Teine Kunningatte Ramat
878 
mahha ja tappis tedda ärra, ja
sai kunningaks temma
assemele.
11.
Ja mis weel tulleks
Sekarjast öölda, wata, need
asjad on ülleskirjotud Israeli
kunningatte asjade aia-
ramatusse.
12.
Se on Jehowa sanna, mis
ta Jeu wasto olli räkinud ja
üttelnud: So poiad peawad
neljandamast pölwest sadik
Israeli aujärje peäl istuma; ja
se sündis nenda.
13.
Juda kunninga Usia
ühheksamal aastal
neljatkümmend sai Jabesi poeg
Sallum kunningaks, ja wallitses
ühhe ku Samarias.
14.
Ja Kadi poeg Menaem tulli
ülles Tirtsast ja läks Samaria,
ja löi Jabesi poia Sallumi
mahha Samaria, ja surmas
tedda ärra, ja sai kunningaks
ta assemele.
15.
Ja mis weel Sallumist
tulleks öölda, ja temma sallaja
kurri nou, mis ta olli piddanud,
wata, need asjad on
ülleskirjotud Israeli kunningatte
asjade aia-ramatusse.
16.
Siis löi Menaem Tiwsa liñna
mahha ja keik, mis seäl sees,
ja nende raiad Tirtsa poolt, et
nemmad wärrawid temmale
lahti ei teinud, sepärrast löi ta
neid mahha, ja nende raske
jallaga naesed löhkus ta löhki.
17.
Juda kunninga Asarja
ühheksamal aastal
neljatkümmend sai Kadi poeg
Menaem kunningaks ülle Israeli
Samarias, ja olli kümme aastat.
18.
Ja ta teggi kurja Jehowa
silma ees, ei ta lahkund keige
omma ello aia ärra Nebati
poia Jarobeami pattudest, kes
Israeli satis patto teggema.
19.
Assuri kunningas Wuul tulli
siñna male ja Menaem andis
Wulile tuhhat talenti höbbedat,
et temma käed piddid
temmaga ollema ja se
kunningrigi ta kätte kinnitama.
20.
Ja Menaem satis se rahha
wälja Israeli käest, keige
wäggewatte wahwa meeste
käest, et nemmad Assuri
kunningale piddid andma
wiiskümmend höbbe-sekli
iggamehhe kohta; ja Assuri
kunningas läks taggasi ja ei
jänud siñna male.
21.
Ja mis weel tulleks
Menaemist öölda, ja keik mis
ta teinud, eks need asjad olle