Kohtomoistiatte Ramat.
612
24.
Ja Israeli lapsed läksid sel
aial seält ärra iggamees omma
sugguarro jure ja omma
sugguwössa jure, ja tullid seält
wälja iggamees omma pärris-
ossa male.
25.
Neil päiwil ei olnud
kunningast Israelis; iggamees
teggi, mis temma melest öige
olli.
Kohtomoistiatte Ramato Ots.
Rutti Ramat.
1.
Peatük.
Rutti lesse-pölli: ta lähhäb
omma äm~maga Kanaani male.
1.
Ja neil päiwil sündis, kui
kohtomoistjad kohhut moistsid,
et nälg olli Juda maal, ja üks
mees läks Petlemmast Juda--
maalt ärra, et ta piddi kui
woöras Moabi wällisel maal
ellama, temma ja ta naene ja
ta kaks poega.
2.
Ja selle mehhe nimmi olli
Elimelek ja ta naese nimmi
Noomi, ja temma kahhe poia
nimmi Mahlon ja Kiljon
Ewratimehhed Petlemmast
Juda-maalt, ja tullid Moabi
wällise male ja ollid seäl.
3.
Ja Elimelek Noomi mees
surri ärra, ja temma jäi jälle
omma kahhe poiaga.
4.
Ja nemmad wötsid ennesele
Moabi-ma naesed, teise nimmi
olli Orpa ja teise nimmi Rut; ja
nemmad ellasid seäl liggi
kümme aastat.
5.
Ja need mollemad Mahlon
ja Kiljon surrid ka ärra, ja se
naene jäi jälle ommast kahhest
poiast ja ommast mehhest.
6.
Ja temma wottis kätte
omma minniattega, ja läks
taggasi Moabi wälliselt maalt
ärra, sest ta sai kuulda Moabi
wällisel maal, et Jehowa olli
tulnud katsma omma rahwast,
ja neile leiba annud.
7.
Ja ta läks ärra seält
kohhalt, kus ta olli olnud, ja
temma kaks minniat temmaga,
ja nemmad käisid tee peäl, et
nemmad piddid jälle taggasi