:
За то изле на него върлостта на гнева си<br/>И буйността на бранта,<br/>Която го опали от всякъде, но той не разумя,<br/>И го изгори, но той не тури <i>това</i> на сърдце. 


text:
И сега така говори Господ, Творецът ти, Якове,<br/>И Създателят ти, Израилю:<br/>Не бой се, защото аз те избавих,<br/>Призвах те по име: мой си ти. 


text:
Когато минуваш през водите с тебе ще бъда,<br/>И през реките, не ще те потопят:<br/>Когато ходиш през огъня ти няма да се изгориш,<br/>И пламикът не ще те опали. 


text:
Защото аз съм Иеова Бог твой,<br/>Светий Израилев, Спасител твой:<br/>За твой изкуп дадох Египет,<br/>За тебе Етиопия и Сева. 


text:
Понеже ти бе многоценен пред очите ми,<br/>Почтен беше ти, и аз те възлюбих;<br/>За то ще дам человеци за тебе,<br/>И народи за живота ти. 


text:
Не бой се; защото аз съм с тебе:<br/>От изток ще доведа потомството ти,<br/>И от запад ще те събера: 


text:
Ще река Северу: Дай,<br/>И Югу: Да не възбраниш:<br/>Доведи синовете ми от далеч,<br/>И дъщерите ми от краищата на земята, 


text:
Всички които се наричат с името ми,<br/>Които за славата си сътворих:<br/>Създадох ги и ги направих. 


text:
Нека се съберат всите народи наедно,<br/>И нека дойдат на куп племената:<br/>От тях кой би възвестил това, и показал би нам прежните събития?<br/>Нека доведат свидетелите си, и нека се оправдаят,<br/>За да чуят <i>человеците</i> и да рекат: <i>Това</i> е истинно. 


text:
Свидетели мои вие сте, говори Господ,<br/>И рабът ми когото избрах,<br/>За да узнаете и да повярвате в мене,<br/>И да разумеете че съм аз:<br/>Преди мене Бог не е бил,<br/>И след мене няма да бъде. 


text:
Аз възвестих, и спасих, и показах;<br/>И не е имало у вас чужд <i>бог;<br/></i>А вие ми сте свидетели, говори Господ,<br/>че аз съм Бог. 


text:
И преди деня, Аз съм;<br/>И няма който да избавя от ръката ми:<br/>Аз действувам, и кой може да възбрани? 


text:
Така говори Господ<br/>Ваший Изкупител, Светий Израилев:<br/>За вас проводих у Вавилон,<br/>И свалих бежанци всички тях,<br/>И Халдеите на които викът е в корабите. 


text:
Който извожда колесници, и коне, войска, и сила:<br/>Те всички ще легнат, няма да станат:<br/>Погинаха, угаснаха както <i>свещило от</i> лен. 


text:
Ето, аз ще направя ново нещо:<br/>Сега ще изникне: не ще ли да го познаете?<br/>Ей, ще направя път в пустинята,<br/>Река в безводната. 


text:
Полските зверове ще ме прославят,<br/>чакалите и камилоптиците;<br/>Защото давам вода в пустинята,<br/>Реки в безводната,<br/>За да напоя людете си, избраните си. 


text:
Не ми си приносял агънците на всесъженията си,<br/>Нито си ме почитал с жъртвите си:<br/>Аз не те поработих с приношения,<br/>И не ти натегнах с ливан: 


text:
Не си купил за мене <i>благовонна</i> тръст със сребро,<br/>Нито си ме наситил с тлъстината на жъртвите си;<br/>Но ти си мене поработил с греховете си,<br/>Натегнал си ми с беззаконията си. 


text:
Аз, аз съм който заглаждам твоите престъпления за себе си,<br/>И няма да си напомня за греховете ти. 


text:
За то осквернени направих князовете на светилището,<br/>И предадох Якова на проклетия,<br/>И Израиля на поругания. 


text:
Така говори Господ който те е направил<br/>И те е създал из утробата, и ще ти помага:<br/>Не бой се, рабе мой, Якове,<br/>И <i>ти</i>, Иесуруне, когото аз избрах. 


text:
Защото ще изливам вода на жедния,<br/>И реки на сухата земя:<br/>Ще изливам Духа си на семето ти,<br/>И благословението си на внуците ти; 


text:
Един ще говори: Аз съм Господен;<br/>А друг ще се нарича с името Яковово;<br/>А друг ще се подписва с ръката си Господу,<br/>И ще се нарича с името Израилево. 


text:
Така говори Господ, Царят Израилев,<br/>Неговът Изкупител, Господ Саваот:<br/>Аз съм първий, аз и последний;<br/>И освен мене няма Бог. 


text:
И от когато съм поставил древните люде<br/>Кой може да извика както аз,<br/>И да възвести това и да ми го изложи?<br/>Нека си известят гредущите и бъдещите. 


text:
Не бойте се нито треперете:<br/>Не те ли направих да чуеш, и не <i>ти</i> ли възвестих <i>това </i>от тогаз?<br/>Ей, вие сте ми свидетели, -<br/>Има ли Бог освен мене?<br/>Наистина няма Канара: аз <i>никого</i> не зная. 


text:
Които правят истукани, всички са суета;<br/>И многорачителните тям са безполезни;<br/>И те са свидетели тям:<br/>Не видят и не разумяват,<br/>За да се посрамят. 


text:
Ето, всичките му другари ще се посрамят:<br/>Художниците, и те са от человеци:<br/>Нека се съберат всички, нека предстанат:<br/>Ще се убоят, ще се посрамят купно. 


text:
Ковачът <i>кове</i> топор,<br/>И работи във въглищата, и с чуковете го образува,<br/>И прави го със силата на мишците си:<br/>Най-паче огладнява и изнемощява,<br/>Вода не пие и ослабява. 


text:
Дърводелецът простира връвта, начертава го с писалка,<br/>Работи го с резци,<br/>Начертава го с пергел,<br/>И прави го по человечески образ,<br/>Според человеческа красота,<br/>За да стои в къща. 


text:
Сече си кедри,<br/>И взема пърнар и дъб<br/>Които си избира между дърветата на дъбравата:<br/>Насажда бор, и дъждът <i>го</i> наращава. 


text:
И става на человека за горене;<br/>И от него взема той и се топли;<br/>Още <i>го</i> гори, и пече хлеб:<br/>Истото прави бог, и <i>му</i> се кланя:<br/>Прави го истукан, и коленичи пред него! 


text:
Половината му гори в огън:<br/>С другата половина готви месо да яде:<br/>Пече печеното, и се насища;<br/>И грее се, и казва:<br/>Ох! стоплих се, видях огъня! 


text:
И осталото му прави бог, истукана си:<br/>Коленичи пред него и <i>му</i> се кланя,<br/>И му се моли и казва:<br/>Избави ме, защото ти си мой бог! 


text:
Те не знаят нито разумяват;<br/>Защото се затвориха очите им да не гледат,<br/>И сърдцата им за да не разумяват. 


text:
И никой не размисля в сърдцето си,<br/>Нито има знание нито разум та да рече:<br/>Половината му изгорих на огън,<br/>Още и хляб изпекох на въглищата му,<br/>Опекох месо та ядох:<br/>После ще направя ли остатъка му гнусота?<br/>Ще се поклоня ли на пън от дърво? 


text:
Пасе пепел: измаменото му сърдце го заблуди,<br/>Та не може да освободи душата си нито да рече:<br/><i>Това</i> в десницата ми не е ли лъжа? 


text:
Помни това, Якове,<br/>И Израилю, защото ми си раб:<br/>Аз те създадох: мой раб си:<br/>Израилю, не ще бъдеш забравен от мене. 


text:
Изгладих както гъста мъгла престъпленията ти,<br/>И както облак греховете ти:<br/>Върни се при мене; защото аз те изкупих. 


text:
Възпейте радостно, небеса; защото Господ направи <i>това</i>:<br/>Възкликнете, най-долни земни страни:<br/>Извадете глас весел, гори,<br/>Дъбрави, и всички дървета в тях;<br/>Защото Господ изкупи Якова,<br/>И се прослави в Израиля. 


text:
Така говори Господ изкупителят ти,<br/>Който те е създал из утробата:<br/>Аз съм Господ който направих всичко:<br/>Сам разпрострях небесата,<br/>И разстлах земята от себе си; 


text:
Който осуетявам знаменията на прелъстителите,<br/>И обуявам чародеите;<br/>Който превръщам мъдрите,<br/>И знаянето им обръщам на глупост; 


text:
Който утвърждавам думата на своя раб,<br/>И изпълням съвета на моите вестители;<br/>Който говоря за Ерусалим: Ще се насели,<br/>И за Юдините градове: Ще се съградят,<br/>И аз ще възправя развалините му; 


text:
Който говоря за Кира: <i>Той</i> е пастир мой,<br/>И ще изпълни всичките ми щения;<br/>И казвам на Ерусалим: Ще се съградиш,<br/>И на храма: Ще се турят основанията ти. 


text:
Така говори Господ на помазаника си,<br/>Кира, когото държа за дясната ръка<br/>За да покоря народи пред него;<br/>И ще разпаша чреслата на царе<br/>За да отворя дверите пред него;<br/>И портите не ще се затворят. 


text:
Аз ще ходя пред тебе<br/>И ще изравня неравните места:<br/>Ще съкруша медните двери,<br/>И ще строша железните вереи; 


text:
И ще ти дам съкровища пазени в тъмнина,<br/>И богатства скрити в скришници,<br/>За да познаеш че аз съм Господ<br/>Който те викам с името ти,<br/>Бог Израилев. 


text:
За Якова раба ми<br/>И Израиля избрания ми<br/>Викнах те даже с името ти:<br/>Наименувах те, ако и да ме не познаваш. 


text:
За да познаят от изток слънца<br/>И от запад че освен мене няма никой:<br/>Аз съм Господ, и няма друг. 


text:
Аз създавам виделината и творя тъмнината:<br/>Правя мир, творя и зло:<br/>Аз Господ съм който правя всичко това. 


text:
Росете, небеса, от горе,<br/>И да излеят облаците правда:<br/>Да се отвори земята, и да роди спасение,<br/>И да прозябне купно правда:<br/>Аз Господ създадох това. 


text:
Горко тому който се препира със Създателя си!<br/>череп от земните черепи!<br/>Ще рече ли калта на тогоз който й дава образ: Що правиш?<br/>Или делото ти <i>да рече</i>: Той няма ръце? 


text:
Така говори Господ,<br/>Светият Израилев и Създателят негов:<br/>Питайте ме за бъдещето, за синовете ми,<br/>И за делото на ръцете ми заповядайте ми. 


text:
Аз създадох земята,<br/>И сътворих человека на нея:<br/>Аз с ръцете си разпрострях небесата,<br/>И дадох заповеди на всичкото им воинство. 


text:
Аз повдигнах него с правда,<br/>И ще оправям всичките му пътища:<br/>Той ще съгради града ми,<br/>И ще изпроводи пленниците ми,<br/>Не с изкуп нито с дарове,<br/>Говори Господ Саваот. 


text:
Така говори Господ:<br/>Печалбата на Египет, и търговията на Етиопия<br/>И на Савците, високите мъже,<br/>Ще минат към тебе, и твои ще бъдат:<br/>Зад тебе ще следват, в окови ще заминат;<br/>И ще ти се поклонят, ще ти се помолят<br/><i>И рекат</i>: Само в тебе е Бог,<br/>И няма друг Бог. 


text:
Всички тези ще се постидят и посрамят:<br/>Делателите на идолите ще си отидат<br/><i>Всички</i> накуп с посрамление. 


text:
А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение:<br/>Няма да се постидите нито да се посрамите във век века. 


text:
Защото така говори Господ който сътвори небесата,<br/>Този Бог който създаде земята и я направи, който сам я утвърди,<br/>Сътвори я не напусто, <i>но</i> я създаде за да се населява:<br/>Аз съм Господ, и няма друг. 


text:
Не съм говорил в тайно, в тъмно място на земята:<br/>Не съм рекъл на Якововото семе: Потърсете ме всуе:<br/>Аз съм Господ който говоря правда, който възвестявам правота. 


text:
Съберете се та дойдете,<br/>Приближете се купно, <i>вие</i> избегнали от езичниците:<br/>Нямат разум които възправят дървото на идолите си,<br/>И се молят на бог който не може да спаси. 


text:
Явете и приведете <i>ги</i>;<br/>Ей, нека се съветват купно:<br/>Кой е възвестил това от начало,<br/>И го е явил от онова време?<br/>Не аз ли Господ? и няма освен мене друг Бог:<br/>Бог праведен и Спасител няма освен мене. 


text:
Заклех се в себе си:<br/>Думата излезе из устата ми в правда<br/>И няма да се повърне,<br/>че всяко коляно ще се преклони пред мене,<br/>Всеки език ще ми се закълне. 


text:
Наистина ще рече някой:<br/>В Господа имам правда и сила:<br/>При него ще дойдат;<br/>А всички които са раздражени против нещо ще се постидят. 


text:
Падна Вил, наведе се Нево:<br/>Идолите им се туриха на животни и скотове:<br/>Товарът който вие носите стана тегота на умореното <i>животно</i>. 


text:
Слушайте ме, доме Яковов,<br/>И всички остатъче от Израилевия дом,<br/><i>Вие</i> дигнатите от мене още от утробата,<br/>Носените още от ложесната: 


text:
И до старостта <i>ви</i> аз съм истият,<br/>И до седина аз ще <i>ви</i> нося:<br/>Аз <i>ви</i> направих, и аз ще <i>ви</i> дигна;<br/>Ей, аз ще <i>ви</i> нося и спася. 


text:
Изсипват злато из мешеца,<br/>И претеглят сребро с вес:<br/>Наемат златар, та го направя бог:<br/><i>После</i> падат и се покланят: 


text:
Дигат го на рамо и носят го<br/>Та го турят на местото му, и стои <i>там</i>:<br/>Няма да мръдне от местото си;<br/>Още и викат към него, но не може да отговори<br/>Нито да ги избави от бедата им. 


text:
Помнете по-прежните от начало;<br/>Защото аз съм Бог, и няма друг:<br/><i>Аз съм</i> Бог, и няма подобен мене, 


text:
Който от начало възвестявам свършъка,<br/>И от по-напред нестаналите,<br/>И казвам: Съветът ми ще стане,<br/>И ще свърша всичкото си щение; 


text:
Който зова хищната птица от изток,<br/>Мъжа на съвета ми от далечна земя;<br/>Ей, рекох, и ще направя да стане:<br/>Намислих, и ще го извърша. 


text:
Приближих правдата си: не ще да е далеч;<br/>И спасението ми няма да закъснее;<br/>И ще дам в Сион спасение<br/>На Израиля славата си. 


text:
Слез та седни на пръстта, девице, дъщи Вавилонска:<br/>Седни наземи: престол <i>вече</i> няма, дъщи Халдейска;<br/>Защото няма да се наречеш вече изтънчена и изнежена. 


text:
Хвани ръкомелницата та мели брашно:<br/>Открий булото си, подигни полите <i>си</i>,<br/>Открий голените <i>си</i>, мини реките. 


text:
Голотата ти ще се открие;<br/>Ей, срамотата ти ще се яви:<br/>Отмъщение ще взема,<br/>И не ще бъда умолен от человека. 


text:
Седи та мълчи, и влез в тъмнината, Халдейска дъщи;<br/>Защото няма вече да те наричат господарка на царствата. 


text:
Разгневих се на людете си:<br/>Омърсих наследието си,<br/>И предадох ги в ръката ти;<br/><i>Но</i> ти им не показа милост:<br/>Ти си твърде отекчила ярема си върх стареца; 


text:
И рекла си: Във век ще бъда господарка;<br/>Та не си турила това в сърдцето си,<br/>Нито си поменала сетнините на това. 


text:
Прочее чуй сега това, ти сластолюбива<br/>Която седиш безгрижна,<br/>Която говориш в сърдцето си:<br/>Аз съм, и освен мене няма друга:<br/>Няма да седна вдовица,<br/>И няма да зная безчадие. 


text:
Тези и двете ще дойдат върх тебе<br/>Внезапно, в един ден,<br/>Безчадие и вдовство:<br/>Ще дойдат върх тебе напълно,<br/>В множеството на омайванията ти,<br/>В голямото изобилие на обаянията ти. 


text:
Защото си дръзнала на лукавството си,<br/>И рекла си: Не ме види никой:<br/>Мъдростта ти и знанието ти те измамиха;<br/>И рекла си в сърдцето си:<br/>Аз съм, и освен мене няма друга. 


text:
За то ще дойде зло върх тебе,<br/>Без да знаеш от де се ражда;<br/>И беда ще нападне на тебе,<br/>Без да можеш да я върнеш;<br/>И гибел ще дойде внезапно върх тебе, без да знаеш. 


text:
Застани сега с обаянията си,<br/>И с множеството на омайванията си<br/>В които си се трудила от младостта си,<br/>Ако можеш се ползува,<br/>Ако можеш се укрепи. 


text:
Уморила си се в множеството на съветите си:<br/>Нека застанат сега небогледците и звездочетците,<br/>Предвещателите по новолуние,<br/>И нека те избавят<br/>От това което ще дойде върх тебе. 


text:
Ето, те ще бъдат като плява:<br/>Огън ще ги изгори:<br/>Не ще могат да избавят себе си от силата на пламика:<br/>Не ще остане въглен да се огрее някой,<br/><i>Нито</i> огън за да седне пред него. 


text:
Таквиз ще ти бъдат онези с които си се трудила<br/>И търгувала от младостта си:<br/>Ще бягат скитаще се всеки в страната си:<br/>Никой не ще те избави. 


text:
чуйте това, доме Яковов,<br/>Които сте се нарекли с Израилевото име,<br/>И които излязохте из Юдиния източник,<br/>Които се кълнете в името Господне,<br/>И си напомняте за Бога Израилева,<br/><i>Но</i> не с истина нито с правда. 


text:
Защото вземат името си от светия град,<br/>И се утвърждават на Израилевия Бог:<br/>Името му е Иеова Саваот. 


text:
От тогаз възвестих древните дела;<br/>И излязоха из устата ми, и ги прогласих:<br/>Направих <i>ги</i> внезапно, и станаха; 


text:
А от тогаз ти възвестих <i>тези неща</i>:<br/>Преди да станат прогласих ти <i>ги</i>,<br/>За да не речеш: Идолът ми ги направи,<br/>И изваеното ми; и излеяното ми ги заповеда. 


text:
Ти си чул: виж всичко това;<br/>И не ще ли обявите?<br/>От сега ти прогласявам нови неща,<br/>И скрити, които ти не си знаел. 


text:
Сега станаха, а не отдавна,<br/>И преди този ден нито си слушал за тях,<br/>За да не речеш: Ето, аз знаех това. 


text:
Нито си слушал, нито си знаел,<br/>Нито от начало са били отворени ушите ти;<br/>Защото знаех, че щеше да се докараш много неверно,<br/>И <i>още</i> от утробата нарекъл си се престъпник. 


text:
Заради името си ще отдалеча яростта си,<br/>И заради славата си ще имам търпение към тебе,<br/>За да те не изтребя. 


text:
Заради мене, заради мене, ще направя <i>това</i>;<br/>Защото как да се омърси <i>името ми?</i><br/>Ей, не ща да дам славата си другиму. 


text:
И моята ръка основа земята,<br/>И десницата ми разпростря небесата:<br/>Когато ги зова, представат наедно. 


text:
Съберете се, всички вие, и чуйте:<br/>Кой от тях възвести това?<br/>Господ го възлюби:<br/>Ще извърши волята му върх Вавилон,<br/>И мишцата му <i>ще бъде върх</i> Халдеите. 


text:
Пристъпете при мене, чуйте това:<br/>От начало не съм говорил скришно:<br/>От когато стана това, аз <i>бях</i> там;<br/>И сега ме проводи Господ Иеова и Духът му. 


text:
Така говори Господ<br/>Изкупителят ти, Светий Израилев:<br/>Аз съм Господ Бог твой<br/>Който те уча за ползата <i>ти</i>,<br/>Който те водя в пътя в който трябва да ходиш. 


text:
Дано би послушал ти заповедите ми!<br/>Тогаз мирът ти щеше да е като река,<br/>И правдата ти като морските вълни; 


text:
И семето ти щеше да е като пясъка,<br/>И внуците на чревото ти като камичетата му:<br/>Името му не би се отсекло<br/>Нито би се изтребило от пред мене. 


text:
Излезте из Вавилон, бягайте от Халдеите,<br/>С възклицателен глас възвестете,<br/>Проповядайте това,<br/>Възгласете го до края на земята:<br/>Речете: Господ изкупи раба си Якова; 


text:
И не ожеднеха <i>когато</i> ги водеше през пустините:<br/>Направи да изтекат за тях води из канарата,<br/>И разцепи канарата, и потекоха водите. 


text:
Слушайте ме, острови,<br/>И внимайте, люде далечни:<br/>Господ ме повика <i>още</i> от утробата,<br/><i>Още</i> от ложесната на майка ми спомена името ми. 


text:
И направи устата ми като остър нож:<br/>Под сянката на ръката си ме покри,<br/>И направи ме като лъскава стрела:<br/>В тула си ме скри, 


text:
И аз рекох: Напраздно съм се трудил:<br/>За нищо и напусто съм изнурил силата си;<br/>Но правдата ми е у Господа,<br/>И въздаянието ми у Бога моего. 


text:
Сега прочее говори Господ<br/>Който ме създаде <i>още</i> от утробата за свой раб<br/>За да доведа пак Якова при него,<br/>И да се събере Израил при него,<br/>За да бъда прославен в очите на Господа,<br/>И Бог мой ще ми бъде сила, 


text:
И рече: Малко е да ми си раб<br/>За да възправиш племената на Якова,<br/>И да върнеш упазените Израилеви;<br/>А още ще те дам светлина на езичниците,<br/>За да си спасение мое до края на земята. 


text:
Така говори Господ<br/>Изкупителят Израилев, Светий негов,<br/>Към оногоз когото презира человек,<br/>Към оногоз от когото се гнуси народ,<br/>Към раба на властителите:<br/>Царе ще видят и ще станат, -<br/>Князове, и ще се поклонят,<br/>Заради Господа, който е верен,<br/><i>Заради</i> Светия Израилев, който те избра. 


text:
Така говори Господ:<br/>В приятно време те послушах,<br/>И в спасителен ден ти помогнах;<br/>И ще те упазя, и ще те дам в завет на людете<br/>За да възправиш земята,<br/>Да направиш наследвани запустените наследия, 


text:
Да говориш на узниците: Излезте, -<br/>На онези които са в тъмнината: Открийте се.<br/>Ще се пасат при пътищата;<br/>И пасбищата им ще бъдат по всичките високи хълмове. 


text:
Няма да огладнеят нито ще ожеднеят:<br/>Не ще ги удари нито пек ни слънце;<br/>Защото който ги помилва ще ги поведе,<br/>И при водни източници ще ги приведе. 


text:
Веселете се, небеса, и радвай се земльо:<br/>Извикайте с радостен глас, гори;<br/>Защото Господ утеши людете си,<br/>И помилва оскърбените си. 


text:
Може ли жена да забрави сучещето си дете<br/>Та да не помилва чадото на утробата си?<br/>Но те ако и да забравят,<br/>Аз обаче няма да те забравя. 


text:
Подигни очите си наоколо та виж:<br/>Всички тези се събират на куп, дохождат при тебе:<br/>Жив съм аз, говори Господ,<br/>че ти ще се облечеш с всички тези като с украшение,<br/>И като невеста ще се накитиш с тях. 


text:
Защото разорените ти и запустените места<br/>И развалената ти земя<br/>Ще бъдат сега тесни за жителите <i>ти</i>;<br/>А онези които те пояждаха ще бъдат отдалечени. 


text:
чадата които ще придобиеш след безчадието си<br/>Ще рекат още в ушите ти:<br/>Тесно е местото за мене:<br/>Направи ми место за да се населя. 


text:
Тогаз ще речеш в сърдцето си:<br/>Кой ми роди тях<br/>Като <i>бях </i>аз безчадна и пуста,<br/>Пленница и заточена? А тях кой изхрани?<br/>Ето, аз бях оставена сама: те де бяха? 


text:
Така говори Господ Иеова:<br/>Ето, ще възвися ръката си към езичниците,<br/>И ще въздигна знамето си към народите;<br/>И ще доведат синовете ти в обятията,<br/>И дъщерите ти ще се донесат на рамена. 


text:
И царе ще бъдат възпитатели твои,<br/>И цариците им кърмилници твои:<br/>Ще ти се поклонят с лице до земята,<br/>И ще лижат пръстта на нозете ти;<br/>И ще познаеш че аз съм Господ,<br/>И че онези които ме чакат не ще да се посрамят. 


text:
Но Господ така говори:<br/>Пленниците на силния ще се отнемат,<br/>И користта от насилника ще се отърве;<br/>Защото аз ще се съдя с противниците ти,<br/>И аз ще спаса чадата ти. 


text:
А притеснителите ти ще направя да изядат истата си плът,<br/>И ще се опият с истата си кръв както с ново вино;<br/>И ще познае всяка плът<br/>че аз Господ съм Спасител твой<br/>И Изкупител твой, Крепкий Яковов. 


text:
Така говори Господ:<br/>Де е разводното писмо на майка ви<br/>С което я напуснах?<br/>Или кой е от заимателите ми на когото ви продадох?<br/>Ето, за беззаконията си се продадохте,<br/>И за престъпленията ваши биде напусната майка ви. 


text:
Защо, когато дойдох, нямаше никой, -<br/>Когато повиках, нямаше кой да отговори?<br/>Скратила ли се е някак ръката ми та да не може да изкупува?<br/>Или нямам ли сила да избавя?<br/>Ето, аз с прещението си изсушавам морето,<br/>Обръщам реките в пустиня:<br/>Рибите им се увоняват от нямане на вода,<br/>Умират от жажда. 


text:
Господ Иеова ми даде език на учените<br/>За да зная как да помогна с дума на уморения:<br/>Той събужда всека заран,<br/>Събужда ухото ми<br/>За да слушам като учените. 


text:
Гърба си дадох на бичове,<br/>И челюстите си на скубатели:<br/>Не скрих лицето си от укори и заплювания. 


text:
Защото Господ Иеова ще ми помогне;<br/>За то не се срамувам:<br/>За то съм турил лицето си като кремен,<br/>И зная че не ще бъда посрамен. 


text:
Близу е онзи който ме оправдава:<br/>Кой ще се съди с мене? да предстанем наедно.<br/>Кой ми е противник? да се приближи при мене. 


text:
Ето, Господ Иеова ще ми помогне:<br/>Кой ще ме осъди?<br/>Ето, всички тези ще овехтеят като дреха:<br/>Молец ще ги изяде. 


text:
Кой е между вас който се бои от Господа<br/>И слуша гласа на неговия раб,<br/>Но ходи в тъмнина, и няма за него видело?<br/>Нека уповава на името Господне,<br/>И нека се обляга на Бога своего. 


text:
Ето, всички вие които запаляте огън<br/>И сте обиколени с искри,<br/>Ходете в светлината на огъня си<br/>И в искрите <i>които</i> сте разпалили:<br/>Това ще ви бъде от ръката ми, -<br/>В скърб ще лежите. 


text:
Слушайте мене, вие които следвате правдата,<br/>Които търсите Господа:<br/>Погледнете на канарата <i>от която</i> сте отсечени,<br/>И в дупката на рова из който сте изкопани. 


text:
Погледнете на Авраама отца си,<br/>И на Сарра която ви е родила;<br/>Защото го повикнах <i>като бе</i> един,<br/>И го благослових, и го умножих; 


text:
Защото Господ ще утеши Сиона:<br/>Той ще утеши всичките му запустели места,<br/>И ще направи пустинята му като Едем,<br/>И пустотата му като рай Господен:<br/>Веселие и радост ще се намерва в него,<br/>Славословие, и глас на хваление. 


text:
Слушайте ме, люде мои,<br/>И дайте ми слушане, народе мой;<br/>Защото закон ще излезе от мене,<br/>И ще поставя съда си за видело на народите. 


text:
Правдата ми наближава:<br/>Спасението ми излезе;<br/>И мишците ми ще съдят народите:<br/>Островите ще ме чакат<br/>И ще се надеят на мишцата ми. 


text:
Подигнете очите си на небесата,<br/>И погледнете на земята долу;<br/>Защото небесата ще изчезнат като дим,<br/>И земята ще овехтее като дреха,<br/>И които живеят на нея подобно ще умрат;<br/>Но спасението ми ще бъде във век,<br/>И правдата ми няма да оскудее. 


text:
Слушайте мене, вие които знаете правда,<br/>Люде които имате в сърдцето си закона ми:<br/>Не бойте се от поношението на человеците,<br/>Нито се смущавайте от укорите им. 


text:
Защото като дреха ще ги пояде молец,<br/>И като вълна ще ги пояде червей;<br/>Но правдата ми ще пребъде във век,<br/>И спасението ми в родове на родове. 


text:
Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишцо Господня!<br/>Стани както в древните дни, във ветхите родове!<br/>Не си ли ти която си съсекла Раав,<br/>И смъртно ранила ламята? 


text:
Не си ли ти която си изсушила морето,<br/>Водите на голямата бездна?<br/>Която си направила морските дълбочини<br/>Път за прехождане на избавените? 


text:
И изкупените Господни ще се върнат,<br/>И ще дойдат с възклицание в Сион;<br/>И вечно веселие ще бъде на главата им:<br/>Радост и веселие ще придобият,<br/>И скърбта и въздиханието ще побегнат. 


text:
Аз, аз съм който ви утешавам:<br/>Кой си ти та се боиш от смъртен человек,<br/>И от человечески син който ще стане като трева; 


text:
И си забравил Господа който те създаде,<br/>Който разпростре небесата, и основа земята;<br/>И боиш се непрестанно всеки ден<br/>От лютостта на притеснителя,<br/>Като че бе готов да изтреби?<br/>И де <i>е сега</i> лютостта на притеснителя? 


text:
Защото аз съм Господ Бог твой<br/>Който запрещавам на морето когато шумят вълните му:<br/>Господ Саваот името ми. 


text:
И турих словата си в устата ти,<br/>И те покрих в сянката на ръката си,<br/>За да утвърдя небесата, и основа земята,<br/>И да река на Сиона: Ти си народ мой. 


text:
Събуди се, събуди се, стани, <i>дъщи на </i>Ерусалим,<br/>Ти която си пила от ръката на Господа чашата на яростта му:<br/>Пила си, и изпразднила си и самото дрождие<br/>На чашата на омайването. 


text:
От всичките синове <i>които</i> е родила<br/>Няма кой да я води;<br/>Нито има, от всичките синове които е изхранила,<br/>Който да я държи за ръка. 


text:
Двете тези <i>беди</i> дойдоха върх тебе.<br/>Кой ще те пожали? –<br/>Гибел и изтребление, и глад и нож:<br/>С що да те утеша? 


text:
Синовете ти премреха:<br/>Лежат по всичките кръстопътища<br/>Както орикс в мрежа:<br/>Пълни са с яростта Господня,<br/>От прещението на твоя Бог. 


text:
Така говори Господ твой Иеова,<br/>Бог твой, който защищава съда на людете си:<br/>Ето, взех от ръката ти чашата на омайването,<br/>Дрождието на чашата на яростта си:<br/>Ти няма вече да я пиеш. 


text:
И ще я туря в ръката на притеснителите ти<br/>Които рекоха на душата ти:<br/>Падни ничком за да минем <i>по тебе</i>;<br/>И ти си турила гърба си като земя<br/>И като път за тези които минуват. 


text:
Събуди се, събуди се, облечи се със силата си, Сионе:<br/>Облечи се с дрехите на великолепието си,<br/>Ерусалиме, граде светий;<br/>Защото от нине няма вече да влезе в тебе<br/>Необрязан и нечист. 


text:
Оттърси пръстта:<br/>Стани, седни, Ерусалиме!<br/>Развържи узите си от врата си,<br/>Пленена дъщи Сионова! 


text:
Защото така говори Господ Иеова:<br/>Людете ми слязоха по-преди в Египет за да поживеят там;<br/>И Асирийците без причина ги насилствуваха. 


text:
А сега що имам тук, говори Господ,<br/>Понеже людете ми се взеха за нищо?<br/>Владеещите над тях правят <i>ги</i> да лелекат, говори Господ;<br/>И името ми се хули непрестанно всеки ден. 


text:
За то людете ми ще познаят името ми:<br/>За то <i>ще познаят</i> в онзи ден<br/>че аз съм който говоря: ето, аз. 


text:
Колко са прекрасни върху горите<br/>Нозете на оногоз който благовествува и проповедва мир!<br/>На оногоз който благовествува добрини и проповедва спасение,<br/>И говори Сиону: Бог твой царува! 


text:
Стражите ти ще възвишат глас:<br/>С гласове ще възклицават купно;<br/>Защото ще видят око с око<br/>Когато Господ възвърне Сион. 


text:
Възкликнете, възвеселете се купно,<br/>Запустели места Ерусалимски;<br/>Защото Господ утеши людете си,<br/>Изкупи Ерусалим. 


text:
Господ обнажи светата си мишца<br/>Пред всичките народи;<br/>И всите краища на земята ще видят<br/>Спасението на Бога нашего. 


text:
Оттеглете се, оттеглете се, излезте от там,<br/>Не се допирайте до нечисто:<br/>Излезте изсред него:<br/>Очистете се вие които носите съсъдите Господни; 


text:
Защото не ще да излезете набързо,<br/>Нито ще пътувате бежишком;<br/>Защото Господ ще предиде пред вас,<br/>И Бог Израилев <i>ще</i> ви е задна стража. 


text:
Както мнозина бяха зачудени за тебе, -<br/>Толко бе лицето му погрозняло, повече от лицето на всекиго человека,<br/>И видът му <i>от вида на</i> человеческите синове, - 


text:
Така ще удиви много народи:<br/>Царете ще заградят устата си пред него;<br/>Защото ще видят което не им се е говорило,<br/>И ще разумеят което не са чули. 


text:
Защото възлезе пред него както отрасъл,<br/>И както корен от суха земя:<br/>Нямаше вид нито великолепие, та да го видим,<br/>Нито благообразие, та да го желаем. 


text:
Презрен и отхвърлен от человеците:<br/>человек на скърби и навикнал на болест;<br/>И, <i>както человек</i> от когото отвръща някой лице, презрен бе,<br/>И за нищо го не вменихме. 


text:
Той наистина взе на себе си болестите ни,<br/>И със скърбите ни се натовари;<br/>А ние го възмнехме уязвен,<br/>Поразен от Бога, и оскърбен. 


text:
Но той биде наранен заради престъпленията ни,<br/>Биен биде заради беззаконията ни:<br/>Наказанието <i>биде</i> на него за нашия мир;<br/>И с неговите рани ние се изцелихме. 


text:
Всички ние се заблудихме както овци:<br/>Отбихме се всеки в пътя си;<br/>И Господ възложи на него беззаконието на всинца ни. 


text:
Той бе насилван и озлобен,<br/>Но не отвори устата си:<br/>Както агне водено на заклание,<br/>И както овца пред стригачите си безгласна,<br/>Така не отвори устата си. 


text:
чрез угнетение и съдба биде грабнат;<br/>А за рода му кой ще повествува?<br/>Защото се отсече от земята на живите:<br/>Заради престъплението на людете ми биде уязвен. 


text:
И гробът му се определи при злодеите;<br/>Но в смъртта си остана с богатия,<br/>Защото не бе направил неправда,<br/>И нямаше лъст в устата му. 


text:
Но Господ благоволи да го предаде на биене и на страдание.<br/>Когато дадеш душата му приношение за престъпление,<br/>Ще види семе, ще продължи дните <i>си</i>,<br/>И волята Господня ще благоуспее в ръката му. 


text:
Ще види <i>плодовете</i> от труда на душата си и ще се насити;<br/>Праведният ми раб ще оправдае мнозина чрез опознанието си,<br/>Защото той ще се натовари с беззаконията им. 


text:
За то ще му дам дял с големите;<br/>И със силните ще раздели корист,<br/>Защото предаде себе си на смърт,<br/>И с престъпници се счете;<br/>И той взе на себе си греховете на мнозина,<br/>И ще ходатайствува за престъпниците. 


text:
Весели се, неплодна която не раждаш;<br/>Възопий с радост и възкликни, която не боледуваш в раждане;<br/>Защото повече са чадата на пустата<br/>Нежели чадата на имащата мъж, говори Господ. 


text:
Разшири местото на шатъра си,<br/>И да разпрострат опоните на жилищата ти:<br/>Не бивай щадлива: продължи въжата си<br/>И утвърди колете си. 


text:
Защото ще се разпространиш надесно и налево;<br/>И семето ти ще наследи езичниците,<br/>И ще населят запустелите градове. 


text:
Не бой се, защото не ще бъдеш поругана;<br/>И не се свени, защото не ще бъдеш посрамена;<br/>Защото ще забравиш посрамението на младостта си,<br/>И няма вече да помниш поношението на вдовството си. 


text:
Защото съпруг твой е Творецът ти,<br/>Името му е Господ Саваот;<br/>И избавителят ти е Светий Израилев:<br/>Той ще се нарече Бог на всичката земя. 


text:
Защото Господ те повикна като жена оставена и скърбна духом,<br/>И жена на младост, <i>после</i> отхвърлена, говори Бог твой. 


text:
В изливането на яростта скрих лицето си от тебе за едно мъгновение;<br/>Но с вечна милост ще те помилвам,<br/>Казва Господ Изкупителят ти. 


text:
Защото това е за мене <i>като</i> водите Ноеви;<br/>Понеже, <i>както</i> се заклех<br/>че водите Ноеви не ще дойдат вече на земята,<br/>Така се заклех<br/>че не ще се разяря <i>вече</i> на тебе, нито ще те облича. 


text:
Защото планините ще се повдигнат<br/>И хълмовете ще се поместят;<br/>Но милостта ми не ще се повдигне от тебе,<br/>Нито заветът на мира ми ще се помести,<br/>Казва Господ който е милостив към тебе. 


text:
О оскърбена, смутена, неутешена,<br/>Ето, аз ще постеля каменете ти стивиевидни,<br/>И ще туря основанията ти от сапфири: 


text:
И ще направя забралата ти от рубини,<br/>И портите ти от антракс,<br/>И всичкото ти ограждане от избрани камене. 


text:
С правда ще се утвърдиш:<br/>Далеч ще бъдеш от насилството, защото не ще се боиш, -<br/><i>Далеч</i> от треперането, защото не ще се приближи до тебе. 


text:
Ето, ще се съберат и съберат купно <i>против тебе</i>, <i>но</i> не чрез мене.<br/>Които се съберат купно против тебе, към тебе ще припаднат. 


text:
Ето, аз направих ковача,<br/>Който духа въглищата в огъня<br/>И изважда оръдието за делото си;<br/>И аз направих разорителя за да съсипва. 


text:
Ни едно оръжие устроено против тебе няма да благоуспее;<br/>И ще победиш всеки език <i>който </i>би се повдигнал против тебе в съдба.<br/>Това е наследието на рабите Господни;<br/>И правдата им е от мене, говори Господ. 


text:
О вие които сте жадни, елате всички при водите;<br/>И вие които нямате сребро, елате, купете, та яжте;<br/>Ей, елате, купете вино и млеко,<br/>Без сребро и без плата. 


text:
Защо иждивявате сребро не за хлеб,<br/>И труда си не в насищение?<br/>Послушайте ме с внимание, и ще ядете благо,<br/>И душата ви ще се развесели с тлъстина. 


text:
Преклонете ухото си и елате при мене:<br/>Послушайте, и душата ви ще живее;<br/>И ще направя с вас вечен завет<br/><i>Според</i> верните Давидови милости. 


text:
Ето, ще призовеш народ <i>когото</i> ти не знаеш;<br/>И народи <i>които</i> не те знаеха ще тичат при тебе<br/>Заради Господа Бога твоего<br/>И заради Светия Израилев, защото те прослави. 


text:
Нека остави нечестивий пътя си<br/>И неправедний съветите си;<br/>И нека се обърне към Господа, и той ще го помилва,<br/>И към Бога нашего, защото той ще прощава щедро. 


text:
Защото моите съвети не са <i>като</i> вашите съвети,<br/>Нито вашите пътища <i>като</i> моите пътища, говори Господ. 


text:
Но <i>колкото</i> са високи небесата от земята,<br/>Толкоз пътищата ми са по-високи от пътищата ви,<br/>И съветите ми от съветите ви. 


text:
Защото както слазя дъждът и снегът от небето<br/>И не се връща там,<br/>Но пои земята<br/>И я прави да прорастява и да прозябава,<br/>За да даде семе на сеещия и хлеб на ядещия, 


text:
Така ще бъде словото ми което излазя из устата ми:<br/>Не ще се върне при мене праздно,<br/>Но ще извърши волята ми,<br/>И ще благоуспее в каквото го проваждам. 


text:
Защото ще излезете с радост,<br/>И ще бъдете водени с мир:<br/>Планините и хълмовете ще възкликнат пред вас радостно,<br/>И всичките полски дървета ще изплескат с ръце. 


text:
Вместо драка ще възлезе елха,<br/>Вместо коприва ще възлезе мирсина;<br/>И това ще бъде Господу за име,<br/>За вечно знамение <i>което</i> няма да изчезне. 


text:
Така говори Господ:<br/>Пазете съд и правете правда;<br/>Защото наближи да дойде спасението ми,<br/>И правдата ми да се открие. 


text:
Блажен онзи человек който прави това,<br/>И онзи человечески син който го държи,<br/>Който пази съботата да я не оскверни,<br/>И държи ръката си да не стори никакво зло. 


