Prohweti Nahumi Ramat.
1938 
kui warratse wiljaga wigipuud,
kui neid puistakse, siis
langewad marjad selle suhho,
kes tahhab süa.
13.
Wata, so rahwas on kui
naesed sinno seas; so Ma
wärrawid peab so waenlastele
pärrani lahti tehtama; tulli peab
so pomid ärrapölletama.
14.
Wötta ennesele wet senna
tarwis, kui lin kinni on,
kohhenda ommad tuggewad
liñnad; minne roja sisse, ja
sötku soue, kohhenda
teiliskiwwi ahjo.
15.
Seäl peab sind tulli
ärrapölletama, moök peab sind
ärrakautama, se peab sind
ärrasöma kui Jeleki-linnud; sa
ni paljuks kui Jeleki-linnud, sa
ni paljuks kui rohhotirtsud.
16.
Sa olled kül ennesele
saatnud paljo ennam
kaupmehhi kui taewa tähhed:
agga nemmad on kui Jeleki-
liñnud, mis keigelt polelt peäle
tullewad, ja ärralennawad.
17.
So üllemaid würstid on ni
paljo kui rohhotirtsud, ja so
pealikkuid kui suur hulk
rohhotirtsusid, mis külmal
päwal jäwad aedade äre
seisma; ja kui pääw touseb,
siis ulkuwad nemmad ümber, et
nende paika polle teädage, kus
nemmad olnud.
18.
So karjatsed tukkuwad, oh
Assuri kunningas! so aulissed
on maas: so rahwas on
mäggede peäl laiale pillatud, ja
ei polle sedda, kes koggub.
19.
Ei lähhä so haaw komale,
so wigga teeb haiget: keik, kes
jutto sinnust kuulwad,
plaksutawad kässi so pärrast,
sest kelle peäle ei olle sinno
kurjus käinud allati?
Nahumi Ramato Ots.
Prohweti Habakuki Ramat.
1.
Peatük.
Kaebdus öäla ello peäle:
Kaldea-rahw. tulleb Juda peäle.
1.
Raske ennekulutamiñe, mis