Rutti Ramat
613 
minnema Juda-male.
8.
Ja Noomi ütles omma kahhe
Minniale: Minge, pöörge taggasi
iggaüks omma emma kotta:
Jehowa tehko teile head,
nenda kui teie ollete teinud
neile, kes ärrasurnud, ja mulle.
9.
Andko Jehowa teile, et teie
leiate hingamisse asset iggaüks
omma mehhe maiast; ja ta
andis neile suud, ja nemmad
töstsid omma heält ja nutsid,
10.
Ja ütlesid temmale: Meie
lähhäme ikka soga taggasi so
rahwa jure.
11.
Ja Noomi ütles: Minge
taggasi mo tütred, miks teie
tahhate minnoga tulla? kas mo
sissekondas on weel poege, et
nemmad teile woiksid mehhiks
sada?
12.
Minge taggasi mo tütred,
minge; sest ma ollen wannaks
läinud, et ma ei woi mehhele
miñna: kui ma ütleksin, mul on
lotus, ehk ma olleksin sel ööl
mehhe jures ja tooksin ka
poege ilmale;
13.
Kas teie sepärrast
tahhaksite odata, kunni
nemmad ülleskaswaksid? kas
tahhate sepärrast wibida
mehhele minnematta? ei mitte
mo tütred, sest se on mulle
paljo kibbedam kui teile, et
Jehowa kässi on mo wasto
wäljaläinud.
14.
Ja nemmad töstsid omma
heält ja nutsid weel ennam ; ja
Orpa andis omma äm~male
suud, ja Rut jäi temma seltsi,
15.
Ja ta ütles: Wata so källi
on omma rahwa jure taggasi
läinud ja omma jummalatte
jure, minne sinna taggasi
omma källi järrele.
16.
Ja Rut ütles: Ärra käi mo
peäle, et ma sind pean
mahhajätma ja so jurest jälle
taggasi minnema: sest kus pole
sa lähhäd, senna lähhän minna
ka, ja kus paika sinna jääd,
senna tahhan ma ka jäda,
sinno rahwas on minno rahwas
ja sinno Jummal on minno
Jummal.
17.
Kus sinna surred, senna
tahhan ma ka surra ja siñna
peab mind mahhamaetama;
nenda tehko Jehowa mulle ja
nenda weel peälegi: sest surm
peab mind ja sind ühhest
ärralahhutama.
18.
Kui ta näggi, et temmal
kindel nou olli temmaga miñna,
siis jättis ta sedda räkimist