Wies Mosesse Ramat
455
raia, mis Jehowa so Jummal
sulle pärris-ossaks annab, ja se
peab ollema, et igga tapja
senna woib pöggeneda.
4.
Ja se on se luggu se
tapjaga, kes siñna pöggeneb,
et ta ellusse jääb: kes omma
liggimesse mahhalööb ilma
temma teädmatta, ja ta ei olle
tedda mitte wihkand ei eile
egga enne:
5.
Ja kes omma liggimessega
metsa lääb puid raiuma, ja
temma kässi taotab kirwega
puud raiuda, ja se raud kukkub
warre-otsast ärra ja oskab ta
liggimesse, et ta surreb: se
peab ühte naisse liñna
pöggenema, et ta ellusse jääb.
6.
Et se, kes werd takkakulab,
sedda tapjat takka ei aia, kui
ta südda wihha pärrast
kippitab, ja tedda kätte saab
(
sest et se te kaugel ärra on)
ja lööb tedda surnuks, ja ta ep
olle surma wäärt, sest et ta ei
wihkand tedda ei eile egga
enne.
7.
Sepärrast kässin ma sind ja
ütlen: kolm liñna pead sa
ennesele ärralahhutama.
8.
Ja kui Jehowa so Jummal
so raia laiemaks teeb, nenda
kui ta so wannemattele
wandudes tootand ja annab
sulle keik sedda maad, mis ta
käsknud anda so
wannemattele,
9.
Kui sa wöttad piddada keik
needsinnatsed kässud, et sa
sedda teed, mis ma tänna sind
kässin, et sa armastad Jehowa
omma Jummalat ja käid
temma tede peäl keige ello
aia: siis pead sa ennesele weel
kolm liñna jure seädma ilma
needsinnatsed kolm.
10.
Et ühhe wagga werri ei sa
ärrawallatud sinno maal, mis
Jehowa so Jum~al sulle annab
pärris-ossaks, ja werresü ei sa
sinno peäle.
11.
Ja kui üks mees on, kes
omma liggimesse wihkab ja
warritseb tedda ja kippub ta
peäle ja annab temmale surma
hobi, et ta surreb, ja se
pöggeneb ühte neisse liñna.
12.
Siis peawad temma liñna
wannemad senna läkkitama ja
tedda seält ärrawötma, ja
nemmad peawad tedda werre
takkakulaja kätte andma, et ta
surma saab.
13.
So silm ei pea temmale
mitte armo andma, ja sa pead