Prohweti Osea Ramat
1884 
kui homikune pilw, ja kui
warrane kaste, mis pea
ärralähhäb.
5.
Sepärrast tahhan ma
prohwetide läbbi neid
ärraraiuda, ma tahhan neid
tappa omma su sannadega; ja
sinno öigus peab wäljatullema
kui walgus.
6.
Sest mo mele pärrast on
heldus, ja ei mitte ohwer, ja
Jum~ala tundmiñe on eñam,
kui pölletamisse-ohwrid.
7.
Agga nemmad lähhäwad ülle
seädusse kui Adam:
seälsammas tewad nemmad
mo wasto pettust.
8.
Kilead on üks lin täis
nurjatuma töteggiaid, ta on
werrega ärrasötkutud.
9.
Ja otsego rööwlid wahhiwad
ühhe mehhe järrele, nende on
preestride selts: tee peäl
Sikemi pole tapwad nemmad,
sest nemmad tewad koerust.
10.
Israeli suggus ollen ma
näinud hirmsad asjad: seäl on
Ewraimil horatö, Israel on
rojaseks tehtud.
11.
Ka Juda panneb leikust so
ette, oh Israel! kui minna
omma rahwa wangi-pölwe
pöran.
7.
Peatük.
Israeli pörane sallalik meel ja
nuhtlus.
1.
Kui minna Israelile terwist
sadan, siis saab awwalikkuks
Ewraimi üllekohhus ja Samaria
kurjussed, sest nemmad tewad
walskust; ja warras lähhäb
sisse, rööwli-hulk tulleb wäljas
keigelt polelt peäle.
2.
Ja nemmad ei mötle mitte
ommas süddames, et keik
nende kurjus mo meles on:
nüüd pirawad nende teud
nende ümber, need on minno
palle ees.
3.
Nemmad tewad röömsaks
kunningast omma kurjussega,
ja würstid omma wallega.
4.
Nemmad on keik
abbiellorikjad kui pets-ahhi, mis
paggarist wägga ködud: se, kes
piddi kihhutama, seisab wait, et
ta taignat ei sötku, ennego se
lähhäb hapnema.
5.
Meie kunninga pääw on,
ütlewad nemmad: siis
wässitawad tedda würstid wina
lehkriga: siis sirrutab ta omma
kät wälja pilkjattega.
6.
Kui nemmad omma