Salomoni Öppetusse- ehk Wannad Sannad
1394 
29.
Pilkjattele on öiged
nuhtlussed walmistud, ja hawad
halpide seljale.
20.
Peatük.
Tarkus öppetab sedda, mis
kahjo, ja mis kasso sadab.
1.
Wiin teeb pilkama, kange
jomaaeg teeb möllama:
sepärrast iggamees, kes seäl
sees eksib, ei sa targaks.
2.
Kunninga hirmotus on kui
nore loukoera rökiminne: kes
temma wasto wägga wihhaseks
saab, teeb patto omma hinge
wasto.
3.
Se on innimessele auuks, kui
ta ilma riota jääb; agga igga
meleto sadab ennast kimpusse.
4.
Laisk ei küñna maad külma
pärrast; agga leikusse aial
otsib ta middage, ja ei sa
ühtegi.
5.
Nou innimesse süddames on
kui süggaw wessi; agga moistlik
mees wöttab sedda ülles.
6.
Suremas innimeste hulkas
kulutab iggamees omma
headust; agga kes leiab öige
ustawa innimesse?
7.
Kes öige, se ellab ommas
täies waggadusses; ta lapsed
on pärrast tedda wägga önsad.
8.
Üks kunningas, kes
kohtojärje peäl istub, wiskab
omma silmadega keik kurja
laiale.
9.
Kes woib üttelda? Minna
ollen omma süddant selgeks
teinud, ma ollen puhhas
ommast pattust.
10.
Kahhesuggune lööd,
kahhesuggune wak ehk kehhik,
need on ka mollemad Jehowa
melest hirmsad.
11.
Ka omma teggudega annab
pois ennast tunda, kas temma
tö selge, kas se öige on.
12.
Kuulja körwa ja näggia
silma, need mollemad on
Jehowa ka teinud.
13.
Ärra armasta und, et sa
kehwaks ei sa; te lahti ommad
silmad, siis saad sa leiba kül.
14.
Pahha, pahha, ütleb ostja;
agga kui ta ärralähhäb, siis ta
kiitleb.
15.
Kuld ja paljo perlid on
middage; agga paljo kallimad
riistad on moistlikkud uled.
16.
Kui kegi woöra eest
käemehheks heitnud, siis wötta
selle ride ärra, ja woöra wölla
pärrast wötta panti temma