Essimenne Samueli Ramat
633 
käisid ühte maanteed ikka
peäle ja ammusid, ja ei
lahkund ei parrema egga
pahhema pole: ja Wilistide
würstid käisid nende järrel
Petsemessi raiani.
13.
Ja Petsemessi-rahwas ollid
nisso leikamas orgus, ja töstsid
ommad silmad ülles ja näggid
se laeka, ja ollid röömsad, et
nemmad sedda said nähha.
14.
Ja se wanker tulli Josua
Petsemessi-mehhe wälja peäle
ja jäi senna seisma, ja seäl olli
üks suur kiwwi: ja nemmad
löhkusid wankri puud, ja
ohwerdasid lehmad Jehowale
pölletamisse-ohwriks.
15.
Ja Lewitid ollid Jehowa
laeka mahha--töstnud ja se
karbi, mis ta körwas, kus need
kuld-riistad sees, ja pannid se
sure kiwwi peäle, ja
Petsemessi-mehhed ohwerdasid
pölletamisse--ohwrid ja tapsid
tappa-ohwrid sel päwal
Jehowale.
16.
Ja kui need wiis Wilistide
würsti sedda said näinud,
läksid nemmad taggasi Ekroni
sel--sammal päwal.
17.
Ja need on need kuld-
persed, mis Wilistid Jehowale
sü-ohwriks tassusid: Asdodi
eest ühhe, Assa eest ühhe,
Askeloni eest ühhe, Kati eest
ühhe, Ekroni eest ühhe.
18.
Ja kuld-hired keik nende
Wilistide liñnade arro järrele,
nende wie würsti eest, nihästi
tuggewatte liñnade kui
tallopoegade küllade eest,
surest Abeli kiwwist sadik, mis
peäle nemmad Jehowa laeka
pannid, se on alles
tännapäwani, Josua
Petsemessi-mehhe wälja peäl.
19.
Ja muist Petsemessi-mehhi
lödi mahha, et nemmad
waatsid Jehowa laeka peäle, ja
ta löi rahwa seast
wiiskümmend tuhhat ja
seitsekümmend meest mahha:
ja rahwas leinasid, et Jehowa
sure lömisega neid rahwast olli
mahhalönud.
20.
Ja Petsemessi-mehhed
ütlesid: Kes woib Jehowa selle
pühha Jummala ees seista? ja
kelle jure peab ta meie jurest
üllesminnema?
21.
Ja nemmad läkkitasid
Käskusid Kirjatjearimi rahwa
jure ja ütlesid: Wilistid on
Jehowa laekast taggasi tonud,
tulge alla, wige sedda ülles